Datasets:

TigreGotico
/

portuguese-semisynthetic-g2p

region stringclasses 10 values	sentence stringlengths 15 213	phonemes stringlengths 19 265
spo	Deixa estar, eu posso organizar tudo.	dˈejʃə istˈa , ˈew pˈɔsʊ oɽganizˈa tˈudʊ .
map	A coima aplicada é de um vírgula dois milhões de euros.	ɐ kˈoĩmɐ ˌɐplikˈadɐ ˌɛɐɡˈudʊ dɨ ˈũm vˈirgulɐ dˈoiʃ miʎˈõjʃ dɨ ˈeʊɾʊʃ .
map	De véspera, tempere o naco de carne com uma mistura de iogurte natural, pimenta e cominhos.	dɨ vˈɛʃpɛɾɐ , tˌeɪmpˈɛɾɨ u nˈakʰʊ dɨ kˈarni kõ ˈũmɐ miʃθˈuɾɐ dɨ jɔgˈurθɨ nɐtuɾˈaɫ , pĩmˈẽjnθɐ i kˌumˈiɲʊʃ .
spo	Cozinhei porções da massa obtida numa frigideira antiaderente preaquecida.	kˌuziɲˈeɪ puɾəsˈõjʃ dˈɐ mˈasə ˌɔbtˈidɐ nˈumɐ fɽiʒidˈejɽə ə̃tjadeɽˈẽti pɹˌiɐkɨsˈidɐ .
rjo	Dei cabo da nossa amizade.	dˈeɪ kˈabʊ dˈɐ nˈɔsɐ ãmizˈadʒɪ .
rjx	Sim, eu gostava de fazer isso.	sˈĩ , ˈew ɡˌuʃtˈavɐ dʒɪ fazˈeɾ ˈisʊ .
map	Nota-se mesmo pela tua cara.	nˈɔtɐsˈɨ mˈeʒmʊ pˈɛlɐ tˈuɐ kˈaɾɐ .
lda	O conhecimento profundo da indústria e análise rigorosa são os nossos pontos fortes.	u koɲesimˈẽjntʊ pɾofˈũndʊ dˈɐ ĩndˈuʃtɾjɐ i anˈalizɨ ʁˌiɡuɾˈɔzɐ sˈɐ̃w ˈʊʃ nˈɔsʊʃ pˈoŋtʊʃ fˈoɾətɨʃ .
rjo	Peça ajuda a qualquer um dos nossos funcionários.	pˈɛsɐ aʒˈudɐ a kwawkˈɛɾ ˈũ dˈʊʃ nˈɔsʊʃ fˌũŋsiunˈaɾiʊʃ .
lbx	Em dois anos, a renda média passou para 87 euros.	ẽj dˈojʃ ˈɐ̃nʊʃ , ɐ ʀˈẽdɐ mˈɛdjɐ pɐsˈow pˈaɾɐ ˌoɪtˈeɪŋtɐisˈɛtɨ ˈeʊɾʊʃ .
lbn	Escolher a ordem pela qual os anúncios são mostrados a um utilizador.	ʃkuʎˈeɾ ɐ ˈɔɾdɐ̃j pˈɛlɐ kwˈaɫ ˈʊʃ ɐnˈũŋsiʊʃ sˈɐ̃w mˌuʃtɹˈadʊʃ ɐ ˈũ utilizɐdˈoɾ .
spx	Não é uma questão de idade!	nˈə̃w ˌɛɐɡˈudʊ ˈumə kestˈə̃w dʒi idˈadʒi !
lbn	Você pode falar com um professor para que possamos atender melhor às suas necessidades.	vɔsˈe pˈɔdɨ fɐlˈaɾ kõ ˈũ pɾufɨsˈoɾ pˈaɾɐ kɨ pˌusˈɐ̃mʊʃ ɐtẽdˈeɾ mɨʎˈɔɾ ˈɐɐʃ sˈuɐʃ nˌesɨsidˈadɨʃ .
lda	As perturbações estão previstas de dia vinte e três a vinte e seis de janeiro.	ˈɐʃ pˌeɾətuɾəbɐsˈõjʃ ɨʃtˈɐ̃ʊ̃ pɹˌevˈiʃtɐʃ dɨ dˈiɐ vˈĩntɨ i tɾˈeʃ a vˈĩntɨ i sˈejʃ dɨ ʒɐnˈeɪɾʊ .
map	Identitárias de Espanha e em nome da sua culinária, as tapas foram eleitas como símbolo gastronómico e cultural.	idˌentitˈaɾiɐʃ dɨ ʃpˈɐ̃ɲɐ i ẽjm nˈɔ̃mɨ dˈɐ sˈuɐ kulĩnˈaɾjɐ , ˈɐʃ tˈapɐʃ fˈoɾɐ̃ʊ̃ ˌelˈeɪtɐʃ kʷˈɔ̃mʊ sˈĩmbʷɔlʊ gaʃθrɔ̃nˈɔ̃mikʰʊ i kʊɫθuɾˈaɫ .
lbx	O envolvimento do cliente é de extrema importância para nós.	u ẽvoɫvimˈẽtu dˈʊ kljẽtɨ ˌɛɐɡˈudʊ dɨ ɐjʃtɾˈemɐ ĩpoɾtˈɐ̃sjɐ pˈaɾɐ nˈɔʃ .
spx	A data é exatamente a mesma da edição passada, que contou com quatrocentos e cinquenta e oito empresas presentes.	a dˈatə ˌɛɐɡˈudʊ izatamˈẽjtʃi a mˈezmə dˈɐ edʒisˈə̃w pasˈadə , ki kuŋtˈow kõ kwatɾosˈẽjtʊs i sĩkwˈẽjtə i ˈojtʊ ˌeɪmpɹˈezɐʃ pɹˌezˈeɪŋtɨʃ .
rjo	Oferecemos aulas presenciais ou online.	ˌɔfɨɾɨsˈemʊʃ ˈaʊlɐʃ pɹˌezeɪŋsiˈaɪʃ o ˌuŋlˈinɨ .
lda	Entrei com 27 ou 28 anos.	eɪŋtɹˈeɪ kõ vˈiŋtɨisˈɛtɨ ow vˈiŋtɨiˈoɪtu ˈɐ̃nʊʃ .
lbx	Você deve mostrar o comprovativo de compra para ter direito ao reembolso.	vɔsˈe dˈɛvɨ muʃtɾˈaɾ u kõpɾuvɐtˈivu dɨ kˈõpɾɐ pˈaɾɐ tˈeɾ diɾˈɐjtu ˈaʊ ʀjẽbˈoɫsu .
map	São também produtores de conteúdo nacionais que lhe trazem o entretenimento em Português, feito em Portugal.	sˈãw tãmbˈẽj pɹˌudutˈoɾɨʃ dɨ kõnθeˈudːʊ nˌɐsiunˈaɪʃ kɨ ʎɨ tɹˈazeɪŋ u ẽnθretɛ̃nĩmˈẽjnθʊ ẽjm pɔrθugˈeʃ , fˈɛjθʊ ẽjm pˌuɾətuɡˈɑl .
mpx	Deixei cozinhar alguns minutos e adicionei os cogumelos.	deɪʃˈeɪ koziɲˈaɾ ˌɑlɡˈũŋʃ mˌinˈutʊʃ i ˌɐdisˌiunˈeɪ ˈʊʃ kˌuɡumˈelʊʃ .
map	A hierarquia deve comunicar as denúncias de que tenha conhecimento à justiça?	ɐ iɛɾarkˈiɐ dˈɛvɨ kõmũnikˈaɾ ˈɐʃ dˌɨnˈũŋsiɐʃ dɨ kɨ tˈeɲɐ kõɲesĩmˈẽjnθʊ ˌɐɡɹˈavi ʒʊʃθˈisɐ ?
map	A exposição estará patente ao público até 23 de fevereiro.	ɐ ɛʃpozisˈãw ʃtɐɾˈɐ pɐtˈẽjnθɨ ˈaʊ pˈublikʰʊ atˈɛ vˈiŋtɨitɹˈeʃ dɨ fevɛɾˈɛjɾʊ .
rjo	Olha, a Inês faz anos na segunda.	ˈoʎɐ , a inˈeʃ fˈaʃ ˈɐ̃nʊʃ nˈɐ segˈũdɐ .
lbn	As nossas aulas são geralmente em grupos de três ou quatro alunos.	ˈɐʃ nˈosɐʃ ˈaʊlɐʃ sˈɐ̃w ʒɨɾaɫmˈẽt ẽj ɡɹˈupʊʃ dɨ tɾˈeʃ o kwˈaɾtu ˌɐlˈunʊʃ .
rjx	Não podemos oferecer-lhe um reembolso total, mas podemos dar-lhe quarenta por cento em dinheiro de volta.	nˈɐ̃w pudˈemʊʃ ˌɔfɨɾɨsˈeɹʎˈɨ ˈũ ɦeẽbˈowsʊ totˈaw , mɐʃ pudˈemʊʃ dˈaɹʎˈɨ kwaɾˈẽtɐ poɾ sˈẽtʊ ẽj dʒĩɲˈejɾʊ dʒɪ vˈɔwtɐ .
lda	Nada mais do que tenho dito e escrito!	nˈadɐ mˈajʃ dˈʊ kɨ tˈeɲʊ dˈitʊ i ɨʃkɾˈitʊ !
rjo	Se algum deles for verdade, está na hora de mudar a sua plantinha de vaso.	sɪ awgˈũ dˈelɨʃ fˈo veɦdˈadʒɪ , estˈa nˈɐ ˈɔɾɐ dʒɪ mudˈa a sˈuɐ plˌɐ̃ŋtˈiɲɐ dʒɪ vˈazʊ .
lbx	A visita, permanência e utilização do site, rege-se pelas normas previstas nos Termos de Utilização divulgados no presente documento e na Política de Privacidade deste site.	ɐ vizˈitɐ , pɨɾmɐnˈẽsjɐ i utilizɐsˈɐ̃w dˈʊ sˈaɪt , ʁˈɛʒɨsˈɨ pˈelɐʃ nˈoɾəmɐʃ pɹˌevˈiʃtɐʃ nˈuʃ tˈeɾəmʊʃ dɨ utilizɐsˈɐ̃w dˌivuwɡˈadʊʃ nˈu pɾɨzˈẽtɨ dukumˈẽtu i nˈɐ pulˈitikɐ dɨ pɾivɐsidˈadɨ dˈeʃtɨ sˈaɪt .
map	Também concordo com essa política.	tãmbˈẽj kˌuŋkˈɔɾədʊ kõ ˈɛsɐ pʷɔlˈitikɐ .
spx	Como prédio de luxo, a venda será personalizada e os preços não são divulgados.	kˈɔmʊ pɾˈɛdʒjʊ dʒi lˈuʃʊ , a vˈẽjdə sɨɾˈa pˌeɾəsunˌɐlizˈadɐ i ˈʊʃ pɹˈesʊʃ nˈə̃w sˈə̃w dˌivuwɡˈadʊʃ .
lbn	As aulas duram quarenta e cinco minutos, com intervalos de quinze minutos entre elas.	ˈɐʃ ˈaʊlɐʃ dˈuɾɐ̃ʊ̃ kwɐɾˈẽtɐ i sˈĩku mˌinˈutʊʃ , kõ ˌiŋtɨɾəvˈalʊʃ dɨ kˈĩz mˌinˈutʊʃ ˈẽtɾɨ ˈelɐʃ .
lbx	O que precisamos é de educar as nossas crianças!	u kɨ pɹˌɨsizˈɐ̃mʊʃ ˌɛɐɡˈudʊ dɨ idukˈaɾ ˈɐʃ nˈosɐʃ kɹˌiˈɐ̃ŋsɐʃ !
mpx	Nós recebemos com sucesso o seu pagamento!	nˈɔʃ ʁˌesɨbˈemʊʃ kõ susˈesu u sˈew pɐgɐmˈẽtu !
map	O B C P vai fechar o ano com menos oitocentos trabalhadores.	u bˈe sˈe pˈe vˈaɪ feʃˈaɾ u ˈãnʊ kõ mˈẽnʊʃ oiθosˈẽjnθʊʃ tɹˌɐbɐʎɐdˈoɾɨʃ .
lbx	Como é que aquilo aconteceu?	kˈomu ˌɛɐɡˈudʊ kɨ ɐkˈilu ˌɐkuŋtɨsˈeʊ ?
rjx	Essa é a tua resposta?	ˈɛsɐ ˌɛɐɡˈudʊ a tˈuɐ ɦeʃpˈɔʃtɐ ?
lbn	Oferecemos produtos orgânicos e não orgânicos.	ˌɔfɨɾɨsˈemʊʃ pɹˌudˈutʊʃ ˌɔɾəɡˈɐ̃nikʊʃ i nˈɐ̃w ˌɔɾəɡˈɐ̃nikʊʃ .
dli	Em dois mil e vinte e um seremos a casa dos Campeonatos Europeus de Basquetebol!	ẽj dˈojʃ mˈiw i vˈĩntʰ i ˈũ sɨɾˈemʊʃ ə kˈazə dˈʊʃ kɐ̃mpˌiunˈatʊʃ ˌeʊɾupˈeʊʃ dɨ bəʃkɛtɨbˈɔw !
map	Deixa-me mostrar-te a hospitalidade sulista.	Deixa-me muʃtɹˈaɹtɨ ɐ ɔʃpitɐlidˈadðɨ sulˈiʃθɐ .
dli	Nós descontinuamos essa linha de produtos.	nˈɔʃ dˌɨʃkuŋtˌinuˈɐ̃mʊʃ ˈɛsə lˈiɲə dɨ pɹˌudˈutʊʃ .
rjo	As devoluções são apenas aceites 30 dias após a compra com talão.	ˈɐʃ dˌɨvulusˈõjʃ sˈɐ̃w apˈẽnɐʃ ˌɐsˈeɪtɨʃ tɹˈiŋtɐ dˈiɐʃ apˈɔʃ a kˈõpɾɐ kõ talˈɐ̃w .
mpx	Como a sua área de distribuição é menor, esta espécie pode estar mais ameaçada do que as outras duas, sobretudo por causa da destruição de habitat.	kˈomu ɐ sˈuɐ ˈaɾjɐ dɨ diʃtribwisˈãw ˌɛɐɡˈudʊ menˈɔɾ , ˈɛʃtɐ eʃpˈɛsjɛ pˈɔdɨ eʃtˈaɾ mˈajʃ ɐmˌiɐsˈadɐ dˈʊ kɨ ˈɐʃ ˈowtɹɐʃ dˈuɐʃ , sobretˈudu poɾ kˈawzɐ dˈɐ dɛʃtrwisˈãw dɨ ɐbˈitat .
rjo	Desculpe, o seu pagamento falhou, nenhuma cobrança foi feita.	dˌɨʃkˈuwpɨ , u sˈew pagãmˈẽtʊ fɐʎˈow , nˌiɲˈumɐ kobɾˈɐ̃sɐ fˈoɪ fˈejtɐ .
dli	É mesmo para condizer com a sua disposição e vontade diária!	ˌɛɐɡˈudʊ mˈeʒmʊ pˈaɾə kõndizˈeɾ kõ ə sˈuɐ diʃpozisˈə̃w i võntˈadɨ djˈaɾjə !
lbx	Você acabou de receber um depósito na sua conta.	vɔsˈe ˌɐkɐbˈow dɨ ʀɨsɨbˈeɾ ˈũ dɨpˈɔzitu nˈɐ sˈuɐ kˈõtɐ .
lbn	Pronto, eu passo pela lavandaria e deixo-tas na escola.	pɾˈõtu , ˈew pˈasu pˈɛlɐ lɐvɐ̃dɐɾˈiɐ i dˈeɪʃʊtɐʃ nˈɐ ʃkˈɔlɐ .
lbx	Acho que há um problema com o nosso servidor.	ˈaʃʊ kɨ ˈa ˈũ pɾublˈemɐ kõ u nˈɔsu sɨɾvidˈoɾ .
lbn	Se calhar por isso é que sou mais radical com isto e acho um absurdo outras mães não respeitarem esta regra fundamental na educação alimentar das crianças.	sɨ kɐʎˈaɾ puɾ ˈisu ˌɛɐɡˈudʊ kɨ sˈuw mˈajʃ ʀɐdikˈaɫ kõ ˈiʃtu i ˈaʃʊ ˈũ ɐbsˈuɾdu ˈowtɹɐʃ mˈɐ̃ɨʃ nˈɐ̃w ʁˌeʃpeɪtˈaɾeɪŋ ˈɛʃtɐ ʀˈɛgɾɐ fũdɐmẽtˈaɫ nˈɐ idukɐsˈɐ̃w ɐlimẽtˈaɾ dˈɐʃ kɹˌiˈɐ̃ŋsɐʃ .
mpx	As portas desta casa estão abertas todos os dias, prontas a recebê-lo.	ˈɐʃ pˈoɾətɐʃ dˈɛʃtɐ kˈazɐ ɨʃtˈɐ̃ʊ̃ ˌɐbˈeɾətɐʃ tˈodʊʃ ˈʊʃ dˈiɐʃ , pɹˈoŋtɐʃ ɐ ʁˌesɨbˈelʊ .
rjo	Juntei os pimentos cortados em pedaços de tamanho semelhante, bem como o funcho.	ʒũŋtˈeɪ ˈʊʃ pˌimˈeɪŋtʊʃ kˌuɾətˈadʊʃ ẽj pˌedˈasʊʃ dʒɪ tãmˈɐ̃ɲʊ sẽmeʎˈɐ̃tʃɪ , bˈẽj kˈɔ̃mʊ u fˈũʃʊ .
map	Quem é o novo professor de História?	kˈẽj ˌɛɐɡˈudʊ u nˈovʊ prɔfesˈoɾ dɨ iʃθˈɔɾjɐ ?
lbx	Com 54 anos, é a primeira vez que piso aquele palco.	kõ sˌiŋkwˈeɪŋtɐikwˈatɹu ˈɐ̃nʊʃ , ˌɛɐɡˈudʊ ɐ pɾimˈɐjɾɐ vˈeʃ kɨ pˈizu ɐkˈelɨ pˈaɫku .
lbn	O que devo dar à Rita?	u kɨ dˈevʊ dˈaɾ ˌɐɡɹˈavi ʁˈitɐ ?
lbx	E porque pode ser tão apetecível?	i pˈoɾkɨ pˈɔdɨ sˈeɾ tˈɐ̃w ɐpɨtɨsˈivɛɫ ?
spx	No final de Abril, disse que no primeiro trimestre acordou a saída de sessenta e oito trabalhadores e anunciou o despedimento de mais cem a cento e cinquenta funcionários “cujas funções se tornaram redundantes”.	nˈu finˈaw dʒi abɾˈiw , dˈisɨ ki nˈu pɾimˈejɾʊ tɾimˈɛstɾi ˌɐkuɾədˈow a saˈidə dʒi sesˈẽjtə i ˈojtʊ tɹˌɐbɐʎɐdˈoɾɨʃ i ɐnˌũŋsiˈow u dʒispedʒimˈẽjtʊ dʒi mˈajs sˈeɲ a sˈẽjtʊ i sĩkwˈẽjtə fˌũŋsiunˈaɾiʊʃ “ kˈuʒɐʃ fũŋsˈõjʃ si tˌuɾənˈaɾɐ̃ʊ̃ ʁˌedũŋdˈɐ̃ŋtɨʃ ” .
spx	Essa ideia que pode conhecer antes é impossível!	ˈɛsə idˈɛjjə ki pˈɔdɨ koɲesˈe ˈə̃tʃis ˌɛɐɡˈudʊ ĩposˈivew !
rjo	São também produtores de conteúdo nacionais que lhe trazem o entretenimento em Português, feito em Portugal.	sˈɐ̃w tɐ̃bˈẽj pɹˌudutˈoɾɨʃ dʒɪ kõteˈudʊ nˌɐsiunˈaɪʃ kɪ ʎɪ tɹˈazeɪŋ u ĩtɾetẽnĩmˈẽtʊ ẽj pohtugˈeʃ , fˈejtʊ ẽj pˌuɾətuɡˈɑl .
map	Há ideias que agradam a miúdos e graúdos, além de serem saudáveis.	ˈa ˌidˈeɪɐʃ kɨ ˌɐɡɹˈadɐ̃ʊ̃ ɐ mˌiˈudʊʃ i ɡɹˌɐˈudʊʃ , alˈẽj dɨ sˈeɾeɪŋ sˌaʊdˈaveɪʃ .
spo	Foram ontem para a lavandaria.	fˈoɾɐ̃ʊ̃ ˈõtẽj pˈaɽə a lavə̃daɽˈijə .
lbn	Não há problema nenhum.	nˈɐ̃w ˈa pɾublˈemɐ nɨɲˈũ .
lda	E quando perderes, e vais, sou tão divertida que ainda poderás ir ao teu concerto.	i kwˈãndʊ pˌeɾədˈeɾɨʃ , i vˈaɪʃ , sˈuw tˈɐ̃w dˌivɨɾətˈidɐ kɨ aˈĩndɐ pˌudɨɾˈaʃ ˈiɾ ˈaʊ tˈew kõsˈeɾtʊ .
lbn	E ainda que tenha passado por períodos complicados, hoje é uma das técnicas mais aclamadas tanto por produtores como por consumidores.	i ɐˈĩdɐ kɨ tˈeɲɐ pɐsˈadu puɾ pˌeɾˈiʊdʊʃ kˌumplikˈadʊʃ , ˈoʒ ˌɛɐɡˈudʊ ˈumɐ dˈɐʃ tˈɛknikɐʃ mˈajʃ ˌɐklɐmˈadɐʃ tˈɐ̃tu puɾ pɹˌudutˈoɾɨʃ kˈomu puɾ kˌuŋsumidˈoɾɨʃ .
lbn	Existem apenas mais três vagas no curso de Literatura.	ˌezˈiʃteɪŋ ɐpˈenɐʃ mˈajʃ tɾˈeʃ vˈaɡɐʃ nˈu kˈuɾsu dɨ litɨɾɐtˈuɾɐ .
mpx	Escolha o seu destino e aconselhe-se com os nossos especialistas.	eʃkˈɔʎɐ u sˈew dɛʃtˈinu i ˌɐkuŋsˈeʎɨsˈɨ kõ ˈʊʃ nˈɔsʊʃ ʃpˌesiɐlˈiʃtɐʃ .
spo	Apenas temos vagas limitadas disponíveis.	apˈenəs tˈemʊʃ vˈaɡɐʃ lˌimitˈadɐʃ dˌiʃpunˈiveɪʃ .
rjo	Esta é a minha marca!	ˈɛʃtɐ ˌɛɐɡˈudʊ a mˈiɲɐ mˈahkɐ !
map	Foi gerente na Piponas, há doze anos atrás?	fˈoɪ ʒeɾˈẽjnθɨ nˈɐ pˌipˈonɐʃ , ˈa dˈozɨ ˈɐ̃nʊʃ aθrˈaʃ ?
map	Observe que algum do processamento dos seus dados pessoais pode não exigir o seu consentimento, mas tem o direito de se opor a esse processamento.	ˌɔbsˈɛɾəvɨ kɨ aɫgˈũ dˈʊ prɔsesɐ̃mˈẽjnθʊ dˈʊʃ sˈeʊʃ dˈadʊʃ pˌɨsuˈaɪʃ pˈɔdɨ nˈãw ɛziʒˈiɾ u sˈew kõsẽnθĩmˈẽjnθʊ , mɐʃ tˈeɪŋ u diɾˈɛjθʊ dɨ sɨ ɔpˈoɾ ɐ ˈɛsɨ prɔsesɐ̃mˈẽjnθʊ .
mpx	Receberemos uma nova remessa na terça-feira.	ʁˌesɨbɨɾˈemʊʃ ˈumɐ nˈɔvɐ remˈɛsɐ nˈɐ tˌersɐfˈɛjɾɐ .
rjo	Para sermos saudáveis precisamos de tempos offline, de relaxamento e de ócio.	pˈaɾɐ sˈeɾəmʊʃ sˌaʊdˈaveɪʃ pɹˌɨsizˈɐ̃mʊʃ dʒɪ tˈeɪmpʊʃ ˌɔflˈinɨ , dʒɪ ɦelaʃãmˈẽtʊ i dʒɪ ˈɔsjʊ .
spx	Tem certeza de que deseja abri-lo?	tˈeɪŋ seɾtˈezə dʒi ki dˌezˈeʒɐ ɐbɹˈilʊ ?
lbx	Foi gerente na Piponas, há doze anos atrás?	fˈoɪ ʒɨɾˈẽtɨ nˈɐ pˌipˈonɐʃ , ˈa dˈozɨ ˈɐ̃nʊʃ ɐtɾˈaʃ ?
spo	Acredita que parte em vantagem junto do eleitorado feminino?	ˌɐkɹɨdˈitɐ ki pˈaɽti ẽj və̃tˈa ʒˈũtʊ dˈʊ eletoɽˈadʊ feminˈinʊ ?
lbx	Ouça, adorava contratá-la, a sério, mas é uma posição básica.	ˈosɐ , ˌɐduɾˈavɐ kˌuŋtɹɐtˈalɐ , ɐ sˈɛɾju , mɐʃ ˌɛɐɡˈudʊ ˈumɐ puzisˈɐ̃w bˈazikɐ .
lda	Cerca de trezentos e setenta mil recorreram no ano passado à P S P.	sˈeɾkɐ dɨ tɾezˈẽjntʊʃ i setˈẽjntɐ mˈiw ʁˌɨkuʁˈeɾɐ̃ʊ̃ nˈu ˈanʊ pɐsˈadʊ ˌɐɡɹˈavi pˈe ˈɛs pˈe
rjo	Ainda existem pratos chave como ovos mexidos com espargos ou farinheira, arroz de tamboril, lombinho de porco preto com sementes de papoila ou a típica salada de polvo.	aˈĩdɐ ˌezˈiʃteɪŋ pɹˈatʊʃ ʃˈavɪ kˈɔ̃mʊ ˈɔvʊʃ mˌeʃˈidʊʃ kõ ʃpˈaɾəɡʊʃ o faɾĩɲˈejɾɐ , aɦˈoʃ dʒɪ tɐ̃boɾˈiw , lõbˈĩɲʊ dʒɪ pˈohkʊ pɾˈetʊ kõ sˌemˈeɪŋtɨʃ dʒɪ papˈojlɐ o a tˈipikɐ salˈadɐ dʒɪ pˈowvʊ .
spo	Fique atento, porque brevemente iremos estar na sua cidade, para lhe entregar os melhores sabores, dos melhores restaurantes, no conforto da sua casa.	fˈikɨ atˈẽtʊ , pˈoɽki bɽevemˈẽti ˌiɾˈemʊʃ istˈa nˈɐ sˈuɐ sidˈadi , pˈaɽə ʎi ĩtɽegˈa ˈʊʃ mˌeʎˈoɾɨʃ sˌɐbˈoɾɨʃ , dˈʊʃ mˌeʎˈoɾɨʃ ʁˌeʃtaʊɾˈɐ̃ŋtɨʃ , nˈu kõfˈoɽtʊ dˈɐ sˈuɐ kˈazə .
spx	Ainda vamos a tempo!	aˈĩdə vˈɐ̃mʊʃ a tˈẽjpʊ !
lbx	Quer comprar o pacote ou apenas o programa?	kˈɛɾ kõpɾˈaɾ u pɐkˈɔtɨ o ɐpˈenɐʃ u pɾugɾˈɐmɐ ?
lbn	A tecnologia pode esperar até depois dos 10 anos.	ɐ tɛknuluʒˈiɐ pˈɔdɨ ʃpɨɾˈaɾ ɐtˈɛ dɨpˈojʃ dˈʊʃ dˈɛʃ ˈɐ̃nʊʃ .
lbx	Estas quase a terminar.	ˈeʃtɐʃ kwˈazɨ ɐ tɨɾminˈaɾ .
map	A nossa carta de condução funciona, ou precisamos de ter a carta internacional?	ɐ nˈɔsɐ kˈarθɐ dɨ kõndusˈãw fˌũŋsiˈonɐ , o pɹˌɨsizˈɐ̃mʊʃ dɨ tˈeɾ ɐ kˈarθɐ ĩnθɛrnɐsjõnˈaɫ ?
rjo	E onde é compraste a tua mobília?	i ˈõdʒɪ ˌɛɐɡˈudʊ kˌumpɹˈaʃtɨ a tˈuɐ mobˈiljɐ ?
rjx	Vou sentar-me ao teu lado, damos as mãos e acenamos como loucas.	vˈow seɪŋtˈaɹmɨ ˈaʊ tˈew lˈadʊ , dˈɐ̃mʊʃ ˈɐʃ mˈɐ̃ʊ̃ʃ i ˌɐsɨnˈɐ̃mʊʃ kˈɔ̃mʊ lˈowkɐʃ .
lbn	A nossa orientação começa na segunda-feira.	ɐ nˈɔsɐ ɔɾjẽtɐsˈɐ̃w kˌumˈɛsɐ nˈɐ sɨgˌũdɐfˈɐjɾɐ .
lda	Oferecemos aulas diurnas e noturnas.	ˌɔfɨɾɨsˈemʊʃ ˈaʊlɐʃ dˌiˈuɾənɐʃ i nˌutˈuɾənɐʃ .
spx	É urgente diminuir o impacto das alterações climáticas.	ˌɛɐɡˈudʊ uɾʒˈẽjtʃi dʒiminwˈi u ĩpˈakətʊ dˈɐʃ ˌɑltɨɾɐsˈõjʃ klˌimˈatikɐʃ .
map	Sabes o que mais?	sˈabɨʃ u kɨ mˈajʃ ?
lda	As crianças não vão à escola?	ˈɐʃ kɹˌiˈɐ̃ŋsɐʃ nˈɐ̃w vˈɐ̃w ˌɐɡɹˈavi ɨʃkˈɔlɐ ?
rjx	Desculpa, foi sem querer, estás bem?	deʃkˈuwpɐ , fˈoɪ sẽj keɾˈeɾ , ɨʃtˈaʃ bˈẽj ?
spx	As suas peças de reposição estão a caminho.	ˈɐʃ sˈuɐʃ pˈesɐʃ dʒi xepozisˈə̃w ɨʃtˈɐ̃ʊ̃ a kamˈiɲʊ .
spo	Sou a Isabel Torres.	sˈuw a izabˈɛw tˈoʁɨʃ .
lbn	Não, vi um documentário sobre a indústria têxtil no Bangladesh.	nˈɐ̃w , vˈi ˈũ dukumẽtˈaɾju sˈobɾɨ ɐ ĩdˈuʃtɾjɐ tˈɐʃtiɫ nˈu bˌɐ̃ŋɡlɐdˈɛʃ .
dli	Efetue o upgrade para um dos nossos planos pagos para melhorar o seu estilo de vida.	ˌifɨtˈuɨ u ɐpɡɹˈeɪd pˈaɾə ˈũ dˈʊʃ nˈɔsʊʃ plˈɐ̃nʊʃ pˈaɡʊʃ pˈaɾə mɨʎoɾˈaɾ u sˈew ʃtˈilʊ dɨ vˈidə .
lbx	Hoje em dia vivemos com o nosso sorriso tapado, por causa do uso generalizado da máscara.	ˈoʒɨ ẽj dˈiɐ vˌivˈemʊʃ kõ u nˈɔsu suʀˈizu tɐpˈadu , puɾ kˈawzɐ dˈʊ ˈuzu ʒˌenɨɾˌɐlizˈadʊ dˈɐ mˈaʃkɐɾɐ .
spo	Se vir uma luz vermelha, saia do programa imediatamente.	si vˈi ˈumə lˈus veɽmˈeʎə , sˈajjə dˈʊ pɽogɽˈəmə imedjatamˈẽti .
lbn	Não deixe para amanhã o leitão que pode comer hoje!	nˈɐ̃w dˈeɪʃɨ pˈaɾɐ ɐmɐɲˈɐ̃ u lɐjtˈɐ̃w kɨ pˈɔdɨ kumˈeɾ ˈoʒ !
dli	Esta manhã, tinham perfurado 52 dos 60 metros previstos.	ˈɛʃtɐ məɲˈã , tˈiɲɐ̃ʊ̃ pɨɾfuɾˈadʊ sˌiŋkwˈeɪŋtɐidˈoɪʃ dˈʊʃ sˌɨsˈeɪŋtɐ mˈetɹʊʃ pɹˌevˈiʃtʊʃ .

End of preview. Expand in Data Studio

Dataset Card for 'TigreGotico/portuguese_g2p'

Dataset Description

Dataset Summary

TigreGotico/portuguese_g2p is a Grapheme-to-Phoneme (G2P) dataset for Portuguese, offering phonetic transcriptions for sentences across ten different regional variants.

It is derived from the portuguese_phonetic_lexicon and is designed to aid in the development of robust Speech Recognition (ASR) and Text-to-Speech (TTS) models that account for dialectal variation in Portuguese.

Supported Tasks and Leaderboards

Automatic Speech Recognition (ASR): Training language and acoustic models that require dialect-specific pronunciation.
Text-to-Speech (TTS): Developing TTS systems capable of synthesizing speech with accurate, region-specific phonetics.
Phonemization (G2P): Creating or evaluating G2P models that can map Portuguese text to its phonetic representation for various dialects.

Languages

The dataset is in Portuguese (pt), covering various regional and standard/non-standard dialects across Portugal, Angola, Brazil, Mozambique, and Timor-Leste.

Dataset Structure

Data Fields

The dataset is provided as a TSV (Tab-Separated Values) file with three main fields:

Field	Type	Description
`region`	`string`	The dialect/region code (see below for full list).
`sentence`	`string`	The written form of the sentence.
`phonemes`	`string`	The phonetic transcription of the sentence using IPA (International Phonetic Alphabet), with space as the separator between phonemes of different words. Punctuation is preserved.

Regional Coverage

The dataset explicitly models the following ten regional variants, enabling dialect-aware training:

Region	Code	Flag
Lisbon (Standard)	`lbx`	🇵🇹
Lisbon (Non-Standard)	`lbn`	🇵🇹
Luanda	`lda`	🇦🇴
Rio de Janeiro (Standard)	`rjx`	🇧🇷
Rio de Janeiro (Non-Standard)	`rjo`	🇧🇷
São Paulo (Standard)	`spx`	🇧🇷
São Paulo (Non-Standard)	`spo`	🇧🇷
Maputo (Standard)	`mpx`	🇲🇿
Maputo (Non-Standard)	`map`	🇲🇿
Dili	`dli`	🇹🇱

Dataset Creation

Source Data

The dataset was generated from two primary sources:

Lexicon Data: The base phonetic information comes from portuguese_phonetic_lexicon, which contains phonetic and morphological information for Portuguese words collected from the Portal da Língua Portuguesa.
Sentence Data: A collection of sentences was used as the input for the G2P process.

Data Processing

The generation pipeline involved the following steps:

Part-of-Speech (POS) Tagging: Input sentences were tokenized and POS-tagged using the spacy library with the pt_core_news_lg model.
Lexicon Lookup: For each word in a sentence, the script attempted to find its phonetic transcription in the portuguese_phonetic_lexicon, prioritizing a match based on the word, region, and predicted POS tag.
Fallback Phonemization:
- If a word was not found in the lexicon, the eSpeak phonemizer was used as a fallback.
- eSpeak was configured to use pt-BR for Brazilian variants (rjx, rjo, spx, spo) and pt-PT for all other regions, ensuring a reasonable default for missing data.
Assembly: The final sentence-level transcription was created by joining the phonemes of all words (excluding punctuation) with a space separator.

Downloads last month: 31

Size of downloaded dataset files:

2.26 MB

Size of the auto-converted Parquet files:

1.26 MB

Number of rows:

12,880

Collection including TigreGotico/portuguese-semisynthetic-g2p

Grapheme2Phoneme datasets

Collection

datasets used to train phonemizers • 12 items • Updated Oct 29