{"text_a": "The energy label for room air conditioners This label provides information about the energy efficiency of the declared appliances . When we buy a new small air conditioner , it is not only the purchase price that counts , but also the associated long - term electricity costs . With this label it is possible to identify the most energy - efficient models at a glance . The benefits of small air conditioners vary enormously . Cheap models are often practically ineffective , since they release warm air into the room – and some models are also very noisy . Instead of buying such appliances , there are other simple ways of keeping cool during periods of hot weather : shading windows , turning off unused appliances and lights ( sources of heat ! ) , airing rooms thoroughly in the morning , then keeping the windows closed . Ventilators are relatively inexpensive and consume less energy than air conditioning units , and they keep the air flowing and thus help cool the room . Documents Fact sheet Enforcement aid for the implementation of regulations governing systems and appliances in accordance with the Federal Energy Efficiency Ordinance Links EnergieSchweiz - Informationen zum Kauf und zur Nutzung Templates for Energy labels Law Article 89 of the Swiss Federal Constitution - Energy policy ( in German ) Article 44 of the Swiss Federal Energy Act ( in German ) Federal Energy Efficiency Ordinance dated 1st November 2017 ( EnEV ) ( in German ) Detailed requirements Swiss Federal Energy Efficiency Ordinance , Appendix 1 . 13 ( in German ) Commission Regulation ( EU ) No 206 / 2012 of 6 March 2012 Commission Delegated Regulation ( EU ) No . 626 / 2011 of 4 May 2011 Specialist staff Last modification 15 . 05 . 2020", "text_b": "Die Energieetikette für Raumklimageräte Die Energieetikette bietet Informationen zur Energieeffizienz der damit deklarierten Geräte . Beim Kauf eines neuen Gerätes zählt nicht nur der Anschaffungspreis , es sind auch die langfristig anfallenden Kosten für den Strom einzurechnen . Mit Hilfe der Etikette kann die Energieeffizienz auf einen Blick beurteilt werden ! Der Nutzen von Klein - Klimageräten ist sehr unterschiedlich . Billig - Geräte sind oft praktisch unwirksam , da sie die Abwärme in den Raum abgeben und zudem noch Lärm verursachen . Als Alternative zur Anschaffung solcher Geräte können auch einfache Massnahmen helfen , Hitzeperioden mit kühlem Kopf zu überstehen : Abschatten der Fenster , nicht genutzte Geräte und Lampen abschalten ( geben Wärme ab ) , am frühen Morgen intensiv durchlüften , danach Fenster geschlossen halten . Ventilatoren sind relativ billig und energiesparender als Klein - Klimageräte und sorgen für Luftbewegung und Abkühlung . Dokumente Faktenblatt Vollzugshilfe für die Umsetzung der Vorschriften über Anlagen und Geräte nach der Energieeffizienzverordnung ( EnEV ) Links EnergieSchweiz - Informationen zum Kauf und zur Nutzung Vorlagen für Energieetiketten Recht Bundesverfassung Artikel 89 Energiepolitik Artikel 44 des Energiegesetzes ( EnG ) Energieeffizienzverordnung vom 1 . November 2017 ( EnEV ) Detailanforderungen Energieeffizienzverordnung ( EnEV ) , Anhang 1 . 13 Verordnung ( EU ) Nr . 206 / 2012 der Kommission vom 6 . März 2012 Delegierte Verordnung ( EU ) Nr . 626 / 2011 der Kommission vom 4 . Mai 2011 Fachkontakt Letzte Änderung 15 . 05 . 2020 Zum Seitenanfang", "labels_a": [0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, 0.0, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, -1.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0], "labels_b": [0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, -1.0, 0.4, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0], "page_en": "https___www.bfe.admin.ch_bfe_en_home_efficiency_energy-labels-and-efficiency-requirements_household-appliances_room-air-conditioners.html", "page_other": "https___www.bfe.admin.ch_bfe_de_home_effizienz_energieetiketten-und-effizienzanforderungen_haushaltsgeraete_raumklimageraete.html", "subset": "admin_de", "id": "admin_de_1"}
{"text_a": "Access to official documents It is possible to gain access to official SFOE documents under the Freedom of Information Act . This applies to documents produced after 1 July 2006 . There is no complicated procedure for requesting access – a written request is not required . You just need to provide enough information for us to identify the document requested . Give as much information as possible : the date the document was created , the title or references , the exact subject domain and the time period it refers to are all useful . The SFOE may ask you to provide greater precision if your request is not detailed enough or if you are asking for multiple documents . We will respond to the request within 20 days . This period may be extended , in which case you will be informed . The procedure for accessing official documents is governed by the Freedom of Information Act and the associated ordinance . Contact You can apply for access to official documents in writing by email or post using the form attached below . However , as mentioned above , a request for access can also be submitted informally ( via ) . Documents Form “Application for access to official documents” Links Publications database Law Bundesgesetz vom 17 . Dezember 2004 über das Öffentlichkeitsprinzip der Verwaltung ( Öffentlichkeitsgesetz , BGÖ ) Verordnung vom 24 . Mai 2006 über das Öffentlichkeitsprinzip der Verwaltung ( Öffentlichkeitsverordnung , VBGÖ ) Last modification 21 . 08 . 2024", "text_b": "Zugang zu amtlichen Dokumenten Gestützt auf das Öffentlichkeitsgesetz können Sie Zugang zu amtlichen Dokumenten des BFE verlangen . Dieses Zugangsrecht gilt für Dokumente , die nach dem 1 . Juli 2006 fertiggestellt wurden . Das Gesuch kann formlos – also auch mündlich – gestellt werden . Es muss genügend Angaben enthalten , damit wir die gewünschten Dokumente identifizieren können . Zu diesem Zweck sollten Sie möglichst viele Angaben über das gewünschte Dokument bzw . die gewünschten Dokumente machen . Hilfreich kann die Angabe des Erstellungsdatums , des Titels oder der Referenzen , des genauen Sachbereichs oder des betreffenden Zeitraums sein . Bei umfangreichen oder nicht hinreichend definierten Anfragen kann das BFE verlangen , das Gesuch zu präzisieren . Wir nehmen innert 20 Tagen Stellung zum Gesuch . Die Frist kann verlängert werden ; in diesem Fall werden Sie über die Verlängerung informiert . Das Zugangsverfahren ist im Öffentlichkeitsgesetz und in der Verordnung zum Öffentlichkeitsgesetz geregelt . Kontakt Mit dem unten angehängten Gesuchsformular können Sie schriftlich per E - Mail oder Briefpost den Zugang zu amtlichen Dokumenten beantragen . Ein Zugangsgesuch kann wie geschrieben jedoch auch formlos gestellt werden ( via ) . Dokumente Formular «Gesuch um Zugang zu amtlichen Dokumenten» Links Datenbank Publikationen Recht Bundesgesetz vom 17 . Dezember 2004 über das Öffentlichkeitsprinzip der Verwaltung ( Öffentlichkeitsgesetz , BGÖ ) Verordnung vom 24 . Mai 2006 über das Öffentlichkeitsprinzip der Verwaltung ( Öffentlichkeitsverordnung , VBGÖ ) Letzte Änderung 21 . 08 . 2024 Zum Seitenanfang", "labels_a": [0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0], "labels_b": [0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0], "page_en": "https___www.bfe.admin.ch_bfe_en_home_swiss-federal-office-of-energy_access-to-official-documents.html", "page_other": "https___www.bfe.admin.ch_bfe_de_home_das-bfe_zugang-zu-amtlichen-dokumenten.html", "subset": "admin_de", "id": "admin_de_6"}
{"text_a": "Nuclear energy In Switzerland , nuclear energy is used solely for peaceful purposes , i . e . for producing electricity and for applications in medicine , industry and research . Its use was initiated here in May 1957 when the first research reactor was put into operation . In the early 1960s , in view of the fact that the existing hydropower capacities were already largely exhausted , the Federal Council resolved to develop the use of nuclear energy in order to meet the rapidly growing demand for electricity . Nuclear power plants in operation in Switzerland Map showing Switzerland’s nuclear power plants The commercial use of nuclear energy was initiated in 1969 with the handover for operation of Beznau I nuclear power plant . Beznau II and Mühleberg were commissioned in 1972 , followed by Gösgen in 1979 and Leibstadt in 1984 . In 2008 , the operators of Switzerland’s nuclear power plants submitted three applications for the construction of new nuclear power plants . In the wake of the accident at the Japanese Fukushima Dai - ichi nuclear power plant , in March 2011 the Federal Department of the Environment , Transport , Energy and Communications ( DETEC ) decided to suspend the ongoing general licence applications for new nuclear power plants . In the course of that year , the resolutions by the Federal Council and Parliament to withdraw from the use of nuclear energy on a step - by - step basis resulted in the formulation of a new federal energy policy ( Energy Strategy 2050 ) . The nuclear power plant operators withdrew their three applications at the end of 2016 . In May 2017 , the Swiss electorate accepted the revised Federal Energy Act upon the publication of the initial package of measures for Energy Strategy 2050 . The granting of new general licences for nuclear power plants was prohibited with effect from 1 January 2018 . Mühleberg nuclear power plant was shut down in December 2019 and is currently being dismantled . Switzerland’s other nuclear power plants are still in operation . In Switzerland there is no legally specified duration of the service life of nuclear power plants . They may continue to be operated as long as they are safe . Links Energy Strategy 2050 Geodata relating to Switzerland’s nuclear power plants Law Legislation governing nuclear energy and protection against radiation Last modification 02 . 07 . 2020", "text_b": "Kernenergie Kernenergie wird in der Schweiz ausschliesslich zu friedlichen Zwecken genutzt : zur Stromerzeugung und für Anwendungen in Medizin , Industrie und Forschung . Ihren Anfang nahm die Nutzung der Kernenergie mit der Inbetriebnahme des ersten Forschungsreaktors im Mai 1957 . In den frühen Sechzigerjahren sprach sich der Bundesrat für den direkten Übergang von der bereits weitgehend ausgeschöpften Wasserkraft zur Kernenergie aus , um die damals stark wachsende Elektrizitätsnachfrage zu decken . Kernkraftwerke der Schweiz Karte Kernkraftwerke Die kommerzielle Nutzung der Kernenergie begann mit der Betriebsaufnahme des Kernkraftwerkes Beznau I im Jahre 1969 . Danach folgte die Inbetriebsetzung der Kernkraftwerke Beznau II und Mühleberg ( 1972 ) , Gösgen ( 1979 ) sowie Leibstadt ( 1984 ) . 2008 wurden von den Kernkraftwerkbetreibern drei Rahmenbewilligungsgesuche für den Bau von neuen Kernkraftwerken eingereicht . Nach dem Unfall im japanischen Kernkraftwerk Fukushima Dai - ichi ( Japan ) beschloss das UVEK im März 2011 , die laufenden Verfahren für die Rahmenbewilligungsgesuche der neuen Kernkraftwerke zu sistieren . Im weiteren Verlauf des Jahres 2011 legten Bundesrat und Parlament mit ihrem Entscheid , schrittweise aus der Kernenergie auszusteigen , den Grundstein für eine neue Energiepolitik ( Energiestrategie 2050 ) . Ende 2016 zogen die Kernkraftwerkbetreiber ihre drei Gesuche zurück . Im Mai 2017 haben die Stimmbürgerinnen und Stimmbürger das revidierte Energiegesetz anlässlich der Vorlage des ersten Massnahmenpakets zur Energiestrategie 2050 angenommen . Seit dem 1 . Januar 2018 ist damit die Erteilung von neuen Rahmenbewilligungen für Kernkraftwerke verboten . Das Kernkraftwerk Mühleberg wurde im Dezember 2019 abgeschaltet und wird seither zurückgebaut . Die übrigen Kernkraftwerke sind weiterhin in Betrieb . Die Schweiz kennt keine gesetzlich fixierten Laufzeitbeschränkungen für Kernkraftwerke . Sie können betrieben werden , solange sie sicher sind . Links Energiestrategie 2050 Geodaten zu den Kernkraftwerken der Schweiz Recht Kernenergie - und Strahlenschutzrecht Letzte Änderung 02 . 07 . 2020 Zum Seitenanfang", "labels_a": [0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0], "labels_b": [0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0], "page_en": "https___www.bfe.admin.ch_bfe_en_home_supply_nuclear-energy.html", "page_other": "https___www.bfe.admin.ch_bfe_de_home_versorgung_kernenergie.html", "subset": "admin_de", "id": "admin_de_7"}
{"text_a": "SWEET : Sustainable Fuels Sustainable fuels will make important contributions to achieving the goals of the energy strategy and the long - term climate strategy . They are the thematic focus of the call “Sustainable Fuels and Platform Chemicals” , to which the Federal Office of Civil Aviation ( FOCA ) and armasuisse are also contributing . The researchers are to investigate how Switzerland can meet its future needs for sustainable fuels and platform chemicals . Technologies for production , transport , distribution , storage and use are to be further developed . Furthermore , researchers are to show how the additional potential of Swiss farmyard manure can be profitably used for the production of sustainable fuels and platform chemicals . After a two - stage evaluation by a panel of independent experts , the following consortium was selected : Documents Links Energeia Blog : Nachhaltige Treibstoffe – nicht nur eine Frage der Technik Media ReFuel . ch awarded funding from SWEET programme Fifth call for proposals launched for SWEET funding programme Last modification 28 . 11 . 2024", "text_b": "SWEET : Sustainable Fuels Nachhaltige Treib - und Brennstoffe werden wichtige Beiträge zum Erreichen der Ziele der Energiestrategie und langfristigen Klimastrategie leisten . Sie bilden den Themenschwerpunkt der Ausschreibung «Sustainable Fuels and Platform Chemicals» , an der sich auch das Bundesamt für Zivilluftfahrt ( BAZL ) und die armasuisse beteiligen . Die Forschenden sollen untersuchen , wie die Schweiz ihren zukünftigen Bedarf an nachhaltigen Treib - und Brennstoffen und Plattformchemikalien decken kann . Technologien zur Produktion , Transport , Verteilung , Speicherung und Nutzung sollen weiterentwickelt werden . Weiter soll aufgezeigt werden , wie das zusätzliche Potenzial von schweizerischem Hofdünger zur Produktion von nachhaltigen Treib - und Brennstoffen und Plattformchemikalien profitabel genutzt werden kann . Nach einer zweistufigen Beurteilung durch ein unabhängiges Expertenpanel wurde folgendes Konsortium ausgewählt : Dokumente Links Energeia Blog : Nachhaltige Treibstoffe – nicht nur eine Frage der Technik Medien ReFuel . ch erhält den Zuschlag beim Förderprogramm SWEET 5 . Ausschreibung des Förderprogramms SWEET gestartet Letzte Änderung 28 . 11 . 2024 Zum Seitenanfang", "labels_a": [0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.4, 0.4, 0.0, 0.4, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0], "labels_b": [0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.4, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.4, 0.4, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.4, 0.4, 0.4, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 1, 1], "page_en": "https___www.bfe.admin.ch_bfe_en_home_research-and-cleantech_funding-program-sweet_calls-for-proposals-overview_sweet-call-2-2022.html", "page_other": "https___www.bfe.admin.ch_bfe_de_home_forschung-und-cleantech_foerderprogramm-sweet_ueberblick-ausschreibungen_sweet-call-2-2022.html", "subset": "admin_de", "id": "admin_de_8"}
{"text_a": "Renewable energy Renewable energy sources are inexhaustible and environment - friendly . Over the long term they will secure practically all the world’s energy supply . In view of this they need to be developed without delay . In Switzerland , Energy Strategy 2050 calls for a gradual transformation of the energy system by reducing overall consumption and promoting the development of renewable forms of energy . A variety of public sector support measures exist to promote the use of renewable energy . In the future , renewable energy will have to become economically competitive versus other energy sources . This is already the case in some sectors . Hydropower has long since been a major source of renewable energy for Switzerland . But the “new” renewables , including solar , wood , biomass , wind , geothermal energy and ambient heat , also play an increasingly important role in Switzerland’s supply of electricity , heat and fuels . Switzerland’s renewable energy statistics record annual basic data relating to the use of the various forms of renewable energy . Links Promotional measures Swiss renewable energy statistics Energy perspectives SwissEnergy , the federal government’s programme for energy efficiency and renewable energy ( in German ) AEE SUISSE – Dachorganisation der Wirtschaft für erneuerbare Energien und Energieeffizienz repowermap - Renewable energies and energy efficiency in your neighbourhood Last modification 13 . 05 . 2020", "text_b": "Erneuerbare Energien Langfristig werden die unerschöpflichen und umweltfreundlichen erneuerbaren Energiequellen fast die gesamte weltweite Energieversorgung sicherstellen . Ihr Ausbau muss deshalb zügig vorangetrieben werden . In der Schweiz sieht die Energiestrategie 2050 einen schrittweisen Umbau des Energiesystems vor . Zum einen soll der Verbrauch gesenkt , zum anderen der Anteil der erneuerbaren Energien erhöht werden . Die Entwicklung der erneuerbaren Energien wird mit verschiedenen staatlichen Massnahmen gefördert . Mit der Zeit sollen die erneuerbaren Energien gegenüber den übrigen Energiequellen wirtschaftlich konkurrenzfähig werden . In bestimmten Bereichen ist dies bereits heute der Fall . Die Schweiz besitzt mit der Wasserkraft seit Langem einen gewichtigen erneuerbaren Energieträger . Aber auch die «neuen» erneuerbaren Energien – Solarenergie , Holz , Biomasse , Windenergie , Geothermie und Umgebungswärme – haben einen zunehmenden Anteil an der Energieversorgung des Landes im Strom - , Wärme - und Treibstoffbereich . Die Schweizerische Statistik der Erneuerbaren Energien liefert jährlich aktuelle Zahlen zur Nutzung der erneuerbaren Energien . Links Fördermassnahmen Schweizerische Statistik der Erneuerbaren Energien Energieperspektiven EnergieSchweiz , das Programm des Bundes für Energieeffizienz und erneuerbare Energien AEE SUISSE – Dachorganisation der Wirtschaft für erneuerbare Energien und Energieeffizienz repowermap - Erneuerbare Energien und Energieeffizienz in Ihrer Nähe Letzte Änderung 13 . 05 . 2020 Zum Seitenanfang", "labels_a": [0.0, 0.0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, -1.0, 1, -1.0, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, -1.0, 0.4, 0.4, 0.4, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0], "labels_b": [0.0, 0.0, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.4, 0.4, 0.4, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.4, 0.4, -1.0, -1.0, 0.4, -1.0, 0.4, 0.4, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0], "page_en": "https___www.bfe.admin.ch_bfe_en_home_supply_renewable-energy.html", "page_other": "https___www.bfe.admin.ch_bfe_de_home_versorgung_erneuerbare-energien.html", "subset": "admin_de", "id": "admin_de_11"}
{"text_a": "The Swiss Confederation – a brief guide Cover _ breit _ 23 _ en . JPG ‘The Swiss Confederation - a brief guide ' contains information about Switzerland ' s political system , the administration and its judicial authorities . In addition to explaining the workings of the state it also provides an insight into the activities of the Federal Administration . ‘The Swiss Confederation - a brief guide ' is available as a brochure and as an app for tablets and smartphones . Download and order The Swiss Confederation - a brief guide 2023 ( PDF , 7 MB , 26 . 07 . 2023 ) App \" CH info \" Google Play App Store Website www . ch - info . swiss / Teaching materials for ‘The Swiss Confederation – A brief guide’ Using the master program for ‘The Swiss Confederation – A brief guide’ , students can work independently on the topics covered by the brochure . A version with solutions is provided for teachers . The master program is available in English , German and French and can be downloaded free of charge from the hep - Verlag : Master program for ‘The Swiss Confederation – A brief guide’", "text_b": "Der Bund kurz erklärt Cover _ breit _ 23 . JPG Die Publikation «Der Bund kurz erklärt» informiert über Politik , Verwaltung und Justiz in der Schweiz . Neben staatskundlichem Wissen bietet sie einen aktuellen Überblick über die Bundesverwaltung . Infografiken und Fotos veranschaulichen den Text . «Der Bund kurz erklärt» gibt es als gedruckte Broschüre und als App für Tablets und Smartphones . Download und Bestellung Der Bund kurz erklärt 2023 ( PDF , 7 MB , 26 . 07 . 2023 ) Sitzplan Nationalrat Sitzplan Ständerat App \" CH info \" Google Play App Store Website www . ch - info . swiss / Für den Staatskundeunterricht Zum \" Bund kurz erklärt \" gibt es didaktische Unterlagen auf Deutsch , Französisch und Englisch : Man kann sie gratis herunterladen beim hep - Verlag : Didaktische Unterlagen zum Bund kurz erklärt", "labels_a": [0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.4, 0.4, 0.4, 0.8, -1.0, 0.8, -1.0, 0.8, -1.0, 0.8, -1.0, 0.8, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.4, 0.4, 0.4, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.4, 0.4, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.4, 0.4, 0.4, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.4, 0.4, 0.4, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.0, 0.8, 0.8, 0.8, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 1, 1, 1, 1, 1, 0.0, 1, 1, 1, 1, 1, -1.0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, -1.0, 0.6, 0.6, 0.6, 0.0, 0.6, 0.0, 0.6, -1.0, 0.6, 0.0, 0.6, 0.0, 0.0, 0.0, 0.6, 0.6, 0.0, 0.6, 0.0, 0.0, 0.6, -1.0, 0.6, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.4, 0.4, 0.4], "labels_b": [0.0, 0.0, 0.4, 0.4, 0.8, -1.0, 0.8, -1.0, 0.8, -1.0, 0.8, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.4, 0.4, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.4, 0.4, 0.4, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, -1.0, 0.0, 0.0, 0.4, 0.4, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.4, 0.4, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 1, 1, 1, 1, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.8, 0.8, 0.8, 0.0, -1.0, 0.6, 0.6, 0.6, -1.0, 0.6, 0.0, 0.6, 0.6, 0.0, 0.6, -1.0, 0.6, 0.0, 0.6, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.6, 0.6, 0.0, 0.6, -1.0, 0.6, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.4, 0.4], "page_en": "https___www.bk.admin.ch_bk_en_home_dokumentation_Swiss-Confederation-brief-guide-2025_archive_Swiss-Confederation-brief-guide.html", "page_other": "https___www.bk.admin.ch_bk_de_home_dokumentation_der-bund-kurz-erklaert-2025_archiv_der-bund-kurz-erklaert-2023.html", "subset": "admin_de", "id": "admin_de_22"}
{"text_a": "DETEC ' s regulatory authority and extra - parliamentary committees Federal Communications Commission ComCom The Federal Communications Commission ( ComCom ) is the licensing and regulatory body for the telecommunications sector . ComCom is comprised of seven members who are all appointed by the Federal Council . The commission is independent from federal agencies and reaches its own decisions . Swiss Federal Electricity Commission ElCom ElCom is Switzerland ' s independent regulatory authority in the electricity sector . It is responsible for monitoring compliance with the Swiss Federal Electricity Act and the Swiss Federal Energy Act , taking all necessary related decisions and pronouncing rulings where required . ElCom monitors electricity prices and rules as a judicial authority on disputes relating to network access and payment of cost - covering feed - in of electricity produced from renewable energy . It also monitors electricity supply security and regulates issues relating to international electricity transmission and trading . Federal Postal Services Commission PostCom Federal Postal Services Commission ( PostCom ) is a technically independent body responsible for supervising the Swiss postal market . It sees to it that basic postal services are efficient , of good quality and affordable to all . Rail Transport Commission RailCom The Rail Transport Commission ( RailCom ) is responsible for handling disputes regarding access to the railway network and the calculation of fees for the use of infrastructure . In its supervisory capacity , RailCom monitors compliance with the principles of non - discrimination and transparency . RailCom was established as part of the 1999 railways reform , which mainly sought to introduce free access to the railway network . Independent Complaints Authority for Radio and Television ICA The Independent Complaints Authority for Radio and Television ( ICA ) handles complaints relating to radio and television programmes by the SRG and private broadcasters . The ICA seeks to determine possible breaches of the law in editorial broadcasts or unlawful refusal of the right to appear on a programme . However , the ombudsman service must be contacted to review the matter first , before a formal complaint can be filed with the ICA . Swiss Transportation Safety Investigation Board STSB The Swiss Transportation Safety Investigation Board ( STSB ) is the State authority of the Swiss Confederation which has a mandate to investigate accidents and dangerous incidents involving trains , aircraft , inland navigation ships , and seagoing vessels . The aim of this activity is to determine not only the direct causes of such events but also the more deep - seated reasons and other risks associated with them . This sole objective of this form of investigation is to acquire insights by means of which future accidents and hazardous situations can be prevented and which result in improved safety . However , the results of such a safety investigation are not intended to clarify questions of blame and liability . Links Federal State Calendar : Regulatory authority ( in French )", "text_b": "Regulierungsbehörden und ausserparlamentarische Kommissionen des UVEK Eidgenössische Kommunikationskommission ComCom Die Eidgenössische Kommunikationskommission ( ComCom ) ist die Konzessions - und Regulierungsbehörde im Fernmeldebereich . Sie besteht aus sieben Mitgliedern , die der Bundesrat ernennt . Die Kommission ist unabhängig von den Verwaltungsbehörden und trifft ihre Entscheide selbständig . Eidgenössische Elektrizitätskommission ElCom Die ElCom ist die unabhängige staatliche Regulierungsbehörde im Elektrizitätsbereich . Sie überwacht die Einhaltung des Stromversorgungs - und Energiegesetzes , trifft die dazu nötigen Entscheide und erlässt Verfügungen . Sie überwacht die Strompreise und entscheidet als richterliche Behörde bei Differenzen betreffend den Netzzugang oder die Auszahlung der kostendeckenden Einspeisevergütung für erneuerbare Energien . Sie überwacht zudem die Versorgungssicherheit im Strombereich und regelt Fragen betreffend den internationalen Stromtransport und - handel . Eidgenössische Postkommission PostCom Die Eidgenössische Postkommission ( PostCom ) wacht als fachlich unabhängige Behörde über den Schweizer Postmarkt und achtet darauf , dass die Dienstleistungen der Grundversorgung effizient , in guter Qualität und für alle erschwinglich angeboten werden . Kommission für den Eisenbahnverkehr RailCom Die Kommission für den Eisenbahnverkehr ( RailCom ) hat den Auftrag , Streitigkeiten über die Gewährung des Netzzugangs und über die Berechnung des Entgelts für die Benützung der Infrastruktur zu beurteilen . Ihr obliegt die Aufsicht im Hinblick auf Nichtdiskriminierung und Transparenz . Eingesetzt wurde die Kommission im Zuge der 1999 in Kraft getretenen Bahnreform , deren Kernpunkt die Einführung des freien Netzzuganges war . Unabhängige Beschwerdeinstanz für Radio und Fernsehen UBI Die Unabhängige Beschwerdeinstanz für Radio und Fernsehen ( UBI ) beurteilt Beschwerden gegen Radio - und Fernsehsendungen der SRG und von Privaten . Sie hat festzustellen , ob ausgestrahlte redaktionelle Sendungen geltendes Recht verletzt haben oder eine rechtswidrige Verweigerung des Zugangs zum Programm vorliegt . Bevor eine Beschwerde bei der UBI eingereicht werden kann , muss ein Verfahren vor der Ombudsstelle durchlaufen werden . Schweizerische Sicherheitsuntersuchungsstelle SUST Die Schweizerische Sicherheitsuntersuchungsstelle ( SUST ) ist die staatliche Behörde der Schweizerischen Eidgenossenschaft , welche den Auftrag hat , Unfälle und gefährliche Ereignisse von Bahnen , Luftfahrzeugen und Schiffen zu untersuchen . Durch diese Tätigkeit sollen nicht nur die unmittelbaren Ursachen solcher Ereignisse ermittelt , sondern auch deren tieferliegende Gründe und weitere mit ihnen verbundene Risiken gefunden werden . Diese Form der Untersuchung hat zum ausschliesslichen Ziel , Erkenntnisse zu gewinnen , mit denen künftige Unfälle und Gefahrensituationen verhütet werden können und die eine Erhöhung der Sicherheit zur Folge haben . Hingegen sollen die Ergebnisse einer solchen Sicherheitsuntersuchung nicht der Klärung von Schuld - und Haftungsfragen dienen .", "labels_a": [0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, -1.0, 0.4, 0.4, -1.0, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0], "labels_b": [0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, 0.0, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0], "page_en": "https___www.uvek.admin.ch_uvek_en_home_detec_organisation_regulatory-authority.html", "page_other": "https___www.uvek.admin.ch_uvek_de_home_uvek_organisation_regulierungsbehoerden.html", "subset": "admin_de", "id": "admin_de_23"}
{"text_a": "Reimbursement of grid surcharge Electricity - intensive companies can apply to have the grid surcharge for the promotion of electricity from renewable energies partially or fully reimbursed if certain requirements are met . Documents Application forms from 2020 financial year onwards Explanatory documents from 2020 financial year onwards Application forms to 2017 financial year List of reimbursements Law To 2017 financial year Energiegesetz vom 26 . Juni 1998 ( EnG ) Energieverordnung vom 7 . Dezember 1998 ( EnV ) From 2018 financial year Energy Act dated 30 September 2016 ( in German ) Swiss Federal Energy Ordinance of 1st November 2017 ( EnO ) ( in German ) Specialist staff", "text_b": "Rückerstattung Netzzuschlag Stromintensive Unternehmen können sich den Netzzuschlag zur Förderung von Strom aus erneuerbaren Energien auf Gesuch hin und bei Erfüllung bestimmter Anforderungen teilweise oder vollständig zurückerstatten lassen . Dokumente Gesuchsformulare ab Geschäftsjahr 2020 Erklärende Dokumente ab Geschäftsjahr 2020 Gesuchsformulare bis Geschäftsjahr 2017 Liste Rückerstattungen Recht Bis Geschäftsjahr 2017 Energiegesetz vom 26 . Juni 1998 ( EnG ) Energieverordnung vom 7 . Dezember 1998 ( EnV ) Ab Geschäftsjahr 2018 Energiegesetz vom 30 . September 2016 ( EnG ) Energieverordnung vom 1 . November 2017 ( EnV ) Fachkontakt Zum Seitenanfang", "labels_a": [0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 1, 1, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, -1.0, 1, 1, -1.0, 0.0, 0.0], "labels_b": [0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.2, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 1, 1], "page_en": "https___www.bfe.admin.ch_bfe_en_home_promotion_energy-efficiency_reimbursement-of-grid-surcharge.html", "page_other": "https___www.bfe.admin.ch_bfe_de_home_foerderung_energieeffizienz_rueckerstattung-netzzuschlag.html", "subset": "admin_de", "id": "admin_de_24"}
{"text_a": "Winners of the 2025 Watt d ' Or awards The winners of the 2025 Watt d ' Or awards have been chosen ! This year ' s trophies were presented to the winners on 9 January 2025 in Bern . The following projects were chosen to receive the various awards ( all of which are of equal value ) : “Energy technologies” category SeasON : today’s energy – tomorrow’s warmth . A unique and innovative energy solution has been in operation in Frauenfeld ( TG ) since autumn 2024 : the SeasON sorption storage heat pump , developed by the Lucerne University of Applied Sciences and Arts ( HSLU ) and Matica AG from Kaltenbach in the canton of Thurgau . SeasON ' s catchy slogan , ' today ' s energy – tomorrow ' s warmth ' , sums up what it is all about : surplus renewable energy produced in the summer is stored for use in the winter by means of a thermochemical process . The process uses sodium hydroxide solution , which is concentrated using renewable energy or heat in summer by extracting water from it . The sodium hydroxide solution and the water can then be stored separately at room temperature without any losses until winter . When the sodium hydroxide is diluted again by means of evaporation and absorption of water , heat is generated , which can then be used for heating by the sorption storage heat pump with almost no additional electrical energy . The first pilot plant in Frauenfeld has shown how well this works . Two additional larger pilot plants in Switzerland and Germany will follow in the coming months , after which SeasOn should be able to position itself successfully on the market . “Renewable energies” category Agrivoltaics in Buchs where the sun provides a double harvest . Plants need sunlight to grow , and solar panels need sunlight to produce electricity . Thanks to the agrivoltaic system on the roofs of the new greenhouses at Lubera AG in Buchs ( SG ) , sunlight can be used for both at the same time . The system , built by the local energy supply company ewb , covers 10 , 700 square metres and generates around 750 , 000kWh of solar power for the ewb grid every year . The more than 6 , 600 photovoltaic panels with an installed capacity of 812kWp were developed by the company Insolight from Renens ( VS ) and Reech AG from Landquart in Graubünden . The panels , which are seamlessly integrated into the greenhouse roofs , are transparent , so that 20 per cent of the sunlight can be used to produce electricity and 80 per cent is left for the plants in the greenhouse . This guarantees a double ' harvest ' . “Energy - efficient mobility” category The e - power tunnel : Charging infrastructure for sustainable transport logistics . \" We think in generations \" is not just Galliker Transport’s slogan , it has been the company ' s recipe for success for over a hundred years . The third - generation family business knows that it needs long - term visions and sustainable goals to ensure that each successive generation can continue to successfully sustain its strong brand . With its ' Green Logistics by Galliker ' concept , the family is committed to sustainable business practices and treating people , the environment and nature with respect . It has set itself the goal of becoming carbon neutral by 2050 , a vision that it is now actively putting into practice : around 10 per cent of its vehicle fleet is already equipped with alternative drive systems . The charging infrastructure it uses has also been improved . This has been achieved with an innovative underground e - power tunnel at the company ' s head office in Altishofen ( LU ) , which can charge 28 electric trucks with up to 200kW of power . Similar tunnels will soon be built at other Galliker sites . Galliker Transport AG carried out this project together with Fent AG from Seon ( AG ) , Thomas Lüem Partner AG from Baar ( ZG ) and CKW AG from Lucerne . “Buildings and spatial development” category Micro - district networks : Sharing heat intelligently with neighbours . Today , it is possible to share electricity from a rooftop photovoltaic system with neighbours for collective self - consumption . However , the same principle makes sense for heating , because many home heating systems are oversized and therefore not used to full capacity . By sharing the heat from your own heating system with neighbours , you can save on maintenance and heating costs . How well this works has been shown by the energy company IWB ( Industrielle Werke Basel ) . Since autumn 2023 , three terraced houses in a residential area in Basel have been connected to a ground source heat pump and two gas heating systems to form a micro - district heating network . In the first winter , more than 90 per cent of their heating was provided by renewable energy from the heat pump at a cost 15 per cent lower than before . The micro - district heating network could be a solution for around 300 , 000 properties in Switzerland that are adjacent to at least one other house in need of a heating solution . Technically , the micro - district heating network is easy to realise . The idea , which originated in Basel , therefore has the potential to be used throughout Switzerland . Special Jury Award Network tariffs contribute to an efficient and secure electricity network . In Switzerland , more and more electricity is being produced locally and fed into the electricity distribution network , for example from photovoltaic systems on buildings , while ever more consumers are drawing electricity from the distribution network , such as for electric vehicles and heat pumps . This means that the distribution network is becoming increasingly overloaded . To ensure an efficient and reliable electricity supply for consumers , as well as distribution of the electricity generated , it is not only the expansion of the distribution networks that is needed , but also dynamic network tariffs . Their potential can be fully exploited thanks to the widespread use of smart meters . The electricity industry is actively exploring network tariffs and different approaches . Four projects will receive the 2025 Watt d ' Or in the Special Jury Award category : Genossenschaft Elektra , Jegenstorf ( BE ) , Groupe E ( FR ) , AEM ( TI ) and EKZ together with ETH Zurich ( ZH ) . Documents Watt d ' Or 2025 Links SFOE - Blog energeiaplus dated 9 January 2025 SFOE - Blog energeiaplus dated 10 January 2025 Gallery of photos taken at the awards ceremony on 9 January 2025 Watt d ' Or on Youtube Media Swiss Federal Office of Energy awards the 2025 Watt d ' Or energy prize Last modification 09 . 01 . 2025", "text_b": "Gewinner des Watt d ' Or 2025 Die Gewinner des Watt d ' Or 2025 sind gekürt ! Die diesjährigen Sieger des Wettbewerbs konnten ihre Trophäen am 9 . Januar 2025 in Bern entgegennehmen . Die folgenden Projekte wurden gleichwertig prämiert : Kategorie Energietechnologien SeasON : Today’s energy – tomorrow’s warmth . Seit Herbst 2024 ist in Frauenfeld ( TG ) eine einzigartige Energie - Innovation in Betrieb : Die Sorptionsspeicher - Wärmepumpe SeasON , entwickelt von der Hochschule Luzern HSLU und der Matica AG aus Kaltenbach ( TG ) . Der eingängige Claim von SeasON «today’s energy - tomorrow’s warmth» beschreibt , worum es geht . Überschüssige erneuerbare Energie wird im Sommer durch ein thermochemisches Verfahren für den Winter gespeichert . Dazu wird Natronlauge verwendet . Diese wird im Sommer mit erneuerbarem Strom oder Wärme konzentriert , indem ihr Wasser entzogen wird . Natronlauge und Wasser können so bis zum Winter verlustfrei bei Raumtemperatur gelagert werden . Wird die Lauge dann wieder mittels Verdampfung und Absorption von Wasser verdünnt , entsteht Wärme , mit der die Sorptionsspeicher - Wärmepumpe fast ohne zusätzliche elektrische Energie heizen kann . Wie gut das funktioniert , zeigt die erste Pilotanlage in Frauenfeld . Zwei weitere , grössere Pilotanlagen in der Schweiz und in Deutschland werden in den nächsten Monaten folgen . Danach soll sich SeasOn erfolgreich auf dem Markt positionieren können . Kategorie Erneuerbare Energien Agri - PV in Buchs : Die Sonne beschert eine doppelte Ernte . Pflanzen brauchen Sonnenlicht zum Wachsen . Und Photovoltaikmodule braucht es , um Strom zu produzieren . Dank der Agri - Photovoltaikanlage auf den Dächern der neuen Gewächshäuser der Lubera AG in Buchs ( SG ) kann das Sonnenlicht gleichzeitig für beide Zwecke genutzt werden . Die vom städtischen Energieversorgungsunternehmen ewb erstellte Anlage ist 10’700 Quadratmeter gross und erzeugt jährlich rund 750 ' 000 kWh Solarstrom für die Versorgung im ewb Netz . Die über 6 ' 600 Photovoltaikmodule mit 812 kWp installierter Leistung wurden von der Firma Insolight aus Renens ( VD ) und dem Bünder Unternehmen Reech aus Landquart entwickelt . Sie sind optimal ins Dach integriert und lichtdurchlässig , so dass für die Stromproduktion 20 % und für die Pflanzen im Gewächshaus 80 % des Sonnenlichts nutzbar sind . Eine doppelte «Ernte» ist also garantiert . Kategorie Energieeffiziente Mobilität Elektropower - Tunnel : Ladeinfrastruktur für eine nachhaltige Transportlogistik . «Wir denken in Generationen» . Das ist bei der Galliker Transport AG nicht nur ein Spruch , sondern seit über hundert Jahren ein Erfolgsrezept . Das in der dritten Generation geführte Familienunternehmen weiss , dass es langfristige Visionen und nachhaltige Ziele braucht , damit die jeweils nächste Generation eine starke Marke erfolgreich weiterführen kann . In ihrem Leitbild «Green Logistics by Galliker» verpflichtet sich die Familie deshalb zu einem nachhaltigen unternehmerischen Handeln und den respektvollen Umgang mit Menschen , Umwelt und Natur . Sie hat sich zum Ziel gesetzt , bis 2050 CO2 - neutral zu werden . Diese Vision wird konsequent umgesetzt . Rund 10 % der Fahrzeugflotte sind bereits mit alternativen Antrieben unterwegs . Nun gilt es , auch die Ladeinfrastruktur aufzurüsten . Mit dem innovativen , unterirdischen Elektropower - Tunnel am Hauptsitz in Altishofen ( LU ) ist das gelungen . 28 Elektro - LKW können dort mit bis zu 200 kW Leistung laden . Bald sollen solche Tunnels auch an den anderen Galliker - Standorten entstehen . Die Galliker Transport AG hat dieses Projekt gemeinsam mit der Fent AG aus Seon ( AG ) , der Thomas Lüem Partner AG aus Baar ( ZG ) und der CKW AG aus Luzern realisiert . Kategorie Gebäude und Raum Nanoverbund : Wärme clever mit den Nachbarn teilen . Strom von der PV - Anlage auf dem Dach kann man heute mit den Nachbarn in einem Zusammenschluss zum Eigenverbrauch teilen . Das gleiche Prinzip macht aber auch bei der Wärme Sinn : Denn viele Heizungen in Wohngebäuden sind überdimensioniert und sind deshalb gar nicht ausgelastet . Teilt man die Wärme aus der eigenen Heizung mit den Nachbarn , spart das Unterhalts - und Heizkosten . Wie gut das funktioniert , hat das Energieunternehmen IWB ( Industrielle Werke Basel ) in einem Basler Quartier unter Beweis gestellt . Seit Herbst 2023 sind dort drei Reiheneinfamilienhäuser mit einer Erdsondenwärmepumpe und zwei Gasheizungen wärmetechnisch zu einem Nanoverbund - einem Mini - Wärmeverbund - zusammengeschlossen . Im ersten Winter wurden sie zu über 90 % mit erneuerbarer Wärme aus der Wärmepumpe beheizt und dies zu 15 % tieferen Kosten als zuvor . Der Nanoverbund kann eine Lösung für rund 300 ' 000 Gebäude in der Schweiz sein , die mindestens an ein anderes Haus grenzen und eine Lösung brauchen . Technisch ist der Nanoverbund einfach umsetzbar . Die Basler Idee hat also das Potenzial , in der ganzen Schweiz Fuss zu fassen . Spezialpreis der Jury Netztarife tragen zu einem effizienten und sicheren Stromnetz bei . In der Schweiz wird immer mehr Strom dezentral produziert und ins Stromverteilnetz eingespeist , zum Beispiel aus Photovoltaikanlagen auf Gebäuden . Und es gibt immer mehr Verbraucher , die Strom aus dem Verteilnetz beziehen , zum Beispiel Elektrofahrzeuge und Wärmepumpen . Das Verteilnetz wird so immer mehr belastet . Damit die Verbraucher auch in Zukunft effizient und zuverlässig mit Strom versorgt werden und der erzeugte Strom abtransportiert werden kann , braucht es nicht nur den Ausbau der Verteilnetze , denn massgeblich dazu beitragen können auch dynamische Netztarife . Ihr Potenzial kann dank «smart metern» erschlossen werden , die inzwischen weit verbreitet sind . Die Branche beschäftigt sich mit den Netztarifen aktiv und mit verschiedenen Ansätzen . Vier Projekte erhalten dafür den Watt d’Or 2025 in der Kategorie «Spezialpreis der Jury» : Die Genossenschaft Elektra , Jegenstorf ( BE ) , Groupe E ( FR ) , AEM ( TI ) sowie die EKZ zusammen mit der ETH Zürich ( ZH ) . Dokumente Watt d ' Or 2025 Links BFE - Blog energeiaplus vom 9 . Januar 2025 BFE - Blog energeiaplus vom 10 . Januar 2025 Bildergalerie der Preisverleihung vom 9 . Januar 2025 Watt d ' Or auf Youtube Medien Bundesamt für Energie verleiht den Schweizer Energiepreis Watt d ' Or 2025 Letzte Änderung 09 . 01 . 2025 Zum Seitenanfang", "labels_a": [0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.4, 0.4, 0.4, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.4, 0.4, 0.4, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.2, 0.2, 0.2, 0.2, 0.2, 0.2, 0.0, -1.0, 0.2, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.4, 0.4, -1.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, -1.0, 0.2, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.2, 0.2, 0.2, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.8, 0.0, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.4, 0.4, 0.4, 0.0, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.4, 0.4, 0.4, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.4, 0.4, 0.4, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.2, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0], "labels_b": [0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.4, 0.4, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.4, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.4, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.2, 0.2, 0.2, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, -1.0, 0.4, 0.4, 0.4, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, -1.0, 0.2, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, -1.0, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.2, 0.2, 0.2, 0.2, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.4, 0.4, 0.4, -1.0, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.4, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.4, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.2, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.6, 0.6, 0.6, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0], "page_en": "https___www.bfe.admin.ch_bfe_en_home_swiss-federal-office-of-energy_watt-d-or_winners-of-the-watt-dor-awards_winners-of-the-2025-watt-d-or-awards.html", "page_other": "https___www.bfe.admin.ch_bfe_de_home_das-bfe_watt-d-or_gewinner-des-watt-dor_gewinner-des-watt-d-or-2025.html", "subset": "admin_de", "id": "admin_de_26"}
{"text_a": "Risk coverage for thermal networks and long - term storage Aktuell The Climate and Innovation Act was adopted by popular vote on June 18th 2023 . It entered into force on January 1st 2025 , together with its application ordinance . The law provides for the introduction of a hedge for risks associated with investments in public infrastructure projects required to achieve the net - zero goal ( art . 7 Climate and Innovation Act ) . This includes thermal networks and long - term thermal storage , which can be covered by part of the financial resources made available for the promotion of new technologies and processes ( art . 6 Climate and Innovation Act ) . Eligible risks are those whose occurrence is not foreseeable and which are beyond the control of the operator . In the case of thermal networks , the restriction or loss of heat production and the loss of a significant portion of heat sales are considered such risks . For long - term thermal storage it is the reduction in storage efficiency of more than 15 % and , in the case of pit thermal energy storage , the unforeseeable restriction of surface use ( so - called dual use ) . The cover is for up to CHF 5 million and covers a maximum of half of the sustained financial loss . itinero @ bfe . admin . ch The application for a risk coverage can be submitted to BFE starting from January 1st 2025 ( ) . Dcouments Media Press releases in German Law Bundesgesetz über die Ziele im Klimaschutz , die Innovation und die Stärkung der Energiesicherheit ( KlG ) Klimaschutz - Verordnung Erläuterungen Specialist staff Last modification 15 . 01 . 2025", "text_b": "Risikoabsicherungen für thermische Netze und Langzeitspeicher Aktuell Das Klima - und Innovationsgesetz wurde in der Volksabstimmung vom 18 . Juni 2023 angenommen . Es ist zusammen mit der entsprechenden Verordnung am 1 . Januar 2025 in Kraft getreten . Das Gesetz sieht die Einführung der Absicherungen für Risiken von Investitionen in öffentliche Infrastrukturbauten vor , die für die Erreichung des Netto - Null - Ziels notwendig sind ( Art . 7 KIG ) . Darunter verstehen sich thermische Netze und thermische Langzeitspeicher , welche mit einem Teil der bereitgestellten finanziellen Mittel für die Förderung von neuartigen Technologien und Prozesse ( Art . 6 KlG ) abgesichert werden . Es werden Risiken abgesichert , deren Eintritt nicht vorhersehbar ist und welche nicht im Einflussbereich der Betreiber liegen . Bei thermischen Netzen handelt es sich um die Einschränkung oder der Wegfall der Wärmeproduktion sowie der Wegfall eines erheblichen Teils des Wärmeabsatzes . Bei thermischen Langzeitspeichern handelt es sich um die Unterschreitung der Speichereffizienz um mehr als 15 % sowie für Erdbeckenspeicher die unvorhersehbare Einschränkung der Nutzung der Oberfläche ( sog . Doppelnutzung ) . Die Absicherung beträgt bis zu 5 Millionen Franken und deckt maximal die Hälfte der entstandenen finanziellen Schäden ab . itinero @ bfe . admin . ch Das Gesuch für eine Absicherung kann beim BFE ab dem 1 . Januar 2025 eingereicht werden ( ) . Dokumente Medien Bundesrat setzt Klima - und Innovationsgesetz per 1 . Januar 2025 in Kraft Recht Bundesgesetz über die Ziele im Klimaschutz , die Innovation und die Stärkung der Energiesicherheit ( KlG ) Klimaschutz - Verordnung Erläuterungen Fachkontakt Letzte Änderung 15 . 01 . 2025 Zum Seitenanfang", "labels_a": [0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.2, 0.2, 0.2, 0.2, -1.0, -1.0, 0.4, 0.4, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.4, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, -1.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0], "labels_b": [0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.2, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.4, 0.4, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.4, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, -1.0, -1.0, 0.0, 0.0, 1, 1, 1, -1.0, 1, 1, 1, 1, -1.0, 1, 1, 1, 1, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 1, 1], "page_en": "https___www.bfe.admin.ch_bfe_en_home_promotion_decarbonation_risk-coverage-for-thermal-networks-and-long-term-storage.html", "page_other": "https___www.bfe.admin.ch_bfe_de_home_foerderung_dekarbonisierung_risikoabsicherungen-thermische-netze-langzeitspeicher.html", "subset": "admin_de", "id": "admin_de_28"}
{"text_a": "«Cassis de Dijon principle» Switzerland autonomously introduced , and incorporated into national law through the Law on Technical Barriers to Trade , the «Cassis de Dijon principle» , which was developed by the European Court of Justice . Negative List ( PDF , 193 kB , 01 . 01 . 2025 ) The «Cassis de Dijon principle» stipulates that a product which complies with the technical regulations of the EU , a member state of the EU or that of the EEA , and is legally placed on the market in one of these member states , may in principle be placed on the Swiss market without any further controls ( art . 16a of the Law on Technical Barriers to Trade ) . Exceptions to the principle are only possible when overriding public interests are at stake . An indicative ( in German ) includes all products excluded from the «Cassis de Dijon principle» . Swiss manufacturers , who produce exclusively for the Swiss market , can also place products manufactured according to the regulations of EU or EU / EEA member state on the Swiss market ( measures aimed at avoiding discrimination of domestic manufacturers ) . foodstuffs The application of the «Cassis de Dijon principle» for is subject to specific provisions ( authorisation process ) . The Federal Council may approve , in justified cases , exceptions to the principle when overriding public interests are at stake , such as concerns over public health , animal and plant health or life . In 2013 , SECO published a report on the effects of the «Cassis de Dijon principle» in Switzerland . The report highlights that , following the introduction of the «Cassis de Dijon principle» , a process was set in motion to reduce technical barriers to trade without having a negative effect on the overall protection level . The report also shows that the«Cassis de Dijon principle» helped avoid additional and unfounded barriers to trade , and impeded the creation of new Swiss regulation which diverged from that of the EU . Specialist staff Last modification 23 . 01 . 2025", "text_b": "«Cassis - de - Dijon - Prinzip» Cassis - de - Dijon - Prinzip THG Die Schweiz hat das vom Europäischen Gerichtshof entwickelte Cassis - de - Dijon - Prinzip autonom eingeführt und im verankert . Negativliste ( PDF , 193 kB , 01 . 01 . 2025 ) Diesem Prinzip gemäss können Produkte , die den technischen Vorschriften der EU oder eines Mitgliedstaates der EU oder des EWR entsprechen und dort rechtmässig in Verkehr sind , grundsätzlich auch in der Schweiz ohne vorgängige Kontrollen frei zirkulieren ( Art . 16a THG ) . Ausnahmen sind nur zum Schutz überwiegender öffentlicher Interessen möglich . Produkte , die vom «Cassis - de - Dijon - Prinzip» ausgenommen werden , sind in der aufgeführt . Vermeidung der Inländerdiskriminierung Auch schweizerischen Herstellern , die nur für den inländischen Markt produzieren , ist es möglich , bestimmte Produkte nach den Bestimmungen der EU oder von EU / EWR - Mitgliedstaaten in der Schweiz in Verkehr zu bringen ( ) . Lebensmittel Für gilt eine Sonderregelung ( Bewilligungsverfahren ) bei der Anwendung des «Cassis - de - Dijon - Prinzips» . Ausnahme vom «Cassis - de - Dijon - Prinzip» Erfüllt ein Produkt die Voraussetzungen , um gestützt auf das «Cassis - de - Dijon - Prinzip» in der Schweiz in Verkehr gebracht werden zu können , muss aber aus überwiegenden öffentlichen Interessen , z . B . dem Schutz der Gesundheit von Menschen , Tieren und Pflanzen dessen Inverkehrbringen verboten oder mit Auflagen versehen werden , kann der Bundesrat in begründeten Fällen eine beschliessen . Studie ( PDF , 726 kB , 25 . 04 . 2013 ) Im Jahr 2013 hat das SECO eine über die Auswirkungen des «Cassis - de - Dijon - Prinzips» in der Schweiz veröffentlicht . Die Studie hält fest , dass aufgrund dieses Prinzips ein Prozess zum Abbau technischer Handelshemmnisse in Gang gesetzt wurde , ohne dass nachteilige Effekte auf das Schutzniveau erfolgten . Weiter zeigt die Studie auf , dass das «Cassis - de - Dijon - Prinzip» zur Vermeidung unbegründeter neuer Handelshemmnisse beiträgt und den Erlass neuer von den EU - Vorschriften abweichender Schweizer Vorschriften erschwert . Fachkontakt Letzte Änderung 20 . 12 . 2024 Zum Seitenanfang Bestellformular", "labels_a": [0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 0.0, 1, 1, 1, 1, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.8, 0.8, 0.0, 0.8, 0.8, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, -1.0, 0.0, 1, 1, 1, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.6, 0.6, -1.0, 0.6, 0.6, -1.0, 0.6, 0.0, 0.6, 0.6, 0.0, 0.0, 0.6, 0.0, 0.6, 0.6, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.6, 0.6, 0.0, 0.6, -1.0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, -1.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.8, 0.8, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.4, 0.0, 0.4, 0.4, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.4, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.8, -1.0, 0.8, -1.0, 0.8], "labels_b": [0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 1, -1.0, 1, -1.0, 1, -1.0, 1, 1, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 1, 1, 1, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.8, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.8, 0.0, 0.0, 0.8, 0.8, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.6, -1.0, 0.6, 0.6, 0.6, -1.0, 0.6, -1.0, 0.6, -1.0, 0.6, 0.6, 0.6, -1.0, 0.6, 0.0, 0.0, 0.6, -1.0, 1, 1, 1, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.6, 0.6, 0.0, 0.0, -1.0, -1.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 1, 1, 1, -1.0, 1, -1.0, 1, -1.0, 1, 0.8, 0.0, 0.8, 0.0, 0.8, -1.0, 0.8, 0.8, 0.8, 0.0, 0.8, -1.0, 0.8, -1.0, 0.8, -1.0, 0.8, 0.8, 0.0, 0.8, 0.0, 0.8, 0.8, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 1, 1, -1.0, 1, -1.0, 1, -1.0, 1, 1, -1.0, 1, -1.0, 1, -1.0, 1, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.4, 0.4, 0.4, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.4, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.8, -1.0, 0.8, -1.0, 0.8, 1, 1, 1], "page_en": "https___www.seco.admin.ch_seco_en_home_Aussenwirtschaftspolitik_Wirtschaftliche_Zusammenarbeit_Wirtschaftsbeziehungen_Technische_Handelshemmnisse_Cassis-de-Dijon-Prinzip.html", "page_other": "https___www.seco.admin.ch_seco_de_home_Aussenwirtschaftspolitik_Wirtschaftliche_Zusammenarbeit_Wirtschaftsbeziehungen_Technische_Handelshemmnisse_Cassis-de-Dijon-Prinzip.html", "subset": "admin_de", "id": "admin_de_31"}
{"text_a": "Communication Following the Federal Council meetings , one of the federal councillors is usually available to publicly answer questions on the main decisions that have been made . Press conferences are organised by the Federal Chancellery and chaired by the Federal Council spokesperson . The Federal Chancellery broadcasts these press conferences live online and issues information via a range of channels , including social media and the admin . ch website . The Federal Chancellery also drafts the Federal Council explanatory guides on initiatives and referendums coming up for a national vote . For full information please select German , French or Italian . Links Communications Section Communication Support Section Netiquette Specialist staff", "text_b": "Kommunikation Nach den Bundesratssitzungen steht in der Regel eine Regierungsvertreterin oder ein Regierungsvertreter der Öffentlichkeit Red und Antwort zu wichtigen Beschlüssen des Bundesrats . Die Medienkonferenzen werden von der Bundeskanzlei organisiert und finden unter der Leitung des Bundesratssprechers statt . Die Bundeskanzlei überträgt diese Medienkonferenzen live im Internet und informiert auf verschiedenen Kanälen . Dazu gehören die Webseite admin . ch und die sozialen Medien . Zudem ist die Bundeskanzlei für die Abstimmungserläuterungen des Bundesrats verantwortlich . Links Sektion Kommunikation Sektion Kommunikationsunterstützung", "labels_a": [0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.2, 0.2, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, -1.0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, -1.0, 1, 1, 1, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 1, 1, 1], "labels_b": [0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.2, 0.0, 0.0, 0.2, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0], "page_en": "https___www.bk.admin.ch_bk_en_home_regierungsunterstuetzung_communication.html", "page_other": "https___www.bk.admin.ch_bk_de_home_regierungsunterstuetzung_kommunikation.html", "subset": "admin_de", "id": "admin_de_35"}
{"text_a": "Bioenergy The “Bioenergy” research programme supports innovative and relevant themes for Switzerland in the production of energy from biomass . The programme coordinates application - oriented research at the national level , exploits synergies and secures international networking . Central questions for the future concern which biomass proportions are used with which technologies and for which products in order to make a substantial contribution to the Swiss energy system while achieving a high level of efficiency . The system concept is becoming increasingly relevant , for example in relation to energy - storage issues , interaction with other energy technologies and bioeconomy concepts . In this context the increasingly cascading use of biomass and the circular economy is of central importance . In addition to the integration of bioenergy facilities in the overall energy system , ongoing technical innovation and optimisation of already existing technologies are important for making more efficient transformation processes available for the market . Research priorities for 2021 to 2024 Biomass as substrate Procurement of biomass , logistics ( mobilisation , innovative logistics ) ; new biomass substrate ; biogenic waste ( material and energy recycling ) . Biomass for electricity and heat supply and as fuel Production of process heat ; innovative concepts for combining cogeneration plants with biogenic energy sources ; optimal design configurations of district heat networks ; small - scale biogas production for decentralised - use concepts ; biofuels as “drop - in” fuels . Biomass in the bioeconomy Integration of materials recycling to generate material and energy added value ( e . g . use of residual materials ) ; energy aspects in the production of bio - based platform chemicals ( efficiency , energy optimisation , integration , life - cycle assessment , etc . ) ; higher added value of bioenergy facilities ( new concepts , products ) . Documents Call for project submissions 2024 Symposium on wood energy Tagung \" Bioenergieforschung in der Schweiz \" am 25 . 04 . 2023 Conference on \" Bioenergy Research in Switzerland \" on 25 May 2021 Conference on \" Bioenergy Research in Switzerland \" in Ittigen on 9 May 2019 Energy research statistics Energy Research and Innovation IEA Bioenergy Workshop \" Bioenergy grid integration \" in Baden on 19 October 2017 Conference on \" Bioenergy Research in Switzerland \" in Ittigen on 10 May 2017 Links Opportunities for innovation support Renewable energy in the SwissEnergy programme ( in German ) Biomasse Suisse SCCER BIOmass for Swiss Energy Future Wood Energy Switzerland ( in German ) ARAMIS Last modification 26 . 04 . 2021", "text_b": "Bioenergie Das Forschungsprogramm Bioenergie begleitet innovative und für die Schweiz relevante Themen in der Energiebereitstellung aus Biomasse . Das Programm koordiniert die anwendungsorientierte Forschung auf nationaler Ebene , nutzt Synergien und sorgt für die internationale Vernetzung . Zentral ist dabei die Frage , welche Biomassefraktionen zukünftig mit welchen Technologien zu welchen Produkten umgesetzt werden , um für das Schweizer Energiesystem einen substanziellen Beitrag zu leisten und gleichzeitig einen hohen Wirkungsgrad zu erzielen . Der Systemansatz gewinnt zunehmend an Bedeutung , z . B . in Bezug zu Energiespeicherthemen , Wechselwirkungen mit anderen Energietechnologien oder Bioökonomieansätzen . Hierbei ist die vermehrte kaskadenartige Nutzung und Kreislaufwirtschaft zentral . Neben der Einbettung von Bioenergieanlagen in das Gesamtenergiesystem sind weiterhin technische Neuerungen und Optimierungen von bereits bestehenden Technologien wichtig , um effizientere Umwandlungsverfahren für den Markt zur Verfügung zu stellen . Prioritäre Forschungsthemen 2021–2024 Biomasse als Substrat Biomassebeschaffung und Logistik ( Mobilisierung , innovative Logistik ) ; neue Biomassesubstrate ; biogene Abfälle ( stoffliche und energetische Verwertung ) . Biomasse zur Strom - und Wärmebereitstellung und als Treibstoff Prozesswärmebereitstellung ; innovative Konzepte zur Einbindung von Wärmekraftkopplungsanlagen mit biogenen Energieträgern ; optimale Designkonfigurationen von Fernwärmenetzen ; Biogasaufbereitung im kleinen Massstab für dezentrale Nutzungskonzepte ; Biotreibstoffe als «Drop - in» Treibstoffe . Biomasse in der Bioökonomie Verbindung von Stoffkreisläufen , um einen stofflichen und energetischen Mehrwert zu generieren ( z . B . Nutzung von Reststoffen ) ; energetische Aspekte bei der Herstellung von biobasierten Plattformchemikalien ( Effizienz , energetische Optimierungen , Einbindung , Ökobilanz usw . ) ; höhere Wertschöpfung von Bioenergieanlagen ( neue Konzepte , Produkte ) . Dokumente Aufruf zur Projekteingabe 2024 Holzenergie - Symposium Tagung \" Bioenergieforschung in der Schweiz \" am 25 . 04 . 2023 Tagung \" Bioenergieforschung in der Schweiz \" am 25 . 05 . 2021 Tagung \" Bioenergieforschung in der Schweiz \" in Ittigen am 09 . 05 . 2019 Energieforschungsstatistik Energieforschung und Innovation IEA Bioenergy Workshop \" Bioenergy grid integration \" in Baden am 19 . 10 . 2017 Tagung \" Bioenergieforschung in der Schweiz \" in Ittigen am 10 . 05 . 2017 Links Angebote der Innovationsförderung Erneuerbare Energien bei EnergieSchweiz Biomasse Suisse SCCER BIOmass for Swiss Energy Future Holzenergie Schweiz ARAMIS Letzte Änderung 26 . 04 . 2021 Zum Seitenanfang Kontakt E - Mail Sandra Hermle Kontaktinformationen drucken", "labels_a": [0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.4, 0.4, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, -1.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0], "labels_b": [0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, -1.0, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.4, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, -1.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0], "page_en": "https___www.bfe.admin.ch_bfe_en_home_research-and-cleantech_research-programmes_bioenergy.html", "page_other": "https___www.bfe.admin.ch_bfe_de_home_forschung-und-cleantech_forschungsprogramme_bioenergie.html", "subset": "admin_de", "id": "admin_de_39"}
{"text_a": "The Federal Department of Justice and Police ( FDJP ) The Federal Department of Justice and Police ( FDJP ) deals with issues such as asylum , migration and internal security . The department has been headed by Beat Jans since January 2024 . Federal Councillor Beat Jans Beat Jans was born in 1964 and grew up in Riehen in the canton of Basel - Stadt . He successfully completed his apprenticeship as a farmer in the canton of Basel - Landschaft . Later , he earned a degree as an agricultural engineer from the Technical Centre for Tropical Agriculture ( TTL ) , and an environmental science degree from Swiss Federal Institute of Technology ETH Zurich . He worked as a consultant in the environmental and communication fields , partly on a freelance basis . In addition , he has worked in development cooperation , as a lecturer at the University of Basel and as an executive board member of nature conservation organisation Pro Natura . Beat Jans is married and has two daughters . Beat Jans was president of the Basel - Stadt section of the Social Democratic Party ( SP ) from 2000 to 2005 , and a member of the cantonal parliament from 2001 to 2011 . He served on the the National Council from 2010 to 2020 and as vice president of SP Switzerland from 2015 to 2020 . He was the president of the Basel - Stadt cantonal council from 2021 until he was elected to serve on the Federal Council in late 2023 . Election to the Federal Council The United Federal Assembly elected Beat Jans to the Federal Council on 13 December 2023 . He took over as head of the Federal Department of Justice and Police ( FDJP ) in January 2024 . The Federal Department of Justice and Police ( FDJP ) The FDJP deals with crime , asylum issues , internal security and the coexistence of people of different nationalities . Civil status and civil rights issues also fall under the FDJP’s remit , as does the oversight of gambling and international judicial and police cooperation . FDJP facts and figures Staff ( full - time positions / 2022 ) : 2 , 794 Expenses 2022 : CHF 2 . 99 billion Last modification 29 . 12 . 2023", "text_b": "Das Eidgenössische Justiz - und Polizeidepartement ( EJPD ) Das Eidgenössische Justiz - und Polizeidepartement ( EJPD ) befasst sich mit den Themen Bürgerrecht , innere Sicherheit , Asyl und Migration . Geleitet wird es seit Januar 2024 von Beat Jans . Bundesrat Beat Jans Beat Jans wurde 1964 geboren und wuchs in Riehen ( BS ) auf . Er schloss im Kanton Basel - Landschaft erfolgreich die Lehre als Landwirt ab . Danach machte er das Diplom als Agrotechniker am Technikum für tropische Landwirtschaft und später das Diplom als Umweltnaturwissenschaftler an der ETH Zürich . Beruflich war er als Berater in den Bereichen Umwelt und Kommunikation tätig , zum Teil selbständig . Zudem arbeitete er in der Entwicklungszusammenarbeit , als Dozent an der Universität Basel und als Geschäftsleitungsmitglied der Naturschutzorganisation Pro Natura . Beat Jans ist verheiratet und hat zwei Töchter . Beat Jans war von 2000 bis 2005 Präsident der SP Basel - Stadt . Von 2001 bis 2011 gehörte er dem Grossen Rat von Basel - Stadt an . Von 2010 bis 2020 war er Nationalrat und von 2015 bis 2020 Vizepräsident der SP Schweiz . Seit 2021 war er Regierungspräsident des Kantons Basel - Stadt . Wahl in den Bundesrat Die Bundesversammlung hat Beat Jans am 13 . Dezember 2023 in den Bundesrat gewählt . Er leitet seit Januar 2024 das EJPD . Das Eidgenössische Justiz - und Polizeidepartement ( EJPD ) Das EJPD befasst sich mit gesellschaftspolitischen Themen wie dem Zusammenleben von Menschen verschiedener Nationalität , Asylfragen , der Inneren Sicherheit oder der Bekämpfung von Kriminalität . Das Zivilstandswesen oder Bürgerrechtsfragen gehören ebenso zum Aufgabenkreis des EJPD wie die Aufsicht über das Glücksspiel oder die Erarbeitung von Grundlagen und Mitteln zur internationalen Justiz - und Polizeizusammenarbeit . Zahlen zum EJPD 2794 Vollzeitstellen ( 2022 ) Im Jahr 2022 betrug der Aufwand des EJPD 2 , 99 Milliarden Franken . Letzte Änderung 28 . 12 . 2023", "labels_a": [0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0], "labels_b": [0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0], "page_en": "https___www.admin.ch_gov_en_start_departments_department-justice-and-police-fdjp.html", "page_other": "https___www.admin.ch_gov_de_start_departemente_justiz-und-polizeidepartement-ejpd.html", "subset": "admin_de", "id": "admin_de_40"}
{"text_a": "Outsourcing translations Does a translation need to be outsourced ? Article 11 of the Language Services Ordinance and section 4 of the Federal Chancellery instructions on the provision of language services regulate the use of external translators . Texts can be outsourced for translation in urgent cases or when the internal services have too much work and when all other internal options have been exhausted . How do I outsource a translation ? If you need to send a text out for translation , you should first contact the section in charge of language services . If your department’s head translator cannot put you in touch with a translator , you can contact the Federal Chancellery , which maintains a list of qualified external translators . Further information Links Ordinance on the Federal Administration Language Services Federal Chancellery instructions on the provision of language services ( in German , French and Italian )", "text_b": "Externe Übersetzerinnen und Übersetzer Wann kommen Externe zum Einsatz ? Für den Einsatz externer Übersetzerinnen und Übersetzer gelten Artikel 11 der Sprachdiensteverordnung sowie Ziffer 4 der Sprachweisungen der Bundeskanzlei . Danach können externe Übersetzerinnen und Übersetzer beigezogen werden \" bei Arbeitsüberlastung oder Dringlichkeit und wenn alle internen Möglichkeiten ausgeschöpft sind \" . Wie ist dabei vorzugehen ? Bevor einer externen Übersetzerin oder einem externen Übersetzer ein Auftrag erteilt wird , muss die Einheit kontaktiert werden , die für die Erbringung der betreffenden Sprachdienstleistung zuständig ist . Wenn die Chefübersetzerinnen und Chefübersetzer der Departemente nicht wissen , welche Person sie mit einer externen Übersetzung beauftragen sollen , können sie sich an die Bundeskanzlei wenden . Diese verfügt über ein Verzeichnis gut qualifizierter externer Übersetzerinnen und Übersetzer . Weiterführende Informationen Links Sprachdiensteverordnung Sprachweisungen", "labels_a": [0.0, 0.0, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.4, 0.4, 0.4, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 1, 1, -1.0, 1, 1, 1, -1.0], "labels_b": [0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, -1.0, 0.6, 0.6, 0.0, 0.6, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.6, 0.6, -1.0, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.0, 0.0, 0.0, 0.6, 0.6, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0], "page_en": "https___www.bk.admin.ch_bk_en_home_regierungsunterstuetzung_languages_translation_externe-uebersetzerinnen-und-uebersetzer.html", "page_other": "https___www.bk.admin.ch_bk_de_home_regierungsunterstuetzung_sprachen_uebersetzung_externe-uebersetzerinnen-und-uebersetzer.html", "subset": "admin_de", "id": "admin_de_50"}
{"text_a": "Swissnex Swissnex is the global network connecting Switzerland and the world in education , research and innovation . Our mission is to support the outreach and active engagement of our partners in the international exchange of knowledge , ideas and talent . The six main Swissnex locations are established in the world’s most innovative regions . Together with around twenty Science Offices and Counselors based in Swiss Embassies , they contribute to strengthen Switzerland’s profile as a world - leading innovation hotspot . The core value of Swissnex consists of : Swissnex is an initiative of the State Secretariat for Education , Research and Innovation and is part of the Confederation’s network abroad managed by the Federal Department of Foreign Affairs . The Swissnex activities are based on a collaborative approach , relying on public and private partnerships and funding . Swissnex Locations Documentation Evaluation of the swissnex Network , Evaluation report by Oxford Research for the Swiss State Secretariat for Education , Research and Innovation ( PDF , 1 MB , 05 . 03 . 2020 ) Eine Roadmap für die Weiterentwicklung des swissnex Netzwerkes ( PDF , 5 MB , 16 . 12 . 2015 ) ( german ) Annual report Swissnex E2 - news . ch Trialogue Days : Experimenting with a New Format for Scientific Engagement First Swiss - Japan Energy Days : Looking Ahead to Expo 2025 Researchers from Switzerland explore Artificial Intelligence , Ethics and Governance in China Insight into research and innovation in Kenia and Tanzania Helping Swiss start - ups go global", "text_b": "Swissnex Swissnex ist das weltweite Schweizer Netzwerk für Bildung , Forschung und Innovation . Wir unterstützen unsere Partner bei der internationalen Vernetzung und ihrem Engagement im globalen Austausch von Wissen , Ideen und Talenten . Die sechs Hauptstandorte von Swissnex befinden sich in den innovativsten Regionen der Welt . Gemeinsam mit den rund 20 Wissenschaftssektionen sowie Wissenschaftsrätinnen und - räten an den Schweizer Botschaften stärken sie die Ausstrahlung der Schweiz als Innovations - Hotspot . Unser Wert und Nutzen zeigt sich im : Swissnex ist eine Initiative des Staatssekretariats für Bildung , Forschung und Innovation und ist Teil des Aussennetzes des Bundes , unter der Federführung des Eidgenössischen Departements für auswärtige Angelegenheiten . Die Tätigkeiten von Swissnex gründen in einem kooperativen Ansatz sowie auf öffentliche und private Partnerschaften und Finanzierung . Swissnex Locations Dokumentation Evaluation of the swissnex Network , Evaluation report by Oxford Research for the Swiss State Secretariat for Education , Research and Innovation ( englisch ) ( PDF , 1 MB , 05 . 03 . 2020 ) Eine Roadmap für die Weiterentwicklung des swissnex Netzwerkes ( PDF , 5 MB , 16 . 12 . 2015 ) Bilanz , Perspektiven und Leitlinien Annual report Swissnex E2 - news . ch Trialogue Days : Ein neues Format für wissenschaftliches Engagement Die ersten Swiss - Japan Energy Days : ein Ausblick auf die Expo 2025 Forschende aus der Schweiz befassen sich mit Künstlicher Intelligenz , Ethik und Governance in China Einblick in kenianische und tansanische Forschung und Innovation Unterstützung für Schweizer Start - ups bei der Expansion ins Ausland Zum Seitenanfang Kontakt SBFI , Roman Kern Head Unit Swissnex Network Warenkorb", "labels_a": [0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.2, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.4, 0.4, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.4, 0.4, 0.4, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.6, 0.6, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, -1.0, 1, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.4, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.4, -1.0, 0.4, 0.4, 0.4], "labels_b": [0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.6, 0.6, 0.6, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.6, 0.6, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.2, 0.0, -1.0, 0.2, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.4, 0.4, 0.4, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.4, 0.4, 0.4, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.6, 0.0, 0.6, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 1, -1.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 1, -1.0, 1, 1, 1, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.4, 0.4, 0.4, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.4, 0.4, 0.4, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, 1, 1, 1, 1, -1.0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1], "page_en": "https___www.sbfi.admin.ch_sbfi_en_home_research-and-innovation_international-cooperation-r-and-i_swissnex.html", "page_other": "https___www.sbfi.admin.ch_sbfi_de_home_forschung-und-innovation_internationale-f-und-i-zusammenarbeit_swissnex.html", "subset": "admin_de", "id": "admin_de_55"}
{"text_a": "Management team The members of the management team Federal Chancellor Viktor Rossi Federal Chancellor Sector Political Rights Section The is responsible for ensuring that political rights are enacted , for preparing for federal ballots and for coordinating the introduction of electronic voting by the cantons . Rachel Salzmann , Vice Chancellor Federal Council Sector Federal Council Affairs Section The deals with government core business . Each year it handles more than 2 , 500 items of business that the departments and the Federal Chancellery present to the Federal Council . It plans the Federal Council meetings , draws up the agenda , runs the joint reports procedure and issues the decisions made by the Federal Council . Legal Section The provides support to the Federal Council Affairs Section and is responsible for legislation on administrative organisation , the consultation procedure and publications . Official Publications Centre ( OPC ) The Official Publications Centre plays a key role in the Federal Administration , helping the federal offices to prepare texts for publication in the Federal Gazette or the Official Compilation , and keeping law texts in the Classified Compilation up to date . Central Language Services , German Section The German Section in the Federal Chancellery Central Language Services ensures the clarity of official texts and contributes to the success of multilingual official communication . Central Language Services French Section The French Section in the Central Language Services helps draft laws , translates and revises texts . It provides services to Parliament , the Federal Council , the federal departments and the Federal Chancellery . Central Language Services , Italian Division The Italian Division of the Central Language Services is the oldest language service at the Federal Chancellery . It comprises the Legislation and Language Section , based in Bern , and the Translation and Editing Section , based in Bellinzona . Central Language Services , Terminology Section The Terminology Section in the Federal Chancellery’s Central Language Services provides relevant and up - to - date terminology in the four national languages and in English for the whole of the Federal Administration . Andrea Arcidiacono , Vice Chancellor Communications and Strategy Sector Communications Section The at the Federal Chancellery coordinates Federal Council communication with the media , public , cantons and Parliament . Communication Support Section The section advises and supports the Federal Administration in all matters relating to communication and creates a wide range of communication products . Strategic Management Support Section The has the task of drafting the Federal Council’s planning and activity reports and provides crisis management training to the Federal Administration . Presidential Services Unit The , which has been part of the Federal Chancellery since 2015 , supports the president’s department in carrying out the additional tasks arising in the presidential year . In particular , the provides advice on matters of diplomacy and communication . Adrian Rüfenacht a . i . Resource Sector Digital Services Section The IT Service Centre provides IT and telecommunications support in the Federal Chancellery . HR , Finance , Controlling Section The Personnel and Resources Section forms part of the resources hub in Internal Services and provides vital support to all sections in the Federal Chancellery . GEVER & Log Section The GEVER & Log section provides service support for records and process management and logistics in the Federal Chancellery and Federal Administration . The security and risk managers in the Federal Chancellery are responsible for logistics services , risk management and business continuity management . Daniel Markwalder Digital Transformation and ICT Steering ( DTI ) Sector The task of the DTI Sector is to ensure the cross - departmental coordination of projects , resources and administrative services to advance the digital transformation process within the Federal Administration . Specialist staff", "text_b": "Geschäftsleitung Mitglieder der Geschäftleitung Bundeskanzler Viktor Rossi Bereich Bundeskanzler Sektion Politische Rechte Die ist zuständig für den Vollzug der Volksrechte , die Vorbereitung der eidgenössischen Urnengänge sowie die Koordination der Einführung der elektronischen Stimmabgabe durch die Kantone . Vizekanzlerin Rachel Salzmann Bereich Bundesrat Sektion Bundesratsgeschäfte Die betreut die rund 2500 Geschäfte , welche die Departemente und die BK dem Bundesrat jährlich zur Verabschiedung unterbreiten . Sie verwaltet auch die jährlich rund 1300 parlamentarischen Vorstösse und organisiert deren Beantwortung . Sektion Recht Die Aufgaben der lassen sich in drei Bereiche einteilen : 1 . Rechtsetzungsbegleitung und Begleitung von Bundesratsgeschäften 2 . Betreute Rechtsbereiche : Verwaltungsorganisationsrecht , Vernehmlassungsrecht und Publikationsrecht 3 . Weitere Aufgaben : Weisungen des Bundesrates , die Publikation der VPB , die Leitung der Gruppe der DatenschutzberaterInnen der Bundesverwaltung , etc . Kompetenzzentrum Amtliche Veröffentlichungen Das ( KAV ) unterstützt und berät die Bundesämter bei der Bearbeitung der Geschäfte welche im Bundesblatt oder in der Amtlichen Sammlung veröffentlicht werden müssen . Zentrale Sprachdienste , Sektion Deutsch Die Sektion Deutsch der zentralen Sprachdienste sorgt dafür , dass die Erlasse des Bundes auf allen Stufen präzis , klar , widerspruchsfrei und so einfach wie möglich formuliert sind . Zentrale Sprachdienste , Sektion Französisch Die Sektion Französisch der zentralen Sprachdienste macht Gesetzesredaktion , Übersetzungen und Textrevision . Sie arbeitet für das Parlament , den Bundesrat , die Departemente und die Bundeskanzlei . Zentrale Sprachdienste , Abteilung Italienisch Die Abteilung Italienisch trägt die Verantwortung für die Ausarbeitung der italienischen Fassung der Rechtstexte des Bundes . Zentrale Sprachdienste , Sektion Terminologie Die Sektion Terminologie der zentralen Sprachdienste der Bundeskanzlei stellt die für die gesamte Bundesverwaltung relevante und aktuelle Terminologie in den vier Landessprachen sowie Englisch bereit . Vizekanzler Andrea Arcidiacono Bereich Kommunikation und Strategie Sektion Kommunikation Die der Bundeskanzlei koordiniert die Kommunikation des Bundesrats gegenüber den Medien , der Öffentlichkeit , den Kantonen und dem Parlament . Sektion Kommunikationsunterstützung Die Sektion ist die Kommunikationsagentur des Bundes . Sie berät und unterstützt die Bundesverwaltung in allen Bereichen der Kommunikation . Die Sektion ist für die Handhabung und Weiterentwicklung des CD Bund verantwortlich . Sektion Strategische Führungsunterstützung Die ( STF ) ist für die Erstellung der Planungs - und Rechenschaftsberichte des Bundesrates verantwortlich und gewährleistet die Krisenmanagementausbildung in der Bundesverwaltung . Präsidialdienst Der bei der Bundeskanzlei angesiedelte unterstützt das Departement der Bundespräsidentin oder des Bundespräsidenten bei Aufgaben , die in einem Präsidialjahr zusätzlich anfallen . Der berät das Departement der Bundespräsidentin oder des Bundespräsidenten insbesondere in Fragen der Diplomatie und der Kommunikation . Adrian Rüfenacht a . i . Bereich Ressourcen Digitale Dienste Die unterstützen die Bundeskanzlei bei der Aufgabenerfüllung durch Informatik und Telekomunikation und bietet Informatik - Wissen an . Sektion Personal , Finanzen , Controlling Die Sektion Personal und Ressourcen ist verantwortlich für Personalmanagement und Ausbildung , Finanzen - und Rechnungswesen , Legalisationen sowie Anlassmanagement von Wattenwyl Haus , Landsitz Lohn . Fachstelle Personensicherheitsprüfungen Die Topkader der Bundesverwaltung werden einer Personensicherheitsprüfung unterzogen . Die Fachstelle Personensicherheitsprüfung Bundeskanzlei ist ausschliesslich für die erweiterten Sicherheitsprüfungen mit Befragung zuständig und zwar primär für die vom Bundesrat gewählten Funktionsträger . Sektion Geschäftsverwaltung , Sicherheit , Infrastruktur GSI Die Sektion GEVER & Log bietet den Mitarbeitenden der Bundeskanzlei Dienstleistungen im Bereich der Geschäftsverwaltung ( GEVER ) wie die Zustellung von erhaltenen Schreiben , E - Mails , die Aus - und Weiterbildung in der GEVER - Applikation und im Bereich der Logistik und des Weibeldiensts für den Bundeskanzler . Die Integrale Sicherheit ist verantwortlich für die Gebäude - , Personen - und Informationssicherheit sowie das Risikomanagement inkl . Business Continuity Management ( BCM ) . Daniel Markwalder Bereich Digitale Transformation und IKT - Lenkung ( DTI ) DTI sorgt für eine departementsübergreifende Koordination der Vorhaben , Mittel und Verwaltungsleistungen mit dem Ziel einer digitalen Transformation der Bundesverwaltung .", "labels_a": [0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, -1.0, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, -1.0, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.0, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0], "labels_b": [0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.6, 0.6, 0.0, 0.0, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 1, 1, 1, -1.0, 1, 1, 1, 1, -1.0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, -1.0, 0.8, -1.0, 0.8, 0.8, -1.0, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.0, -1.0, 0.8, 0.8, -1.0, 1, 1, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0], "page_en": "https___www.bk.admin.ch_bk_en_home_bk_geschaeftsleitung.html", "page_other": "https___www.bk.admin.ch_bk_de_home_bk_geschaeftsleitung.html", "subset": "admin_de", "id": "admin_de_56"}
{"text_a": "The Federal Department of Foreign Affairs ( FDFA ) The Federal Department of Foreign Affairs ( FDFA ) represents Switzerland abroad . It has been headed by Ignazio Cassis since November 2017 . Federal Councillor Ignazio Cassis Ignazio Cassis was born on 13 April 1961 . In 1987 he earned a degree in medicine from the University of Zurich . In 1996 he obtained a post - graduate diploma in public health from the University of Geneva . In 1998 he completed specialist training in general medicine and in prevention and public health . He practised medicine between 1988 and 1996 . Between 1996 and 2008 he served as the Canton of Ticino’s Chief Health Officer . Between 2008 and 2012 he was vice president of the Swiss Medical Association . He has lectured at various universities in Switzerland . He was president of CURAVIVA Switzerland ( Association of Swiss Care Homes and Social Institutions ) and of Curafutura , the association of innovative health insurers . Ignazio Cassis was elected to the National Council as a member of the FDP for the canton of Ticino in 2007 . From 2015 until his election to the Federal Council he was president of the FDP - Liberal parliamentary group . He was also chair of the National Council Social Security and Health Committee from 2015 . Ignazio Cassis is married . Election to the Federal Council On 20 September 2017 the Federal Assembly elected Ignazio Cassis to the Federal Council . Since 1 November 2017 he heads the Federal Department of Foreign Affairs . In 2022 he was President of the Swiss Confederation . The Federal Department of Foreign Affairs ( FDFA ) The FDFA protects Switzerland’s interests abroad and implements the Federal Council’s foreign policy . This involves fostering and expanding relations with neighbouring states and the EU . The FDFA also wants to improve its services for Swiss living abroad by modernising its technology . FDFA facts and figures Staff ( full - time positions / 2022 ) : 5 , 469 Expenses 2022 : CHF 3 . 29 billion Last modification 29 . 12 . 2023", "text_b": "Das Eidgenössische Departement für auswärtige Angelegenheiten ( EDA ) Das Eidgenössische Departement für auswärtige Angelegenheiten ( EDA ) vertritt die Schweiz nach aussen . Geleitet wird es seit November 2017 von Ignazio Cassis . Bundesrat Ignazio Cassis Ignazio Cassis wurde am 13 . April 1961 geboren . 1987 hat er das Studium der Humanmedizin an der Universität Zürich abgeschlossen . 1996 erlangte er an der Universität Genf das Diplom in Gesundheitswesen . 1998 schloss er seine Weiterbildung zum Spezialisten für Innere Medizin sowie für Prävention und Gesundheits­wesen ab . Er übte von 1988–1996 den Arztberuf aus . Von 1996–2008 war er Kantonsarzt des Kantons Tessin . Zwischen 2008 und 2012 bekleidete er das Amt des Vizepräsidenten der Verbindung der Schweizer Ärztinnen und Ärzte ( FMH ) . Er war Lehrbeauftragter an verschiedenen Universitäten der Schweiz . Er stand an der Spitze des Verbands CURAVIVA ( Heime und Institutionen Schweiz ) und von Curafutura , dem „Verband der innovativen Krankenversicherer“ . 2007 wurde Ignazio Cassis als Vertreter der Tessiner FDP in den Nationalrat gewählt . Ab 2015 war er Präsident der FDP - Liberalen Fraktion der Bundesversammlung . Ab 2015 hatte er das Präsidium der nationalrätlichen Kommission für soziale Sicherheit und Gesundheit ( SGK ) inne . Ignazio Cassis ist verheiratet . Wahl in den Bundesrat Am 20 . September 2017 wählte die Vereinigte Bundesversammlung Ignazio Cassis in den Bundesrat . Seit dem 1 . November 2017 steht er dem Eidgenössischen Departement für auswärtige Angelegenheiten vor . 2022 war er Bundespräsident . Das Eidgenössische Departement für auswärtige Angelegenheiten ( EDA ) Das EDA wahrt die Interessen der Schweiz im Ausland und setzt die aussenpolitische Strategie des Bundesrats um . Besonderes Gewicht legt der Bundesrat auf Pflege und Ausbau der Beziehungen zu den Nachbarstaaten und zur EU . Mit modernen Technologien will das EDA zudem seine Dienstleistungen für die Auslandschweizerinnen und Auslandschweizer à jour halten und weiter verbessern . Zahlen zum EDA 5469 Vollzeitstellen ( 2022 ) Im Jahr 2022 betrug der Aufwand des EDA 3 , 29 Milliarden Franken . Letzte Änderung 28 . 12 . 2023", "labels_a": [0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.4, 0.4, 0.4, -1.0, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, -1.0, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, -1.0, 0.4, 0.4, 0.4, -1.0, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, -1.0, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.6, 0.6, -1.0, 0.6, 0.6, -1.0, 0.6, 0.6, 0.0, 0.0, 0.8, -1.0, 0.8, -1.0, 0.8], "labels_b": [0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, -1.0, 0.4, -1.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, -1.0, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, -1.0, 0.4, 0.4, 0.4, -1.0, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, -1.0, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, -1.0, 0.6, 0.6, 0.6, -1.0, 0.0, 0.0, 0.8, -1.0, 0.8, -1.0, 0.8], "page_en": "https___www.admin.ch_gov_en_start_departments_department-foreign-affairs-fdfa.html", "page_other": "https___www.admin.ch_gov_de_start_departemente_departement-fuer-auswaertige-angelegenheiten-eda.html", "subset": "admin_de", "id": "admin_de_57"}
{"text_a": "Measures for increasing energy efficiency Building Programme In Switzerland more than 40 % of energy consumption and about a third of climate - damaging CO2 emissions are attributable to the building industry . Through the Building Programme the Federal Government and the cantons hope to reduce energy consumption considerably in the Swiss building industry and also lower CO2 emissions . This is why they subsidise the cost of the energy - saving renovation of buildings . The programme is partially financed by revenues from the CO2 levy on fuels . With the Energy Strategy more money is available from the CO2 levy for the Building Programme . Tax incentives for building renovation Investments carried out in buildings to improve energy efficiency are already tax - deductible today . With the implementation of new Energy Act , it is now also possible to deduct the costs of demolition to make way for a new building . Together with the costs of energy - related improvements , demolition costs can be deducted also in the next two tax periods if it is not possible to fully offset the expenditure in the year in which it was carried out . The aim here is to encourage total renovation instead of partial renovation , which until now has been more attractive in fiscal terms . Total renovation is more effective from the point of view of energy efficiency . Emissions specifications for motorised vehicles Motorised traffic accounts for more than a third of all energy consumption and CO2 emissions in Switzerland . Under the Energy Strategy 2050 , current emissions specifications will be tightened . As a consequence , the accepted limit for CO2 / km emissions for all new passenger vehicles on the road will be reduced to an average of 95g CO2 / km by the end of 2020 . New specifications will also be extended to delivery vehicles and light articulated trucks , which will be limited to an average of 147g CO2 / km by the end of 2020 . Both measures have been taken in accordance with EU law . Competitive tenders Programmes and projects which contribute towards more economical energy consumption in industry , the services sector and households are supported by competitive tenders . The promotional subsidies are awarded by auction . In this way projects and programmes with the best cost - benefit ratio get a chance to participate . The financing is covered by the grid surcharge that electricity consumers pay to promote renewable energies and energy efficiency . These promotional subsidies for competitive tenders are available until the year 2030 at the latest . Links Das Gebäudeprogramm CO2 emission regulations for cars Competitive calls for tenders – ProKilowatt Last modification 11 . 03 . 2020", "text_b": "Massnahmen zur Steigerung der Energieeffizienz Gebäudeprogramm In der Schweiz fallen über 40 % des Energieverbrauchs und rund ein Drittel der klimaschädlichen CO2 - Emissionen im Gebäudebereich an . Bund und Kantone wollen mit dem Gebäudeprogramm den Energieverbrauch im Schweizer Gebäudepark erheblich reduzieren und den CO2 - Ausstoss senken . Dafür richten sie finanzielle Beiträge an energetische Sanierungen von Gebäuden aus . Das Programm wird teilweise über die Erträge der CO2 - Abgabe auf Brennstoffen finanziert . Mit der Energiestrategie steht mehr Geld aus der CO2 - Abgabe für das Gebäudeprogramm zur Verfügung , womit dieses verstärkt wird . Steuerliche Anreize für Gebäudesanierungen Investitionen in energetische Gebäudesanierungen können bereits heute von den Einkommenssteuern abgezogen werden . Mit dem neuen Energiegesetz werden neu die Rückbaukosten für einen Ersatzneubau abzugsfähig . Diese sind zusammen mit den energetischen Investitionskosten neu auch in den zwei nachfolgenden Steuerperioden abziehbar , sofern die Aufwendungen im Jahr , in denen sie angefallen sind , steuerlich nicht vollständig berücksichtigt werden können . Damit sollen mehr Gesamtsanierungen anstelle von Teilsanierungen , die heute steuerlich attraktiver sind , realisiert werden . Gesamtsanierungen sind energetisch sinnvoller . Emissionsvorschriften für Fahrzeuge Der Verkehr ist für mehr als einen Drittel des Gesamtenergieverbrauchs und der CO2 - Emissionen in der Schweiz verantwortlich . Im Rahmen der Energiestrategie 2050 werden die bestehenden Emissionsvorschriften verschärft . So sollen neu in Verkehr gesetzte Personenwagen bis Ende 2020 durchschnittlich nur noch 95 g CO2 / km ausstossen . Die Vorschriften werden zudem auf Lieferwagen und leichte Sattelschlepper ausgeweitet . Diese sollen bis Ende 2020 durchschnittlich noch 147 g CO2 / km ausstossen . Beide Massnahmen erfolgen in Übereinstimmung mit dem EU - Recht . Wettbewerbliche Ausschreibungen Mit den wettbewerblichen Ausschreibungen werden Programme und Projekte unterstützt , die zu einem sparsameren Stromverbrauch im Industrie - und Dienstleistungsbereich sowie in Haushalten beitragen . Die Förderbeiträge werden über ein Auktionsverfahren vergeben . Dabei kommen Projekte und Programme mit dem besten Kosten - Nutzen - Verhältnis zum Zuge . Die Finanzierung erfolgt über den Netzzuschlag , den die Stromkonsumenten zur Förderung der erneuerbaren Energien und der Energieeffizienz bezahlen . Die Förderbeiträge der wettbewerblichen Ausschreibungen stehen längstens bis im Jahr 2030 zur Verfügung . Links Das Gebäudeprogramm Wettbewerbliche Ausschreibungen Letzte Änderung 11 . 03 . 2020 Zum Seitenanfang", "labels_a": [0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.4, 0.4, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.8, 0.0, 0.8, -1.0, 0.8, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.6, 0.0, 0.0, 0.6, 0.6, 0.6, 0.0, 0.0, 0.6, 0.6, -1.0, 0.4, 0.4, 0.4, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.4, 0.4, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.4, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.4, 0.4, 0.4, -1.0, 1, 1, 1, 1, 1, -1.0, 1, 1, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.2, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.4, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.4, 0.4, 0.4, -1.0, 0.0, 0.0, 0.4, 0.4, 0.4, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 0.0, 1, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0], "labels_b": [0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.4, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.4, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.4, 0.4, 0.4, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 1, 1, 1, 1, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.8, 0.0, 0.0, 0.8, 0.0, 0.8, 0.8, 0.8, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.6, 0.6, -1.0, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.4, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.4, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.4, 0.4, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.4, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.4, -1.0, 0.0, 0.4, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.4, 0.4, -1.0, 0.0, 0.0, 0.4, 0.4, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 1, 1, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 1, 1], "page_en": "https___www.bfe.admin.ch_bfe_en_home_policy_energy-strategy-2050_initial-package-of-measures_measures-for-increasing-energy-efficiency.html", "page_other": "https___www.bfe.admin.ch_bfe_de_home_politik_energiestrategie-2050_erstes-massnahmenpaket_massnahmen-zur-steigerung-der-energieeffizienz.html", "subset": "admin_de", "id": "admin_de_59"}
{"text_a": "Data platform for the electricity sector The data platform ( data hub ) in the electricity sector serves as a centre for energy sector data . It is regulated by the Electricity Supply Act and the Electricity Supply Ordinance and is intended to ensure an efficient and secure exchange between electricity supply companies , balance groups , the national grid company and end consumers . The latter thus receive standardised digital data access , enabling them to easily provide their data to independent energy service providers and thus benefit from new digital services . The structure , tasks and functionalities of the data platform are defined by law and described in more detail in the industry guidelines . The platform is an important step for the digital innovation in the swiss energy sector . For information on applying for the national data platform , please see the press release ( link ) and the documents linked below . Documents Links Standardisierter Datenaustausch mit der nationalen Datenplattform ( SDND ) - Branchenempfehlung Media Press releases in German Law Federal Electricity Supply Act of 23 March 2007 ( in German ) Stromversorgungsverordnung vom 14 . März 2008 ( StromVV ) und revidierte Energieverordnung Specialist staff Last modification 03 . 03 . 2025", "text_b": "Nationale Datenplattform für den Stromsektor Die nationale Datenplattform ( Datahub ) im Stromsektor dient als Drehscheibe für energiewirtschaftliche Daten . Sie ist im Stromversorgungsgesetz und der Stromversorgungsverordnung geregelt und soll einen leistungsfähigen und sicheren Austausch zwischen den Elektrizitätsversorgungsunternehmen , den Bilanzgruppen , der nationalen Netzgesellschaft und den Endverbraucherinnen und Endverbrauchern sicherstellen . Letztere erhalten so einen einheitlichen digitalen Datenzugang , wodurch sie ihre Daten einfach an unabhängige Energiedienstleister bereitstellen und so von neuen digitalen Dienstleistungen profitieren können . Der Aufbau , die Aufgaben und die Funktionalitäten der Datenplattform sind gesetzlich festgelegt und in Branchenrichtlinien näher beschrieben . Die Plattform ist ein wichtiger Schritt für die digitale Innovation im Energiesektor . Informationen zur Gesuchseinreichung zur Konstituierung der nationalen Datenplattform sind in der Medienmitteilung ( Link ) und den unten verlinkten Dokumenten zu finden . Dokumente Links Standardisierter Datenaustausch mit der nationalen Datenplattform ( SDND ) - Branchenempfehlung Medien Neue Datenplattform für den Stromsektor : UVEK startet Bewerbungsverfahren Recht Bundesgesetz vom 23 . März 2007 über die Stromversorgung ( Stromversorgungsgesetz , StromVG ) Stromversorgungsverordnung vom 14 . März 2008 ( StromVV ) und revidierte Energieverordnung Fachkontakt Letzte Änderung 03 . 03 . 2025 Zum Seitenanfang", "labels_a": [0.4, 0.4, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.4, 0.4, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.2, 0.2, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, -1.0, 0.0, 0.0, 1, 1, 1, 1, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 1, 1, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0], "labels_b": [0.4, 0.4, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.4, 0.4, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.2, 0.0, 0.2, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, -1.0, 0.0, 0.0, 1, 1, 1, 1, 1, -1.0, 1, 1, 1, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 1, -1.0, 1, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 1, 1], "page_en": "https___www.bfe.admin.ch_bfe_en_home_supply_digitalization-and-geoinformation_data-platform-for-the-electricity-sector.html", "page_other": "https___www.bfe.admin.ch_bfe_de_home_versorgung_digitalisierung-und-geoinformation_nationale-datenplattform-fuer-den-stromsektor.html", "subset": "admin_de", "id": "admin_de_62"}
{"text_a": "Requirements for commercial dishwashers The Federal Council has decided on a declaration obligation for commercial dishwashers and thus improves transparency for the trade . As of 1 January 2024 , the energy and water consumption as well as the cleaning performance must be stated in the technical documentation and on a freely accessible website in accordance with the European standard EN IEC 63136 : 2019 . There is no energy label for commercial dishwashers . Switzerland is taking a pioneering role here , as there are currently no legal requirements for commercial dishwashers in the EU . Should the European Commission adopt requirements , then Switzerland will strive for harmonisation . Documents Fact sheet Enforcement aid for the implementation of regulations governing systems and appliances in accordance with the Federal Energy Efficiency Ordinance Law Bundesverfassung Artikel 89 Energiepolitik Artikel 44 des Energiegesetzes ( EnG ) Energieeffizienzverordnung vom 1 . November 2017 ( EnEV ) Detailed requirements Energieeffizienzverordnung ( EnEV ) , Anhang 2 . 15 Specialist staff Last modification 15 . 08 . 2023", "text_b": "Anforderungen für gewerbliche Geschirrspüler Der Bundesrat hat eine Deklarationspflicht für gewerbliche Geschirrspüler beschlossen und verbessert damit die Transparenz für das Gewerbe . Per 1 . Januar 2024 müssen der Energie - und Wasserverbrauch sowie die Reinigungsleistung in den technischen Unterlagen und auf einer frei zugänglichen Webseite gemäss der europäischen Norm EN IEC 63136 : 2019 angegeben werden . Eine Energieetikette gibt es nicht für gewerbliche Geschirrspüler . Die Schweiz nimmt hier eine Vorreiterrolle ein , denn in der EU gelten noch keine gesetzlichen Anforderungen für gewerbliche Geschirrspüler . Sollte die Europäische Kommission Anforderungen beschliessen , strebt die Schweiz eine Harmonisierung an . Dokumente Faktenblatt Vollzugshilfe für die Umsetzung der Vorschriften über Anlagen und Geräte nach der Energieeffizienzverordnung ( EnEV ) Recht Bundesverfassung Artikel 89 Energiepolitik Artikel 44 des Energiegesetzes ( EnG ) Energieeffizienzverordnung vom 1 . November 2017 ( EnEV ) Detailanforderungen Energieeffizienzverordnung ( EnEV ) , Anhang 2 . 15 Fachkontakt Letzte Änderung 29 . 11 . 2023 Zum Seitenanfang", "labels_a": [0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.4, 0.4, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.2, 0.2, 0.2, 0.2, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.8, -1.0, 0.8, -1.0, 0.8], "labels_b": [0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.4, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.2, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.8, -1.0, 0.8, -1.0, 0.8, 1, 1], "page_en": "https___www.bfe.admin.ch_bfe_en_home_efficiency_energy-labels-and-efficiency-requirements_commercial-appliances_requirements-for-commercial-dishwashers.html", "page_other": "https___www.bfe.admin.ch_bfe_de_home_effizienz_energieetiketten-und-effizienzanforderungen_gewerbliche-geraete_anforderungen-fuer-gewerbliche-geschirrspueler.html", "subset": "admin_de", "id": "admin_de_67"}
{"text_a": "Vacuum cleaner In Switzerland , for vacuum cleaners the same efficiency requirements apply as those in effect in the EU . The maximum permissible power of vacuum cleaners is 900 watts and their annual electricity consumption with average use may not exceed 43 kilowatt hours ( kWh ) . The provisional energy label for vacuum cleaners is no longer valid . 18 . 1 . 2019 : The General Court of the European Union has annulled the Delegated Regulation ( EU ) 665 / 2013 on the energy labelling on vacuum cleaners . The provisions of the Swiss Energy Efficiency Regulation ( EnEV ) , Annex 1 . 8 , Section 4 are no longer legally binding . Manufacturers and distributors are therefore allowed to place their vacuum cleaners on the market and sell them without an energy label . However , existing energy labels do not have to be removed . Documents Enforcement aid for the implementation of regulations governing systems and appliances in accordance with the Federal Energy Efficiency Ordinance Links SFOE - Blog energeiaplus dated 21 January 2019 Law Article 89 of the Swiss Federal Constitution - Energy policy ( in German ) Article 44 of the Swiss Federal Energy Act ( in German ) Federal Energy Efficiency Ordinance dated 1st November 2017 ( EnEV ) ( in German ) Detailed requirements Swiss Federal Energy Efficiency Ordinance , Appendix 1 . 8 ( in German ) Commission Regulation ( EU ) No . 666 / 2013 of 8 July 2013 Specialist staff Last modification 02 . 06 . 2020", "text_b": "Staubsauger Für Staubsauger gelten in der Schweiz identische Effizienzanforderungen wie in der EU . Geräte dürfen eine maximale Leistung von 900 Watt haben und bei durchschnittlicher Nutzung höchstens 43 kWh Strom pro Jahr verbrauchen . Die kurzzeitig gültige Energieetikette für Staubsauger gilt nicht mehr . 18 . 1 . 2019 : Die Europäische Verordnung 665 / 2013 wurde vom Gericht der Europäischen Union für ungültig erklärt . Die Vorschriften gemäss Energieeffizienzverordnung ( EnEV ) , Anhang 1 . 8 , Ziffer 4 sind somit nicht mehr rechtskräftig . Hersteller und Händler dürfen somit ihre Staubsauger ohne Energieetikette in Verkehr bringen oder abgeben . Bereits vorhandene Energieetiketten müssen jedoch nicht entfernt werden . Dokumente Vollzugshilfe für die Umsetzung der Vorschriften über Anlagen und Geräte nach der Energieeffizienzverordnung ( EnEV ) Links BFE - Blog energeiaplus vom 21 . Januar 2019 Recht Bundesverfassung Artikel 89 Energiepolitik Artikel 44 des Energiegesetzes ( EnG ) Energieeffizienzverordnung vom 1 . November 2017 ( EnEV ) Detailanforderungen Energieeffizienzverordnung ( EnEV ) , Anhang 1 . 8 Verordnung ( EU ) Nr . 666 / 2013 der Kommission vom 8 . Juli 2013 Fachkontakt Letzte Änderung 02 . 06 . 2020 Zum Seitenanfang", "labels_a": [0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, -1.0, 0.8, -1.0, 0.8, -1.0, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0], "labels_b": [0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, -1.0, 0.6, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0], "page_en": "https___www.bfe.admin.ch_bfe_en_home_efficiency_energy-labels-and-efficiency-requirements_household-appliances_vacuum-cleaner.html", "page_other": "https___www.bfe.admin.ch_bfe_de_home_effizienz_energieetiketten-und-effizienzanforderungen_haushaltsgeraete_staubsauger.html", "subset": "admin_de", "id": "admin_de_70"}
{"text_a": "Role of the President of the Swiss Confederation Unlike in other countries , in Switzerland no one person is ever head of state . The president of the Confederation is ' primus inter pares ' – first among equals – for one year , but with the office there still comes a whole series of traditional duties and tasks . The President of the Swiss Confederation is elected for one year of office by the United Federal Assembly . Even though the title suggests otherwise , the president of the Swiss Confederation is not head of state . This position is not held by one individual , but rather by the whole of the Federal Council , which for example collectively receives foreign heads of state on state visits . The president is ' primus inter pares ' – first among equals . He or she chairs the Federal Council meetings and mediates in the case of disputes . In urgent situations the president can order precautionary measures . In the unlikely event that the Federal Council is unable to hold either an ordinary or an extraordinary meeting , the president may take a unilateral decision . Vice Presidency Besides the president of the Swiss Confederation , the Federal Assembly also elects the vice president of the Federal Council . The vice president is required to step in and take on all the presidial duties when the president is unable to . The Federal Council may also assign the vice president presidential powers . Representational duties Presidents of the Swiss Confederation have special representational duties during their year of office . Traditionally they give a speech at New Year and on Swiss National Day on 1 August , which is broadcast on radio and television . They also welcome the diplomatic corps – all foreign ambassadors to Switzerland – at a New Year’s reception in the Federal Palace . Since the 1990s it has been usual for the President of the Swiss Confederation to go on official visits abroad . The president is also responsible for fostering relations with the cantons . New Year’s addresses National Day addresses The difference between ‘state’ and ‘presidential’ visits A Swiss president never pays a state visit , but can still be received for a state visit by a host country . How is that possible ? The question of state visits abroad frequently causes a certain amount of confusion . First of all it is worth pointing out that in Switzerland the president is not the head of state , as is the case in other countries . That role is held by the full Federal Council , but it is extremely rare for all seven members to travel abroad together ( the few exceptions being the opening of the Simplon tunnel in Domodossola in 1906 and occasional stopovers during Federal Council outings – none of which were considered state visits ) . Given that the Swiss president is not the head of state , formulations such as ‘the president is paying a state visit to’ or ‘is currently on a state visit abroad’ are incorrect from a Swiss perspective ; instead it is more accurate to speak of a ‘presidential visit’ . Question of perspective For the host country , however , the situation is somewhat different . For although no one individual is considered to be head of state in Switzerland , the President of the Swiss Confederation should be accorded the same standing as his or her foreign counterparts when they meet . Quite reasonably , other countries regard these occasions when they invite or receive the Swiss president as a ‘state visit’ ; the term is therefore perfectly appropriate . It is up to the country issuing the invitation to decide whether it is for a working visit , an official visit or a state visit , with the full honours dictated by protocol . It is all a question of perspective . Swiss presidents only pay presidential visits , but on occasion are received on state visits by their foreign hosts . The concept of the state visit presents no problems when foreign heads of state come to Switzerland , because they are received by all seven members of the Federal Council . Last modification 15 . 01 . 2025", "text_b": "Grundlagen des Bundespräsidiums Im Gegensatz zu anderen Ländern wird in der Schweiz nie eine Einzelperson Staatsoberhaupt . Der Bundespräsident hat als «Primus inter Pares» ( Erster unter Gleichgestellten ) während seines Amtsjahres jedoch eine Reihe von traditionellen Funktionen und Aufgaben . Der Bundespräsident oder die Bundespräsidentin wird für jeweils ein Amtsjahr von der Vereinigten Bundesversammlung gewählt . Auch wenn es die Amtsbezeichnung suggeriert : Der Bundespräsident ist nicht Staatsoberhaupt – diese Funktion übernimmt in der Schweiz keine Einzelperson , sondern der Gesamtbundesrat , der etwa bei offiziellen Staatsbesuchen das ausländische Staatsoberhaupt empfängt . Der Bundespräsident wird als «Primus inter Pares» bezeichnet , als «Erster unter Gleichgestellten» . Er leitet die Bundesratssitzungen und schlichtet in strittigen Fragen . In dringlichen Fällen ordnet der Bundespräsident vorsorgliche Massnahmen an . Und für den Fall , dass weder eine ordentliche noch eine ausserordentliche Verhandlung des Bundesrates möglich ist , entscheidet der Bundespräsident an dessen Stelle . Amt des Vizepräsidenten Neben dem Bundespräsident wählt die Vereinigte Bundesversammlung jeweils auch den Vizepräsidenten oder die Vizepräsidentin des Bundesrates . Der Vizepräsident kommt zum Zug , wenn der Bundespräsident an der Amtsführung verhindert ist und übernimmt dann auch alle präsidialen Aufgaben . Der Bundesrat kann dem Vizepräsidenten präsidiale Befugnisse übertragen . Repräsentationspflichten Der Bundespräsident übernimmt während seines Amtsjahres besondere Repräsentationspflichten . Er hält etwa traditionsgemäss die Radio - und Fernsehansprachen zu Neujahr und zum Bundesfeiertag am 1 . August . Ausserdem begrüsst er jeweils das diplomatische Corps - das sind die ausländischen Gesandten in der Schweiz - zum Neujahrsempfang im Bundeshaus . Seit den 1990er Jahren ist es üblich , dass der Bundespräsident amtliche Reisen ins Ausland unternimmt . Auch Beziehungen zu den Kantonen unterhält der Bundespräsident in besonderer Weise . Von Staats - und Präsidialbesuchen – Eine Begriffsklärung Eine Schweizer Bundespräsidentin geht nie auf Staatsbesuch , kann aber sehr wohl zu Staatsbesuchen empfangen werden . Wie ist das möglich ? Die Frage von „Staatsbesuchen“ im Ausland sorgt regelmässig für Verwirrung . Eines vorneweg : Ein Bundespräsident ist kein Staatsoberhaupt , wie es andere Länder kennen ; diese Rolle kommt in der Schweiz dem Gesamtbundesrat zu , der sich quasi nie „in corpore“ ins Ausland begibt ( die wenigen Ausnahmen betreffen die Einweihung des Simplontunnels im italienischen Domodossola 1906 sowie kurze Abstecher auf Bundesratsreisen ) . Da eine Bundespräsidentin kein Staatsoberhaupt ist , sind aus Schweizer Perspektive Formulierungen wie „sie absolviert einen Staatsbesuch“ oder „sie weilt auf Staatsbesuch im Ausland“ nicht korrekt . In solchen Fällen wäre von einem „Präsidialbesuch“ zu sprechen . Frage der Perspektive Anders stellt sich die Sache aus Sicht der Gastgeber dar . Denn obwohl in der Schweiz keine Einzelperson Staatsoberhaupt ist , sollen Begegnungen eines Bundespräsidenten mit ausländischen Repräsentanten auf Augenhöhe möglich sein . Andere Länder können Schweizer Bundespräsidentinnen sehr wohl „zu einem Staatsbesuch einladen“ oder „zu einem Staatsbesuch empfangen“ ; diese Formulierungen sind somit korrekt . Es ist jeweils am einladenden Staat zu definieren , ob er zu einem Arbeitsbesuch , einem offiziellen Besuch oder zu einem Staatsbesuch mit den höchsten protokollarischen Ehren einlädt . Es ist alles eine Frage der Perspektive . Schweizer Bundespräsidenten oder Bundespräsidentinnen reisen „nur“ auf Präsidialbesuch , werden aber im Ausland gelegentlich zu einem Staatsbesuch empfangen . Unproblematisch ist die Begrifflichkeit bei Staatsbesuchen in der Schweiz , wo jeweils der Gesamtbundesrat die Gäste begrüsst . Letzte Änderung 02 . 11 . 2022", "labels_a": [0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.8, -1.0, 0.8, -1.0, 0.8], "labels_b": [0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.8, -1.0, 0.8, -1.0, 0.8], "page_en": "https___www.admin.ch_gov_en_start_federal-presidency_tasks-federal-presidency.html", "page_other": "https___www.admin.ch_gov_de_start_bundespraesidium_rechtliche-grundlagen-des-bundespraesidiums.html", "subset": "admin_de", "id": "admin_de_71"}
{"text_a": "Winners of the 2021 Watt d ' Or awards The winners of the 2021 Watt d ' Or awards have been chosen ! This year ' s trophies were presented to the winners on 7 January 2021 in Bern . The following projects were chosen to receive the various awards ( all of which are of equal value ) : “Energy technologies” category Adaptricity AG : Electricity cannot just be wasted – Adaptricity makes the distribution grids fit for the climate - neutral and renewable energy future The path towards a climate - neutral Switzerland leads through greater electrification and decentralisation as well as increased digitalisation of the energy supply system . Distribution grids have a major role to play in all this . The higher level transmission grid with the large power plants , but increasingly more solar facilities , electro - charging stations , heat pumps , and finally the sockets at the consumer’s home “hang” on to these systems . The classical solution up to now has been to expand the distribution grids . A better , more cost - effective and safer solution is offered by start - up company Adaptricity . With its software solutions , Adaptricity delivers smart answers for the planning and transparent monitoring of grids so making distribution grids fit for a climate - neutral and renewable energy friendly future . “Renewable energy” category Romande Energie and ABB Schweiz : A power spot in the Alps – this alpine reservoir is also a solar power plant High up in the Swiss Alps the atmosphere is rarer , solar radiation is stronger , and in winter the snow reflects the sunlight . Ideal conditions for the production of solar energy , in winter in particular . The west Switzerland based company Romande Energie is using the good alpine conditions to further develop its renewable electricity production and also promote Switzerland’s energy strategy . For these reasons the company has created a power spot on the Lac des Toules reservoir in Valais , at an altitude of 1 , 800 metres above sea level . In addition to energy from hydropower , the reservoir now also provides solar electricity from a floating alpine solar power plant . To realise this facility , which is unique in the world , many technical problems had to be resolved successfully by Romande Energie with the help of ABB Schweiz . Such is the success of the solutions that other energy supply companies both at home and abroad have indicated that they are interested in the project . “Energy - efficient mobility” category Hydrospider AG , Hyundai Hydrogen Mobility AG , H2 Energy AG , Association pro H2 Mobilität Schweiz : A cycle for renewable hydrogen for heavy goods traffic – a network of committed companies intends to make heavy goods traffic in Switzerland climate - neutral Hydrogen will play an important role in worldwide efforts toward a climate - neutral energy supply . That is an undisputed fact today . Many countries , the EU included , are busy defining comprehensive hydrogen strategies . This is not just about the security of CO2 - free supply but rather about a market for hydrogen and for other climate - friendly technologies worth billions . Switzerland is playing in the hydrogen “Champions’ League” thanks to a worldwide unique initiative . Hydrospider AG , Hyundai Hydrogen Mobility AG , H2 Energy AG , and Assocation pro H2 Mobilität Schweiz are constructing the world’s first commercial cycle for renewable hydrogen . This strongly committed network of companies is driving supply and demand for renewable hydrogen in parallel , without any state funding . The business model comprises hydrogen powered trucks , hydrogen filling stations and production and logistics for renewable hydrogen , Today there are about 50 hydrogen powered lorries in Switzerland ; there will soon be more than 1 , 000 . Other countries are following the development with great interest . “Buildings and spatial development” category Mettiss AG and Beat Kegel : Mr Kegel’s flair for physics – Mettiss AG and Beat Kegel have transformed an office block from the 1960s from an energy guzzler into a passive house thanks to intelligent planning Most of Switzerland’s older buildings waste energy wholesale . Energy refurbishment costs a lot of money , takes a long time , and the complicated services technology confuses building owners . In St . Gallen there is a newly refurbished office building from the sixties which dispels such thoughts completely . Here Beat Kegel’s energy concept – “Kegel’s Rule” for short – was implemented in cooperation with the St . Gallen property company Mettiss AG . The refurbishment was realised rapidly and cost - effectively and the building now easily meets the passive house standard . This is due to a cost - effective low - technology heating and ventilation system incorporated in prefabricated parapet elements and connector fans in the doors . The new occupant , the University of St . Gallen , is very pleased with the climate in the rooms and the energy costs . “Kegel’s Rule” could catch on in the refurbishment of further office buildings as well as in dwelling house construction and new builds . Umwelt Arena Schweiz and René Schmid Architekten AG : With heart and mind towards energy self - sufficiency with interconnection – the development at Männedorf is a model ecological and economic project In their new development in Männedorf , Walter Schmid , energy pioneer and president of Stiftung Umwelt Arena Schweiz , and his son , architect René Schmid , René Schmid Architekten AG in Zurich , are relying on energy self - sufficiency with interconnection . The development’s entire annual energy requirement is produced on site in photovoltaic plant in the façades and on the roof with the additional help of a wind energy plant . However , the buildings are not completely autarchic for energy because they are connected to the electricity and gas grids . Half of the electricity produced on site is used directly by the tenants . The rest is conducted to a power - to - gas facility , converted to renewable gas , and stored to produce electricity and heat in winter . The interconnected grids handle seasonal storage of energy generated on the buildings . A concept that make possible a completely renewable , CO2 - free energy supply and actively contributes to reducing the winter electricity shortfall . Documents Watt d ' Or 2021 Links SFOE - Blog energeiaplus dated 7 January 2021 Gallery of photos taken at the awards ceremony on 7 January 2021 Watt d ' Or on Youtube Media Swiss Federal Office of Energy awards the Swiss energy prize Watt d’Or 2021 Last modification 07 . 01 . 2021", "text_b": "Gewinner des Watt d ' Or 2021 Die Gewinner des Watt d ' Or 2021 sind gekürt ! Die diesjährigen Sieger des Wettbewerbs konnten ihre Trophäen am 7 . Januar 2021 in Bern entgegennehmen . Die folgenden Projekte wurden gleichwertig prämiert : Kategorie Energietechnologien Adaptricity AG : Strom wirft man nicht einfach weg – Adaptricity macht die Verteilnetze fit für die klimaneutrale und erneuerbare Energiezukunft Der Weg zu einer klimaneutralen Schweiz führt über eine starke Elektrifizierung , Dezentralisierung und auch über eine zunehmende Digitalisierung des Energieversorgungssystems . Dabei spielen Verteilnetze eine wichtige Rolle . An ihnen «hängen» das übergeordnete Übertragungsnetz mit den grossen Kraftwerken , aber auch immer mehr Solaranlagen , Elektrotankstellen , Wärmepumpen und schliesslich auch die Steckdosen der Verbraucher . Die klassische Lösung dafür war bisher der stetige und teure Ausbau der Verteilnetze . Eine bessere , kostengünstigere und sicherere Lösung bietet das ETH - SpinOff Adaptricity . Mit seinen Softwarelösungen liefert es smarte Antworten für die Planung und die transparente Überwachung der Netze und macht die Verteilnetze so fit für die klimaneutrale und erneuerbare Energiezukunft . Kategorie Erneuerbare Energien Romande Energie und ABB Schweiz : Ein Kraftort in den Alpen – Dieser alpine Stausee ist auch ein Solarkraftwerk Hoch oben in den Schweizer Alpen ist die Atmosphäre ist dünner , die Sonnenstrahlung stärker und der Schnee reflektiert im Winter das Licht . Ideale Voraussetzungen für die Solarstromproduktion , insbesondere im Winter . Das Westschweizer Energieversorgungsunternehmen Romande Energie nutzt die guten alpinen Bedingungen , um seine erneuerbare Stromproduktion weiter auszubauen und die Energiestrategie der Schweiz voranzubringen . Auf dem Stausee Lac des Toules im Wallis , auf 1 ' 800 Metern über Meer , hat sie darum einen Kraftort geschaffen . Neben der Energie aus Wasserkraft liefert der Stausee nun auch Solarstrom von einem schwimmenden alpinen Solarkraftwerk . Für die auf dieser Höhe weltweit einzigartige Anlage hat Romande Energie zusammen mit ABB Schweiz erfolgreich viele technische Probleme gelöst . So erfolgreich , dass sich bereits andere Energieversorgungsunternehmen im In - und Ausland dafür interessieren . Kategorie Energieeffiziente Mobilität Hydrospider AG , Hyundai Hydrogen Mobility AG , H2 Energy AG , Förderverein H2 Mobilität Schweiz : Ein Kreislauf für erneuerbaren Wasserstoff für den Schwerverkehr – Ein Netzwerk von engagierten Unternehmen will den Schwerverkehr in der Schweiz klimaneutral machen Wasserstoff wird bei der weltweiten klimaneutralen Energieversorgung eine wichtige Rolle spielen . Das ist mittlerweile unbestritten . Viele Länder und auch die EU sind deshalb daran , umfassende Wasserstoffstrategien zu definieren . Es geht dabei nicht nur um die CO2 - freie Versorgungssicherheit , es geht auch um einen Milliardenmarkt für Wasserstoff - und andere klimafreundliche Technologien . Die Schweiz spielt dank einer weltweit einmaligen Initiative in der Wasserstoff Champions - League mit . Die Hydrospider AG , die Hyundai Hydrogen Mobility AG , die H2 Energy AG und der Förderverein H2 Mobilität Schweiz bauen in der Schweiz den weltweit ersten kommerziellen Kreislauf für erneuerbaren Wasserstoff auf . Dieses stark engagierte Unternehmensnetzwerk treibt Angebot und Nachfrage nach erneuerbarem Wasserstoff parallel voran , ganz ohne staatliche Förderung . Das Businessmodell umfasst Wasserstofflastwagen , - tankstellen sowie Produktion und Logistik des erneuerbaren Wasserstoffs . Heute sind rund 50 Wasserstofflastwagen in der Schweiz , bald sollen es über 1 ' 000 sein . Auch das Ausland beobachtet diese Entwicklung mit grossem Interesse . Kategorie Gebäude und Raum Mettiss AG und Beat Kegel : Herr Kegels Gespür für die Physik – Die Mettiss AG und Beat Kegel haben ein Gebäude aus den 1960er Jahr dank intelligenter Planung von einer Energieschleuder zum Passivhaus saniert Die meisten älteren Bürogebäude der Schweiz sind Energieschleudern . Energetische Sanierungen kosten viel Geld , dauern oft lange und die komplizierte Haustechnik verunsichert Bauherren . In St . Gallen steht ein frisch saniertes Bürogebäude aus den Sechzigerjahren , welches diese Bedenken zerstreut . Hier wurde das Energiekonzept von Beat Kegel – kurz «Kegels Regel» - zusammen mit dem St . Galler Immobilienunternehmen Mettiss AG umgesetzt . So konnte die Sanierung sehr rasch und kostengünstig realisiert werden und das Gebäude erreicht spielend den Passivhaus - Standard . Dies dank einem kostengünstigen Low - Tech - Lüftungs - und Heizungssystems mit vorgefertigten Brüstungselementen und Verbundlüftern in den Türen . Die neue Mieterin , die Universität St . Gallen , ist mit dem Raumklima und den Energiekosten sehr zufrieden . «Kegels Regel» könnte bei der Sanierung weiterer Bürogebäude wie auch im Wohnungsbau und bei Neubauten Schule machen . Umwelt Arena Schweiz und René Schmid Architekten AG : Mit Herz und Hirn zur Energieselbstversorgung im Verbund – Die Überbauung in Männedorf ist ein ökologisches und ökonomisches Vorzeigeprojekt In ihrer neuen Überbauung in Männedorf setzen Walter Schmid , Energiepionier und Präsident der Stiftung Umwelt Arena Schweiz und sein Sohn , der Architekt René Schmid , René Schmid Architekten AG in Zürich , auf die Energieselbstversorgung im Verbund . Der gesamte jährliche Energiebedarf der Überbauung wird mit Photovoltaikanlagen an den Fassaden und auf dem Dach und zusätzlich mit Windenergieanlagen selbst produziert . Dennoch sind die Gebäude nicht energieautark , sondern ans Strom - und Gasnetz angeschlossen . Die Hälfte des selbst produzierten Stroms verbrauchen die Mieterinnen und Mieter direkt vor Ort . Der Rest wird im Stromnetz zu einer Power - to - Gas Anlage transportiert , zu erneuerbarem Gas umgewandelt und im Erdgasnetz für die Strom - und Wärmeproduktion im Winter gespeichert . Die Verbundnetze sorgen also für die saisonale Speicherung der selbstproduzierten Energie . Ein Konzept , das eine vollständig erneuerbare und CO2 - freie Energieversorgung ermöglicht und einen aktiven Beitrag zur Reduktion der Winterstromlücke leistet . Dokumente Watt d ' Or 2021 Links BFE - Blog energeiaplus vom 7 . Januar 2021 Bildergalerie der Preisverleihung vom 7 . Januar 2021 Watt d ' Or auf Youtube Medien Bundesamt für Energie verleiht den Schweizer Energiepreis Watt d ' Or 2021 Letzte Änderung 07 . 01 . 2021 Zum Seitenanfang", "labels_a": [0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.4, 0.4, 0.4, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.4, -1.0, 0.4, 0.4, 0.4, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0], "labels_b": [0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.4, 0.4, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.4, -1.0, 0.4, 0.4, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.4, 0.4, -1.0, 0.4, 0.4, 0.4, -1.0, 0.4, 0.4, 0.4, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0], "page_en": "https___www.bfe.admin.ch_bfe_en_home_swiss-federal-office-of-energy_watt-d-or_winners-of-the-watt-dor-awards_winners-of-the-2021-watt-d-or-awards.html", "page_other": "https___www.bfe.admin.ch_bfe_de_home_das-bfe_watt-d-or_gewinner-des-watt-dor_gewinner-des-watt-d-or-2021.html", "subset": "admin_de", "id": "admin_de_86"}
{"text_a": "Federal Council Affairs Section The Federal Council Affairs Section deals with government core business . Each year it handles more than 2 , 500 items of business that the departments and the Federal Chancellery present to the Federal Council . It plans the Federal Council meetings , draws up the agenda , runs the joint reports procedure and issues the decisions made by the Federal Council . Managing Federal Council meetings The Federal Council holds between 40 and 60 meetings each year . Around 2 , 500 items of business are dealt with during the 100 hours or so of meetings . The Federal Council deals with on average 50 items of business at each weekly meeting . The Federal Council Affairs Section checks that the items of business announced by the departments and the Federal Council are complete and correctly submitted , and that they are sent in on time . Four days before the Federal Council meeting it draws up the agenda . As soon as a department or the Federal Council submits a request , the section opens the joint reports procedure , in which the request is distributed to all other departments and the Federal Chancellery . The joint reports and the responses to them are collected by the Federal Council Affairs Section and noted on a list of differences , which the Federal Council refers to on the day of its meeting when debating and making its decisions . Once the meeting is over , the section draws up the Federal Council decisions and issues them to the departments . Guidelines for Federal Council Affairs The Federal Chancellery is responsible for the joint reporting procedure in accordance with Art . 15 para . 2 of the Government and Administration Organisation Act , It organises the procedure on the basis of guidelines set out in the Red File ( Roter Ordner ) . The guidelines explain how items of business should be prepared and dealt with , and sets out for the departments and Federal Chancellery how to make a request to the Federal Council . It also contains the templates and documents needed to make a request . Managing parliamentary procedural requests and questions Each year the Federal Council Affairs Section also handles around 1 , 300 parliamentary procedural requests made to the Federal Council . These are submitted by one or several members of the National Council or Council of States , a parliamentary committee or group . The Federal Council Affairs Section also organises and coordinates a question - and - answer session held in the National Council at the beginning of the second and third week of a parliamentary session . A Federal Council member answers questions submitted in advance by members of the National Council . About 470 questions are submitted annually .", "text_b": "Sektion Bundesratsgeschäfte Die Sektion Bundesratsgeschäfte ( SBRG ) befasst sich mit dem Kern der Regierungstätigkeit . Sie betreut die rund 2500 Geschäfte , welche die Departemente und die Bundeskanzlei dem Bundesrat jährlich zur Verabschiedung unterbreiten . Sie plant die Bundesratssitzungen , erarbeitet die Traktandenlisten , führt das Mitberichtsverfahren durch und fertigt die Beschlüsse des Bundesrates aus . Sitzungsmanagement des Bundesrates Der Bundesrat führt jährlich zwischen 40 und 60 Bundesratssitzungen durch . Während der rund 100 Sitzungsstunden werden jedes Jahr etwa 2500 Geschäfte behandelt . Für die wöchentliche Sitzung werden dem Bundesrat durchschnittlich 50 Geschäfte zur Verabschiedung unterbreitet . Die SBRG prüft die von den Departementen und der Bundeskanzlei angemeldeten Bundesratsgeschäfte auf Vollständigkeit und führt die Kontrolle , dass alle Geschäfte rechtzeitig eintreffen . Sie erstellt anschliessend vier Arbeitstage vor der Bundesratssitzung die Traktandenliste . Sobald ein Departement oder die Bundeskanzlei einen Antrag einreicht , eröffnet die SBRG das Mitberichtsverfahren , indem der Antrag an alle übrigen Departemente und die Bundeskanzlei verteilt wird . Die Mitberichte und die darauf antwortenden Stellungnahmen werden durch die SBRG zusammengefasst und auf der Differenzenliste ausgewiesen , die dann am Sitzungstag dem Bundesrat zur Beratung und Beschlussfassung der Geschäfte dient . Nach Abschluss der Sitzung fertigt die SBRG die Bundesratsbeschlüsse aus und informiert die Departemente über die Entscheide . Richtlinien für Bundesratsgeschäfte Gemäss Art . 15 Abs . 2 RVOG regelt die Bundeskanzlei das Mitberichtsverfahren . Mit den Richtlinien für Bundesratsgeschäfte wird dieser Auftrag umgesetzt . Die Tätigkeiten der SBRG stützen sich auf diese als \" Roter Ordner \" bekannten Richtlinien . Sie regeln die Vorbereitung und Erledigung der Bundesratsgeschäfte und enthalten alle Verfahrensvorschriften sowie Vorlagen für die Gestaltung von Bundesratsanträgen . Der Rote Ordner ist ein Hilfsmittel für die Departemente und die Bundeskanzlei bei der Vorbereitung der Bundesratsgeschäfte . Verwaltung der parlamentarischen Vorstösse und der Fragestunde Die SBRG verwaltet auch die jährlich rund 1300 parlamentarischen Vorstösse an den Bundesrat , die von einem oder mehreren Mitgliedern des National - oder des Ständerats , einer Kommission oder einer Fraktion eingereicht werden und organisiert deren Beantwortung . Zu Beginn der zweiten und dritten Sessionswoche findet zur Behandlung aktueller Fragen im Nationalrat die Fragestunde statt , in der ein Mitglied des Bundesrats Fragen beantwortet , die von den Nationalratsmitgliedern im Voraus schriftlich eingereicht wurden . Die SBRG organisiert die Arbeiten rund um die Fragestunde und koordiniert die Beantwortung der jährlich durchschnittlich 470 Fragen durch den Bundesrat .", "labels_a": [0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.2, 0.2, 0.2, 0.2, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.4, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.4, 0.4, 0.0, 0.4, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.2, 0.2, 0.2, 0.2, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.2, 0.2, 0.2, 0.2, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.2, 0.2, 0.2, 0.2, 0.2, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, -1.0, 0.2, 0.2, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.4, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.0, 0.6, 0.0, 0.6, 0.0, 0.6, -1.0, 0.6, -1.0, 0.6, 0.6, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.6, 0.0, -1.0, 0.6, 0.6, 0.6, 0.0, 0.6, 0.6, -1.0], "labels_b": [0.0, 0.0, 0.0, 0.2, 0.0, -1.0, 0.2, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.4, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.4, 0.0, 0.4, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.4, -1.0, 0.0, 0.2, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 1, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.2, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.2, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.2, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.4, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 1, 1, 1, 1, -1.0, 0.0, 0.0, 0.6, 0.6, 0.0, 0.6, 0.6, 0.6, 0.0, 0.6, 0.6, 0.6, 0.0, 0.6, 0.0, 0.6, 0.6, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.0, 0.0, 0.6, 0.0, 0.6, 0.0, 0.6, 0.0, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.0, 0.6, -1.0], "page_en": "https___www.bk.admin.ch_bk_en_home_bk_organisation-der-bundeskanzlei_sektion-bundesratsgeschaefte.html", "page_other": "https___www.bk.admin.ch_bk_de_home_bk_organisation-der-bundeskanzlei_sektion-bundesratsgeschaefte.html", "subset": "admin_de", "id": "admin_de_87"}
{"text_a": "Vice Chancellor Rachel Salzmann Born in 1981 , Rachel Salzmann studied history , media and communication sciences at the University of Bern , graduating in 2007 . She holds an executive master’s of business administration with a specialisation in public management from the Bern University of Applied Sciences . Rachel Salzmann worked at DETEC from 2012 to 2018 , the last four years as a personal assistant to former Federal Councillor Doris Leuthard . She then moved to Credit Suisse Energy Infrastructure Partners AG as head of public and regulatory affairs . Before joining the Federal Chancellery , she headed the CEO staff office at CSS Group , a Swiss health insurance company In the role of vice chancellor since 1 July 2024 , Rachel Salzmann heads the Federal Council sector . There she shares overall responsibility – in coordination with the federal chancellor and the federal council spokesperson – for ensuring that preparations for Federal Council meetings and follow - up tasks are completed in a timely manner and to the requisite standard . She also manages seven units with a total staff of around 130 , including the sections responsible for the Federal Chancellery’s language services , official publications and legislation . The resident of Bern is married and has a son . She is a member of The Centre political party . Specialist staff", "text_b": "Vizekanzlerin Rachel Salzmann Rachel Salzmann , geboren am 8 . Dezember 1981 , von Naters VS , hat an der Universität Bern Geschichte , Medien - und Kommunikationswissenschaften studiert und 2007 mit dem Lizenziat abgeschlossen . Sie verfügt über einen Executive Master of Business Administration mit Vertiefung im Public Management der Fachhochschule Bern . Rachel Salzmann arbeitete von 2012 bis 2018 im UVEK , die letzten vier Jahre als persönliche Mitarbeiterin von alt Bundesrätin Doris Leuthard . Anschliessend wechselte sie als Head Public und Regulatory Affairs zur Credit Suisse Energy Infrastructure Partners AG . Vor ihrem Eintritt in die Bundeskanzlei war sie Leiterin des CEO - Stabs der CSS Krankenversicherung . Am 1 . Juli 2024 hat Rachel Salzmann als Vizekanzlerin die Aufgabe als Leiter des Bereichs Bundesrat übernommen . In dieser Funktion trägt sie in Abstimmung mit dem Bundeskanzler und dem Bundesratssprecher die Verantwortung für die qualitätskonforme und fristgerechte Erledigung aller Aufgaben im Rahmen der Vorbereitung , Durchführung und Nachbereitung der Bundesratssitzungen . Im Weiteren leitet sie sieben Organisationseinheiten mit rund 130 Mitarbeitenden , die unter anderem für die Sprachdienstleistungen der Bundeskanzlei , die Veröffentlichung der Amtlichen Publikationen und die Rechtserlasse zuständig sind . Rachel Salzmann ist verheiratet , hat einen Sohn und lebt mit ihrer Familie in Bern . Sie ist Mitglied der Mitte - Partei . Fachkontakt", "labels_a": [0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.6, 0.6, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.8, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0], "labels_b": [0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.6, 0.6, -1.0, 0.6, 0.6, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.8, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.6, 0.6, 0.6, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0], "page_en": "https___www.bk.admin.ch_bk_en_home_bk_vizekanzler_vizekanzlerin.html", "page_other": "https___www.bk.admin.ch_bk_de_home_bk_vizekanzler_vizekanzlerin.html", "subset": "admin_de", "id": "admin_de_88"}
{"text_a": "The energy label for bathroom products This label indicates whether shower heads , fittings and water - saving attachments are energy - efficient by classifying them in categories from A ( high level of efficiency ) to G ( low level of efficiency ) . The aim with this label is to increase people ' s awareness of the need to use hot water more sparingly . This benefits the environment and also reduces costs . The production of hot water requires a great deal of energy – in a modern house or apartment , often more than is required for room heating . Swiss Association for Energy - Efficient Sanitary Products SVES The “Schweizerischer Verband für energieeffiziente Sanitärprodukte SVES” ( Swiss Association for Energy - Efficient Sanitary Products ) took over in 2016 the responsibility for the energy label regarding bathroom products in Switzerland . Documents Links EnergieSchweiz - Informationen zum Kauf und zur Nutzung Swiss Association for Energy - Efficient Sanitary Products SVES Warmwater Campaign of SwissEnergy ( in German ) Sanitary database Specialist staff Last modification 15 . 05 . 2020", "text_b": "Die Energieetikette für Sanitärprodukte Die Energieetikette für Sanitärprodukte zeigt auf einen Blick , ob Duschbrausen , Armaturen und Wasserspareinsätze wenig Energie verbrauchen ( Klasse A ) oder viel ( Klasse G ) . Das Ziel der Energieetikette ist es , das Bewusstsein zu schärfen für einen sparsamen Umgang mit Warmwasser . Davon profitieren die Umwelt und das Portemonnaie gleichermassen . Denn Warmwasser verbraucht viel Energie - in einem modernen Haus oft mehr als die Raumheizung . Schweizerischer Verband für energieeffiziente Sanitärprodukte SVES Der Schweizerische Verband für energieeffiziente Sanitärprodukte SVES übernimmt die Trägerschaft für die freiwillige Energieetikette für Sanitärprodukte und arbeitet mit dem Bundesamt für Energie BFE zusammen . Dokumente Links EnergieSchweiz - Informationen zum Kauf und zur Nutzung Schweizerischer Verband für energieeffiziente Sanitärprodukte SVES Warmwasser - Kampagne von EnergieSchweiz Sanitärdatenbank Fachkontakt Letzte Änderung 15 . 05 . 2020 Zum Seitenanfang", "labels_a": [0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.4, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.6, 0.6, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.6, 0.6, 0.6, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 1, 1, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.2, 0.2, 0.2, 0.2, -1.0, 0.2, 0.2, 0.2, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0], "labels_b": [0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.6, 0.6, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.6, 0.6, -1.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.6, 0.0, 0.0, 0.0, 0.6, 0.6, 0.6, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 1, 1], "page_en": "https___www.bfe.admin.ch_bfe_en_home_efficiency_energy-labels-and-efficiency-requirements_voluntary-labels_bathroom-products.html", "page_other": "https___www.bfe.admin.ch_bfe_de_home_effizienz_energieetiketten-und-effizienzanforderungen_freiwillige-etiketten_sanitaerprodukte.html", "subset": "admin_de", "id": "admin_de_91"}
{"text_a": "Access to official documents On 1 July 2006 the Federal Act on Freedom of Information in the Administration ( Freedom of Information Act ) came into force . Since this date , all persons have the right to access official documents from the Federal Administration , provided there are no predominant public or private interests related to the disclosure of the document that prevent this . This right is independent of the nationality or the domicile of the person submitting a request ; and no specific reason is required . It is possible to consult documents issued after 1 July 2006 . Media representatives who are interested in obtaining an official document falling within the remit of the Federal Chancellery should apply to : Swiss Federal ChancelleryCommunications SectionFederal Palace West Wing3003 BernAll other applications should be sent to : Swiss Federal ChancelleryLegal SectionFederal Chancellery Public Affairs Officer , Mr Stephan BrunnerFederal Palace West Wing3003 BernRequests should be as precise as possible to help us identify the document . If possible , please specify the title , the field concerned , and the authority that prepared the document , the reference as well as a specific period of time or the creation date .", "text_b": "Zugang zu amtlichen Dokumenten Per 1 . Juli 2006 ist das Bundesgesetz über das Öffentlichkeitsprinzip der Verwaltung ( Öffentlichkeitsgesetz , BGÖ ) in Kraft getreten . Danach hat jede Person Anspruch auf Zugang zu amtlichen Dokumenten der Bundesverwaltung , sofern nicht überwiegende öffentliche oder private Interessen einer Veröffentlichung entgegenstehen . Dieser Anspruch besteht unabhängig von Nationalität oder Wohnsitz der Gesuchstellenden ; auch muss kein spezieller Grund angegeben werden . Es können Dokumente eingesehen werden , die nach dem 1 . Juli 2006 erstellt worden sind . Medienschaffende , die sich für ein amtliches Dokument interessieren , welches in den Zuständigkeitsbereich der Bundeskanzlei fällt , richten ihr Gesuch bitte an diese Adresse : Schweizerische Bundeskanzlei Sektion Kommunikation Bundeshaus West 3003 Bern Alle anderen Gesuche sind einzureichen bei : Schweizerische Bundeskanzlei Sektion Recht Öffentlichkeitsbeauftragter der BK , Herr Stephan Brunner Bundeshaus West 3003 Bern Das Gesuch sollte möglichst präzise sein , um die Identifikation des gewünschten Dokuments zu ermöglichen . Soweit bekannt sind insbesondere der Titel , der betroffene Sachbereich , die Behörde , die das Dokument erstellt hat , die Referenz sowie ein bestimmter Zeitraum oder das Erstellungsdatum anzugeben . Weisungen Öffentlichkeitsprinzip BK ( PDF , 477 kB , 29 . 12 . 2011 ) Weisungen über die Umsetzung des Öffentlichkeitsprinzips in der Schweizerischen Bundeskanzlei", "labels_a": [0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.2, 0.2, 0.2, 0.2, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.2, 0.2, 0.2, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.6, 0.6, 0.6, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.2, 0.2, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.4, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.4, 0.4, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.4, 0.4, 0.0, 0.4, 0.0, 0.0, -1.0, 0.8, 0.8, -1.0, 0.8, 0.8, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0], "labels_b": [0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.2, -1.0, 0.2, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.2, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.2, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.4, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.4, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.4, 0.4, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.4, -1.0, 0.8, 0.8, 0.8, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 1, 1, 1, -1.0, 1, -1.0, 1, 1, -1.0, 1, -1.0, 1, -1.0, 1, -1.0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1], "page_en": "https___www.bk.admin.ch_bk_en_home_service_contact_access-to-official-documents.html", "page_other": "https___www.bk.admin.ch_bk_de_home_service_kontakt_zugang-zu-amtlichen-dokumenten.html", "subset": "admin_de", "id": "admin_de_97"}
{"text_a": "Central Language Services , German Section The German Section in the Federal Chancellery Central Language Services ensures the clarity of official texts and contributes to the success of multilingual official communication . Legal drafting Within the framework of the Internal Drafting Committee ( VIRK ) , the German Section ensures that legislative texts are precise , clear , non - contradictory and formulated as simply as possible . Texts must also correspond in the three official languages . The section also checks the clarity and linguistic quality of other official texts , for example reports and statements by the Federal Council . Translation The German Section translates into German texts produced by the Federal Chancellery or for the Presidial Services , and checks the quality of translations produced for the federal authorities in the departments and offices . It thereby contributes to the quality of multilingual official communication . Language policy The German Section is active in national and international bodies that deal with language policy , for example the Rat für deutsche Rechtschreibung . It contributes the Federal Administration’s position and represents the interests of Switzerland . Linguistic advice The German Section produces guidelines and other aids to facilitate the writing of official texts and ensure consistency between them . The section also advises Federal Administration employees and the public on linguistic issues . Training The German Section is active in the training of legal drafters ( Murtner Gesetzgebungsseminare , Gesetzgebungskurs des Bundes , Rechtsetzungsforum ) and employees of the Language Services ( courses on style guides , German translators’ network ) . Further information Links Languages Publications on language issues Documents Flyer Language Services Fed . Adm . ( PDF , 1 MB , 24 . 05 . 2013 )", "text_b": "Zentrale Sprachdienste , Sektion Deutsch Die Sektion Deutsch der zentralen Sprachdienste der Bundeskanzlei sorgt für verständliche Behördentexte und trägt dazu bei , dass die Behördenkommunikation mehrsprachig funktioniert . Gesetzesredaktion Die Sektion Deutsch sorgt im Rahmen der verwaltungsinternen Redaktionskommission ( VIRK ) dafür , dass Gesetzestexte präzis , klar , widerspruchsfrei und so einfach wie möglich formuliert sind und in den drei amtssprachlichen Fassungen übereinstimmen . Die Sektion prüft auch andere Behördentexte , zum Beispiel Berichte oder Stellungnahmen des Bundesrates , auf ihre Verständlichkeit und sprachliche Qualität . Übersetzung Die Sektion Deutsch übersetzt Texte der Bundeskanzlei und der Bundespräsidentin oder des Bundespräsidenten ins Deutsche und überprüft Übersetzungen der Bundesbehörden , die in den Departementen und Ämtern angefertigt wurden . Sie trägt so zu einer mehrsprachigen Behördenkommunikation von hoher Qualität bei . Sprachpolitik Die Sektion Deutsch wirkt mit in nationalen und internationalen Gremien , die sich mit Fragen der Sprachpolitik befassen , zum Beispiel im Rat für deutsche Rechtschreibung . Sie bringt die Perspektive der Bundesverwaltung ein und vertritt die Interessen der Schweiz . Sprachberatung Die Sektion Deutsch stellt Leitfäden und andere Hilfsmittel bereit , die das Schreiben von amtlichen Texten erleichtern und den Texten ein einheitliches Erscheinungsbild geben sollen . Ausserdem berät die Sektion Bundesangestellte sowie Bürgerinnen und Bürger in Sprachfragen . Ausbildung Die Sektion Deutsch wirkt mit in der Aus - und Weiterbildung von Legistinnen und Legisten ( Murtner Gesetzgebungsseminare , Gesetzgebungskurs des Bundes , Rechtsetzungsforum ) und von Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern der Sprachdienste ( Kurse zu den Sprachleitfäden , Netzwerk der Deutschübersetzer / innen ) . Weiterführende Informationen Links Sprachen Publikationen zu Sprachfragen Dokumente Flyer Sprachdienste BVerw . ( PDF , 1 MB , 24 . 05 . 2013 )", "labels_a": [0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, -1.0, 0.0, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.4, 0.4, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.2, 0.2, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.2, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0], "labels_b": [0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.2, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, 0.0, 0.0, 0.0, 0.4, 0.4, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.4, 0.4, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.2, 0.0, 0.2, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.2, 0.0, 0.2, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0], "page_en": "https___www.bk.admin.ch_bk_en_home_bk_organisation-der-bundeskanzlei_zentrale-sprachdienste-sektion-deutsch.html", "page_other": "https___www.bk.admin.ch_bk_de_home_bk_organisation-der-bundeskanzlei_zentrale-sprachdienste-sektion-deutsch.html", "subset": "admin_de", "id": "admin_de_107"}
{"text_a": "Winners of the 2016 Watt d ' Or awards The winners of the 2016 Watt d ' Or awards have been chosen ! This year ' s trophies were presented to the winners on the occasion of the Swiss Federal Office of Energy ' s New Year ' s event that was held on 7 January 2016 in Bern . The following projects were chosen to receive the various awards ( all of which are of equal value ) : “Society” category Groupe E – RoadLab To celebrate the 100th anniversary of its parent company and with the aim of looking to the future instead of merely taking stock of its past , Groupe E created RoadLab – a double - decker bus designed as a laboratory for carrying out energy - related experiments intended for pupils aged between 13 and 16 . This project was launched as part of the celebrations of the 10th anniversary of Groupe E and more than 100 years of activity of its parent company in the energy sector . Since the beginning of 2015 , the mobile laboratory has been paying highly successful visits to all the secondary schools in the cantons of Fribourg and Neuchâtel , as well as in the Broye and Pays - d ' Enhaut regions in the canton of Vaud , that are connected to the Group E distribution network . The 2016 Watt d ' Or in the “Society” category was awarded to Group E in recognition of its action aimed at bringing the fascinating world of energy closer to young adults . “Energy technologies” category Elektroplan Buchs & Grossen AG and ElektroLink AG – smart - grid - ready building Smart - grid - ready office complex in Frutigen ready for the intelligent , networked energy future : thanks to intelligent control mechanisms and optimised load management , this energy - efficient office complex demonstrates how energy consumption and solar electricity production can be optimally harmonised via a building ' s roof . The 2016 Watt d ' Or in the “Energy technologies” category was awarded to Elektroplan Buchs & Grossen AG and ElektroLink AG for demonstrating that Swiss energy planners can make our buildings fit for the future . “Renewable energies” category Designergy SA – Triactive Core Roof ( TCR ) Integration is the guiding principle for Designergy SA , based in San Vittore ( canton of Grisons ) . This is not only reflected in the name of this young company – integration is also the centre of focus of its visionary product . In the same way as the functions of phone , camera and computer can be integrated in a single device , the new roof element called Triactive Core Roof ( TCR ) combines three main functions : heat insulation , waterproofing and electricity production , all prefabricated and fully integrated into the roof . The 2016 Watt d ' Or in the “Renewable energies” category was awarded to Designergy AG for its development of a global innovation that stands out not only for its ease and speed of installation , but also for its excellence of design and low cost . “Energy - efficient mobility” category SBB AG – Grüne Welle im Bahnverkehr – ADL ( adaptive energy control system ) As part of its energy strategy , Swiss Federal Railways ( SBB ) aims to be able to consistently save energy groupwide – and in particular reduce the electricity consumption of its passenger and goods trains – within the next decade . At present , the annual consumption of Europe ' s densest railway network is over 1 , 800 gigawatt hours , which is equivalent to the level of consumption in 46 , 000 households . ADL , the SBB ' s adaptive energy control system , is able to make a significant contribution towards its energy - efficiency programme . It calculates an optimal energy consumption profile for each train and passes on a recommendation to the train crew regarding the ideal travel speed in terms of energy efficiency . This means that unscheduled stops and braking manoeuvres , and above all the energy - intensive restarting of the train , can be avoided . The 2016 Watt d ' Or in the “Energy - efficient mobility” category was awarded to Swiss Federal Railways for its innovative ADL system , which is the first of its kind in the world and has already been operating successfully for around a year . “Buildings and space” category Swisscom AG and Ernst Basler + Partner – Swisscom Businesspark Ittigen Swisscom ' s new “Business Park Ittigen” complex is located directly alongside the A1 motorway outside Bern . The outstanding feature of this complex is its consistent adaptation of technology to the building . In combination with the installation of an innovative automated ventilation system , an outstanding overall concept was developed for this project : the complex is especially noteworthy for its degree of comfort and its energy - efficient design , which meets the requirements of the Minergie - P - Eco standard , as well as for its low operating costs and high degree of operational safety . For this groundbreaking project , Swisscom AG and Ernst Basler + Partner ( EBP ) were awarded the 2016 Watt d ' Or in the “Buildings and space” category . Special “Corporate strategy” award Coop Group – energy and CO2 vision : deeds instead of words CO2 neutrality , reduction of absolute energy consumption by 20 percent versus 2008 , and increasing the proportion of renewable energy to 80 percent : these are the declared goals Coop aims to achieve by 2023 . And the retailer is well on track , having already succeeded in reducing its energy consumption by around 6 percent and its CO2 emissions by more than 20 percent by 2014 . Coop was awarded the 2016 Watt d ' Or in the special “Corporate strategy” category for these ambitious targets , which are embedded in a comprehensive sustainability strategy . Migros – Generation M Migros has been committed to energy efficiency and other areas of sustainability for several decades , and has been awarded the 2016 Watt d ' Or in the special “Corporate strategy” category for its Generation M sustainability programme , in which it has declared its intention to reduce absolute electricity consumption by 10 percent , and greenhouse gas emissions by 20 percent versus the 2010 level , by 2020 . Documents Watt d ' Or 2016 Links Gallery of photos taken at the awards ceremony on 7 January 2016 Watt d ' Or on Youtube Media Press releases in German Last modification 07 . 01 . 2016", "text_b": "Gewinner des Watt d ' Or 2016 Die Gewinner des Watt d ' Or 2016 sind gekürt ! Die diesjährigen Sieger des Wettbewerbs konnten ihre Trophäen anlässlich der Neujahrsveranstaltung des Bundesamts für Energie BFE am 7 . Januar 2016 in Bern entgegennehmen . Die folgenden Projekte wurden gleichwertig prämiert : Kategorie Gesellschaft Groupe E – RoadLabUm bei ihrem 100 - jährigen Jubiläum nicht nur in die Vergangenheit zu schauen , sondern auch in die Zukunft zu blicken , hat Groupe E das RoadLab geschaffen , einen zweistöckigen Bus , der sich als Energie - Experimentierlabor an 13 bis 16 - jährige Schüler / innen der Orientierungsstufe richtet . Ein Projekt , das im Rahmen der Feiern zum 10 - jährigen Bestehen von Groupe E und der über 100 - jährigen Tätigkeit ihrer Gründungsunternehmen im Energiebereich lanciert wurde . Seit Beginn des Jahres 2015 fährt das rollende Labor nun mit grossem Erfolg alle Sekundarschulen der Kantone Freiburg und Neuenburg sowie der Waadtländer Broye und des Pays - d ' Enhaut ab , die zum Verteilnetz der Groupe E gehören . Der Watt d ' Or 2016 in der Kategorie Gesellschaft geht an Groupe E , die jungen Erwachsenen die faszinierende Welt der Energie näher bringt . Kategorie Energietechnologien Elektroplan Buchs & Grossen AG und ElektroLink AG – Das SmartGridready GebäudeBereit für die smarte , vernetzte Energiezukunft ist das SmartGridready - Bürogebäude in Frutigen . Dank einer intelligenten Gebäudesteuerung und einem optimierten Lastmanagement demonstriert dieses energieeffiziente Gebäude , wie Energieverbrauch und Solarstromproduktion vom eigenen Dach optimal aufeinander abgestimmt werden können . Der Watt d ' Or 2016 in der Kategorie Energietechnologien geht an Elektroplan Buchs & Grossen AG und ElektroLink AG für den Beweis , dass Schweizer Elektroplaner unsere Gebäude fit für die Zukunft machen können . Kategorie Erneuerbare Energien Designergy SA – Das triaktive Dachelement TCRIntegration ist das Leitmotiv der Designergy SA aus San Vittore im Kanton Graubünden . Das spiegelt sich nicht nur im Namen des jungen Unternehmens , einem Wortspiel aus Design und Energie . Auch bei ihrem visionären Produkt steht Integration im Zentrum : So wie ein Smartphone die Funktionen von Telefon , Kamera und Computer in sich vereint , so vereint das neuartige Dachelement namens TCR ( Triactive Core Roof ) drei wesentliche Funktionen : Wärmedämmung , Wasserdichtigkeit und Stromerzeugung durch Photovoltaik . Alles integriert und vorgefertigt in einer Einheit . Der Watt d ' Or 2016 in der Kategorie Erneuerbare Energien geht an die Designergy SA für eine Weltneuheit , die nicht nur durch ihre einfache , rasche Installation , sondern auch durch ihr ansprechendes Design und durch tiefe Kosten besticht . Kategorie Energieeffiziente Mobilität SBB AG – Grüne Welle im Bahnverkehr – ADL Im Rahmen ihrer Energiestrategie wollen die Schweizerischen Bundesbahnen SBB konzernweit bis 2025 konsequent Energie einsparen , insbesondere auch beim Stromverbrauch ihrer Personen - und Güterzüge . Denn das am stärksten befahrene Bahnnetz Europas verbraucht jährlich über 1800 Gigawattstunden Strom , soviel wie 460 ' 000 Haushalte . Einen wesentlichen Beitrag zum Energiesparprogramm leistet das System «Grüne Welle ( Adaptive Lenkung – ADL ) » . Das System errechnet für jeden Zug das energieoptimale Fahrprofil und übermittelt dem Lokpersonal die optimale Geschwindigkeit als Fahrempfehlungen . So werden ungeplante Halte und Bremsmanöver und vor allem das energieintensive Wiederanfahren vermieden . Der Watt d ' Or 2016 in der Kategorie energieeffiziente Mobilität geht an die SBB für das innovative , weltweit einzigartige ADL - System , das seit rund einem Jahr erfolgreich in Betrieb ist . Kategorie Gebäude und Raum Swisscom AG und Ernst Basler + Partner – Neubau Swisscom Businesspark IttigenDirekt an der A1 erhebt sich der neue Businesspark Ittigen von Swisscom . Das Besondere an ihm liegt in der konsequenten Abstimmung der Technik auf das Gebäude . In Kombination mit dem neuartigen Lungenlüftungskonzept ist daraus ein herausragendes Gesamtkonzept entstanden : Zu überzeugen weiss der Neubau nicht nur in Sachen Energieeffizienz ( Minergie - P - Eco ) und Komfort , sondern auch bei Kosten und Betriebssicherheit . Für dieses wegweisende Projekt werden die Swisscom AG und Ernst Basler + Partner ( EBP ) mit dem Watt d ' Or 2016 in der Kategorie Gebäude und Raum ausgezeichnet . Spezialpreis «Unternehmensstrategie» Coop - Gruppe – Energie - und CO2 - Vision : Taten statt WorteCO2 - Neutralität , Reduktion des absoluten Energieverbrauchs um 20 Prozent gegenüber 2008 sowie Steigerung des Anteils der erneuerbaren Energieträger auf 80 Prozent – das sind die erklärten Ziele von Coop bis zum Jahr 2023 . Der Grossverteiler ist auf Kurs : Bis 2014 sank der Energieverbrauch bereits um rund 6 Prozent und der CO2 - Ausstoss um über 20 Prozent . Für diese ambitionierte Zielsetzung , die in eine umfassende Nachhaltigkeitsstrategie eingebettet ist , erhält Coop den Watt d ' Or 2016 Spezialpreis Unternehmensstrategie . Migros – Generation M Die Migros engagiert sich seit Jahrzehnten für Energieeffizienz und andere Nachhaltigkeitsthemen . Nun erhält sie den Watt d ' Or Spezialpreis 2016 für ihr Nachhaltigkeitsprogramm «Generation M» . Darin verspricht die Migros der Generation von morgen , den Stromverbrauch bis 2020 absolut um 10 Prozent und die Treibhausgasemissionen um 20 Prozent gegenüber dem Jahr 2010 zu senken . Dokumente Watt d ' Or 2016 Links Bildergalerie der Preisverleihung vom 7 . Januar 2016 Watt d ' Or auf Youtube Medien Bundesamt für Energie verleiht zum zehnten Mal den Schweizer Energiepreis Watt d ' Or Letzte Änderung 07 . 01 . 2016 Zum Seitenanfang", "labels_a": [0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0], "labels_b": [0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0], "page_en": "https___www.bfe.admin.ch_bfe_en_home_swiss-federal-office-of-energy_watt-d-or_winners-of-the-watt-dor-awards_winners-of-the-2016-watt-d-or-awards.html", "page_other": "https___www.bfe.admin.ch_bfe_de_home_das-bfe_watt-d-or_gewinner-des-watt-dor_gewinner-des-watt-d-or-2016.html", "subset": "admin_de", "id": "admin_de_108"}
{"text_a": "Crisis Management The Federal Chancellery supports and advises the departments in preparing for and managing interdepartmental crises . It carries out its crisis management tasks in accordance with the Government and Administration Organisation Act ( GAOA ) and the Ordinance on the Crisis Organisation of the Federal Administration ( OCOFA ) . The Federal Council has also entrusted the Federal Chancellery with managing the Integrated Exercise 2025 ( IE 25 ) , a nationwide crisis exercise . The tasks of the Federal Chancellery in the area of crisis management have increased significantly since the evaluations of the Federal Administration ' s crisis management during the COVID - 19 pandemic . The Federal Chancellery works closely with the departments and cantonal stakeholders in implementing these tasks . The Federal Chancellery crisis management tasks include : The Integrated Exercise 2025 ( IE 25 ) planned for November 2025 will review the new crisis organisation of the Federal Administration and that of the cantons . A Strategic Leadership Exercise ( SLU ) and a Swiss Security Network Exercise ( SNE ) will be combined for the first time . The federal and cantonal governments share responsibility for planning , execution and evaluation . On 29 March 2023 , the Federal Council took a landmark decision on optimising its crisis management at a time of increasing global uncertainty . The focus is on managing emerging crises within the existing structures of the Federal Administration for as long as possible , but with accelerated procedures to increase efficiency . In addition , the early detection of crises is to be strengthened in order to be able to react to changes in the situation in a timely manner . The new Ordinance on the Crisis Organisation of the Federal Administration ( OCOFA ) was drafted on the basis of the Federal Council ' s decision . The focus is on the Federal Administration ' s realigned crisis management with three key elements : Holistic approach to crisis management Another important component of the Federal Administration ' s new crisis organisation is how to systematically include the cantons , the scientific community and , if necessary , other stakeholders in crisis teams . This measure promotes a holistic approach to crisis management and ensures that all necessary interest groups are appropriately represented . Furthermore , the OCOFA has created the legal basis for federal employees to be deployed temporarily for Federal Administration crisis management when necessary ( ‘Federal Administration personnel pool’ ) . Online learning module of the OCOFA Ordinance Link The Organisation for Crisis Management website provides two online training modules on crisis management in the Federal Administration . They are available to the general public ( de , fr , it ) . Further informations Documents Verbesserte Krisenorganisation der Bundesverwaltung . Bericht des Bundesrates in Erfüllung der Postulate 21 . 3205 FDP - Liberale Fraktion vom 17 . März 2021 , 21 . 3449 Sicherheitspolitische Kommission des Ständerates vom 25 . März 2021 und 22 . 3343 Grünliberale Fraktion vom 18 . März 2022 ( PDF , 456 kB , 16 . 02 . 2024 ) All documents about the crisis management of the Federal Administration available in German under : Documentation crisis management Media releases Link to the press release in German , French and Italian : The Federal Council improves the crisis organisation of the Federal Administration December 20 , 2024 The Federal Council is improving the crisis organisation of the Federal Administration : At its meeting on 20 December 2024 , it approved the Ordinance on the Crisis Organisation of the Federal Administration ( KOBV ) and put it into effect on 1 February 2025 . The aim of this ordinance is to create the necessary conditions for the rapid and systematic deployment of the interdepartmental crisis teams and thus to prepare the Federal Administration for crisis situations more efficiently and effectively . Federal Council improves crisis management structures The Federal Council aims to be better prepared for crisis situations and have more efficient mechanisms in place for dealing with them . At its meeting on 29 March , it decided , based on the lessons learned from the COVID - 19 pandemic , to strengthen the organisation of the Federal Administration so it is better equipped for future crises . In the event of complex crises , the Federal Council will be able to deploy crisis units at both a strategic and operational level . The Federal Council remains the supreme governing authority . In addition , a Standing Core Unit will provide crisis management support to the departmental staff offices . The Federal Council has tasked the Federal Department of Defence , Civil Protection and Sport DDPS and the Federal Chancellery FCh with drawing up core legislation on the new crisis management structure by the end of 2023 . Legal foundations Government and Administration Organisation Act ( GAOA ) Link to the Ordinance on the Crisis Organisation of the Federal Administration ( available in German , French and Italian ) Links WBT modules on crisis management in the federal administration", "text_b": "Krisenmanagement Die Bundeskanzlei unterstützt und berät die Departemente bei der Vorbereitung und der Bewältigung von departementsübergreifenden Krisen . Gestützt auf das Regierungs - und Verwaltungsorganisationsgesetz ( RVOG ) und die Verordnung über die Krisenorganisation der Bundesverwaltung ( KOBV ) nimmt die Bundeskanzlei verschiedene Aufgaben im Bereich des Krisenmanagements wahr . Sie wurde zudem vom Bundesrat mit der Projektleitung für die Integrierte Übung 2025 ( IU 25 ) , eine schweizweite Krisenübung , betraut . Die Aufgaben der Bundeskanzlei im Bereich Krisenmanagement haben seit den Auswertungen des Krisenmanagements der Bundesverwaltung in der Covid - 19 - Pandemie stark zugenommen . Bei der Umsetzung arbeitet die Bundeskanzlei eng mit den Departementen sowie kantonalen Akteuren zusammen . Die Bundeskanzlei erbringt im Bereich des Krisenmanagements insbesondere folgende Leistungen : Mit der im November 2025 stattfindenden Integrierten Übung 2025 ( IU 25 ) wird die neue Krisenorganisation der Bundesverwaltung zusammen mit jenen der Kantone überprüft . Hierzu wird zum ersten Mal eine Strategische Führungsübung ( SFU ) und eine Sicherheitsverbundsübung ( SVU ) miteinander kombiniert . Bund und Kantone sind gemeinsam für die Planung , Durchführung und Auswertung zuständig . In einer Zeit zunehmender globaler Unsicherheiten hat der Bundesrat bereits am 29 . März 2023 einen Richtungsentscheid zur Optimierung seines Krisenmanagements getroffen . Der Fokus liegt darauf , aufkommende Krisen so lange wie möglich innerhalb der bestehenden Strukturen der Bundesverwaltung zu bewältigen , jedoch mit beschleunigten Verfahren zur Steigerung der Effizienz . Zudem soll die frühzeitige Erkennung von Krisen verstärkt werden , um auf Lageveränderungen zeitgerecht reagieren zu können . Die neue Verordnung über die Krisenorganisation der Bundesverwaltung ( KOBV ) wurde auf der Grundlage des Richtungsentscheides des Bundesrates erarbeitet . Im Zentrum steht das neu ausgerichtete Krisenmanagement der Bundesverwaltung mit drei Schlüsselelementen : Ganzheitliche Herangehensweise an die Krisenbewältigung Ein wesentlicher Bestandteil der neuen Krisenorganisation der Bundesverwaltung ist zudem der systematische Einbezug der Kantone , der Wissenschaft und gegebenenfalls weiterer relevanter Akteure in die Krisenstäbe . Diese Massnahme fördert eine ganzheitliche Herangehensweise an die Krisenbewältigung und stellt sicher , dass alle erforderlichen Interessengruppen angemessen vertreten sind . Des Weiteren wurden mit der KOBV die rechtlichen Grundlagen geschaffen für einen bedarfsorientierten befristeten Einsatz von Bundesangestellten zugunsten des Krisenmanagements der Bundesverwaltung ( «Personalpool Bundesverwaltung» ) . Online - Learning Modul der KOBV Verordnung Link Einen öffentlichen Zugang zu den beiden WBT Modulen zum Krisenmanagement in der Bundesverwaltung findet sich auf der Internetseite der Basisorganisation Krisenmanagement ( BOK ) . ( ) Weiterführende Informationen Dokumente Verbesserte Krisenorganisation der Bundesverwaltung . Bericht des Bundesrates in Erfüllung der Postulate 21 . 3205 FDP - Liberale Fraktion vom 17 . März 2021 , 21 . 3449 Sicherheitspolitische Kommission des Ständerates vom 25 . März 2021 und 22 . 3343 Grünliberale Fraktion vom 18 . März 2022 ( PDF , 456 kB , 16 . 02 . 2024 ) Alle Dokumente zum Krisenmanagement der Bundesverwaltung sind abrufbar unter : Dokumentation Krisenmanagement Medienmitteilungen Der Bundesrat verbessert die Krisenorganisation der Bundesverwaltung Der Bundesrat verbessert die Krisenorganisation der Bundesverwaltung : An seiner Sitzung vom 20 . Dezember 2024 hat er die Verordnung über die Krisenorganisation der Bundesverwaltung ( KOBV ) gutgeheissen und per 1 . Februar 2025 in Kraft gesetzt . Ziel dieser Verordnung ist es , die notwendigen Voraussetzungen für einen raschen und systematischen Einsatz der überdepartementalen Krisenstäbe zu schaffen und somit die Bundesverwaltung effizienter und effektiver auf Krisensituationen vorzubereiten . Bundesrat verbessert Organisation des Krisenmanagements Der Bundesrat soll auf Krisen besser vorbereitet und bei deren Bewältigung effizienter unterstützt werden . An seiner Sitzung vom 29 . März 2023 hat er , basierend auf den Lehren aus der Corona - Pandemie , entschieden , die Organisation der Bundesverwaltung für künftige Krisen zu stärken . Bei komplexen Krisen kann der Bundesrat den Einsatz eines Krisenstabs auf politisch - strategischer und auf operativer Ebene beschliessen . Oberste leitende Behörde bleibt der Bundesrat . Neu soll ausserdem ein Permanenter Kernstab die Stäbe der Departemente in der Krisenbewältigung unterstützen . Der Bundesrat hat das VBS und die Bundeskanzlei bis Ende 2023 mit der Ausarbeitung von Rechtsgrundlagen für die neue Krisenorganisation beauftragt . Rechtliche Grundlagen Regierungs - und Verwaltungsorganisationsgesetz ( RVOG ) Verordnung über die Krisenorganisation der Bundesverwaltung Links WBT Module zum Krisenmanagement in der Bundesverwaltung", "labels_a": [0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, -1.0, 0.4, 0.4, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, -1.0, 0.4, -1.0, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, -1.0, 0.4, -1.0, 0.4, 0.4, 0.4, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0], "labels_b": [0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.4, 0.4, 0.4, -1.0, 0.4, 0.4, -1.0, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.4, 0.4, 0.0, 0.0, 0.0, 0.4, 0.4, 0.4, -1.0, 0.4, -1.0, 0.4, 0.4, 0.4, -1.0, 0.4, -1.0, 0.4, 0.4, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, -1.0, -1.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0], "page_en": "https___www.bk.admin.ch_bk_en_home_regierungsunterstuetzung_Krisenmanagement.html", "page_other": "https___www.bk.admin.ch_bk_de_home_regierungsunterstuetzung_Krisenmanagement.html", "subset": "admin_de", "id": "admin_de_114"}
{"text_a": "Solar Energy at High Temperature Solar power systems concentrate direct solar radiation turning it into a high - temperature energy source for the generation of electricity or to trigger chemical reactions . In this process , mirrors focus solar radiation onto receivers placed at the focal point , or in the focal line , of the system , where energy is either conveyed to a heat transfer medium or used directly . Electricity production costs at solar thermal power plants ( STE ) are higher than those for photovoltaic systems . However , the technology brings advantages in respect of integration into the energy system , which means photovoltaic systems and STE could well complement each other . Current research priorities Priorities of the research promoted by the SFOE : Links ARAMIS Specialist staff Last modification 16 . 11 . 2017", "text_b": "Solare Hochtemperaturenergie Konzentrierende solarthermische Systeme wandeln direkte Sonnenstrahlung um in Hochtemperaturenergie zur Erzeugung von Elektrizität oder zur Auslösung chemischer Reaktionen . Dabei wird die Solarstrahlung mit Spiegeln auf einen im Brennpunkt / in der Brennlinie angebrachten Wärmeempfänger ( Receiver ) fokussiert , wo die Energie entweder auf einen Wärmeträger übertragen oder direkt genutzt wird . Die Stromgestehungskosten solarthermischer Kraftwerke ( STE ) sind höher als die Kosten für photovoltaische Systeme . Allerdings bringt die Technologie Vorteile mit sich in Bezug auf die Integration ins Energiesystem , so dass sich Photovoltaik und STE gut ergänzen könnten . Aktuelle Forschungsschwerpunkte Schwerpunkte der vom BFE geförderten Aktivitäten : Links ARAMIS Fachkontakt Letzte Änderung 16 . 11 . 2017 Zum Seitenanfang Kontakt E - Mail Stefan Oberholzer Kontaktinformationen drucken", "labels_a": [0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0], "labels_b": [0.0, 0.0, 0.4, 0.4, 0.4, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0], "page_en": "https___www.bfe.admin.ch_bfe_en_home_research-and-cleantech_research-programmes_solar-energy-at-high-temperature.html", "page_other": "https___www.bfe.admin.ch_bfe_de_home_forschung-und-cleantech_forschungsprogramme_solare-hochtemperaturenergie.html", "subset": "admin_de", "id": "admin_de_117"}
{"text_a": "SWEET : Integration of renewables The guiding theme of SWEET Call 1 - 2020 is “Integration of renewables into a sustainable and resilient Swiss energy system” . This theme has been broken down into the following research challenges : SWEET Leitthema SWEET - Bild 1 e Renewables must be integrated into the Swiss energy system in order to ensure that demand is met ; storage is available where and when needed ; energy conversion is efficient , climate - neutral and net - negative . Furthermore , they must be integrated in such a way as to be of optimum value to the Swiss economy and society and also form part of the overall European energy system . The SWEET Call 1 - 2020 ran from 25 June to 12 October 2020 . The 13 applications submitted were assessed by external experts and for each research challenge the top ranked consortium was selected : CROSS CROSS ( CooRdination Of Scenarios for SWEET ) is a joint activity of the four consortia DeCarbCH , EDGE , PATHFNDR and SURE , supported by the SWEET programme and coordinated by ETH Zurich . The objective of CROSS is to ensure that scenario analyses are compared in a meaningful manner and that credible conclusions are drawn . The main tasks of CROSS are to harmonise assumptions and scenarios , to document them together with the results and to make them publicly available . CoSi Call 1 - 2022 CROSS completed its activities at the beginning of 2023 and is continuing as CROSS + as part of the CoSi consortium from the . Under “Documents” you can find an overview of the planned activities of the consortia . Under “Links” , blogs including introduction videos of the consortia are linked . Documents Overview of the consortia Guideline , Questions and Answers Links Links to Aramis DeCarbCH EDGE PATHFNDR SURE Blogs on introduction videos of the consortia Energeia Blog : Sicher in die Energiezukunft – SURE rückt Versorgungssicherheit ins Zentrum Energeia Blog : SWEET - Konsortium PATHFNDR : Auf dem Weg zu einem nachhaltigen Energiesystem Energeia Blog : EDGE fokussiert auf erneuerbare , dezentrale Energiequellen Energeia Blog : DeCarbCH : Was will das SWEET - Konsortium erreichen ? Other blogs Energeia Blog : CROSSDat - An open energy data plat - form for Switzerland Energeia Blog : SWEET - Ausschreibung : Zuschlag für vier Forschungs - Teams Energeia Blog : 13 Gesuche für SWEET - Fördergelder eingegangen Energeia Blog : Die erste SWEET - Ausschreibung wurde lanciert Media The first consortia start the new energy research programme SWEET First call of the new energy research programme SWEET launched Last modification 30 . 01 . 2025", "text_b": "SWEET : Integration erneuerbare Energien Das Leitthema von SWEET Call 1 - 2020 lautete : «Integration erneuerbarer Energien in ein nachhaltiges und belastbares Schweizer Energiesystem» . Dieses Thema wurde in die folgenden Research Challenges aufgeteilt : SWEET Leitthema SWEET - Bild 1 d Erneuerbare Energien müssen in das Energiesystem der Schweiz integriert werden damit : der Bedarf gesichert ist ; Speichermöglichkeiten vorhanden sind wo und wann nötig ; die Energieumwandlung effizient , klimaneutral und netto - negativ ist und die Integration von optimalem Wert für die Schweizer Wirtschaft und Gesellschaft und die Integration in das europäische Energiesystem insgesamt ist . Der SWEET Call 1 - 2020 war vom 25 . Juni bis zum 12 . Oktober 2020 offen . Die 13 eingereichten Gesuche wurden von externen Experten beurteilt und das bestplatzierte Konsortium für jede Research Challenge wurde ausgewählt : CROSS CROSS ( CooRdination Of Scenarios for SWEET ) ist eine gemeinsame Aktivität der vier Konsortien DeCarbCH , EDGE , PATHFNDR und SURE , welche durch das SWEET Programm unterstützt und von der ETH Zürich koordiniert wird . Das Ziel von CROSS ist sicherzustellen , dass Szenarioanalysen sinnvoll miteinander verglichen und verlässliche Schlussfolgerungen gezogen wer - den . Die Hauptaufgaben von CROSS sind Annahmen und Szenarien zu harmonisieren , sie zusammen mit den Resultaten zu dokumentieren und öffentlich zugänglich zu machen . CoSi Call 1 - 2022 CROSS hat seine Tätigkeiten Anfang 2023 abgeschlossen und wird nun als CROSS + im Rahmen des Konsortiums CoSi aus weitergeführt . Unter «Dokumente» finden Sie eine Übersicht über die geplanten Aktivitäten der Konsortien . Unter «Links» sind die Blogs inkl . Vorstellungsvideos der Konsortien verlinkt . Dokumente Überblick über die Konsortien Guideline , Fragen und Antworten Links Links zu Aramis DeCarbCH EDGE PATHFNDR SURE Blogs zu Vorstellungsvideos der Konsortien Energeia Blog : Sicher in die Energiezukunft – SURE rückt Versorgungssicherheit ins Zentrum Energeia Blog : SWEET - Konsortium PATHFNDR : Auf dem Weg zu einem nachhaltigen Energiesystem Energeia Blog : EDGE fokussiert auf erneuerbare , dezentrale Energiequellen Energeia Blog : DeCarbCH : Was will das SWEET - Konsortium erreichen ? Sonstige Blogs Energeia Blog : CROSSDat - An open energy data plat - form for Switzerland Energeia Blog : SWEET - Ausschreibung : Zuschlag für vier Forschungs - Teams Energeia Blog : 13 Gesuche für SWEET - Fördergelder eingegangen Energeia Blog : Die erste SWEET - Ausschreibung wurde lanciert Medien Die ersten Konsortien starten in das neue Energieforschungsprogramm SWEET Erste Ausschreibung des neuen Energieforschungsprogramms SWEET gestartet Letzte Änderung 30 . 01 . 2025 Zum Seitenanfang", "labels_a": [0.0, -1.0, 0.4, 0.4, 0.4, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0], "labels_b": [0.0, -1.0, 0.4, 0.4, 0.4, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0], "page_en": "https___www.bfe.admin.ch_bfe_en_home_research-and-cleantech_funding-program-sweet_calls-for-proposals-overview_sweet-integration-of-renewables.html", "page_other": "https___www.bfe.admin.ch_bfe_de_home_forschung-und-cleantech_foerderprogramm-sweet_ueberblick-ausschreibungen_sweet-integration-erneuerbare-energien.html", "subset": "admin_de", "id": "admin_de_129"}
{"text_a": "Organisation of the Federal Chancellery The Federal Chancellery with its staff of some 340 people has been headed by Federal Chancellor Viktor Rossi since January 2024 . Federal Chancellor Sector Political Rights Section The is responsible for ensuring that political rights are enacted , for preparing for federal ballots and for coordinating the introduction of electronic voting by the cantons . Communications and Strategy Sector Communications Section The at the Federal Chancellery coordinates Federal Council communication with the media , public , cantons and Parliament . Communication Support Section The section advises and supports the Federal Administration in all matters relating to communication and creates a wide range of communication products . Strategic Management Support Section The has the task of drafting the Federal Council ' s planning and activity reports and supports the departments in crisis management . Presidential Services Unit The , which has been part of the Federal Chancellery since 2015 , supports the president’s department in carrying out the additional tasks arising in the presidential year . In particular , the provides advice on matters of diplomacy and communication . Federal Council Sector Federal Council Affairs Section The deals with government core business . Each year it handles more than 2 , 500 items of business that the departments and the Federal Chancellery present to the Federal Council . It plans the Federal Council meetings , draws up the agenda , runs the joint reports procedure and issues the decisions made by the Federal Council . Legal Section The provides support to the Federal Council Affairs Section and is responsible for legislation on administrative organisation , the consultation procedure and publications . Official Publications Centre ( OPC ) The Official Publications Centre plays a key role in the Federal Administration , helping the federal offices to prepare texts for publication in the Federal Gazette or the Official Compilation , and keeping law texts in the Classified Compilation up to date . Central Language Services , German Section The German Section in the Federal Chancellery Central Language Services ensures the clarity of official texts and contributes to the success of multilingual official communication . Central Language Services French Section The French Section in the Central Language Services helps draft laws , translates and revises texts . It provides services to Parliament , the Federal Council , the federal departments and the Federal Chancellery . Central Language Services , Italian Division The Italian Division of the Central Language Services is the oldest language service at the Federal Chancellery . It comprises the Legislation and Language Section , based in Bern , and the Translation and Editing Section , based in Bellinzona . Central Language Services , Terminology Section The Terminology Section in the Federal Chancellery’s Central Language Services provides relevant and up - to - date terminology in the four national languages and in English for the whole of the Federal Administration . Resource Sector Digital Services Section The provides IT and telecommunications support in the Federal Chancellery . HR , Finance , Controlling Section The forms part of the resources hub in Internal Services and provides vital support to all sections in the Federal Chancellery . Business Administration , Security , Infrastructure Section The section provides service support for records and process management and logistics in the Federal Chancellery and Federal Administration . Digital Transformation and ICT Steering Sector DTI Sector As of the beginning of 2021 , the Federal Chancellery is responsible for digital transformation and ICT steering . The task of the is to ensure the cross - departmental coordination of projects , resources and administrative services to advance the digital transformation process within the Federal Administration . Federal Chancellor ' s staff office Federal Chancellor ' s staff office The provides support in organisational and administrative matters , and in preparing Federal Council meetings and the follow - up work to the meetings . Federal Data Protection and Information Commissioner The has two areas of responsibility : the Federal Act on Data Protection and the Federal Act on Freedom of Information in the Administration . Further information Documents Organigram FCh 01 . 10 . 2024 ( PDF , 105 kB , 30 . 09 . 2024 ) Links Rechtliche Grundlagen", "text_b": "Organisation der Bundeskanzlei Die Bundeskanzlei untersteht mit ca . 340 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern seit 1 . Januar 2024 Bundeskanzler Viktor Rossi . Er hat ihr gegenüber die gleiche Stellung wie der Vorsteher oder die Vorsteherin eines Departements . Bereich Bundeskanzler Sektion Politische Rechte Die ist zuständig für den Vollzug der Volksrechte , die Vorbereitung der eidgenössischen Urnengänge sowie die Koordination der Einführung der elektronischen Stimmabgabe durch die Kantone . Bereich Kommunikation und Strategie Sektion Kommunikation Die der Bundeskanzlei koordiniert die Kommunikation des Bundesrats gegenüber den Medien , der Öffentlichkeit , den Kantonen und dem Parlament . Sektion Kommunikationsunterstützung Die Sektion ist die Kommunikationsagentur des Bundes . Sie berät und unterstützt die Bundesverwaltung in allen Bereichen der Kommunikation . Die Sektion ist für die Handhabung und Weiterentwicklung des CD Bund verantwortlich . Sektion Strategische Führungsunterstützung Die ( STF ) ist für die Erstellung der Planungs - und Rechenschaftsberichte des Bundesrates verantwortlich und unterstützt die Departemente im Krisenmanagement . Präsidialdienst Der bei der Bundeskanzlei angesiedelte unterstützt das Departement der Bundespräsidentin oder des Bundespräsidenten bei Aufgaben , die in einem Präsidialjahr zusätzlich anfallen . Der berät das Departement der Bundespräsidentin oder des Bundespräsidenten insbesondere in Fragen der Diplomatie und der Kommunikation . Bereich Bundesrat Sektion Bundesratsgeschäfte Die betreut die rund 2500 Geschäfte , welche die Departemente und die BK dem Bundesrat jährlich zur Verabschiedung unterbreiten . Sie verwaltet auch die jährlich rund 1300 parlamentarischen Vorstösse und organisiert deren Beantwortung . Sektion Recht Die Aufgaben der lassen sich in drei Bereiche einteilen : 1 . Rechtsetzungsbegleitung und Begleitung von Bundesratsgeschäften 2 . Betreute Rechtsbereiche : Verwaltungsorganisationsrecht , Vernehmlassungsrecht und Publikationsrecht 3 . Weitere Aufgaben : Beratung der Geschäftsleitung und der Sektionen in allen Rechtsfragen und insbesondere bei der Umsetzung des Datenschutz - und des Öffentlichkeitsgesetzes , Mitwirkung an Projekten innerhalb und ausserhalb der Bundeskanzlei , Koordination im Bereich der Ausserparlamentarischen Kommissionen . Kompetenzzentrum Amtliche Veröffentlichungen Das ( KAV ) unterstützt und berät die Bundesämter bei der Bearbeitung der Geschäfte welche im Bundesblatt oder in der Amtlichen Sammlung veröffentlicht werden müssen . Zentrale Sprachdienste , Sektion Deutsch Die Sektion Deutsch der zentralen Sprachdienste sorgt dafür , dass die Erlasse des Bundes auf allen Stufen präzis , klar , widerspruchsfrei und so einfach wie möglich formuliert sind . Zentrale Sprachdienste , Sektion Französisch Die Sektion Französisch der zentralen Sprachdienste macht Gesetzesredaktion , Übersetzungen und Textrevision . Sie arbeitet für das Parlament , den Bundesrat , die Departemente und die Bundeskanzlei . Zentrale Sprachdienste , Abteilung Italienisch Die Abteilung Italienisch trägt die Verantwortung für die Ausarbeitung der italienischen Fassung der Rechtstexte des Bundes . Zentrale Sprachdienste , Sektion Terminologie Die Sektion Terminologie der zentralen Sprachdienste der Bundeskanzlei stellt die für die gesamte Bundesverwaltung relevante und aktuelle Terminologie in den vier Landessprachen sowie Englisch bereit . Bereich Ressourcen Sektion Digitale Dienste Die ( DD ) unterstützt die Bundeskanzlei bei der Aufgabenerfüllung durch Informatik und Telekomunikation und bietet Informatik - Wissen an . Sektion Personal , Finanzen , Controlling Die ist verantwortlich für Personal und Ausbildung , Finanzen - und Rechnungswesen und Legalisationen . Fachstelle Personensicherheitsprüfungen Die Topkader der Bundesverwaltung werden einer Personensicherheitsprüfung unterzogen . Die Fachstelle Personensicherheitsprüfung Bundeskanzlei ist ausschliesslich für die erweiterten Sicherheitsprüfungen mit Befragung zuständig und zwar primär für die vom Bundesrat gewählten Funktionsträger . Sektion Geschäftsverwaltung , Sicherheit , Infrastruktur Die Sektion bietet den Mitarbeitenden der Bundeskanzlei Dienstleistungen im Bereich der Geschäftsverwaltung ( GEVER ) wie die Zustellung von erhaltenen Schreiben , E - Mails , die Aus - und Weiterbildung in der GEVER - Applikation und im Bereich der Logistik und des Weibeldiensts für den Bundeskanzler . Bereich Digitale Transformation und IKT - Lenkung Bereich Digitale Transformation und IKT - Lenkung ( DTI ) Seit Anfang 2021 ist als neue Zuständigkeit der bei der Bundeskanzlei angesiedelt . DTI sorgt für eine departementsübergreifende Koordination der Vorhaben , Mittel und Verwaltungsleistungen mit dem Ziel einer digitalen Transformation der Bundesverwaltung . Stab Bundeskanzler Stab Bundeskanzler Der unterstützt den Bundeskanzler und die Vizekanzler in allen organisatorischen und administrativen Belangen . Eidg . Datenschutz - und Öffentlichkeitsbeautragter Der Eidgenössische Datenschutz - und Öffentlichkeitsbeauftragte ist für das Bundesgesetz über den Datenschutz und für das Bundesgesetz über das Öffentlichkeitsprinzip in der Verwaltung zuständig . Überdepartementale Gremien Generalsekretärenkonferenz ( GSK ) Konferenz der Informationsdienste ( KID ) Webforum Bund Konferenz der Sprachdienste der Bundesverwaltung ( KOSD ) Weiterführende Informationen Dokumente Organigramm BK ab 01 . 10 . 2024 ( PDF , 105 kB , 30 . 09 . 2024 ) Links Rechtliche Grundlagen", "labels_a": [0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.2, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, -1.0, 0.0, 0.0, 0.2, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.8, 0.8, -1.0, 0.0, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, -1.0, 1, 1, 1, 1, -1.0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 0.0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, -1.0, 0.0, 0.0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, -1.0, 1, 1, 1, 1, 1, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 1, 0.0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.4, 0.4, 0.0, 0.4, 0.0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.4, 0.4, 0.4, -1.0, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, -1.0, 0.0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, -1.0, 1, 1, 1, -1.0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, -1.0, 1, 1, 1, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 1, 1, 1, 1, 1, 0.0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.6, 0.6, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, -1.0, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, -1.0, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, -1.0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0], "labels_b": [0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.2, 0.0, 0.2, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.2, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.2, 0.0, 0.0, 0.2, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.8, 0.8, 0.8, 0.0, 0.8, 0.0, 0.0, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.0, 0.8, 0.0, 0.0, 0.8, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, -1.0, 0.0, 0.0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, -1.0, 1, -1.0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, -1.0, 1, 1, -1.0, 1, -1.0, 1, 1, 1, 1, -1.0, 1, 1, -1.0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, -1.0, 1, 1, 1, -1.0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, -1.0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.4, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.4, -1.0, 0.4, -1.0, 0.4, 0.4, 0.0, 0.4, 0.4, 0.4, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.4, 0.4, -1.0, 0.4, 0.4, 0.4, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.8, -1.0, 0.8, -1.0, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, -1.0, 0.8, 0.8, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, -1.0, 1, -1.0, 1, 1, 1, 1, -1.0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, -1.0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, -1.0, 1, -1.0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, -1.0, 1, -1.0, 1, -1.0, 0.0, 1, -1.0, 1, 1, 1, 1, 1, -1.0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 0.0, 1, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, -1.0, 0.6, -1.0, 0.6, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 1, 1, 1, -1.0, 1, 0.0, 0.0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, -1.0, 1, 1, 1, -1.0, 1, -1.0, 1, 1, 1, -1.0, 1, -1.0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, -1.0, 1, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0], "page_en": "https___www.bk.admin.ch_bk_en_home_bk_organisation-der-bundeskanzlei.html", "page_other": "https___www.bk.admin.ch_bk_de_home_bk_organisation-der-bundeskanzlei.html", "subset": "admin_de", "id": "admin_de_137"}
{"text_a": "Jury Selection of projects , players and organisations for the Watt d ' Or award The Swiss Federal Office of Energy appoints a team of nominators for each category . They accept proposals and are also responsible for searching for projects that appear suitable . Each nominator is an expert in his or her own area , and undertakes an obligation to observe neutrality . Nominators select the best projects from all those resulting from their own research or proposals by third parties . They then submit their selection , together with their written comments , to the jury for evaluation . Members of the jury The proposals examined by the team of nominators are submitted to a jury for evaluation . The jury then chooses the best proposals . The members of the jury are qualified and well - known figures from a variety of areas , including research , cantonal authorities , the economy , architecture , trade and industry associations , environmental associations . Members of the jury for Watt d ' Or 2024 ( in alphabetical order ) : Last modification 28 . 06 . 2023", "text_b": "Jury Auswahl der auszeichnungswürdigen Projekte , Personen und Organisationen Für jede Kategorie setzt das Bundesamt für Energie BFE Nominatorenteams ein . Sie nehmen die Vorschläge entgegen und suchen auch selbständig nach geeignet erscheinenden Projekten . Die Nominatorinnen und Nominatoren sind ausgewiesene Fachleute auf ihrem Gebiet und verpflichten sich für diese Tätigkeit zu Unabhängigkeit . Die Nominatorinnen und Nominatoren wählen aus allen selbst recherchierten oder von Dritten vorgeschlagenen Projekten die besten aus und legen diese der Jury mit einem schriftlichen Kommentar zur Bewertung vor . Mitglieder der Jury Die von den Nominatorinnen und Nominatoren geprüften Vorschläge werden einer Jury zur Bewertung vorgelegt . Diese wählt aus allen nominierten Projekten die besten aus . Bei den Mitgliedern der Jury handelt es sich um qualifizierte und namhafte Vertreterinnen und Vertreter aus Forschung , Kantonen , Wirtschaft , Architektur , Fachverbänden und Umweltverbänden . Mitglieder der Jury für den Watt d ' Or 2024 in alphabetischer Reihenfolge : Letzte Änderung 28 . 06 . 2023 Zum Seitenanfang", "labels_a": [0.0, 0.6, 0.6, 0.6, -1.0, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, -1.0, 0.6, 0.6, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0], "labels_b": [0.0, 0.6, 0.0, 0.6, 0.6, -1.0, 0.6, 0.6, 0.6, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0], "page_en": "https___www.bfe.admin.ch_bfe_en_home_swiss-federal-office-of-energy_watt-d-or_jury.html", "page_other": "https___www.bfe.admin.ch_bfe_de_home_das-bfe_watt-d-or_jury.html", "subset": "admin_de", "id": "admin_de_139"}
{"text_a": "Netiquette rules We invite you to visit our social media channels and interact with us and other people . The comment columns are intended as a place for lively debate . You can contribute to an atmosphere of respect and polite behaviour by observing the following : All users have the right to express their opinions in the comment sections of our social media channels . However , comments may be removed if they : Comments that are suspected of constituting an official offence – e . g . discriminatory comments based on race , ethnicity , religion or sexual orientation , or comments that incite hatred or violence – may in addition be reported to the police . Comments may be automatically checked and temporarily removed if we receive an exceptionally high number of postings . We reserve the right to block users on any of our social media platforms for a maximum of two years if their comments pose a particularly serious violation of the rules or if they post comments multiple times that fall under any of the above - mentioned criteria . For questions about managing comments or blocking a user please write to : Swiss Federal Chancellery Communications Section media @ bk . admin . ch Last modification 15 . 08 . 2024", "text_b": "Netiquette Wir laden Sie ein , sich auf unseren Social - Media - Kanälen zu informieren und mit uns und anderen Personen zu interagieren . Die Kommentarspalten sollen ein Ort der lebendigen Debatte sein . Auch Sie können zu einem angenehmen Klima beitragen . Hierfür haben wir Ihnen die wichtigsten Punkte zusammengestellt : Alle Nutzerinnen und Nutzer haben das Recht , in den Kommentarspalten unserer Social - Media - Kanäle ihre Meinung kundzutun . Kommentare können jedoch entfernt werden , wenn sie : Kommentare , die mutmasslich ein Offizialdelikt darstellen , können überdies zur Anzeige gebracht werden . Beispiele für solche Kommentare sind Diskriminierungen aufgrund von Rasse , Ethnie , Religion oder sexueller Orientierung und Aufrufe zu Hass und Gewalt . Gehen ausserordentlich viele Kommentare ein , können Kommentare vorübergehend automatisiert überprüft und gelöscht werden . Bei Kommentaren , die die Regeln besonders gravierend verletzen , oder bei mehrfacher Abgabe von Kommentaren , die entfernt werden können , behalten wir uns vor , Nutzerinnen und Nutzer für einen Zeitraum von maximal zwei Jahren auf der jeweiligen Social - Media - Plattform zu blockieren . Für Fragen zur Kommentarverwaltung und zu Blockierungen wenden Sie sich bitte schriftlich an : Bundeskanzlei Sektion Kommunikation media @ bk . admin . ch Letzte Änderung 14 . 08 . 2024", "labels_a": [0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, 0.0, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.2, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.2, 0.2, 0.2, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.8, -1.0, 0.8, -1.0, 0.8], "labels_b": [0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.4, 0.4, 0.0, -1.0, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.6, 0.6, 0.6, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.2, 0.0, 0.2, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.2, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.8, -1.0, 0.8, -1.0, 0.8], "page_en": "https___www.admin.ch_gov_en_start_documentation_netiquette.html", "page_other": "https___www.admin.ch_gov_de_start_dokumentation_netiquette.html", "subset": "admin_de", "id": "admin_de_143"}
{"text_a": "Pipelines Federal Constitution Article 91 of the Swiss Federal Constitution - Transport of energy ( in German ) Act Swiss Federal Act of 4 October 1963 on pipeline systems for the transport of liquid or gaseous combustibles and motor fuels ( Pipelines Act ) ( in German ) Ordinances Swiss Federal Pipelines Ordinance of 26 June 2019 ( Pipelines Ordinance ) ( in German ) Swiss Federal Ordinance of 4 June 2021 on safety regulations for pipeline systems ( Pipeline Safety Ordinance ) ( in German ) Documents Bodenschutzrichtlinien Last modification 10 . 01 . 2023", "text_b": "Rohrleitungen Verfassung Bundesverfassung Artikel 91 Transport von Energie Gesetz Bundesgesetz vom 4 . Oktober 1963 über Rohrleitungsanlagen zur Beförderung flüssiger oder gasförmiger Brenn - oder Treibstoffe ( Rohrleitungsgesetz , RLG ) Verordnungen Rohrleitungsverordnung vom 26 . Juni 2019 ( RLV ) Rohrleitungssicherheitsverordnung vom 4 . Juni 2021 ( RLSV ) Dokumente Bodenschutzrichtlinien Letzte Änderung 10 . 01 . 2023 Zum Seitenanfang", "labels_a": [0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0], "labels_b": [0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0], "page_en": "https___www.bfe.admin.ch_bfe_en_home_policy_legislation-governing-energy_pipelines.html", "page_other": "https___www.bfe.admin.ch_bfe_de_home_politik_energierecht_rohrleitungen.html", "subset": "admin_de", "id": "admin_de_150"}
{"text_a": "Driving Urban Transitions ( DUT ) The Driving Urban Transitions ( DUT ) Partnership steps up the game to tackle urban challenges . Through research and innovation ( R & I ) , it enables local authorities and municipalities , business , and citizens to translate global strategies into local action . DUT develops the skills and tools to make urban change happen and boosts the urgently needed urban transformation towards a sustainable future with enhanced quality of life in cities . DUT is realised as a European partnership of more than 60 partners from 27 countries , involving national and regional policy makers , funders and urban - related policy agencies to invest in urban R & I and strengthen a European innovation eco - system for urban transitions . Building upon the JPI Urban Europe achievements , DUT aims to create a strong community around urban transitions and to establish a well - known research and innovation platform that will help cities become more sustainable , inclusive and livable . DUT is addressing urban development in its complexity , with a close link to the European mission of 100 climate - neutral and smart cities . Transition Pathways Our future relies on tackling complex grand challenges here and now , many of which must be addressed within cities and by urban communities . The DUT partnership therefore aims to address these challenges with an integrated approach to offer decision makers in municipalities , companies and society the means to act and enable the necessary urban transformations . In order to support cities along their specific strategies , the Partnership focuses on three critical urban sectors and their interrelationships . The Positive Energy Districts transition pathway ( PED ) aims to optimise the local energy system through energy efficiency , flexibility and local energy generation from renewables in actions towards the ( urban ) energy transition and climate - neutrality and mainstreaming these actions in urban planning processes . PED development strongly builds on the cooperation of key stakeholder groups like public administrations , real estate developers and utilities . PED aims at supporting urban energy transitions through innovative solutions for the planning , large - scale implementation , and replication of PEDs with the mission to bring forward at least 100 PEDs by 2025 . Furthermore , it will contribute to the Mission on Climate - Neutral and Smart Cities by building a portfolio of PED - related solutions towards climate - neutrality . The 15 - Minute City transition pathway focusses on rethinking the existing mobility system and urban morphology to encourage sustainable mobility choices , redistribute urban space and reorganise our daily activities so to make our cities more climate neutral , livable and inclusive . The concept of the 15 - Minute City is based on the idea that city dwellers should be able to cover the vast majority of their daily needs within a 15 - minute radius , by walking and cycling , while connecting to further districts and travelling larger distances by other forms of sustainable transport . The 15minC mission is to facilitate analysis , elaboration , experimenting and testing of innovations for 15 - minute cities in co - creative settings , bringing these together in a 15 - minute City innovation portfolio of 50 + experiences and practices , recognising different urban contexts and focusing on transferability . The Circular Urban Economies Transition Pathway ( CUE ) wants to foster the design of urban places characterized by regenerative urbanism , by which we mean liveable , inclusive , and green communities and neighbourhoods that are sustained by circular urban economies and resource flows . Participating Swiss organizations The Swiss Federal Office of Energy ( SFOE ) , Innosuisse , the Swiss Science National Foundation ( SNSF ) as well as the Federal of Civil Aviation ( FOCA ) joined DUT . Swiss based applicants can join research consortia on equal terms with applicants from EU Member States and other Associated Partners . DUT Call 2023 The second DUT call has been launched on 1st September . The SFOE participates in the PED und 15mC transition pathways . The SFOE supports succesful Swiss partners with up to 4 million Euro through its Pilot - and Demonstration Programme ( P + D ) . The specific conditions of the DUT call as well as the P + D Programme apply . Please consider the documents below and on the DUT website . Schedule Documents Links Driving Urban Transitions ( DUT ) Pilot - und Demonstrationsprogramm Innosuisse Swiss National Science Foundation Last modification 24 . 10 . 2023", "text_b": "Driving Urban Transitions ( DUT ) Die Driving Urban Transitions ( DUT ) Partnership erhöht den Einsatz , um die grossen urbanen Herausforderungen anzugehen . Durch Forschung und Innovation ( F & I ) erhalten lokale Behörden und Gemeinden , Firmen und Bürger die Möglichkeit , globale Strategien in lokale Aktion umzusetzen . DUT entwickelt die Skills und Tools , um städtischen Wandel herbeizuführen und treibt die dringend benötigte urbane Transformation in Richtung nachhaltiger Zukunft mit verbesserter Lebensqualität voran . DUT ist als europäische Partnerschaft von mehr als 60 Partnern aus 27 Ländern organisiert , an der nationale und regionale Behörden und Entscheidungsträger und Förderorganisationen beteiligt sind , um in urbane R & I zu investieren und ein europäisches Innovationssystem für urbanen Wandel zu schaffen und stärken . Aufbauend auf den Errungenschaften von JPI Urban Europe , zielt DUT darauf ab , eine starke Gemeinschaft rund um urbane Transition zu schaffen und eine bekannte Forschungs - und Innovationsplattform zu etablieren , die Städten helfen wird , nachhaltiger , integrativer und lebenswerter zu werden . DUT thematisiert die Stadtentwicklung in ihrer Komplexität , mit enger Verknüpfung zur europäischen Mission von 100 klimaneutralen und smarten Städten . Transition Pathways Unsere Zukunft hängt von der Bewältigung komplexer großer Herausforderungen hier und jetzt ab , von denen viele innerhalb von Städten und von städtischen Gemeinschaften angegangen werden müssen . Die DUT - Partnerschaft will diese Herausforderungen daher mit einem integrierten Ansatz angehen , um Entscheidungsträgern in Gemeinden , Unternehmen und Gesellschaft Handlungsmöglichkeiten zu bieten und die notwendigen urbanen Transformationen zu ermöglichen . Um Städte entlang ihrer spezifischen Strategien zu unterstützen , konzentriert sich die Partnerschaft auf drei kritische städtische Sektoren und ihre Wechselbeziehungen . The Positive Energy Districts transition pathway ( PED ) aims to optimise the local energy system through energy efficiency , flexibility and local energy generation from renewables in actions towards the ( urban ) energy transition and climate - neutrality and mainstreaming these actions in urban planning processes . PED development strongly builds on the cooperation of key stakeholder groups like public administrations , real estate developers and utilities . PED aims at supporting urban energy transitions through innovative solutions for the planning , large - scale implementation , and replication of PEDs with the mission to bring forward at least 100 PEDs by 2025 . Furthermore , it will contribute to the Mission on Climate - Neutral and Smart Cities by building a portfolio of PED - related solutions towards climate - neutrality . The 15 - Minute City transition pathway focusses on rethinking the existing mobility system and urban morphology to encourage sustainable mobility choices , redistribute urban space and reorganise our daily activities so to make our cities more climate neutral , livable and inclusive . The concept of the 15 - Minute City is based on the idea that city dwellers should be able to cover the vast majority of their daily needs within a 15 - minute radius , by walking and cycling , while connecting to further districts and travelling larger distances by other forms of sustainable transport . The 15minC mission is to facilitate analysis , elaboration , experimenting and testing of innovations for 15 - minute cities in co - creative settings , bringing these together in a 15 - minute City innovation portfolio of 50 + experiences and practices , recognising different urban contexts and focusing on transferability . The Circular Urban Economies Transition Pathway ( CUE ) wants to foster the design of urban places characterized by regenerative urbanism , by which we mean liveable , inclusive , and green communities and neighbourhoods that are sustained by circular urban economies and resource flows . Beteiligte Schweizer Partnerorganisationen Bundesamt für Energie ( BFE ) , Innosuisse , Schweizerischer Nationalfonds ( SNF ) und Bundesamt für Zivilluftfahrt . Schweizer Bewerbende können sich Forschungskonsortien zu den gleichen Bedingungen anschlissen wie Bewerbende aus EU Ländern und assozierten Partnern . DUT Call 2023 The second DUT call has been launched on 1st September . The SFOE participates in the PED und 15mC transition pathways . The SFOE supports succesful Swiss partners with up to 4 million Euro through its Pilot - and Demonstration Programme ( P + D ) . The specific conditions of the DUT call as well as the P + D Programme apply . Please consider the documents below and on the DUT website . Schedule Dokumente Links Driving Urban Transitions ( DUT ) Driving Urban Transitions ( DUT ) Innosuisse Swiss National Science Foundation Letzte Änderung 24 . 10 . 2023 Zum Seitenanfang Kontakt E - Mail Luca Castiglioni E - Mail Andreas Eckmanns Kontaktinformationen drucken", "labels_a": [0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.4, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 1, 1, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 1, -1.0, 1, 1, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0], "labels_b": [0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.4, 0.4, 0.4, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 1, 1, 1, -1.0, 1, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 1, 1, 1, 1, -1.0, 1, 1, 1, 1, -1.0, 1, 1, 1, 1, 1], "page_en": "https___www.bfe.admin.ch_bfe_en_home_research-and-cleantech_eu-partnerships_driving-urban-transitions.html", "page_other": "https___www.bfe.admin.ch_bfe_de_home_forschung-und-cleantech_eu-partnerschaften_driving-urban-transitions.html", "subset": "admin_de", "id": "admin_de_151"}
{"text_a": "The Energy label for cars The energy label provides information about the fuel consumption ( in litres per 100 kilometres ) , CO2 emissions ( in grams per kilometre ) and the energy efficiency of the vehicle . It contributes to reducing the average fuel consumption of new cars . The label must be displayed in a clearly visible manner directly on the vehicle or in its immediate vicinity . The details included in the label as well as some further information also have to be displayed in advertisements , in online configuration tools and in sales material . The label increases the degree of transparency for buyers of new cars , and thus helps them decide which model to buy . This decision has a direct influence on the operating costs , and in particular on the ongoing fuel and electricity costs . Documents Industry information Brochures and reports Brochure on the Ordinance on Price Disclosure for Motor Vehicles Information for exhibitors at the Geneva International Motor Show New car Report Statistics fuel consumption Links Further information on purchase and use : EnergieSchweiz ( SwissEnergy ) Media Press releases ( in German ) Law Energy Act dated 26 June 1998 ( in German ) Federal Energy Efficiency Ordinance dated 1st November 2017 ( EnEV ) ( in German ) Verordnung des UVEK über die Festlegungen zur Angabe des Energieverbrauchs und weiterer Eigenschaften von Personenwagen , Lieferwagen und leichten Sattelschleppern ( VEE - PLS ) Specialist staff Last modification 27 . 06 . 2024", "text_b": "Die Energieetikette für Personenwagen Die Energieetikette informiert über den Treibstoffverbrauch in Liter / 100 km , den CO2 - Ausstoss in g / km und die Energieeffizienz . Sie unterstützt die angestrebte Absenkung des durchschnittlichen Treibstoffverbrauchs neuer Personenwagen . Die Energieetikette muss am Personenwagen oder in seiner Nähe gut sichtbar angebracht werden . Die Angaben aus der Energieetikette sowie weitere Informationen müssen zudem in der Werbung , Preislisten , Onlinekonfiguratoren und in Verkaufsmaterialien angezeigt werden . Die Energieetikette erhöht beim Kauf eines Personenwagens die Transparenz und erleichtert so die Wahl des zukünftigen Autos . Der Kaufentscheid hat direkten Einfluss auf die Betriebskosten und wirkt sich insbesondere auf die laufenden Ausgaben für Treibstoff beziehungsweise Strom aus . Dokumente Brancheninformationen Broschüren und Berichte Broschüre zur Preisbekanntgabe für Motorfahrzeuge Ausstellerinformationen Geneva International Motor Show ( GIMS ) Neuwagenbericht Statistiken Treibstoffverbrauch Links Weitere Informationen zum Kauf und zur Nutzung auf EnergieSchweiz Medien Anpassung der Energieetikette für Neuwagen ab 1 . Januar 2025 Importeure neuer Fahrzeuge erreichen erstmals die CO2 - Zielwerte Anpassung der Energieetikette für Neuwagen ab 1 . Januar 2024 Tiefere CO2 - Emissionen dank fortschreitender Elektrifizierung neuer Personen - und Lieferwagen Anpassung der Energieetikette für Neuwagen ab 1 . Januar 2023 Die Elektrifizierung der neuen Personenwagen und Lieferwagen setzt sich 2021 fort Deutlicher Rückgang von Treibstoffverbrauch und CO2 - Emissionen neuer Personenwagen im Jahr 2020 Anpassung der Energieetikette für Neuwagen ab 1 . Januar 2022 Anpassung der Energieetikette für Neuwagen ab 1 . Januar 2021 Leichte Zunahme von Treibstoffverbrauch und CO2 - Emissionen neuer Personenwagen im 2019 Anpassung der Energieetikette für Neuwagen ab 1 . Januar 2020 Treibstoffverbrauch und CO2 - Emissionen von neuen Personenwagen haben 2018 deutlich zugenommen Aktualisierung der Energieeffizienzkriterien für Neuwagen ab 1 . Januar 2019 CO2 - Emissionen von Neuwagen – leichte Zunahme im Jahr 2017 Verbrauch von neuen Personenwagen lag 2017 bei 5 . 87 Liter pro 100 Kilometer Strengere Effizienzkriterien für Neuwagen ab 1 . Januar 2018 CO2 - Emissionen von Neuwagen – nur geringe Absenkung im Jahr 2016 Verbrauch von Neuwagen lag 2016 bei 5 . 79 Liter pro 100 Kilometer Strengere Effizienzkriterien für Neuwagen ab 1 . Januar 2017 CO2 - Emissionen von Neuwagen 2015 – Importeure verfehlen Zielvorgabe nur knapp Verbrauch von Neuwagen lag 2015 bei 5 . 84 Liter pro 100 Kilometer Strengere Effizienzkriterien für Neuwagen ab 1 . Januar 2016 CO2 - Emissionen von Neuwagen 2014 – Importeure erreichen Zwischenziel Neuwagen verbrauchen durchschnittlich noch 6 , 11 Liter Benzin pro 100 Kilometer Neuwagen verbrauchen durchschnittlich noch 6 , 24 Liter Benzin pro 100 Kilometer Transparente Preisangaben rund um das Motorfahrzeug Strengere Effizienzkriterien für Neuwagen ab 1 . Januar 2014 Strengere Effizienzkriterien für Neuwagen ab 1 . Januar 2013 Neuwagen verbrauchen durchschnittlich noch 6 , 39 Liter pro 100 Kilometer Ab Januar 2012 gilt die revidierte Energieetikette für Personenwagen Bundesrat verabschiedet neue Energieetikette für Personenwagen Neuwagen verbrauchen durchschnittlich noch 6 , 62 Liter pro 100 Kilometer Anhörung zur revidierten Energieetikette für Personenwagen eröffnet Bundesrat will Energieetikette für Personenwagen beibehalten und verbessern Durchschnittlicher Spritverbrauch von Neuwagen erstmals unter 7 Liter Strengere Effizienzkriterien für Neuwagen Schweizer Autos sind immer noch zu durstig energieEtikette nun auch für Gebrauchtwagen Arbeiten an Umwelt - Etikette für Autos laufen planmässig Schweizer Vorliebe für schwere Autos hemmt Absenkung des Treibstoffverbrauchs Revision der energieEtikette für Personenwagen Treibstoffverbrauch der Neuwagen sinkt zu langsam energieEtikette trägt zur Reduktion des Treibstoffverbrauchs bei Treibstoffverbrauch der neuen Personenwagen immer noch zu hoch AKTION KLIMA BONUS : 2000 Franken Belohnung für sparsame Autofahrer ! energieEtikette für Personenwagen : Vorbildliche Umsetzung durch Autohandel Die energieEtikette für Autos – eine Erfolgsgeschichte mit vielen Gewinnern ! EnergieSchweiz Bilanz 2003 : längerfristig nicht ausreichend Zögerliche Absenkung des Treibstoffverbrauchs neuer Personenwagen Aussagekräftigere Energieetikette für Personenwagen EnergieSchweiz - auto - schweiz Bundesrat Leuenberger lanciert energieEtikette für Autos Bundesrat beschliesst energieEtikette für Personenwagen Recht Energiegesetz vom 26 . Juni 1998 ( EnG ) Energieeffizienzverordnung vom 1 . November 2017 ( EnEV ) Verordnung des UVEK über die Festlegungen zur Angabe des Energieverbrauchs und weiterer Eigenschaften von Personenwagen , Lieferwagen und leichten Sattelschleppern ( VEE - PLS ) Fachkontakt Letzte Änderung 09 . 07 . 2024 Zum Seitenanfang", "labels_a": [0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.2, 0.2, 0.2, 0.2, 0.2, -1.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.2, 0.2, 0.2, 0.2, -1.0, 0.0, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.2, 0.2, 0.2, 0.2, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.2, -1.0, 0.2, -1.0, 0.0, 1, 1, -1.0, 1, 1, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 1, 1, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, -1.0, 1, 1, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.8, -1.0, 0.8, -1.0, 0.8], "labels_b": [0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.2, -1.0, 0.2, 0.2, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.2, -1.0, 0.2, 0.0, 0.4, 0.4, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 1, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.2, 0.2, 0.2, 0.2, -1.0, 0.2, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.2, 0.0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, -1.0, 0.0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, -1.0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, -1.0, 1, 1, 1, 1, -1.0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, -1.0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, -1.0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, -1.0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, -1.0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, -1.0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, -1.0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, -1.0, 1, 1, 1, 1, 1, -1.0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, -1.0, 1, 1, 1, -1.0, 1, 1, 1, 0.0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, -1.0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, -1.0, 1, 1, 1, -1.0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, -1.0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, -1.0, 0.0, 1, 1, -1.0, 1, 1, 1, 1, 0.0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, -1.0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, -1.0, 1, 1, 1, -1.0, 1, 1, 1, 1, 0.0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, -1.0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, -1.0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, -1.0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, -1.0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, -1.0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, -1.0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, -1.0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 0.0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, -1.0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, -1.0, 1, 1, 1, -1.0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 0.0, 1, 1, 1, 1, 1, -1.0, 1, 1, 1, -1.0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, -1.0, 1, -1.0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.8, -1.0, 0.8, -1.0, 0.8, 1, 1], "page_en": "https___www.bfe.admin.ch_bfe_en_home_efficiency_energy-labels-and-efficiency-requirements_the-energy-label-for-cars.html", "page_other": "https___www.bfe.admin.ch_bfe_de_home_effizienz_mobilitaet_personenwagen.html", "subset": "admin_de", "id": "admin_de_154"}
{"text_a": "Presidential Services Unit The Presidential Services Unit , which has been part of the Federal Chancellery since 2015 , supports the president’s department in carrying out the additional tasks arising in the presidential year . In particular , the Presidential Services Unit provides advice on matters of diplomacy and communication . For full information please select German . Federal Presidency Specialist staff", "text_b": "Präsidialdienst Treffen mit ausländischen Staatsoberhäuptern oder Regierungschefs gehören zu den wichtigsten Aufgaben der Bundespräsidentin oder des Bundespräsidenten . Er oder sie vertritt die Interessen der Schweiz gegen aussen . Der Präsidialdienst der Bundeskanzlei unterstützt das jeweilige Präsidialdepartement bei der Erfüllung dieser Aufgaben . Er berät es in Fragen der Diplomatie und der Kommunikation . In der Schweiz wechselt das Bundespräsidium jährlich . Der Präsidialdienst sorgt für Kontinuität und Effizienz . Dank ihm kann jede Bundespräsidentin und jeder Bundespräsident auf Erfahrungen , Fachwissen und Kontakte aus vorherigen Präsidialjahren zurückgreifen . Informationen zum Bundespräsidium Regierungs - und Verwaltungsorganisationsgesetz ( RVOG )", "labels_a": [0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0], "labels_b": [0.0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, -1.0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, -1.0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, -1.0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, -1.0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0], "page_en": "https___www.bk.admin.ch_bk_en_home_regierungsunterstuetzung_praesidialdienst.html", "page_other": "https___www.bk.admin.ch_bk_de_home_regierungsunterstuetzung_praesidialdienst.html", "subset": "admin_de", "id": "admin_de_163"}
{"text_a": "Spatial coordination – Transmission Lines sectoral plan Sectoral planning is the federal government’s overlying planning and coordination tool for implementing its spatial planning duties . Projects concerning the construction and expansion of high - voltage power lines at the 220 / 380 kV level which have a significant spatial and environmental impact normally have to be specified in the Transmission Lines sectoral plan . The Swiss Federal Office of Energy ( SFOE ) is responsible for processing this sectoral plan in cooperation with the Federal Office for Spatial Development ( ARE ) , while the Federal Council is responsible for the detailed specifications . Other entities are involved in the sectoral plan procedure , including the support group , which has an important role to play . This support group is set up by the SFOE within the framework of the sectoral plan process . It comprises representatives of the Federal Office for Spatial Development ( ARE ) , the Federal Office for the Environment ( FOEN ) and other federal authorities that may be affected by the project , plus the Federal Electricity Commission ( ElCom ) , the Federal Inspectorate for Heavy Current Installations , the involved cantons , national environmental organisations and the applicant ( as a rule , Swissgrid AG ) . The support group : Sectoral planning is an official procedure in which the aim is to determine how a given project can best be embedded in the landscape and meet the spatial planning and environmental protection requirements . Technical and economic deliberations are incorporated into the process . Interested parties have the opportunity to submit comments and statements of position within the scope of the consultation and participation procedure . The sectoral planning procedure is implemented in several stages . The entity submitting the application ( as a rule , national grid operator Swissgrid AG ) draws up potential planning zone variants and concludes a cooperation agreement with the involved cantons . This regulates the planning objectives , competencies , timetable for the next steps in the procedure , involvement and information of the communalities , and the procedure for adapting the cantonal planning . This ensures that the interests of the cantons are taken into account at an early stage . In the next step , the applicant initiates the sectoral plan procedure at the SFOE . Applications have to be accompanied by a substantiation of the project , together with an explanation of its necessity , an assessment of the potential planning zones and the concluded coordination agreement . The SFOE forwards the application documentation to the authorities represented in the Federal Spatial Planning Conference for comment within two months . Upon receipt of the feedback , the SFOE sets up a support group within two months . For the purpose of inspecting the potential planning zones , the SFOE may arrange for an on - site visit by the support group . The latter then examines the application documents and recommends a planning zone , which has to be large enough to ensure that more than one planning corridor can be developed . Based on the recommendation by the support group , the SFOE prepares a draft version of the detailed plan and initiates the consultation and participation procedure in the cantons . Interested persons , organisations and associations have the opportunity to submit comments and statements of position within the scope of the consultation and participation procedure . Once the above procedure has been concluded , the SFOE finalises the detailed plan and initiates a consultation of public authorities . Within two months after the conclusion of the consultation of public authorities , the SFOE petitions the Federal Council to specify the planning zone . In cases in which the scope for more than one planning zone is deemed insufficient , the applicant may , with the consent of the involved cantons , submit a proposal to the SFOE for a single planning zone . Upon consultation with the support group , the SFOE may waive a formal specification of the planning zone . Together with the involved cantons , the applicant prepares at least two corridors in the planning zone and submits the necessary documentation to the SFOE . The latter then submits the documentation to the support group and may arrange for an on - site visit by the support group for the purpose of inspecting the potential corridors . The support group assesses the proposed corridors and recommends a planning corridor to the SFOE , together with the type of transmission technology to be used ( overhead lines or underground cables ) . In its assessment it takes the spatial and environmental impacts into account , as well as technical aspects and the question of economic viability . Based on the recommendation by the support group , the SFOE prepares a draft version of the detailed plan and initiates the consultation and participation procedure in the cantons . The SFOE then finalises the detailed plan and initiates a consultation of public authorities . Within two months after the conclusion of the consultation of public authorities , the SFOE petitions the Federal Council to designate the planning corridor and applicable transmission technology . The procedure culminates in a detailed plan in which the Federal Council defines a corridor for the transmission line project and specifies the type of transmission technology to be used ( overhead lines or underground cables ) . The detailed plan is binding for the entity submitting the application , as well as for the federal , cantonal and communal authorities . Appeals against decisions taken by the Federal Council within the scope of the sectoral plan procedure are not possible . Following the conclusion of the sectoral plan procedure , the applicant concerned is authorised to develop the transmission line project for the specified corridor and initiate the planning approval process . Under certain circumstances , it is possible to waive the implementation of a sectoral plan procedure . Here the SFOE decides on any exemptions from the sectoral plan requirement . The SFOE determines whether a project concerning a transmission line with a nominal voltage of 220 kV or higher has to be specified in a sectoral plan ( verification of a sectoral plan requirement ) . This verification is made by the SFOE in its official capacity , or at the request of the Federal Inspectorate for Heavy Current Installations or the applicant . The SFOE may request appropriate documentation from the applicant . If it can be assumed that the project will not have any significant spatial or environmental impacts , it is not subject to the sectoral plan requirement . Otherwise , the SFOE determines whether any grounds exist for exemption from the sectoral plan requirement , or whether the sectoral plan procedure should be initiated . The applicable grounds for exemption are summarised in Article 1b of the Ordinance on the Planning Approval Procedure for Electrical Systems ( SR 734 . 25 ) . Documents Transmission lines evaluation scheme Documentation on ongoing sectoral plan procedures Transmission Lines sectoral plan Links Map of the transmission lines sectoral plan Geobasic data and geodata model Planning approval procedure for electrical systems Swissgrid AG ( national grid operator ) Swiss Federal Electricity Commission ( ElCom ) Eidgenössisches Starkstrominspektorat ( ESTI ) Raumordnungskonferenz ROK Media Grimsel line : underground installation recommended . Monitoring group makes recommendation for the new Innertkirchen – Ulrichen extra - high voltage line Further press releases in German Law SR 734 . 7 – Electricity Supply Act of 23 March 2007 SR 734 . 0 – Electricity Act of 24 June 1902 SR 734 . 25 – Ordinance of 2 February 2000 on the Planning Approval Procedure for Electrical Systems Last modification 02 . 10 . 2023", "text_b": "Räumliche Koordination – Sachplan Übertragungsleitungen ( SÜL ) Die Sachplanung ist das übergeordnete Planungs - und Koordinationsinstrument des Bundes für die Umsetzung seiner raumplanerischen Aufgaben . Bauvorhaben für den Aus - und Neubau von Hochspannungsleitungen auf der Spannungsebene 220 / 380 kV , die sich erheblich auf Raum und Umwelt auswirken , müssen in der Regel im Sachplan Übertragungsleitungen ( SÜL ) festgesetzt werden . Verantwortlich für die Erarbeitung des SÜL ist das Bundesamt für Energie ( BFE ) in Zusammenarbeit mit dem Bundesamt für Raumentwicklung ( ARE ) . Für die Festsetzungen im SÜL ist der Bundesrat zuständig . In das Sachplanverfahren sind weitere Beteiligte involviert . Eine wichtige Rolle spielt dabei die Begleitgruppe . Die projektspezifische Begleitgruppe wird vom BFE im Rahmen der Sachplanverfahren eingesetzt . In der Begleitgruppe sind das ARE , das BAFU und allenfalls weitere vom Vorhaben betroffene Bundesämter sowie die die ElCom , das ESTI , die betroffenen Kantone , die gesamtschweizerisch tätigen Umweltschutzorganisationen und die gesuchstellende Unternehmung ( i . d . R . die Swissgrid AG ) vertreten . Die Begleitgruppe Beim Sachplanverfahren handelt es sich um ein Behördenverfahren , in dem das Vorhaben möglichst optimal in die Landschaft eingebettet und mit den Anforderungen der Raumplanung und des Umweltschutzes abgestimmt werden soll . Technische und wirtschaftliche Überlegungen werden miteinbezogen . Interessierte Private können im Rahmen des Anhörungs - und Mitwirkungsverfahrens Stellung nehmen . Das Sachplanverfahren läuft in mehreren Phasen ab . Die gesuchstellende Unternehmung ( in der Regel die nationale Netzgesellschaft Swissgrid AG ) erarbeitet Varianten möglicher Planungsgebiete und schliesst mit den betroffenen Kantonen eine Koordinationsvereinbarung ab . Darin werden die Planungsziele , die Zuständigkeiten und der zeitliche Ablauf für die weiteren Verfahrensschritte , die Mitwirkung und die Information der Gemeinden sowie das Vorgehen zur Anpassung der kantonalen Planung geregelt . Damit wird sichergestellt , dass die Anliegen der Kantone frühzeitig berücksichtigt werden können . Die gesuchstellende Unternehmung leitet anschliessend das Sachplanverfahren beim BFE ein . Dem Gesuch sind eine Begründung des Vorhabens sowie Angaben zu dessen Bedarf , eine Beurteilung der möglichen Planungsgebiete sowie die Koordinationsvereinbarung beizulegen . Das BFE übermittelt die Gesuchsunterlagen an die in der Raumordnungskonferenz des Bundes ( ROK ) vertretenen Ämter zur Stellungnahme innert zwei Monaten . Nach Eingang der Stellungnahmen setzt das BFE innert zwei Monaten eine Begleitgruppe ein . Es kann für die Besichtigung der möglichen Planungsgebiete eine Begehung mit der Begleitgruppe organisieren . Die Begleitgruppe prüft die Gesuchsunterlagen und empfiehlt ein Planungsgebiet . Dieses muss so gross sein , dass darin mehrere Planungskorridore ausgearbeitet werden können . Das BFE erarbeitet gestützt auf die Empfehlung der Begleitgruppe den Entwurf für das Objektblatt und eröffnet das Anhörungs - und Mitwirkungsverfahren in den Kantonen . Interessierte Private , Organisationen und Verbände können im Rahmen des Anhörungs - und Mitwirkungsverfahren Stellung nehmen . Nach dem Anhörungs - und Mitwirkungsverfahren bereinigt das BFE das Objektblatt und führt eine Ämterkonsultation durch . Das BFE veranlasst innerhalb von zwei Monaten nach Abschluss der Ämterkonsultation die Festsetzung des Planungsgebietes durch den Bundesrat . In den Fällen , in denen der Spielraum für mehrere Planungsgebiete als nicht ausreichend betrachtet wird , kann die gesuchstellende Unternehmung mit Zustimmung der betroffenen Kantone dem BFE nur ein einziges Planungsgebiet vorschlagen . Das BFE kann nach Rücksprache mit der Begleitgruppe auf eine formelle Festsetzung des Planungsgebiets verzichten . Die gesuchstellende Unternehmung erarbeitet unter Einbezug der betroffenen Kantone im Planungsgebiet mindestens zwei Korridorvarianten und reicht dem BFE die erforderlichen Unterlagen ein . Das BFE übermittelt diese Unterlagen der Begleitgruppe . Es kann für die Besichtigung der möglichen Korridorvarianten eine Begehung mit der Begleitgruppe organisieren . Die Begleitgruppe beurteilt die vorgeschlagenen Korridore und empfiehlt dem BFE einen Planungskorridor sowie die Übertragungstechnologie ( Freileitung oder Erdkabel ) . Bei dieser Beurteilung berücksichtigt sie die Auswirkungen auf Raum und Umwelt , die technischen Aspekte und die Wirtschaftlichkeit . Das BFE erarbeitet gestützt auf die Empfehlung der Begleitgruppe den Entwurf für das Objektblatt und eröffnet das Anhörungs - und Mitwirkungsverfahren in den Kantonen . Anschliessend bereinigt das BFE das Objektblatt und führt eine Ämterkonsultation durch . Das BFE veranlasst innerhalb von zwei Monaten nach Abschluss der Ämterkonsultation die Festsetzung des Planungskorridors und der Übertragungstechnologie durch den Bundesrat . Das Ergebnis dieses Verfahrens ist ein Objektblatt , in welchem der Bundesrat einen Planungskorridor für das Leitungsbauvorhaben sowie die anzuwendende Übertragungstechnologie ( Freileitung oder Erdkabel ) festsetzt . Das Objektblatt ist für die gesuchstellende Unternehmung sowie für die Behörden von Bund , Kantonen und Gemeinden verbindlich . Die Entscheide , welche vom Bundesrat im Rahmen des Sachplanverfahrens getroffen werden , sind nicht anfechtbar . Nach Abschluss des Sachplanverfahrens kann die gesuchstellende Unternehmung innerhalb des festgesetzten Korridors das konkrete Leitungsprojekt ausarbeiten und das Plangenehmigungsverfahren einleiten . Unter bestimmten Umständen kann auf die Durchführung eines Sachplanverfahrens verzichtet werden . Das BFE entscheidet über die entsprechenden Ausnahmen von der Sachplanpflicht . Das BFE prüft , ob ein Vorhaben betreffend eine Leitung mit einer Nennspannung von 220 kV oder höher in einem Sachplan festgesetzt werden muss ( Prüfung der Sachplanpflicht ) . Diese Prüfung erfolgt von Amtes wegen oder auf Antrag des ESTI oder der Gesuchstellerin . Das BFE kann von der gesuchstellenden Unternehmung geeignete Unterlagen verlangen . Wenn davon ausgegangen werden kann , dass das Vorhaben keine erheblichen Auswirkungen auf Raum und Umwelt hat , unterliegt es der Sachplanpflicht nicht . Andernfalls prüft das BFE , ob allenfalls Gründe für eine Ausnahme von der Sachplanpflicht vorliegen und ob das Sachplanverfahren einzuleiten ist . Die entsprechenden Ausnahmetatbestände sind in Artikel 1b der Verordnung über das Plangenehmigungsverfahren für elektrische Anlagen ( VPeA , SR 734 . 25 ) umschrieben . Dokumente Bewertungsschema Übertragungsleitungen Unterlagen zu laufenden Sachplanverfahren Sachplan Übertragungsleitungen ( SÜL ) Links Karte Sachplan Übertragungsleitungen ( SÜL ) Geobasisdaten und Geodatenmodell Plangenehmigungsverfahren ( PGV ) für elektrische Anlagen Nationale Netzgesellschaft Swissgrid AG Eidgenössischen Elektrizitätskommission ElCom Eidgenössisches Starkstrominspektorat ( ESTI ) Raumordnungskonferenz des Bundes ( ROK ) Medien Bundesrat setzt Planungskorridor für Hochspannungsleitung in Graubünden fest Bundesrat setzt Planungskorridor für Hochspannungsleitung durch das Maggiatal fest Planungskorridor für Hochspannungsleitung zwischen All’Acqua und Magadino durch das Maggiatal wird öffentlich aufgelegt Bundesrat verabschiedet Totalrevision des Konzeptteils des Sachplans Übertragungsleitungen ( SÜL ) Bundesrat setzt zwei Planungskorridore für die Grimselleitung fest Bundesrat setzt Planungskorridor für Höchstspannungsleitung im Reusstal fest Grimsel - Leitung soll weitgehend erdverkabelt werden . Empfehlung der Begleitgruppe für die neue Höchstspannungsleitung Innertkirchen – Ulrichen UVEK startet Anhörung zur Revision des Konzeptteils des Sachplans Übertragungsleitungen Recht SR 734 . 7 - Bundesgesetz vom 23 . März 2007 über die Stromversorgung ( Stromversorgungsgesetz , StromVG ) SR 734 . 0 - Bundesgesetz vom 24 . Juni 1902 betreffend die elektrischen Schwach - und Starkstromanlagen ( Elektrizitätsgesetz , EleG ) SR 734 . 25 - Verordnung vom 2 . Februar 2000 über das Plangenehmigungsverfahren für elektrische Anlagen ( VPeA ) Letzte Änderung 20 . 12 . 2024 Zum Seitenanfang", "labels_a": [0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0], "labels_b": [0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0], "page_en": "https___www.bfe.admin.ch_bfe_en_home_supply_electricity-supply_electricity-networks_licensing-procedures_transmission-lines-sectoral-plan.html", "page_other": "https___www.bfe.admin.ch_bfe_de_home_versorgung_stromversorgung_stromnetze_bewilligungsverfahren_sachplan-uebertragungsleitungen-suel.html", "subset": "admin_de", "id": "admin_de_166"}
{"text_a": "Warning , interfering DECT equipment on the rise ! Interference on UMTS mobile telephone networks ( Universal Mobile Telecommunications System ) has been increasing over recent months . Such interference is generated by DECT cordless phones ( Digital Enhanced Cordless Telecommunications ) purchased outside Europe – for example in the US , South America , Canada or Asia – or on the internet . OFCOM has not excluded the possibility of billing those responsible for importing and operating such cordless phones for the cost of identifying and rectifying the source of interference . OFCOM recommends that users purchase their DECT cordless telephones in specialist retailers in Switzerland or Europe in order to prevent interference on UMTS telephone networks . Such interference results in intervention by OFCOM and the taking out of service of the cordless equipment . Owners of such equipment who have themselves directly imported it , may be liable to the cost of the intervention performed by the Office . Interference in UMTS networks DECT equipment sold in North and South America or Asia use different frequency bands . In Europe , these are reserved for UMTS mobile telephony networks . Although manufacturers of such equipment do not offer it for sale on the European market , some devices are being used here and are causing interference on the UMTS mobile telephony networks . Over the last 12 months , OFCOM has had to intervene in over 100 cases notified by mobile telephone service providers . Analysis of such cases indicates that cordless telephones have either been brought to Switzerland from other parts of the world , or have been purchased on the internet . The DECT technology developed in Europe specifically for this market has become accepted on the continent as the only technology for cordless telephones . Its success lies on the one hand with the Europe - wide harmonisation of the 1 . 8 GHz frequency band which is reserved exclusively for such telephones and because of its technical characteristics on the other . Competition on other markets , particularly in America , saw the technology forced to use other frequencies as a result of the different use of the frequency spectrum in the various regions of the world . Further information Market access of radiocommunications equipment RIR0503 - 01 Specialist staff Last modification 03 . 07 . 2018", "text_b": "Vorsicht , ein DECT kommt selten allein ! Störungen in den Mobiltelefonienetzen UMTS ( Universal Mobile Telecommunications System ) treten seit einigen Monaten immer häufiger auf . Sie werden von Schnurlostelefonen DECT ( Digital Enhanced Cordless Telecommunications ) hervorgerufen , die ausserhalb Europas - also zum Beispiel in den Vereinigten Staaten , Südamerika , Kanada oder Asien - oder im Internet gekauft wurden . Das BAKOM schliesst nicht aus , dass Personen , die solche Schnurlostelefone eingeführt und verwendet haben , für die Kosten der Störungssuche und - behebung aufkommen müssen . Das BAKOM empfiehlt den Nutzerinnen und Nutzern , ihre DECT - Schnurlostelefone in der Schweiz oder Europa im Fachhandel zu kaufen , um keine Störungen in den UMTS - Mobiltelefonienetzen zu verursachen . Solche Störungen ziehen einen Eingriff des BAKOM und die Ausserbetriebsetzung des Schnurlostelefons nach sich . Den Eigentümerinnen und Eigentümer solcher Telefone , die sie direkt importiert haben , können auch die Kosten für den Eingriff des Amtes verrechnet werden . Störungen im UMTS - Netz DECT - Geräte , die in Nord - und Südamerika oder Asien verkauft werden , benutzen andere Frequenzbänder . Sie sind in Europa den UMTS - Mobiltelefonienetzen vorbehalten . Obwohl die Hersteller diese Telefone auf dem europäischen Markt nicht anbieten , werden einige hier verwendet und verursachen Störungen in den UMTS - Mobiltelefonienetzen . In den letzten 12 Monaten musste das BAKOM über hundertmal wegen Problemmeldungen der Mobiltelefonieanbieter eingreifen . Die Analyse dieser Fälle zeigt , dass diese Schnurlostelefone entweder nach Reisen in andere Teile der Welt in die Schweiz gebracht oder im Internet bestellt wurden . Die in Europa spezifisch für diesen Markt entwickelte DECT - Technologie hat sich auf dem Kontinent als einzige Technologie für Schnurlostelefone durchgesetzt . Ihr Erfolg lässt sich einerseits mit der europaweiten Harmonisierung des ausschliesslich diesen Telefonen vorbehaltenen 1 . 8 GHz - Frequenzbandes und andererseits mit ihren technischen Eigenschaften erklären . Beim Eroberungsfeldzug auf anderen Märkten , insbesondere dem amerikanischen , war die Technologie gezwungen andere Frequenzen zu nutzen . Dies , wegen der unterschiedlichen Verwendung des Frequenzspektrums in den verschiedenen Regionen der Welt . Weitere Informationen Marktzugang Funkanlagen RIR0503 - 01 Fachkontakt Letzte Änderung 03 . 07 . 2018 Zum Seitenanfang", "labels_a": [0.8, -1.0, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.6, 0.6, -1.0, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0], "labels_b": [0.8, -1.0, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.6, 0.6, 0.6, -1.0, 0.6, 0.6, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.4, 0.4, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 1, 1], "page_en": "https___www.bakom.admin.ch_bakom_en_homepage_equipments-and-installations_in-general_warning-interfering-dect-equipment-on-the-rise.html", "page_other": "https___www.bakom.admin.ch_bakom_de_home_geraete-anlagen_allgemeines_ein-dect-kommt-selten-allein.html", "subset": "admin_de", "id": "admin_de_173"}
{"text_a": "Electromagnetic fields Technical aspects OFCOM is the federal government ' s specialist centre for the technical aspects of the effects of electromagnetic waves on humans and the environment . OFCOM ' s expertise lies in the calculation of wave propagation , the measurement of field strength , the organisation of measurement campaigns and issues relating to measurement methods . Effects on health For questions regarding possible effects on health , the Federal Office for the Environment FOEN or the Federal Office of Public Health are available to you as relevant technical centres of the Confederation . 5G and adaptive antennas For the deployment of 5G , operators are installing new ' adaptive antennas ' that transmit information specifically to individual users who therefore benefit from optimal data transmission rate . In all other directions , transmission power is reduced . The following explanatory video , produced by OFCOM , shows how adaptive antennas improve reception for mobile telephony users while reducing the impact on surrounding areas . Based on the actual parameters of an antenna located in a residential area , the video illustrates , thanks to simulations , how radio waves propagate in this neighbourhood . Requirements met for operating adaptive antennas Mobile network operators ' adaptive 5G antennas fulfil the implementing guidelines to the Ordinance on Protection against Non - Ionising Radiation ( NIRO ) . This was the result of an in - depth examination of network operators by OFCOM . Both the automatic power lock and the quality assurance systems of the antennas meet the legal requirements . This means that the cantons can approve the use of adaptive antennas in mobile networks . First tests and measurements by OFCOM on adaptive antennas ( summer 2020 ) In March 2020 , the Federal Department of the Environment , Transport , Energy and Communications ( DETEC ) tasked OFCOM with conducting tests on adaptive antennas . The measurements and simulations conducted in the course of this task were recorded in the report \" Testkonzession und Messungen adaptive Antennen \" of 24 September 2020 in German . Specialist staff Last modification 09 . 04 . 2025", "text_b": "Elektromagnetische Felder Technische Aspekte Bei den Auswirkungen der elektromagnetischen Wellen auf den Menschen und die Umwelt ist das BAKOM die Fachstelle des Bundes in Bezug auf die technischen Aspekte . Die Kompetenz des BAKOM liegt bei der Berechnung der Wellenausbreitung , der Messung der Feldstärke , der Durchführung von Messkampagnen und bei Fragestellungen zu Messverfahren . Gesundheitliche Auswirkungen Für Fragen zu möglichen gesundheitlichen Auswirkungen stehen Ihnen hingegen das Bundesamt für Umwelt BAFU oder das Bundesamt für Gesundheit BAG als entsprechende Fachstellen des Bundes zur Verfügung . 5G und adaptive Antennen adaptiven Antennen Für den Ausbau von 5G setzen die Betreiber neue Antennen ein , sogenannte , die Informationen gezielt an einzelne Nutzerinnen und Nutzer übertragen , die so eine optimale Übertragungsrate erhalten . In alle anderen Richtungen wird die Sendeleistung reduziert . Das folgende vom BAKOM produzierte Erklärvideo veranschaulicht , wie adaptive Antennen den Empfang bei der Mobilfunknutzung verbessern und gleichzeitig die Belastung der umliegenden Orte verringern . Es verwendet die realen Parameter einer Antenne in einem Wohnquartier und zeigt anhand von Simulationen , wie sich die Funkwellen in diesem Quartier ausbreiten . Voraussetzungen zum Betrieb adaptiver Antennen sind erfüllt Die adaptiven 5G - Antennen der Mobilfunkbetreiber erfüllen die Voraussetzungen der Vollzugshilfe zur Verordnung über den Schutz vor nichtionisierender Strahlung ( NISV ) . Dies ergab eine mehrteilige Prüfung des BAKOM bei den Netzbetreibern . Sowohl die automatische Leistungsbegrenzung wie auch die Qualitätssicherungssysteme der Antennen tragen den rechtlichen Vorgaben Rechnung . Damit können die Kantone den Einsatz adaptiver Antennen in den Mobilfunknetzen bewilligen . Erste Tests und Messungen des BAKOM mit adaptiven Antennen ( Sommer 2020 ) Im März 2020 beauftragte das Eidgenössische Departement für Umwelt , Verkehr , Energie und Kommunikation ( UVEK ) das BAKOM , Tests mit adaptiven Antennen durchzuführen . Der Bericht \" Testkonzession und Messungen adaptive Antennen \" vom 24 . September 2020 hält die im Rahmen dieses Auftrags vorgenommenen Messungen und Simulationen fest . Mobilfunk : Die Vollzugshilfe für den Umgang mit adaptiven Antennen ist bereit Fachkontakt Letzte Änderung 09 . 04 . 2025 Zum Seitenanfang", "labels_a": [0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.4, 0.4, -1.0, 0.4, 0.4, 0.4, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.4, 0.4, 0.4, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.4, 0.4, 0.4, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0], "labels_b": [0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.4, 0.4, 0.4, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.4, 0.4, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.4, 0.4, 0.4, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.4, 0.4, 0.4, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.4, 0.4, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0], "page_en": "https___www.bakom.admin.ch_bakom_en_homepage_frequencies-and-antennas_electromagnetic-waves.html", "page_other": "https___www.bakom.admin.ch_bakom_de_home_frequenzen-antennen_elektromagnetische-felder.html", "subset": "admin_de", "id": "admin_de_178"}
{"text_a": "Maritime radiocommunication examinations You will find below information about beacons in the maritime service . Maritime radiocommunication examinations In accordance with the International Radio Regulations , anyone who uses radiocommunications equipment on a seagoing vessel must be the holder of a licence and a certificate of competency permitting him or her to use the equipment in question . The examinations are organised by OFCOM . Further information on the examinations , examination dates , registration forms and on the list of organisers of courses is available only in German , Italian and French . Please click on the desired language above in the Navigation Menu . Specialist staff Last modification 21 . 01 . 2021", "text_b": "Funkerprüfungen Die nachfolgende Übersicht gibt Ihnen Auskunft über die verschiedenen Funkerprüfungen und die damit zu erlangenden Ausweise wie Fähigkeitsausweis für den Amateurfunk ; Einsteigerausweis für den Amateurfunk ; UKW - Sprechfunkausweis für den Binnenschifffahrtsfunk ; Short Range Certificate ( SRC ) und Long Range Certificate ( LRC ) für das Bedienen von Funkanlagen auf Sportschiffen . Fähigkeitszeugnisse und Zulassungen im Kreditkartenformat Informationen zu den Fähigkeitszeugnissen und Zulassungen Amateurfunk Prüfungen Informationen zu den Prüfungen , Prüfungstermine , Anmeldeformulare , Liste von Kursanbietern . Binnenschifffahrtsfunk Prüfungen Informationen zu den Prüfungen , Anmeldeformulare , Liste von Kursanbietern . Hochseefunk Prüfungen Informationen zu den Prüfungen , Prüfungstermine , Anmeldeformulare , Liste von Kursanbietern . Prüfungsvorschriften Prüfungsvorschriften SRC ( PDF , 278 kB , 05 . 06 . 2024 ) Prüfungsvorschriften LRC ( PDF , 296 kB , 05 . 06 . 2024 ) Prüfungsvorschriften Binnenschifffahrtsfunk ( PDF , 230 kB , 05 . 06 . 2024 ) Prüfungsvorschriften Amateurfunk ( PDF , 249 kB , 05 . 06 . 2024 ) Weitere Informationen Amateurfunk Binnenschifffahrtsfunk Hochseefunk Rechtliche Grundlagen Verordnung vom 18 . November 2020 über die Nutzung des Funkfrequenzspektrums ( VNF ) Verordnung des BAKOM vom 18 . November 2020 über die Nutzung des Funkfrequenzspektrums ( VVNF ) Verordnung vom 18 . November 2020 über die Gebühren im Fernmeldebereich ( GebV - FMG ) Verordnung vom 6 . Oktober 1997 über die Adressierungselemente im Fernmeldebereich ( AEFV ) ) Fachkontakt Letzte Änderung 26 . 03 . 2025 Zum Seitenanfang Kontakt Sektion Funkkonzessionen Tel . + 41 58 460 58 33 kf - fk @ bakom . admin . ch Kontaktinformationen drucken", "labels_a": [0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, -1.0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 0.0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, -1.0, 0.0, 1, 1, 1, 1, 1, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 1, 1, 1, 1, 1, -1.0, 1, 1, 1, -1.0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.8, -1.0, 0.8, -1.0, 0.8], "labels_b": [0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, -1.0, 1, 1, 1, 1, -1.0, 1, -1.0, 1, 1, 1, 1, -1.0, 1, 1, 1, -1.0, 1, -1.0, 1, 1, 1, 1, -1.0, 1, -1.0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, -1.0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, -1.0, 1, -1.0, 1, 1, 1, -1.0, 1, 1, 1, 1, 1, 0.0, -1.0, 1, -1.0, 1, -1.0, 1, 1, 1, -1.0, 1, 1, 1, -1.0, 1, -1.0, 1, 1, -1.0, 1, -1.0, 1, -1.0, 1, -1.0, 1, 1, -1.0, 1, -1.0, 1, 1, -1.0, 1, -1.0, 1, -1.0, 1, -1.0, 1, 1, -1.0, 1, -1.0, 1, 1, -1.0, 1, -1.0, 1, -1.0, 1, -1.0, 1, 1, -1.0, 1, -1.0, 1, 1, -1.0, 1, -1.0, 1, -1.0, 1, -1.0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, -1.0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, -1.0, 1, -1.0, 1, 1, 1, 1, 1, -1.0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, -1.0, 1, -1.0, 1, 1, 1, -1.0, 1, 0.0, 1, 1, 1, 1, 1, -1.0, 1, -1.0, 1, -1.0, 1, 1, 1, -1.0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, -1.0, 1, -1.0, -1.0, 1, 0.0, 0.0, 0.8, -1.0, 0.8, -1.0, 0.8, 1, 1, 1, 1, 1, 1, -1.0, -1.0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, -1.0, 1, -1.0, 1, -1.0, 1, -1.0, 1, 1, 1], "page_en": "https___www.bakom.admin.ch_bakom_en_homepage_frequencies-and-antennas_maritime-radiocommunication-examinations.html", "page_other": "https___www.bakom.admin.ch_bakom_de_home_frequenzen-antennen_funkerpruefungen.html", "subset": "admin_de", "id": "admin_de_179"}
{"text_a": "Space Safety © ESA The systematic monitoring of outer space is necessary to ensure the safe exploration and sustainable use of space . The safety aspect takes on even greater importance as scientific and commercial applications and services based on space infrastructures become more prevalent . It is the aim of ESA’s Space Safety Programme ( formerly the Space Situational Awareness Programme ) to contribute to the protection of our planet , of humanity , and of infrastructures both on Earth and in space against threats from outer space . The programme includes activities in the areas of space weather , protecting the planet against asteroids , collisions between satellites and space debris , and the sustainable use of space . The sheer scope of space activities has led to a proliferation of objects orbiting the Earth . This increases the risk of collisions for satellites that are still in use . The first accident between two operational satellites occurred on 10 February 2009 at an altitude of 776 km above Siberia . A private American communications satellite hit a Russian military satellite at a relative speed of 11 . 7 km / second . The monitoring of space weather is another important aspect of space safety . Magnetic storms can damage the highly sensitive electronic instruments and solar panels on satellites . Ionospheric currents also pose a danger to ground infrastructures , particularly for high - voltage networks and electrical substations . Magnetic storms can disrupt modern navigation and communication systems and can even render them inoperable . Another threat our planet faces is asteroid impacts . The asteroid that collided with Earth in Tunguska ( Siberia ) in 1908 is believed to have been between 60 m and 100 m in diameter . In the case of Chelyabinsk in 2013 , it is estimated that the asteroid whose shock wave affected six Russian cities was 20 m wide . The ESA Space Safety Programme is developing satellites and sensors to better monitor space weather and protect the planet from asteroids . This involves expanding the observation network to improve data collection , and developing prediction models for forecasts and alert systems . Furthermore , the world ' s first satellite mission for the active removal of space debris ( ESA’s ADRIOS mission ) is currently being set up , under Swiss leadership , and sensor technologies to monitor space debris and make automatic collision avoidance possible are being developed . Swiss companies and research institutes have been taking part in the programme since its beginnings . They contribute their know - how to the development of technology , software and hardware . They also apply their astronomical research expertise to observe near - Earth objects ( debris in space ) as well as satellites and to study space weather . Links ESA SSA Space Weather Space debris Contact SERI , Jürg Schopfer T + 41 58 464 10 72 Shopping cart", "text_b": "Erfassung der Weltraumlage - Space Safety © ESA Eine sichere Erforschung und nachhaltige Nutzung des Weltraums erfordert eine systematische Weltraumüberwachung . Diese ist insbesondere von Bedeutung , da wir zunehmend Anwendungen und Dienste sowohl für wissenschaftliche als auch für kommerzielle Zwecke nutzen , welche auf weltraumgestützter Infrastruktur basieren . Das Ziel des Space Safety Programmes der ESA ( vormals Space Situational Awareness Programm SSA ) ist es , zum Schutz unseres Planeten , der Menschheit sowie der Infrastruktur am Boden und im Weltraum vor Bedrohungen aus dem Weltraum beizutragen . Es werden Aktivitäten in den Bereichen Weltraumwetter , Schutz des Planeten vor Asteroideneinschlägen , Kollisionen von Satelliten mit Weltraumtrümmern und nachhaltige Nutzung des Weltraums durchgeführt . Die Vielzahl an Raumfahrtaktivitäten führt zu einer Zunahme an Objekten , welche die Erde umkreisen . Dies erhöht die Gefahr von Kollisionen und stellt ein Risiko dar für die funktionierenden Satelliten . Der erste Unfall zweier Satelliten ereignete sich am 10 . Februar 2009 auf einer Höhe von 776 km über Sibirien . Dabei kollidierte ein privater amerikanischer Kommunikationssatellit mit einem russischen Militärsatelliten mit einer relativen Geschwindigkeit von 11 , 7 km / Sekunde . Bei der Beurteilung der Weltraumlage spielt auch das Weltraumwetter eine Rolle . Stürmisches Weltraumwetter kann die empfindliche Bordelektronik und die Solarzellen von Satelliten beschädigen . Ionosphärische Ströme stellen auch für die Infrastruktur am Boden , wie z . B . Hochspannungsnetze oder Stromverteilerzentralen , eine Bedrohung dar . Weiter werden durch Unwetter im Weltraum moderne Navigations - und Kommunikations - Systeme empfindlich gestört und in ihrer Funktion eingeschränkt . Eine weitere Bedrohung für unseren Planeten stellen Asteroideneinschläge dar . Beim Asteroideneinschlages 1908 in Tunguska ( Sibirien ) geht man von einer Grösse des Asteroiden von 60 m bis 100 m Durchmesser aus . Im Fall von Chelyabinsk im Jahr 2013 schätzt man , dass die Schockwelle , welche 6 russische Städte traf , von einem 20 m grossen Asteroiden ausgelöst wurde . Im Rahmen des ESA Space Safety Programmes werden Satelliten und Sensoren zur besseren Überwachung des Weltraumwetters und zum Schutz des Planeten vor Asteroideneinschlägen entwickelt . Dabei geht es um die Ausweitung des Beobachtungsnetzwerkes für die Datenerhebung sowie um die Entwicklung von Vorhersagemodellen für Prognosen und Warnmeldungen . Ferner wird , unter Schweizer Federführung , die weltweit erste Satellitenmission zur aktiven Entfernung von Weltraumtrümmern gebaut ( ESA Mission ADRIOS ) und es werden Sensortechnologien zur Überwachung von Weltraumtrümmern und zur automatischen Kollisionsvermeidung entwickelt . Schweizer Firmen und Forschungsinstitute sind seit Beginn in das Programm involviert . Sie verfügen über Know - how im Bereich Technologieentwicklungen , Software - und Hardware - Entwicklungen , über astronomische Forschungskompetenzen zur optischen Beobachtung von erdnahen Objekten ( Weltraumtrümmer ) und Satelliten sowie zur Erforschung des Weltraumwetters . Links ESA SSA Weltraumwetter Weltraumschrott Kontakt SBFI , Jürg Schopfer T + 41 58 464 10 72 Warenkorb", "labels_a": [0.4, 0.4, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0], "labels_b": [0.4, 0.4, 0.4, -1.0, 0.4, 0.4, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0], "page_en": "https___www.sbfi.admin.ch_sbfi_en_home_research-and-innovation_space_space-surveillance.html", "page_other": "https___www.sbfi.admin.ch_sbfi_de_home_forschung-und-innovation_raumfahrt_erfassung-der-weltraumlage.html", "subset": "admin_de", "id": "admin_de_183"}
{"text_a": "Explanatory Videos on Swiss ERI Policy 2021 - 2024 Switzerland’ ERI policy What are the goals of the Federal Council’s education , research and innovation policy in the years 2021 to 2024 ? Which areas is it funding ? What are the major topics in these four years ? This short film provides some answers . Federal promotion of higher education What does the Swiss higher education landscape look like ? What types of higher education institution are there ? How is the Confederation promoting higher education in the years 2021 to 2024 and what are its goals ? This short film some provides answers . Federal research and innovation funding Which bodies and instruments play a role in public research funding ? How does the Confederation promote research and innovation at national and international level ? What are its goals for the years 2021 to 2024 ? This short film provides some answers . Federal promotion of vocational and professional education and training ( VPET ) How does the Confederation promote VPET in Switzerland ? What are its goals for the years 2021 to 2024 ? Where is federal money being spent ? This short film provides some answers . Contact medien @ sbfi . admin . ch Shopping cart", "text_b": "Kurzfilme zur Schweizer BFI - Politik 2021 - 2024 Die BFI - Politik der Schweiz Welche Ziele verfolgt der Bundesrat mit seiner Bildungs - , Forschungs - und Innovationspolitik in den Jahren 2021–2024 ? Welche Bereiche finanziert er ? Was sind besonders wichtige Themen in diesen vier Jahren ? Antworten liefert dieser Kurzfilm . Die Förderung der Hochschulen durch den Bund Wie sieht die Hochschullandschaft Schweiz aus ? Welche Hochschultypen gibt es ? Wie fördert der Bund die Hochschulen in den Jahren 2021–2024 und welche Ziele verfolgt er damit ? Antworten liefert dieser Kurzfilm . Die Förderung von Forschung und Innovation durch den Bund Welche Organe und Instrumente gibt es in der öffentlichen Forschungsförderung ? Wie fördert der Bund Forschung und Innovation auf nationaler und internationaler Ebene ? Welche Ziele verfolgt er damit in den Jahren 2021–2024 ? Antworten liefert dieser Kurzfilm . Die Förderung der Berufsbildung durch den Bund Wie fördert der Bund die Berufsbildung in der Schweiz ? Welche Ziele verfolgt er damit in den Jahren 2021–2024 ? Wofür werden die Gelder des Bundes eingesetzt ? Antworten liefert dieser Kurzfilm . Kontakt medien @ sbfi . admin . ch Warenkorb", "labels_a": [0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0], "labels_b": [0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0], "page_en": "https___www.sbfi.admin.ch_sbfi_en_home_eri-policy_eri-21-24_short-films-eri-policy.html", "page_other": "https___www.sbfi.admin.ch_sbfi_de_home_bfi-politik_bfi-2021-2024_kurzfilme-bfi-politik.html", "subset": "admin_de", "id": "admin_de_188"}
{"text_a": "Provision of services ( max . 90 days per year ) EU / EFTA citizens wishing to carry out a regulated professional activity in Switzerland for a maximum of 90 working days per calendar year must submit a declaration form to SERI before providing the service . If the professional activity has a potential impact on public health or safety , vocational and professional qualifications will be carefully checked by the competent authority . Processing times for service providers are shorter than the recognition procedure for people moving to Switzerland . An online portal has been set up to simplify the centralised procedure . www . easygov . swiss Notification procedure for short - term work in Switzerland All service providers from EU / EFTA member states must also notify the exact working days on the portal www . easygov . swiss before starting their activity in Switzerland . Detailed information is available on the website of the State Secretariat for Migration SEM : . The confirmation of notification is a mandatory requirement for entering Switzerland . Documentation Professions subject to declaration requirement ( PDF , 684 kB , 25 . 11 . 2024 ) Definition of service provider ( PDF , 162 kB , 27 . 05 . 2021 ) Contact declaration @ sbfi . admin . ch Shopping cart", "text_b": "Dienstleistungserbringung ( max . 90 Tage pro Jahr ) EU / EFTA - Bürgerinnen und –Bürger , die während maximal 90 Arbeitstagen pro Kalenderjahr einen reglementierten Beruf in der Schweiz ausüben möchten , müssen vor der Erbringung der Dienstleistung eine Meldung beim SBFI erstatten . Die Berufsqualifikationen werden von der zuständigen Behörde sorgfältig nachgeprüft , wenn der Beruf Auswirkungen auf die öffentliche Gesundheit oder Sicherheit hat . Im Vergleich zum Anerkennungsverfahren bei Niederlassung sind die Fristen kürzer . Das zentralisierte Verfahren ist dank dem Online - Portal vereinfacht . www . easygov . swiss Meldeverfahren für kurzfristige Erwerbstätigkeit Alle Dienstleistungserbringenden aus der EU / EFTA müssen zusätzlich vor Beginn ihrer Tätigkeit in der Schweiz die genauen Arbeitstage über das Portal www . easygov . swiss melden . Detaillierte Informationen sind auf der Seite des Staatssekretariats für Migration SEM zu finden : . Die Meldebestätigung ist eine zwingende Voraussetzung für die Einreise in die Schweiz . Dokumentation Reglementierte Berufe , die der Meldepflicht unterstehen ( PDF , 692 kB , 25 . 11 . 2024 ) Definition Dienstleistungserbringende ( PDF , 165 kB , 27 . 05 . 2021 ) Bundesgesetz über die Meldepflicht und die Nachprüfung der Berufsqualifikationen von Dienstleistungserbringerinnen und –erbringern in reglementierten Berufen ( BGMD ) Verordnung über die Meldepflicht und die Nachprüfung der Berufsqualifikationen von Dienstleistungserbringerinnen und –erbringern in reglementierten Berufen ( VMD ) Erläuternder Bericht ( PDF , 120 kB , 25 . 06 . 2013 ) Medien Berufsqualifikationen : Neues Meldeverfahren für Dienstleistungserbringende aus der EU / EFTA Meldepflicht für Dienstleistungserbringer aus der EU / EFTA Kontakt meldestelle @ sbfi . admin . ch Warenkorb", "labels_a": [0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0], "labels_b": [0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0], "page_en": "https___www.sbfi.admin.ch_sbfi_en_home_education_recognition-of-foreign-qualifications_declaration-procedure-for-service-providers-from-eu-efta-states.html", "page_other": "https___www.sbfi.admin.ch_sbfi_de_home_bildung_diploma_meldeverfahren-fuer-dienstleistungserbringende-aus-der-eu-efta.html", "subset": "admin_de", "id": "admin_de_189"}
{"text_a": "European Union ( EU ) Switzerland is situated in the heart of Europe and surrounded by member states of the European Union ( EU ) . This geographic and cultural proximity , along with the EU’s political and economic importance , make it and its member states Switzerland’s most important trading partner by far . An active European policy is therefore vital from an economic point of view . As a non - EU member , Switzerland has negotiated a host of bilateral agreements that guarantee it access to the European single market . These agreements establish internal market conditions in a number of sectors , thus removing or reducing discriminatory treatment and barriers to trade between Switzerland and the EU . The conclusion of the 1972 Free Trade Agreement paved the way for an increasingly dense network of agreements to be developed in several stages . After the Swiss electorate rejected membership of the European Economic Area ( EEA ) in 1992 , Switzerland and the EU signed the first package of bilateral agreements ( seven agreements ) in 1999 , followed by the second package ( nine agreements and an exchange of letters ) in 2004 . These agreements ensure broad reciprocal market access , prevent discrimination of Swiss companies in the European single market and form the basis for close cooperation in areas such as research , security , asylum , the environment and culture . FDFA Europe Division The Europe Division at the Federal Department of Foreign Affairs ( FDFA ) analyses the EU integration process and assesses its impact on Switzerland . It coordinates the federal government’s European policy together with the competent specialised services and is responsible for providing information about Switzerland’s European policy in particular and European integration in general . Last modification 18 . 07 . 2023", "text_b": "Europäische Union ( EU ) Die Schweiz liegt in der Mitte des europäischen Kontinents und ist von Mitgliedstaaten der Europäischen Union ( EU ) umgeben . Die EU und ihre Mitgliedstaaten sind aufgrund ihrer geografischen und kulturellen Nähe , insbesondere aber auch wegen ihres politischen und wirtschaftlichen Gewichts , die mit Abstand wichtigsten Handelspartner der Schweiz . Eine aktive Europapolitik ist daher wirtschaftspolitisch von entscheidender Bedeutung . Die Schweiz hat als Nicht - EU - Mitglied den Zugang zum EU - Binnenmarkt durch verschiedene bilaterale Abkommen mit der EU vereinbart . Diese Abkommen schaffen zwischen der Schweiz und der EU in verschiedenen Bereichen binnenmarktähnliche Verhältnisse , wodurch Handelshemmnisse und Diskriminierungen im gegenseitigen Wirtschaftsaustausch verringert oder abgebaut werden . Seit dem Freihandelsabkommen von 1972 wurde in mehreren Etappen ein immer dichteres Netz von Abkommen abgeschlossen . Nach der Ablehnung des Beitritts zum Europäischen Wirtschaftsraum ( EWR ) 1992 durch das Schweizer Stimmvolk unterzeichneten die Schweiz und die EU 1999 die Bilateralen I ( sieben Abkommen ) und 2004 die Bilateralen II ( neun Abkommen und ein Schriftwechsel ) . Diese Abkommen gewährleisten einen weitgehenden gegenseitigen Marktzugang , vermeiden Diskriminierungen von Schweizer Firmen auf dem EU - Binnenmarkt und sind Grundlage für eine enge Zusammenarbeit in Bereichen wie Forschung , Sicherheit , Asylwesen , Umwelt und Kultur . Abteilung Europa EDA Die Abteilung Europa des Eidgenössischen Departements für auswärtige Angelegenheiten ( EDA ) analysiert den europäischen Integrationsprozess und beurteilt dessen Auswirkungen auf die Schweiz . Sie koordiniert die Europapolitik des Bundes in Zusammenarbeit mit den zuständigen Fachstellen und informiert sowohl über die schweizerische Europapolitik als auch über die europäische Integration allgemein . Letzte Änderung 31 . 07 . 2023 Zum Seitenanfang Bestellformular", "labels_a": [0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.4, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.8, -1.0, 0.8, -1.0, 0.8], "labels_b": [0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.4, 0.4, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.4, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.8, -1.0, 0.8, -1.0, 0.8, 1, 1, 1], "page_en": "https___www.seco.admin.ch_seco_en_home_Aussenwirtschaftspolitik_Wirtschaftliche_Zusammenarbeit_Wirtschaftsbeziehungen_Wirtschaftsbeziehungen_mit_der_EU.html", "page_other": "https___www.seco.admin.ch_seco_de_home_Aussenwirtschaftspolitik_Wirtschaftliche_Zusammenarbeit_Wirtschaftsbeziehungen_Wirtschaftsbeziehungen_mit_der_EU.html", "subset": "admin_de", "id": "admin_de_201"}
{"text_a": "SECO ' s board of directors Board Committee Helene Budliger Artieda State Secretary Helene Budliger Artieda ( * 1965 ) has been director of the State Secretariat for Economic Affairs ( SECO ) since 1 August 2022 . Prior to that , she was Switzerland’s ambassador in Bangkok , Thailand , with additional accreditations to Cambodia and Laos . Until 2019 , she held the same position in Pretoria , South Africa , with cross - accreditations to Botswana , Eswatini , Lesotho , Mauritius and Namibia . From 2008 to 2015 , Helene Budliger Artieda was head of the Directorate for Resources at the FDFA . In this capacity , she was advisor to the Head of Department on resource matters and a member of the FDFA Management Board . In 2000 she graduated from the Universidad Externado de Colombia in Bogotá ( Colombia ) with a Master of Business Administration ( MBA ) . After graduating from commercial school in Zurich with a Federal VET Diploma in Commerce , she completed internal training at the FDFA as a consular officer . Helene Budliger Artieda is married . Eric Scheidegger Ambassador Eric Scheidegger ( * 1961 ) , Dr . rer . pol . , head of the Economic Policy Directorate since 01 . 02 . 2012 and SECO Deputy Director since 01 . 02 . 2007 . Before this head of the Promotion Activities Directorate from 01 . 10 . 2003 untill 31 . 01 . 2012 . Previously head of SECO ' s Location Promotion Division from 01 . 06 . 2002 untill 30 . 09 . 2003 . Prior to that , economic policy consultant to Federal Councillor Pascal Couchepin from 1998 . Member of the NZZ economic editorial staff and correspondant for economy from 1994 to 1998 . Issue Management in the «Gesellschaft zur Förderung der schweizerischen Wirtschaft» ( association for the development of the Swiss economy ) from 1992 to 1994 . Ivo Germann Ambassador Ivo Germann ( * 1972 ) , MA , has led the Foreign Economic Affairs Directorate since 1 February 2023 . Prior to taking up this role , he was head of the Economic Cooperation and Development division . He was on detachment to the Swiss Embassy in Washington , D . C . from 2019 to 2022 as head of its Economic , Trade and Financial Affairs Section . Mr Germann joined Macroeconomic Support at SECO in August 2000 and was promoted to deputy head in 2004 . From 2007 to 2010 he was on detachment in London to the European Bank for Reconstruction and Development ( EBRD ) , where he worked as a principal economist . Upon his return to SECO in 2010 , he took up leadership of the Private Sector Development division , becoming Head of Operations South / East in January 2013 . Martin Saladin Martin Saladin ( * 1967 ) has been head of the Promotion Activities Directorate at SECO since 1 September 2024 . Prior to that , he was operational head and deputy head of SECO’s Economic Cooperation and Development division for five years . He has been involved in international economic development cooperation for more than 25 years . From 2004 to 2011 he headed SECO ' s cooperation programmes in Tanzania and Ghana . Before that , he worked for KPMG Switzerland and Switzerland Global Enterprise , among others . Martin Saladin holds degrees in international relations from the University of St Gallen and law from King ' s College London . Thomas Marthaler Thomas Marthaler ( * 1982 ) , MSc in Economics , has headed the Resources SECO directorate since 1 January 2024 . From August 2019 he headed the Finance , Planning , Controlling and Statistics section at the State Secretariat for Migration ( SEM ) . Thomas Marthaler joined the Federal Finance Administration FFA on 1 November 2008 , where he was an economist until July 2019 and later deputy head of section in the Expenditure Policy division . Board The board includes all members of the board committee plus the following members : Pascal Richoz Pascal Richoz ( * 1963 ) , lic . ès lettres , holds a CAS in public sector financial management and has headed the Working Conditions Division since 1 September 2008 . Having begun his career at the Fribourg cantonal administration , he started working for the federal government in 1989 . He is active in the area of international protection and has performed various roles on behalf of the Refugees Delegate , the Federal Office for Refugees and the Federal Office for Migration . Before joining SECO , he was in charge of an Asylum Procedure Division . Corina Müller Könz Corina Müller Könz ( * 1969 ) , lic . iur . and attorney , has been co - head of the Working Conditions Division in the Labour Directorate at SECO since 1 May 2024 . She is a member of the management board , represents SECO in the interdepartmental Chemicals Steering Committee and is vice president of the Federal Coordination Commission for Occupational Safety . From 2010 to 2024 , she was head of the Legal Affairs and Oversight Section in the Working Conditions Division . From 2000 to 2010 , she was Head of Legal Affairs and a member of the management team at the Federal Office for Gender Equality in the FDHA . Prior to that , she worked at the Guardianship Service of Biel / Bienne . Corina Müller Könz began her law studies at the University of Fribourg , which included a year abroad at the Universidad Central de Barcelona , and graduated in 1994 with a bilingual degree . She was admitted to the bar in the Canton of Bern in 1998 . Valerie Berger Valerie Berger ( * 1980 ) , Master of Law ( MLaw ) , has been head of the Free Movement of Persons and Labour Relations Division since 1 October 2023 . She was previously head of the Labour Market Supervision Section between August 2022 and September 2023 and head of the Collective Labour Agreements Section between July 2016 and July 2022 . She joined SECO on 1 February 2007 , where she worked as a legal specialist in the Labour Directorate , Free Movement of Persons and Labour Relations Division , Labour Market Supervision Section until June 2016 . Martin Godel Martin Godel ( * 1973 ) holds Master’s degrees in international relations and in law and diplomacy . He has been head of the Labour Market and Unemployment Insurance division in the Labour Directorate since 1 September 2024 . From 2011 , he was head of the SME Policy division and deputy head of the Promotion Activities Directorate . From 2007 to 2010 he headed the Swiss Business Hub as a Counsellor of the Embassy in Japan . From 2005 to 2007 , he was a senior advisor in the Services division of the Foreign Economic Affairs Directorate and prior to that personal assistant to the Federal Council Delegate for Trade Agreements . Martin Godel joined SECO in 2002 . Thomas A . Zimmermann Ambassador Thomas A . Zimmermann ( * 1971 ) , Dr . oec . HSG , Delegate of the Federal Council for Trade Agreements and head of the Special Foreign Economic Service Division in the Foreign Economic Affairs Directorate since 1st September 2020 . . Previously head of the Organisation , Law and Accreditation Directorate ( 2009 - 2020 ) , head of the Staff Unit ( 2006 – 2009 ) and Senior Desk Officer for North America in the Bilateral Economic Relations Division from ( 2003 – 2006 ) . Research Assistant at the Swiss Institute for International Economics and Applied Economic Research at the University of St . Gallen ( SIAW - HSG ) from 1998 - 2003 . He continues to be a Research Associate at the SIAW - HSG and is a lecturer in international economic policy as a supplementary occupation . Simon Plüss Ambassador Simon Plüss ( * 1969 ) , lic . iur . , has been head of the Export Controls and Sanctions Division since 1 September 2023 . He joined the State Secretariat for Economic Affairs SECO as head of Export Controls / War Material in July 2006 . Since 1 July 2018 , he has also held the position of deputy head of the Bilateral Economic Relations Division . From 2000 to 2006 , he was deputy head of the Air Force Legal Service at the Federal Department of Defence , Civil Protection and Sport DDPS . From 1999 to 2000 , Simon Plüss served as court secretary at the Criminal Court in Bern . He graduated from the University of Bern with a law degree in 2000 and continued his studies in 2010 obtaining an International Executive MBA Zurich / Boston ZfU . Andrea Rauber Saxer Ambassador Andrea Rauber Saxer ( * 1968 ) lic . Iur . und Master of Law & Diplomacy , has been head of the Bilateral Economic Relations Divisions since 1 January 2024 and Federal Council Delegate for Trade Agreements . Before taking up this post she was head of Human Resources at the FDFA in the Directorate for Resources from August 2020 . From August 2016 to July 2020 Andrea Rauber Saxer served as Ambassador at the Swiss Embassy in Bosnia and Herzegovina following her move from the Swiss Mission to the OSCE in Vienna where she was deputy head of mission . From September 2008 to January 2011 , she served as diplomatic advisor to President Merz ( FDF ) and President Leuthard ( FDEA / DETEC ) . From 2000 to 2005 , she was deputy head of Free Movement of Persons / Schengen / Dublin at the FDFA / FDEA Integration Office , and then Special Representative for International Air Transport Negotiations at the Federal Office of Civil Aviation until 2008 . After working as a court registrar at the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia in The Hague in 1995 , Andrea Rauber Saxer joined the FDFA as a research assistant in 1996 . Dominique Paravicini Ambassador Dominique Paravicini ( * 1967 ) , lic . rer . publ . HSG , head of the Economic Cooperation and Development Division and delegate of the Federal Council for Trade Agreements since 1 September 2021 . From 2017 to 2021 , Ambassador of Switzerland to Turkey and from 2012 to 2017 , deputy director of the Directorate for European Affairs of the Federal Department of Foreign Affairs ( FDFA ) , where he was in particular responsible for the economic and sectoral matters of Swiss relations with the EU . In 2010 / 2011 , he headed the Section for Humanitarian Policy and Migration in the FDFA’s Peace and Human Rights Division . From 2007 to 2010 , he was head of economic affairs at the Swiss embassy in Rome and from 2003 to 2007 , member of the OECD delegation in Paris , where he was appointed Counsellor of the embassy in 2007 . From 2000 to 2003 , he worked at SECO’s WTO division , after having worked in 1999 for the Permanent Mission of Switzerland to the WTO in Geneva . Mr Paravicini joined the FDFA’s diplomatic service in 1998 . From 1993 to 1998 , he was a delegate of the International Committee of the Red Cross ( ICRC ) , working in field operations in Sri Lanka , Mexico , Haiti , South Sudan , and Rwanda , and at the ICRC’s headquarters in Geneva . Erwin Bollinger Ambassador Erwin Bollinger ( * 1962 ) , Attorney , LLM , Head of the Swiss Permanent Mission to the WTO and EFTA in Geneva since 1st September 2023 . From 2018 to 2023 he was Head of Bilateral Economic Relations Division and Federal Council Delegate for Trade Agreements . From 2008 to 2018 he was Head of the Export Controls and Sanctions Section and Dep . Head of the Bilateral Economic Relations Division . From 2005 – 2008 he was Head of Export Control Policy . From 2003 to 2005 he was Dep . Head of Bilateral Economic Relations Europe / Central Asia . From 1999 to 2003 Counsellor at the Swiss Mission to the EU in Brussels . He joined the Federal Administration in 1992 starting at the former Integration Office FDFA / FDEA , transferring to the former Federal Office for Foreign Economic Affairs , World Trade / WTO Section in 1995 . Between 1989 and 1992 he worked at swissmedic , becoming Dep . Head of the Legal Affairs Service in 1991 . Maryline Basset Maryline Basset ( * 1975 ) holds a Master degree from the University of Geneva and a Master of Business Administration from a business management school in Sydney . She has been head of SECO ' s Executive Staff since 1 July 2023 . Between 2003 and 2016 she worked in Geneva as a project manager at economiesuisse , as a political communications adviser and at Rochat & Partners , as head of public relations and media planning at Raymond Weil , and as communications manager at the Haute école de santé ( University of Health Sciences ) . In 2016 , she joined the Federal Administration as a senior adviser to the General Secretariat of the Federal Department of Defence , Civil Protection and Sport ( DDPS ) , in charge of Federal Council and parliamentary affairs . Since February 2019 , she has been special adviser to the head of the EAER and rapporteur at SECO . Roger Gschwend Roger Gschwend ( * 1976 ) , lic . iur . LL . M , has been Head of the World Trade Division in SECO ' s Foreign Economic Affairs Directorate since 1 October 2024 . From 2016 to 2024 , he headed SECO ' s International Economic Law Section . Prior to that , he worked as Senior Legal Counsel and Country Trade Compliance Officer at ABB Switzerland ( 2012 - 2015 ) . Until 2012 , he was Senior Legal Officer ( 2012 - 2009 ) and an expert in the free movement of goods and origin ( 2006 - 2009 ) at the European Free Trade Association EFTA . From 2004 to 2006 , he worked for the Federal Customs Administration and was seconded as a lawyer and customs expert to the European Commission in Brussels . From 2002 to 2004 , he worked as a lawyer in the legal service of the Federal Customs Administration in Bern ( 2002 - 2004 ) and before that as a customs expert at various customs offices ( 1996 - 2002 ) . Roger Gschwend completed his law studies at the University of Zurich in 2003 , pursued training as a mediator at the University of St . Gallen in 2014 and obtained an LL . M in Economic Regulation at the University of London in 2021 . Last modification 20 . 03 . 2025", "text_b": "Geschäftsleitung Geschäftsleitungsausschuss Helene Budliger Artieda Staatsekretärin Helene Budliger Artieda ( * 1965 ) ist seit dem 1 . August 2022 Direktorin des Staatssekretariats für Wirtschaft SECO . Vorher arbeitete sie als Botschafterin der Schweiz in Bangkok / Thailand , mit Seitenakkreditierungen in Kambodscha und Laos . Bis 2019 war sie in gleicher Funktion in Pretoria / Südafrika tätig und gleichzeitig in Botswana , Eswatini , Lesotho , Mauritius und Namibia akkreditiert . Von 2008 bis 2015 war Helene Budliger Artieda Direktorin der Direktion für Ressourcen im EDA . In dieser Funktion war sie Beraterin des / r Departementschefs / in in sämtlichen Ressourcenfragen und Mitglied der Geschäftsleitung EDA . Ihr betriebswirtschaftliches Studium an der Universidad Externado de Colombia in Bogotá ( Kolumbien ) schloss sie im Jahr 2000 mit einem Magister in «Administración de Empresas» ( MBA ) ab . Helene Budliger Artieda absolvierte die Handelsmittelschule in Zürich mit einem Eidgenössischen Handelsdiplom sowie eine interne Ausbildung im EDA zur konsularischen Mitarbeiterin . Sie ist verheiratet . Eric Scheidegger Botschafter Eric Scheidegger ( * 1961 ) , Dr . rer . pol . , seit 01 . 02 . 2012 Leiter der Direktion für Wirtschaftspolitik und seit 01 . 02 . 2007 Stellvertretender Direktor des SECO . Zuvor von 01 . 10 . 2003 bis 31 . 01 . 2012 Leiter der Direktion für Standortförderung . Zuvor von 01 . 06 . 2002 bis 30 . 09 . 2003 Leiter des Bereichs Standortförderung im SECO . 1998 bis 2002 wirtschaftspolitischer Berater von Bundesrat Pascal Couchepin . 1994 bis 1998 Mitglied der Wirtschaftsredaktion der NZZ und Wirtschaftskorrespondent NZZ . 1992 bis 1994 Issue Managemement in der «Gesellschaft zur Förderung der schweizerischen Wirtschaft ( wf ) » . Ivo Germann Botschafter Ivo Germann ( * 1972 ) , lic . oec . publ . , ist seit dem 1 . Februar 2023 Leiter der Direktion für Aussenwirtschaft . Zuvor leitete er das Ressort Makroökonomische Unterstützung im Leistungsbereich Wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung . Von 2019 bis 2022 war er als Leiter der Abteilung Finanzen , Wirtschaft , Handel zur Schweizerischen Botschaft in Washington , D . C . detachiert . Ivo Germann trat im August 2000 ins SECO , Ressort Makroökonomische Unterstützung , ein und wurde dort 2004 zum stellvertretenden Ressortleiter befördert . Von 2007 bis 2010 war er als Principal Economist zur Europäischen Bank für Wiederaufbau und Entwicklung ( EBRD ) in London detachiert . Bei seiner Rückkehr ins SECO im Jahr 2010 übernahm er die Leitung des Ressorts Privatsektorförderung und wurde im Januar 2013 zum Leiter Operationen Süd / Ost befördert . Martin Saladin Martin Saladin ( * 1967 ) ist seit 1 . September 2024 Leiter der Direktion für Standortförderung im Staatssekretariat für Wirtschaft ( SECO ) . Vorher war er während 5 Jahren Operationeller Leiter und Stellvertretender Leiter des Leistungsbereichs Wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung im SECO . Er beschäftigte sich über 25 Jahren mit den Themen der internationalen wirtschaftlichen Entwicklungszusammenarbeit . Von 2004 bis 2011 leitete er die SECO - Kooperationsprogramm in Tansania und Ghana . Zuvor war er unter anderem bei KPMG und S - GE ( Switzerland Global Enterprise ) tätig . Martin Saladin verfügt über Abschlüsse in internationalen Beziehungen der Universität St . Gallen und Recht am King’s College London . Thomas Marthaler Thomas Marthaler ( * 1982 ) , Master of Science in Economics ( MScE ) , leitet seit dem 1 . Januar 2024 den Leistungsbereich Ressourcen SECO . Ab August 2019 leitete er die Sektion Finanzen , Amtsplanung , Controlling und Statistik im Staatssekretariat für Migration ( SEM ) . Thomas Marthaler trat am 1 . November 2008 in die Eidgenössische Finanzverwaltung EFV ein , wo er bis Juli 2019 zunächst als Ökonom und später als stellvertretender Sektionsleiter in der Abteilung Ausgabenpolitik tätig war . Geschäftsleitung Der Geschäftsleitung gehören alle Mitglieder des Geschäftsleitungsausschusses sowie die folgenden weiteren Mitglieder an : Pascal Richoz Pascal Richoz ( * 1963 ) , lic . phil . , CAS Öffentliche Finanzen , ist seit dem 1 . September 2008 Leiter des Leistungsbereichs Arbeitsbedingungen . Nach ersten Erfahrungen in der Verwaltung des Kantons Freiburg kam er 1989 zur Bundesverwaltung . Er war im Bereich der internationalen Sicherheit in verschiedenen Funktionen für den Delegierten für das Flüchtlingswesen , das Bundesamt für Flüchtlinge und das Bundesamt für Migration tätig . Bevor er zum SECO kam , leitete er dort die Abteilung Asylverfahren I . Corina Müller Könz Corina Müller Könz ( * 1969 ) , lic . iur . und Fürsprecherin , ist seit dem 1 . Mai 2024 Co - Leiterin des Leistungsbereichs Arbeitsbedingungen in der Direktion für Arbeit im SECO . Sie ist Mitglied der Geschäftsleitung , vertritt das SECO im departementsübergreifenden Steuerungsausschuss Chemikalien und ist Vizepräsidentin der Eidgenössischen Koordinationskommission für Arbeitssicherheit . Von 2010 bis 2024 war sie Leiterin des Ressorts Recht und Oberaufsicht im Leistungsbereichs Arbeitsbedingungen . Von 2000 bis 2010 war sie Leiterin Rechtsdienst und Mitglied der Geschäftsleitung im Eidgenössischen Büro für die Gleichstellung von Frau und Mann im EDI . Davor war sie im Vormundschaftsamt der Stadt Biel tätig . Ihr rechtswissenschaftliches Studium nahm Corina Müller Könz , samt einem Auslandjahr an der Universidad Central de Barcelona , an der Universität Freiburg in Angriff und schloss es 1994 mit dem zweisprachigen Lizentiat ab . Das Anwaltspatent erwarb sie 1998 im Kanton Bern . Valerie Berger Valerie Berger ( * 1980 ) , Master of Law ( MLaw ) , ist seit dem 1 . Oktober 2023 Leiterin des Leistungsbereichs Personenfreizügigkeit und Arbeitsbeziehungen . Zuvor leitete sie zwischen August 2022 und September 2023 das Ressort Arbeitsmarktaufsicht und zwischen Juli 2016 und Juli 2022 das Ressort Gesamtarbeitsverträge . Sie trat am 1 . Februar 2007 ins SECO ein , wo sie bis Juni 2016 als Juristin bei der Direktion für Arbeit , Leistungsbereich Personenfreizügigkeit und Arbeitsbeziehung , Ressort Arbeitsmarktaufsicht tätig war . Martin Godel Martin Godel ( * 1973 ) , lic . Rel . Int . und Master of Law & Diplomacy , ist seit dem 1 . September 2024 Leiter des Leistungsbereichs Arbeitsmarkt und Arbeitslosenversicherung in der Direktion für Arbeit . Seit 2011 leitete er das Ressort KMU - Politik und war stellvertretender Leiter der Direktion für Standortförderung . 2007 – 2010 war er Leiter des Swiss Business Hub im Range eines Botschaftsrats in Japan . 2005 – 2007 war er wissenschaftlicher Mitarbeiter im Ressort Dienstleistungen in der Direktion für Aussenwirtschaft und zuvor persönlicher Mitarbeiter des Delegierten des Bundesrates für Handelsverträge . Martin Godel trat 2002 in das Staatssekretariat für Wirtschaft SECO ein . Thomas A . Zimmermann Botschafter Thomas A . Zimmermann ( * 1971 ) , Dr . oec . HSG , seit 01 . 09 . 2020 Delegierter des Bundesrates für Handelsverträge und Leiter des Leistungsbereichs Aussenwirtschaftliche Fachdienste in der Direktion für Aussenwirtschaft des SECO . Zuvor Leiter Organisation , Recht und Akkreditierung ( 2009 - 2020 ) , Leiter des Stabes ( 2006 - 2009 ) und Länderverantwortlicher für Nordamerika im Leistungsbereich Bilaterale Wirtschaftsbeziehungen des SECO ( 2003 - 2006 ) . 1998 - 2003 wissenschaftlicher Mitarbeiter am Schweizerischen Institut für Aussenwirtschaft und Angewandte Wirtschaftsforschung an der Universität St . Gallen ( SIAW - HSG ) . Er ist weiterhin Research Associate am SIAW - HSG und nebenberuflich in der Lehre zu aussenwirtschaftlichen Fragen tätig . Simon Plüss Botschafter Simon Plüss ( * 1969 ) , lic . iur . , ist seit 1 . September 2023 Leiter des Leistungsbereichs Exportkontrollen und Sanktionen . Im Juli 2006 trat er als Leiter des Ressorts Exportkontrollen Kriegsmaterial in das Staatssekretariat für Wirtschaft SECO ein . Seit dem 1 . Juli 2018 übte er zusätzlich die Funktion als Stellvertretender Leiter Bilaterale Wirtschaftsbeziehungen aus . Von 2000 bis 2006 war er stellvertretender Chef des Rechtsdienstes der Luftwaffe im Eidgenössische Departement für Verteidigung , Bevölkerungsschutz und Sport VBS . Von 1999 bis 2000 war Simon Plüss Gerichtssekretär am Strafeinzelgericht in Bern . Er schloss im Jahr 2000 das Studium der Rechtswissenschaften mit dem Lizenziat an der Universität Bern ab und ergänzte seine Ausbildung 2010 mit einem International Executive MBA Zürich / Boston ZfU . Andrea Rauber Saxer Botschafterin Andrea Rauber Saxer ( * 1968 ) , lic . Iur . und Master of Law & Diplomacy , ist seit dem 1 . Januar 2024 Leiterin des Leistungsbereichs Bilaterale Wirtschaftsbeziehungen und Delegierte des Bundesrats für Handelsverträge . Zuvor amtete sie seit August 2020 als Personalchefin EDA in der Direktion für Ressourcen . Von August 2016 bis Juli 2020 vertrat Andrea Rauber Saxer die Schweiz als Botschafterin in Bosnien und Herzegowina . Davor war sie als stv . Missionschefin bei der schweizerischen Mission bei der OSZE in Wien im Einsatz . Von September 2008 bis Januar 2011 engagierte sie sich als diplomatische Beraterin von Bundespräsident Merz ( EFD ) und Bundespräsidentin Leuthard ( EVD / UVEK ) . Von 2000 bis 2005 war sie stv . Sektionschefin , Personenfreizügigkeit / Schengen / Dublin im Integrationsbüro EDA / EVD und anschliessend bis 2008 Sonderbeauftragte für internationale Luftverkehrsverhandlungen beim Bundesamt für Zivilluftfahrt . Nachdem Andrea Rauber Saxer 1995 als Gerichtschreiberin beim Internationalen Gerichtshof für Ex - Jugoslawien in Den Haag tätig war , trat sie 1996 als wissenschaftliche Mitarbeiterin in das EDA ein . Dominique Paravicini Botschafter Dominique Paravicini ( * 1967 ) , lic . rer . publ . HSG , seit dem 1 . September 2021 Leiter des Leistungsbereichs Wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung und Delegierter des Bundesrates für Handelsverträge . Von 2017 – 2021 Botschafter der Schweiz in der Türkei und von 2012 bis 2017 stellvertretender Direktor der Direktion für europäische Angelegenheiten des Eidgenössischen Departements für auswärtige Angelegenheiten ( EDA ) , insbesondere für die Wirtschafts - und sektoriellen Fragen der schweizerischen Beziehungen mit der EU verantwortlich . Zuvor leitete er in den Jahren 2010 / 2011 die Sektion Humanitäre Politik und Migration in der Abteilung Frieden und Menschenrechte im EDA . Von 2007 bis 2010 Führung des Wirtschaftsdienstes der schweizerischen Botschaft in Rom und von 2003 bis 2007 war er auf der OECD - Delegation in Paris , wo er 2007 zum Botschaftsrat ernannt wurde . Von 2000 bis 2003 beim WTO - Ressort des SECO , 1999 schweizerische Mission bei der WTO in Genf . 1998 trat Herr Paravicini in den diplomatischen Dienst des EDA ein . Zuvor war er von 1993 bis 1998 Delegierter des Internationalen Komitees vom Roten Kreuz ( IKRK ) mit Feldeinsätzen in Sri - Lanka , Mexiko , Haiti , Süd - Sudan , Ruanda sowie am IKRK - Hauptsitz in Genf . Erwin Bollinger Botschafter Erwin Bollinger ( * 1962 ) , Fürsprecher , LL . M . , seit 01 . 09 . 2023 Leiter der Ständigen Mission der Schweiz bei WTO und EFTA in Genf . Von 2018 bis 2023 Leiter des Leistungsbereichs Bilaterale Wirtschaftsbeziehungen und Delegierter des Bundesrates für Handelsverträge . Von 2008 bis 2018 Leiter Exportkontrollen und Sanktionen sowie stellvertretender Leiter des Leistungsbereichs Bilaterale Wirtschaftsbeziehungen . Von 2005 bis 2008 Leiter Ressort Exportkontrollpolitik . Davor von 2003 bis 2005 stellvertretender Ressortleiter bilaterale Wirtschaftsbeziehungen Europa / Zentralasien . Von 1999 bis 2003 Botschaftsrat bei der Schweizerischen Mission bei der EU in Brüssel . 1995 Übertritt ins Bundesamt für Aussenwirtschaft , Bereich Welthandel / WTO . 1992 Eintritt in die Bundesverwaltung als wissenschaftlicher Mitarbeiter im damaligen Integrationsbüro EDA / EVD . Von 1989 bis 1992 bei der swissmedic tätig , ab 1991 als stv . Leiter des Rechtsdienstes . Maryline Basset Maryline Basset ( * 1975 ) besitzt einen Masterabschluss in Geisteswissenschaften der Universität Genf und hat in Sydney einen MBA absolviert . Seit dem 1 . Juli 2023 leitet sie den Stab des Direktionsbereichs des SECO . Von 2003 bis 2016 arbeitete sie in Genf als Projektverantwortliche bei Economiesuisse , als Beraterin für politische Kommunikation und bei Rochat und Partners , als Head of Public Relations and Media Planning bei Raymond Weil und als Kommunikationsverantwortliche an der Hochschule für Gesundheit . 2016 stiess sie zur Bundesverwaltung , wo sie zunächst als wissenschaftliche Beraterin im Generalsekretariat des VBS für Bundesrats - und Parlamentsgeschäfte verantwortlich war . Ab Februar 2019 war sie Fachreferentin des WBF - Vorstehers und Referentin für das SECO . Roger Gschwend Roger Gschwend ( * 1976 ) , lic . iur . LL . M , ist seit dem 1 . Oktober 2024 Leiter des Leistungsbereichs Welthandel in der Direktion für Aussenwirtschaft des SECO . Von 2016 bis 2024 leitete er das Ressort Internationales Wirtschaftsrecht des SECO . Zuvor arbeitete er als Senior Legal Counsel und Country Trade Compliance Officer bei ABB Schweiz ( 2012 - 2015 ) . Bis 2012 war er Senior Legal Officer ( 2012 - 2009 ) und Warenverkehrs - und Ursprungsexperte ( 2006 - 2009 ) bei der Europäischen Freihandelsassoziation EFTA . 2004 bis 2006 war er für die Eidg . Zollverwaltung als entsandter Jurist und Zollexperte bei der EU - Kommission in Brüssel tätig , 2002 - 2004 als Jurist im Rechtsdienst der Eidgenössischen Oberzolldirektion in Bern ( 2002 - 2004 ) und zuvor Zollfachmann an verschiedenen Zollämtern ( 1996 - 2002 ) . Roger Gschwend schloss 2003 sein Studium der Rechtswissenschaften an der Universität Zürich , 2014 seine Weiterbildung zum Mediator an der Universität St . Gallen und 2021 einen LL . M in Economic Regulation an der Universität London ab . Letzte Änderung 20 . 03 . 2025 Zum Seitenanfang Kontakt Staatssekretariat für Wirtschaft SECO Holzikofenweg 36 CH - 3003 Bern Tel . + 41 58 462 56 56 info @ seco . admin . ch Kontaktinformationen drucken Bestellformular", "labels_a": [0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, -1.0, 0.4, -1.0, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.4, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, -1.0, 0.4, -1.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, -1.0, 0.0, -1.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, -1.0, 0.0, -1.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, -1.0, 0.0, -1.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, -1.0, 0.0, -1.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, -1.0, 0.0, -1.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, -1.0, 0.0, -1.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, -1.0, 0.0, -1.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, -1.0, 0.0, -1.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, -1.0, 0.0, -1.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, -1.0, 0.0, -1.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, -1.0, 0.0, -1.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0], "labels_b": [0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, -1.0, 0.4, -1.0, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.4, 0.4, -1.0, 0.4, 0.4, -1.0, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, -1.0, 0.0, 0.4, 0.4, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, -1.0, 0.4, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, -1.0, 0.0, -1.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, -1.0, 0.0, -1.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, -1.0, 0.0, -1.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, -1.0, 0.0, -1.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, -1.0, 0.0, -1.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, -1.0, 0.0, -1.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, -1.0, 0.0, -1.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, -1.0, 0.0, -1.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, -1.0, 0.0, -1.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, -1.0, 0.0, -1.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, -1.0, 0.0, -1.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, -1.0, 0.0, -1.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, -1.0, 0.0, -1.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0], "page_en": "https___www.seco.admin.ch_seco_en_home_seco_Geschaftsleitung.html", "page_other": "https___www.seco.admin.ch_seco_de_home_seco_Geschaftsleitung.html", "subset": "admin_de", "id": "admin_de_204"}
{"text_a": "Tourism Strategy of the Swiss Confederation On 10 November 2021 , the Federal Council adopted the Confederation’s Tourism Strategy . It provides the basis for the federal government ' s tourism policy and continues the strategic direction of the previous , proven strategy . www . bundespublikationen . admin . ch The Federal Tourism Strategy is now available as a printed report on the platform . Tourism Strategy of the Swiss Confederation ( PDF , 12 MB , 25 . 10 . 2022 ) Objectives and action items of the Federal Government Tourism Strategy Objectives The objectives determine the strategic direction of the Federal Government’s Tourism Strategy , address the challenges faced by the Swiss tourism industry , and in the long term also reflect the federal government’s vision for tourism . The objectives of the previous Tourism Strategy of the Swiss Confederation have been retained . These are to improve framework conditions , promote entrepreneurship , exploit the opportunities presented by digitalisation , and enhance the appeal of tourism offerings and Switzerland’s market presence . A new objective – backing sustainable development – has been added to this updated Strategy , recognising the increasing importance of sustainable development to tourism , and the many opportunities that it presents . Action items The objectives are achieved by means of action items , a total of 15 of which have been determined . Action areas determine priorities . This means that , unlike objectives , action items are not final . They can be amended and extended as needed to achieve the objectives , thereby ensuring that the Federal Government’s Tourism Strategy is agile and capable of both action and reaction . Action items have a medium to long time horizon , but may run indefinitely . Some of them tackle ongoing tasks under the Tourism Strategy . Funding instruments The four tourism strategy funding instruments are key to achieving its objectives . These are Innotour ( promoting innovation , cooperation and knowledge creation in tourism ) , the Swiss Association for Hotel Credit ( SGH ) , Switzerland Tourism ( ST ) and the New Regional Policy ( NRP ) . An application for funding for these instruments is submitted to Parliament every four years along with the Dispatch on Promotion Activities . Innotour has CHF 30 million and Swiss Tourism CHF 230 million in funding available for the current 2020–2023 promotion period . The NRP has CHF 200 million in loans that it can grant for investments , and CHF 120 million in grants to cover sunk costs associated with projects with a regional economic impact . The financing activities of the SGH are based on an existing federal financing facility of CHF 236 million . Principles The following four principles underlie the Federal Government’s Tourism Strategy : Prioritisation , Implementation , Target group focus and Subsidiarity . Reports on the Tourism Strategy Tourismusbericht 2021 , Schlussbericht ( in german ) ( PDF , 2 MB , 09 . 11 . 2021 ) Auswirkungen Covid - 19 auf Investitionskraft des Schweizer Tourismus , Zusammenfassung der Analyseergebnisse ( in german ) ( PDF , 1 MB , 09 . 11 . 2021 ) Unterstützung Lageanalyse Tourismusstrategie ( in german ) ( PDF , 5 MB , 09 . 11 . 2021 ) Auslegeordnung zur Berücksichtigung der nachhaltigen Entwicklung in der Tourismuspolitik des Bundes ( in german ) ( PDF , 6 MB , 09 . 11 . 2021 ) Investitionen im Ferientourismus - Auslegeordnung zu Investitionen und deren Finanzierung in Schweizer Feriendestinationen ( in german ) ( PDF , 3 MB , 09 . 11 . 2021 ) Strukturwandel bei touristischen Klein - und Familienbetrieben ( in german ) ( PDF , 4 MB , 09 . 11 . 2021 ) Alternativen zur Bankfinanzierung für touristische Unternehmen - Vertiefungsarbeiten im Rahmen der Auslegeordnung Investitionsförderung ( in german ) ( PDF , 4 MB , 29 . 11 . 2021 ) Evaluation tourismuspolitische Massnahmenpaket 2013 ( in german ) ( PDF , 1 MB , 09 . 11 . 2021 ) Last modification 18 . 10 . 2023", "text_b": "Tourismusstrategie des Bundes Video Das SECO hat den Strategieprozess zur Überarbeitung der bestehenden Tourismusstrategie des Bundes lanciert . Mit einem partizipativen Ansatz möchte das SECO die strategischen Grundlagen für eine zukunftsgerichtete Tourismuspolitik überarbeiten . Mehr Informationen zu den wichtigsten Meilensteinen des Strategieprozesses finden Sie im . Der Bundesrat hat am 10 . November 2021 die neue Tourismusstrategie des Bundes verabschiedet . Diese bildet die Grundlage für die Tourismuspolitik des Bundes und setzt die Stossrichtung der bisherigen , bewährten Strategie fort . www . bundespublikationen . admin . ch Ab sofort kann die Tourismusstrategie des Bundes auf der Plattform «» als gedruckter Bericht bezogen werden . Tourismusstrategie des Bundes ( PDF , 12 MB , 03 . 05 . 2022 ) Ziele und Aktivitäten der Tourismusstrategie des Bundes Ziele Die Ziele geben die Stossrichtung der Tourismuspolitik des Bundes vor und adressieren die Herausforderungen des Schweizer Tourismus sowie in der langen Frist auch die Vision der Tourismuspolitik des Bundes . Die Ziele der bisherigen Tourismusstrategie des Bundes werden beibehalten : Rahmenbedingungen verbessern , Unternehmertum fördern , Chancen der Digitalisierung nutzen und Attraktivität des Angebots und den Marktauftritt stärken . Zusätzlich wird neu das Ziel «Zur nachhaltigen Entwicklung beitragen» aufgenommen . Damit wird dem Umstand Rechnung getragen , dass die nachhaltige Entwicklung für den Tourismus an Bedeutung gewonnen hat und zahlreiche Chancen bietet , die es zu nutzen gilt . Aktivitäten Mit den Aktivitäten werden die Ziele umgesetzt . Insgesamt werden 15 Aktivitäten festgelegt . Die Aktivitäten setzen Schwerpunkte . Das bedeutet , dass die Aktivitäten im Gegensatz zu den Zielen nicht abschliessend sind und zur Erreichung der Ziele angepasst und erweitert werden können . Damit wird die Agilität sowie die Aktions - und Reaktionsfähigkeit der Tourismuspolitik des Bundes sichergestellt . Die Aktivitäten haben einen mittel - bis langfristigen Zeithorizont und sind grundsätzlich nicht befristet . Einzelne Aktivitäten adressieren Daueraufgaben der Tourismuspolitik des Bundes . Förderinstrumente Zur Zielerreichung sind die vier tourismuspolitischen Förderinstrumente von zentraler Bedeutung : Förderung von Innovation , Zusammenarbeit und Wissensaufbau im Tourismus ( Innotour ) , Schweizerische Gesellschaft für Hotelkredit ( SGH ) , Schweiz Tourismus ( ST ) sowie Neue Regionalpolitik ( NRP ) . Für die aktuelle Förderperiode für die Jahre 2024 - 2027 stehen für Innotour 45 Mio . Franken und für Schweiz Tourismus 233 Mio . Franken zur Verfügung . Im Rahmen der NRP stehen maximal 200 Mio . Franken Darlehen für Investitionen sowie maximal 200 Mio . Franken à fonds perdu - Beiträge für Projekte mit regionalwirtschaftlicher Wirkung zur Verfügung . Die Fördertätigkeit der SGH basiert auf einem bestehenden Bundesdarlehen im Umfang von 236 Mio . Franken . Grundsätze Folgende vier Grundsätze liegen der Tourismuspolitik des Bundes zugrunde : Schwerpunktsetzung , Umsetzungsorientierung , Zielgruppenorientierung und Subsidiarität . Berichte zur Tourismusstrategie Tourismusbericht 2021 , Schlussbericht ( PDF , 2 MB , 09 . 11 . 2021 ) Auswirkungen Covid - 19 auf Investitionskraft des Schweizer Tourismus , Zusammenfassung der Analyseergebnisse ( PDF , 1 MB , 09 . 11 . 2021 ) Unterstützung Lageanalyse Tourismusstrategie ( PDF , 5 MB , 09 . 11 . 2021 ) Auslegeordnung zur Berücksichtigung der nachhaltigen Entwicklung in der Tourismuspolitik des Bundes ( PDF , 6 MB , 09 . 11 . 2021 ) Investitionen im Ferientourismus – Auslegeordnung zu Investitionen und deren Finanzierung in Schweizer Feriendestinationen ( PDF , 3 MB , 09 . 11 . 2021 ) Strukturwandel bei touristischen Klein - und Familienbetrieben ( PDF , 4 MB , 09 . 11 . 2021 ) Alternativen zur Bankfinanzierung für touristische Unternehmen – Vertiefungsarbeiten im Rahmen der Auslegeordnung Investitionsförderung ( PDF , 4 MB , 29 . 11 . 2021 ) Evaluation tourismuspolitisches Massnahmenpaket 2013 ( PDF , 1 MB , 09 . 11 . 2021 ) Letzte Änderung 18 . 06 . 2024 Zum Seitenanfang Bestellformular", "labels_a": [0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.4, 0.0, 0.4, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.8, -1.0, 0.8, -1.0, 0.8, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.4, 0.4, 0.4, -1.0, 0.0, 0.2, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.2, 0.2, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.4, 0.4, 0.4, -1.0, 0.6, 0.6, 0.6, 0.0, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, -1.0, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.0, 0.8, 0.8, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.2, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, -1.0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 0.0, 1, 1, 1, 1, -1.0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 1, 1, -1.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 1, 1, -1.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 1, 1, -1.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 1, 1, -1.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 1, 1, -1.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 1, 1, -1.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 1, 1, -1.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 1, 1, -1.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.8, -1.0, 0.8, -1.0, 0.8], "labels_b": [0.0, 0.0, 0.0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, -1.0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, -1.0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.4, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.4, 0.4, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.8, -1.0, 0.8, -1.0, 0.8, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.4, 0.4, 0.4, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.2, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.4, 0.4, 0.0, -1.0, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, -1.0, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.2, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.2, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 1, 1, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, -1.0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, -1.0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, -1.0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, -1.0, 1, 1, 1, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.4, 0.4, 0.4, -1.0, 0.4, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.8, -1.0, 0.8, -1.0, 0.8, 1, 1, 1], "page_en": "https___www.seco.admin.ch_seco_en_home_Standortfoerderung_Tourismuspolitik_tourismusstrategie_des_bundes.html", "page_other": "https___www.seco.admin.ch_seco_de_home_Standortfoerderung_Tourismuspolitik_tourismusstrategie_des_bundes.html", "subset": "admin_de", "id": "admin_de_205"}
{"text_a": "Principles of environment policy Although nature represents the foundation of life in all its forms , human beings do not always act in harmony with it . Our consumption of resources is far too high , we are causing flora and fauna to become extinct and are polluting the planet ' s soil . Protecting the environment is therefore one of the central duties of every government , since in this way they are also protecting their vital infrastructure . Environment policy at home Originally , the focus of Switzerland ' s environment policy was limited to the meanwhile firmly anchored protection of bodies of water , the air , the soil and various biotopes , as well as certain species of flora and fauna . These early efforts proved to be highly successful : Today ' s environment policy has a significantly broader focus : the Federal Council is adopting a more protective approach to the use of natural resources . In addition , it is taking more comprehensive steps aimed at protecting natural habitats and ecological systems , as well as species of flora and fauna . Environment policy at the international level Environment policy has long since become a global issue : Switzerland also maintains bilateral agreements on environmental protection , for example with China , with which it has been cooperating for a number of years in the area of flood prevention . German French Italian Detailed information about environment is available in German , French and Documentation Publication «Switzerland ' s climate policy» ( Website of the Federal Office for the Environment FOEN ) RUMBA – Umweltbericht UVEK 2024 ( PDF , 2 MB , 04 . 10 . 2024 ) Media 29 . 01 . 2025 Climate : Federal Council approves new reduction targets under the Paris Agreement 07 . 11 . 2024 Financial Markets Climate Test 2024 18 . 09 . 2024 Falling CO2 emissions from operations 13 . 08 . 2024 RECIPE awarded funding from SWEET programme 17 . 07 . 2024 Swiss Forestry Statistics 2023 - Swiss timber harvest lower by 6 % in 2023", "text_b": "Grundsätze der Umweltpolitik Obwohl die Natur das Fundament allen Lebens darstellt , verhalten sich die Menschen nicht immer im Einklang mit ihr . Ressourcen werden übermässig verbraucht , Tier - und Pflanzenarten ausgerottet , Böden belastet . Der Schutz der Umwelt gehört daher zu den zentralen Aufgaben des Staats . Er schützt damit seine wichtigste Infrastruktur . Inland Anfänglich beschränkte sich die nationale Umweltpolitik auf den inzwischen etablierten Schutz von Wasser , Luft , Boden sowie einzelnen Biotopen , Tier - und Pflanzenarten . Diese Anstrengungen zeigten grosse Erfolge : Die aktuelle Umweltpolitik bewegt sich in grösseren Zusammenhängen : So strebt der Bundesrat einen schonenderen Umgang mit den natürlichen Ressourcen der Erde an . Auch wird der Schutz von Lebensräumen , Ökosystemen und von Tier - und Pflanzenarten ganzheitlicher angegangen . Ausland Längst ist die Umweltpolitik global ausgerichtet . Vereinzelt unterhält die Schweiz auch ausgeprägte bilaterale Beziehungen . Beispielsweise besteht seit mehreren Jahren eine Zusammenarbeit mit China auf dem Gebiet der Hochwasserprävention . Raum und Umwelt in Kürze Umweltverantwortungsinitiative Am 9 . Februar 2025 hat das Stimmvolk die Umweltverantwortungsinitiative abgelehnt . Eine Annahme hätte für die Bevölkerung und Wirtschaft weitreichende negative Folgen gehabt . Der Bundesrat lehnt die «Feuerwerksinitiative» ab Der Bundesrat hat am 16 . Oktober 2024 die Botschaft zur Volksinitiative «Für eine Einschränkung von Feuerwerk ( Feuerwerksinitiative ) » verabschiedet . Er empfiehlt dem Parlament , die Initiative ohne direkten Gegenentwurf oder indirekten Gegenvorschlag abzulehnen , da Kantone und Gemeinden bereits über die Rechtsgrundlagen verfügen , um Feuerwerke einzuschränken . Volksinitiative «Für eine Einschränkung von Feuerwerk» Der Bundesrat lehnt die Klimafonds - Initiative ab Der Bundesrat hat an seiner Sitzung vom 29 . Januar 2025 die Botschaft zur Volksinitiative «Für eine gerechte Energie - und Klimapolitik : Investieren für Wohlstand , Arbeit und Umwelt ( Klimafonds - Initiative ) » verabschiedet . Er lehnt die Initiative ohne direkten Gegenentwurf oder indirekten Gegenvorschlag ab . Aus Sicht des Bundesrates ist der von der Initiative geforderte Klimafonds zur Erreichung der Klimaziele der Schweiz nicht notwendig . Zudem setzt die Initiative im Vergleich zum bereits bestehenden , breiten Massnahmenmix einseitig auf hohe Bundessubventionen . Für eine gerechte Energie - und Klimapolitik : Investieren für Wohlstand , Arbeit und Umwelt ( Klimafonds - Initiative ) Dokumentation Interne", "labels_a": [0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, -1.0, 0.0, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, -1.0, 0.4, 0.4, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.6, 0.6, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.6, 0.6, 0.6, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.6, 0.6, 0.6, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0], "labels_b": [0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, -1.0, 0.4, -1.0, 0.4, 0.4, 0.4, -1.0, 0.4, 0.4, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.6, 0.6, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.6, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.6, 0.6, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0], "page_en": "https___www.uvek.admin.ch_uvek_en_home_environment_environmental-policy.html", "page_other": "https___www.uvek.admin.ch_uvek_de_home_umwelt_umweltpolitik.html", "subset": "admin_de", "id": "admin_de_208"}
{"text_a": "The Nuclear Safety Commission The NSC advises the Federal Council , the Federal Department of the Environment , Transport , Energy and Communications ( DETEC ) and the Federal Nuclear Safety Inspectorate ( FNSI ) on matters relating to the safety of nuclear facilities . The legal bases are Article 71 of the Swiss Federal Nuclear Energy Act ( SR 732 . 1 ) and the Ordinance on the Nuclear Safety Commission ( NSC Ordinance , SR 732 . 16 ) . The NSC is a permanent administrative commission , which comprises five to seven part - time members who are specialists in areas of science and technology that are of importance to nuclear safety . The duties of the NSC are described in detail in Articles 2 to 5 of the NSC Ordinance , and encompass the following main activities : The NSC submits an annual report on its activities to DETEC . Its annual reports are subsequently published . Federal Nuclear Safety Commission NSC ( in German ) Links", "text_b": "Eidgenössische Kommission für nukleare Sicherheit KNS Die KNS berät den Bundesrat , das Departement UVEK sowie das Eidgenössische Nuklearsicherheitsinspektorat ENSI in Fragen der nuklearen Sicherheit von Kernanlagen . Gesetzliche Grundlagen sind Art . 71 des Kernenergiegesetzes ( KEG , SR 732 . 1 ) und die Verordnung über die Eidgenössische Kommission für nukleare Sicherheit ( VKNS , SR 732 . 16 ) . Die KNS ist eine ständige Verwaltungskommission . Sie besteht aus fünf bis sieben nebenamtlichen Mitgliedern , die Sachkundige auf Gebieten der Wissenschaft und Technik sind , die für die nukleare Sicherheit wichtig sind . Die Aufgaben der KNS sind in Art . 2 bis 5 VKNS näher bezeichnet und umfassen die folgenden Tätigkeiten : Die Kommission erstattet dem Departement UVEK jährlich einen Tätigkeitsbericht . Dieser wird veröffentlicht . Eidgenössische Kommission für nukleare Sicherheit KNS", "labels_a": [0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, -1.0, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0], "labels_b": [0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, -1.0, 0.4, 0.4, 0.4, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0], "page_en": "https___www.uvek.admin.ch_uvek_en_home_detec_organisation_specialised-agencies_nsc.html", "page_other": "https___www.uvek.admin.ch_uvek_de_home_uvek_organisation_fachstellen_kns.html", "subset": "admin_de", "id": "admin_de_211"}
{"text_a": "Federal Office of Civil Aviation FOCA The Federal Office of Civil Aviation ( FOCA ) is responsible for development and supervision of civil aviation in Switzerland . It sees to it that civil aviation in Switzerland is optimally linked with international hubs , meets high safety standards and develops in a sustainable fashion . A high level of safety compared to other countries in Europe is achieved through a system of certifications and inspections . In order to further improve the safety mindset in Swiss aviation , the FOCA has implemented new instruments such as safety management systems . Such systems enable companies to assess their own safety and take measures as needed . The FOCA represents Switzerland in discussions with Germany regarding flight paths on the approach to Zurich Airport . The FOCA is also actively involved in the Single European Sky project , which seeks to establish a uniform air traffic control system in Europe . FOCA : Federal Office for Civil Aviation", "text_b": "Bundesamt für Zivilluftfahrt BAZL Das Bundesamt für Zivilluftfahrt ( BAZL ) ist für die Entwicklung und die Aufsicht über die zivile Luftfahrt in der Schweiz zuständig . Es ist dafür verantwortlich , dass die Zivilluftfahrt in der Schweiz optimal an internationale Zentren angebunden wird , ein hohes Sicherheitsniveau aufweist und eine nachhaltige Entwicklung verfolgt . Ein im europäischen Vergleich hoch stehendes Sicherheitsniveau wird durch ein System von Zertifizierungen und Inspektionen erreicht . Um die Sicherheitskultur in der Schweizer Luftfahrt zu stärken , setzt das BAZL auf neue Instrumente wie zum Beispiel auf Sicherheitsmanagement - Systeme . Solche Systeme ermöglichen den Unternehmen , die eigene Sicherheit selber zu evaluieren und bei Bedarf Massnahmen zu ergreifen . Das BAZL ist federführend bei den Gesprächen mit Deutschland über das Anflugregime des Flughafens Zürich - Kloten und engagiert sich im Projekt für eine einheitliche , grenzüberschreitende Flugsicherung in Europa , dem Single European Sky . BAZL : Bundesamt für Zivilluftfahrt", "labels_a": [0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.4, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.2, 0.2, 0.2, 0.2, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0], "labels_b": [0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.4, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.2, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0], "page_en": "https___www.uvek.admin.ch_uvek_en_home_detec_organisation_federal-offices_foca.html", "page_other": "https___www.uvek.admin.ch_uvek_de_home_uvek_organisation_bundesaemter_bazl.html", "subset": "admin_de", "id": "admin_de_212"}
{"text_a": "World Economic Forum ( WEF ) 2023 Federal Councillor Albert Rösti has headed to Davos for bilateral talks at the WEF Annual Meeting . At the start of the Annual Meeting , he and Federal Councillor Guy Parmelin met with Robert Habeck , the German Vice Chancellor and Federal Minister for Economic Affairs and Climate Action . Talks focused on the energy supply situation this winter and next . WEF Annual Meeting : Switzerland and Germany hold talks on energy and economic issues Switzerland and Germany have already taken a host of measures to ensure energy supplies in the current winter and to plan for the coming years . Energy is vital for people and the economy , which is why both countries are resolutely pursuing a forward strategy , also with regard to longer - term security of supply . Federal Councillor Albert Rösti emphasised to the media that Switzerland makes an important contribution to security of supply in Europe , which is relevant to grid security . Germany and Switzerland will further strengthen their cooperation at a technical level . This cooperation between Switzerland and the German Federal Network Agency is already going very well . «In this pragmatic and simple way , we can achieve the same goal as with a bilateral solidarity agreement , namely to help one another» , said Mr Rösti . Media conference of Federal Councillors Albert Rösti and Guy Parmelin with the German Federal Minister for Economic Affairs and Climate Action , Robert Habeck Robert Habeck , German Federal Minister for Economic Affairs and Climate Action , and Federal Councillors Guy Parmelin and Albert Rösti Conversation with Robert Habeck Media conference of Federal Councillors Albert Rösti and Guy Parmelin with the German Federal Minister for Economic Affairs and Climate Action , Robert Habeck Bilateral talks In Davos , Mr Rösti also held a number of bilateral talks , including with Marina Silva , Brazil ' s new Environment Minister , and Jean - Noël Barrot , the French Minister for Telecommunications and Digitalisation . Meeting with Marina Silva , Brazilian Minister of Environment and Climate Change Brazil aims to play a stronger role internationally in climate protection and to make its economy more sustainable . The Brazilian government would like to hold one of the next world climate conferences in the rainforest region . Mr Rösti spoke with Brazil ' s new Environment Minister , Marina Silva , about the outcome of the last World Climate Conference and the challenges for the next conferences . Meeting with Jean - Noël Barrot , French Minister for Telecommunications and Digitalisation Federal Councillor Albert Rösti held talks with the French Telecommunications Minister , Jean - Noël Barrot , on challenges in the fields of digitalisation and telecommunications . The neighbouring countries have an interest in good and close cooperation , and share the same basic values . Switzerland attaches great importance to maintaining a secure , resilient and reliable infrastructure for the public and the economy . Meeting with Fatih Birol , IEA Executive Director Albert Rösti and Fatih Birol , Executive Director of the International Energy Agency , had the opportunity to speak ahead of a panel discussion on «Re - thinking energy infrastructure - decarbonisation deployment at scale» . The IEA is the global forum for energy transition . It monitors global developments and conducts in - depth reviews of its members every 5 years . The next in - depth review on Switzerland will be presented in 2023 . Meeting with Doreen Bogdan - Martin , Secretary - General ITU The meeting with Doreen Bogdan - Martin , the new Secretary - General of the International Telecommunication Union , was about access to digital infrastructure . The ITU is working to provide access to digital services and content for as many people and businesses as possible . The ITU ' s GIGA project aims to connect all schools worldwide to the internet by 2030 . The GIGA Secretariat is based in Geneva . Links Official website WEF 2023 Website of the Swiss Confederation on the WEF 2023 War in Ukraine : Energy security ( Archived Dossier ) Programme of members of the Federal Council attending the WEF Annual Meeting 2023", "text_b": "World Economic Forum ( WEF ) 2023 Bundesrat Albert Rösti ist für bilaterale Gespräche ans WEF 2023 nach Davos gereist . Zum Auftakt des WEF hat er sich gemeinsam mit Bundesrat Guy Parmelin mit Robert Habeck getroffen , dem deutschen Vizekanzler und Bundesminister für Wirtschaft und Klimaschutz . Im Zentrum des Gesprächs stand die Versorgungslage mit Energie diesen und nächsten Winter . WEF Davos : Schweiz und Deutschland im Gespräch zu Energie - und Wirtschaftsfragen Die Schweiz und Deutschland haben bereits viel vorgekehrt , um die Energieversorgung im laufenden Winter und mit Blick auf die kommenden Jahre zu gewährleisten . Energie ist für die Menschen und die Wirtschaft von zentraler Bedeutung . Darum verfolgen beide Länder dezidiert eine Vorwärtsstrategie , auch bezüglich der längerfristigen Versorgungssicherheit . «Die Schweiz leistet einen wichtigen Beitrag zur Versorgungssicherheit in Europa , sie ist netzsicherheitsrelevant» , unterstrich Bundesrat Albert Rösti vor den Medien . Deutschland und die Schweiz werden ihre Zusammenarbeit auf technischer Ebene weiter verstärken . Diese Zusammenarbeit der Schweiz mit der deutschen Bundesnetzagentur läuft schon heute sehr gut . «Mit diesem pragmatischen und einfachen Weg erreichen wir dasselbe Ziel wie mit einem bilateralen Solidaritätsabkommen : einander zu helfen» , erklärte Bundesrat Rösti . Medienkonferenz der Bundesräte Albert Rösti und Guy Parmelin mit dem deutschen Bundesminister für Wirtschaft und Klimaschutz , Robert Habeck Gas - Abkommen mit Berlin : Schweiz wird auch mit Italien sprechen ( SRF , 16 . 01 . 2023 ) Treffen von Rösti und Parmelin mit Habeck : Wie der Krieg die Beziehungen Deutschland - Schweiz beeinflusst ( Aargauer Zeitung , 16 . 01 . 2023 ; Abo - Artikel ) Robert Habeck , deutscher Bundesminister für Wirtschaft und Klimaschutz , und die Bundesräte Guy Parmelin und Albert Rösti Gespräch mit Robert Habeck Medienkonferenz der Bundesräte Albert Rösti und Guy Parmelin mit dem deutschen Bundesminister für Wirtschaft und Klimaschutz , Robert Habeck Bilaterale Gespräche In Davos hat Bundesrat Rösti zudem verschiedene bilaterale Gespräche geführt , darunter mit Marina Silva , der neuen Umweltministerin Brasiliens und Jean - Noël Barrot , dem französischen Minister für Telekommunikation und Digitalisierung . Treffen mit Marina Silva , Umwelt - und Klimaministerin Brasilien Brasilien strebt an , international eine stärkere Rolle im Klimaschutz einzunehmen und seine Wirtschaft nachhaltiger auszurichten . Die brasilianische Regierung möchte eine der nächsten Weltklimakonferenzen im Regenwaldgebiet durchführen . Bundesrat Rösti hat mit der neuen brasilianischen Umweltministerin Marina Silva über die Ergebnisse der letzten Weltklimakonferenz gesprochen und die Herausforderungen für die nächsten Konferenzen . Treffen mit Jean - Noël Barrot , französischer Minister für Telekommunikation und Digitalisierung Bundesrat Albert Rösti hat sich mit dem französischen Telekommunikationsminister Jean - Noël Barrot über die Herausforderungen im Bereich der Digitalisierung und der Telekommunikation ausgetauscht . Die beiden Nachbarländer haben ein Interesse an einer guten und engen Zusammenarbeit . Sie vertreten dieselben Grundwerte . Der Schweiz ist eine sichere , widerstandsfähige und zuverlässige Infrastruktur für die Bevölkerung und die Wirtschaft wichtig . Treffen mit Fatih Birol , IEA Bundesrat Albert Rösti und Fatih Birol , Exekutivdirektor der Internationalen Energieagentur , haben am WEF zum Auftakt eines Panels gesprochen . Das Panel stand unter dem Titel «Re - thinking energy infrastructure – decarbonization deployment at scale» . Die IEA ist die globale Drehscheibe in Sachen Energiewende . Sie beobachtet die weltweite Entwicklung und unterzieht ihre Mitglieder alle 5 Jahre einer Tiefenprüfung . Die nächste In - Depth - Review zur Schweiz wird 2023 vorgestellt . Treffen mit Doreen Bogdan - Martin , Secretary - General ITU Beim Treffen mit Doreen Bogdan - Martin , der neuen Generalsekretärin der internationalen Fernmeldeunion ging es um den Zugang zu digitaler Infrastruktur . Die ITU arbeitet daran , möglichst allen Menschen und Unternehmen Zugang zu digitalen Diensten und Inhalten zu ermöglichen . Mit dem Projekt GIGA verfolgt die ITU das Ziel , bis 2030 sämtliche Schulen weltweit an das Internet anzuschliessen . Das Sekretariat von GIGA ist in Genf angesiedelt .", "labels_a": [0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.0, 0.0, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, -1.0, 0.4, 0.4, 0.4, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, -1.0, 0.0, 0.2, 0.2, 0.2, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.2, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.0, 0.8, 0.8, 0.8, -1.0, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.4, 0.0, 0.4, 0.4, 0.4, -1.0, 0.4, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.2, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, -1.0, 0.6, 0.6, 0.6, -1.0, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, -1.0, 1, 1, -1.0, 1, 1, -1.0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1], "labels_b": [0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.4, 0.4, 0.4, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, -1.0, 0.4, 0.4, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.2, 0.2, 0.2, -1.0, 0.2, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, -1.0, 0.8, 0.8, 0.8, -1.0, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.4, 0.4, 0.4, -1.0, 0.4, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 1, -1.0, 1, 1, 1, -1.0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, -1.0, 1, -1.0, 1, -1.0, 1, -1.0, 1, -1.0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, -1.0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, -1.0, 1, 1, -1.0, 1, 1, -1.0, 1, -1.0, 1, -1.0, 1, -1.0, 1, -1.0, 1, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.6, -1.0, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, -1.0, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0], "page_en": "https___www.uvek.admin.ch_uvek_en_home_detec_federal-councillor-albert-roesti_events_worldeconomicforum2023.html", "page_other": "https___www.uvek.admin.ch_uvek_de_home_uvek_bundesrat-albert-roesti_anlaesse_worldeconomicforum2023.html", "subset": "admin_de", "id": "admin_de_214"}
{"text_a": "DETEC General Secretariat The General Secretariat ( GS ) is the nerve centre of the Federal Department of the Environment , Transport , Energy and Communications ( DETEC ) . As such , it coordinates the activities of the various Federal Offices within DETEC . Given the interconnected nature of many of these activities , this coordination role is essential . The GS prepares Federal Council business , assists with policy planning , liaises with parliament and handles internal and external communication . The GS also manages DETEC resources and acts in an ownership capacity in dealings with SwissPost , SBB , Swisscom and Skyguide , making sure that strategic objectives set by the Federal Council have been met . A number of administrative bodies report directly to the GS : the Independent Complaints Authority for Radio and Television ( ICA ) , the Federal Communications Commission ( ComCom ) , the Swiss Transportation Safety Investigation Board ( STSB ) , the Postal Services Regulation Authority ( PostReg ) , the Federal Electricity Commission ( ElCom ) , the Swiss Federal Nuclear Safety Inspectorate ( ENSI ) , the Federal Inspectorate for Heavy Current Installations ( ESTI ) , the Federal Pipelines Inspectorate ( ERI ) as well as the Rail Transport Commission ( RailCom ) . Organizational Chart GS DETEC ( in French ) Secretary General ( in French ) Yves Bichsel has been Secretary General of DETEC since 1 March 2023 . Communication DETEC Contact details for the DETEC press spokesperson", "text_b": "Generalsekretariat des UVEK Im Generalsekretariat ( GS ) laufen die Fäden des Departementes zusammen . Als Stabsstelle koordiniert es die Arbeiten der Ämter , was aufgrund der engen thematischen Verflechtung vieler Geschäfte von zentraler Bedeutung ist . Das GS bereitet die Bundesratsgeschäfte vor , unterstützt die politische Planung , dient als Schnittstelle zum Parlament und stellt die Kommunikation nach innen und aussen sicher . Das Generalsekretariat ist auch hauptverantwortlich für die Ressourcen des Departements . Ausserdem nimmt es gegenüber Post , SBB , Swisscom und Skyguide die Eigentümerrolle wahr und überprüft die Umsetzung der strategischen Ziele , die der Bundesrat vorgibt . Dem Generalsekretariat sind darüber hinaus eine Reihe von Gremien administrativ zugeordnet : Die Unabhängige Beschwerdeinstanz für Radio und Fernsehen , die Eidgenössische Kommunikationskommission , die Schweizerische Sicherheitsuntersuchungsstelle , die Postregulationsbehörde , die Eidgenössische Elektrizitätskommission , das Eidgenössische Nuklearsicherheits­inspektorat , das Eidgenössische Starkstrominspektorat , das Eidgenössische Rohrleitungsinspektorat sowie die Kommission für den Eisenbahnverkehr . Organigramm GS UVEK Generalsekretär Yves Bichsel ist seit dem 1 . März 2023 Generalsekretär des UVEK . Kommunikation UVEK Die Kontaktangaben der Mediensprecher und - sprecherinnen des UVEK", "labels_a": [0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.0, 0.6, -1.0, 0.6, -1.0, 0.6, 0.0, 0.6, -1.0, 0.6, -1.0, -1.0, 0.4, 0.4, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.4, 0.0, 0.0, 0.0, 0.4, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.2, 0.0, 0.4, 0.0, 0.0, 0.2, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.4, 0.0, 0.0, 0.0, 0.6, 0.6, 0.6, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.2, -1.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.2, -1.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.2, -1.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.2, -1.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.2, -1.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.2, -1.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.2, -1.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.2, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.2, -1.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 1, 1, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 1, 1, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.2, 0.2], "labels_b": [0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, -1.0, 0.4, 0.4, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.6, 0.6, -1.0, 0.2, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.6, 0.6, 0.6, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.4, 0.0, 0.4, 0.0, 0.0, 0.0, 0.4, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.4, -1.0, 0.0, 0.2, 0.4, 0.0, 0.4, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.2, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.6, 0.0, 0.0, 0.0, 0.4, 0.0, 0.0, 0.0, 0.6, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.2, 0.2, 0.2, -1.0, 0.0, 0.2, 0.2, -1.0, 0.0, 0.2, 0.2, -1.0, 0.0, 0.2, -1.0, 0.0, 0.2, 0.2, -1.0, 0.0, 0.2, 0.2, -1.0, 0.0, 0.2, 0.2, -1.0, 0.0, 0.2, 0.2, 0.0, 0.0, 0.2, 0.0, 0.0, 0.2, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.2, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0], "page_en": "https___www.uvek.admin.ch_uvek_en_home_detec_organisation_general-secretariat.html", "page_other": "https___www.uvek.admin.ch_uvek_de_home_uvek_organisation_generalsekretariat.html", "subset": "admin_de", "id": "admin_de_220"}
{"text_a": "Safety Office Safety is of key importance to DETEC . The task of the Safety Office is to ensure safety across a wide range of areas . It supports the further development of safety in land , sea and air transport , in the use , transport and distribution of energy , and for communications infrastructures . In 2003 , DETEC created the Civil Aviation Safety Office ( CASO ) and mandated it to establish the highest possible safety standards in Swiss civil aviation . The mandate was later extended to rail transport and ship navigation . At the beginning of 2021 , the CASO became the Safety Office . Its main task is to exercise systematic oversight over all DETEC offices . That means DETEC ensures coordinated and systematic safety in all its federal offices , while safety oversight remains the responsibility of the individual specialised agency . Vision Systematic safety oversight by DETEC increases resilience . All DETEC administrative units should be resilient to internal or external incidents . They seek to utilise positive influences and offset negative ones successfully . Systematic oversight at DETEC The Safety Office views safety oversight at DETEC as an integral system which incorporates people , technologies and structures to ensure safety . In regular meetings with internal and external bodies , the Safety Office identifies issues that need to be addressed . It also works with DETEC ' s federal offices to develop innovative solutions , evaluates the results against safety specifications and adapts DETEC ' s safety oversight in line with its vision . Mission As the Department ' s coordination , advisory and learning platform , the Safety Office focuses on the strengths of DETEC ' s safety oversight . The administrative units are also actively involved in the process ; addressing problematic issues and finding successful solutions helps to strengthen resilience in the Department . Values The Safety Office values good relations with the various federal offices and a culture of transparency . The administrative units are directly involved in the ongoing process and are encouraged to openly discuss problems and identify systemic oversight issues that need addressing . The focus is on exploring various options for action and the impact the options have on the people , technologies and structures belonging to the system . Links DETEC Strategy Reporting Office for Just Culture in Civil Aviation ROJCA", "text_b": "Safety Office Sicherheit ( Safety ) ist für das UVEK zentral . Das Safety Office dient dazu , der Sicherheit breit Rechnung zu tragen . Es unterstützt die Weiterentwicklung der Safety im Verkehr zu Land , zu Wasser und in der Luft , bei der Nutzung , dem Transport und der Verteilung von Energie sowie bei den Kommunikationsinfrastrukturen . 2003 schuf das UVEK das CASO ( Civil Aviation Safety Office ) und versah es mit dem Auftrag , die Sicherheit in der Schweizer Zivilluftfahrt auf ein hohes Niveau zu bringen . Der Aufgabenbereich umfasste später auch die Bahn und die Schifffahrt . Anfang 2021 wurde das bisherige CASO in ein Safety Office überführt . Im Zentrum der Tätigkeiten steht die systemische Aufsicht , neu in Bezug auf alle UVEK - Ämter . Das heisst : Das UVEK sorgt für eine koordinierte und systematische Sicherheit in allen Ämtern . Die Aufsicht über die Sicherheit verbleibt aber unverändert beim jeweiligen Fachamt . Vision Die systemische Sicherheitsaufsicht im UVEK erhöht die Resilienz . Alle Verwaltungseinheiten des Departements sind gegenüber externen oder internen Ereignissen widerstandsfähig . Sie können positive Einwirkungen nutzen und negative erfolgreich ausgleichen . Systemische Aufsicht im UVEK Das Safety Office betrachtet die Sicherheitsaufsicht im UVEK als gesamtheitliches System . Dies umfasst Menschen , Technologien und Strukturen zur Gewährleistung der Sicherheit ( Safety ) . Im regelmässigen Austausch mit internen und externen Stellen identifiziert das Safety Office die Themen , die zu bearbeiten sind ; es entwickelt gemeinsam mit den UVEK - Ämtern innovative Lösungen , bewertet das Ergebnis anhand der Vorgaben und passt die Sicherheitsaufsicht UVEK im Hinblick auf seine Vision an . Mission Das Safety Office aktiviert als Koordinations - , Beratungs - und Lernplattform des Departements die Stärken der Sicherheitsaufsicht im UVEK . Die Verwaltungseinheiten bringen sich aktiv ein und tragen mit ihren Problemfällen und Erfolgsgeschichten zur Stärkung der Resilienz im Departement bei . Werte Das Safety Office legt Wert auf die Qualität der Beziehungen zu den Ämtern und pflegt eine Kultur der Transparenz . Die Verwaltungseinheiten werden in den sich stetig wiederholenden Prozess direkt einbezogen und ermutigt , Probleme offen zu kommunizieren und gemeinsam die zu bearbeitenden Themen der systemischen Aufsicht zu identifizieren . Dabei stehen nicht die Defizite einzelner Personen , sondern die Erweiterung der Handlungsoptionen und Perspektiven für die am System Beteiligten Menschen , Technologien und Strukturen im Zentrum .", "labels_a": [0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0], "labels_b": [0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.4, 0.4, 0.4, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.6, 0.0, 0.0, 0.6, 0.6, 0.6, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.4, 0.4, 0.4, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.6, 0.6, 0.6, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.6, 0.6, -1.0], "page_en": "https___www.uvek.admin.ch_uvek_en_home_detec_organisation_specialised-agencies_safety-office.html", "page_other": "https___www.uvek.admin.ch_uvek_de_home_uvek_organisation_fachstellen_safety-office.html", "subset": "admin_de", "id": "admin_de_221"}