{"text_a": "The energy label for room air conditioners This label provides information about the energy efficiency of the declared appliances . When we buy a new small air conditioner , it is not only the purchase price that counts , but also the associated long - term electricity costs . With this label it is possible to identify the most energy - efficient models at a glance . The benefits of small air conditioners vary enormously . Cheap models are often practically ineffective , since they release warm air into the room – and some models are also very noisy . Instead of buying such appliances , there are other simple ways of keeping cool during periods of hot weather : shading windows , turning off unused appliances and lights ( sources of heat ! ) , airing rooms thoroughly in the morning , then keeping the windows closed . Ventilators are relatively inexpensive and consume less energy than air conditioning units , and they keep the air flowing and thus help cool the room . Documents Fact sheet Enforcement aid for the implementation of regulations governing systems and appliances in accordance with the Federal Energy Efficiency Ordinance Links EnergieSchweiz - Informationen zum Kauf und zur Nutzung Templates for Energy labels Law Article 89 of the Swiss Federal Constitution - Energy policy ( in German ) Article 44 of the Swiss Federal Energy Act ( in German ) Federal Energy Efficiency Ordinance dated 1st November 2017 ( EnEV ) ( in German ) Detailed requirements Swiss Federal Energy Efficiency Ordinance , Appendix 1 . 13 ( in German ) Commission Regulation ( EU ) No 206 / 2012 of 6 March 2012 Commission Delegated Regulation ( EU ) No . 626 / 2011 of 4 May 2011 Specialist staff Last modification 15 . 05 . 2020", "text_b": "L ' etichettaEnergia per i condizionatori d’aria L ' etichettaEnergia contiene informazioni sull ' efficienza energetica degli apparecchi di cui dichiara i consumi . Acquistando un nuovo apparecchio non ci si deve basare soltanto sul prezzo di acquisto , ma occorre tenere conto anche dei costi che il consumo di energia genera a lungo termine . Grazie all ' etichettaEnergia basta un ' occhiata per valutare l ' efficienza energetica ! L ' efficacia dei condizionatori di piccole dimensioni varia molto a seconda della tipologia . Spesso gli apparecchi economici sono inefficienti perché rilasciano calore residuo nell ' ambiente , causando al tempo stesso rumore . Un ' alternativa all ' acquisto di simili apparecchi è costituita da semplici misure che consentono di superare i periodi di canicola : oscurare gli ambienti , spegnere gli apparecchi elettrici e le lampade quando non vengono usati ( rilasciano calore ) , aerare intensamente al mattino presto e poi tenere chiuse le finestre . I ventilatori sono relativamente economici , consumano meno energia dei piccoli condizionatori e fanno circolare l ' aria rinfrescando gli ambienti . Documenti Scheda informativa Aiuto all’esecuzione per l’attuazione delle prescrizioni sugli impianti e apparecchi secondo l’ordinanza sull’efficienza energetica ( OEEne ) Link SvizzeraEnergia - Informazioni sull’acquisto e l’utilizzo Modelli per etichettaEnergia Diritto Articolo 89 della Costituzione federale - Politica energetica Articolo 44 della legge sull’energia ( LEne ) Ordinanza sull ' efficienza energetica del 1° novembre 2017 ( OEEne ) Esigenze precisate Ordinanza sull ' efficienza energetica ( OEEne ) , appendice 1 . 13 Regolamento ( UE ) N . 206 / 2012 della Commissione del 6 marzo 2012 Regolamento delegato ( UE ) N . 626 / 2011 del 4 maggio 2011 Messaggio per lo specialista Ultima modifica 15 . 05 . 2020", "labels_a": [0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.4, 0.4, 0.4, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.4, 0.4, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 1, 1, 0.6, 0.6, 0.6, -1.0, 0.6, 0.6, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.6, 0.6, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, -1.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.4, 0.4, 0.4, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.4, 0.4, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.4, 0.4, 0.4, -1.0, 0.4, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.8, 0.8, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0], "labels_b": [0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.4, 0.4, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.8, 0.8, 0.8, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.4, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 1, 1, 0.6, -1.0, 0.6, 0.6, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 1, 1, 1, 1, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.6, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.4, 0.4, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.4, 0.4, 0.4, -1.0, 1, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.4, 0.4, -1.0, 0.0, -1.0, 0.4, 0.4, -1.0, 0.4, 0.4, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.4, -1.0, 0.4, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.4, 0.4, -1.0, 0.4, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0], "page_en": "https___www.bfe.admin.ch_bfe_en_home_efficiency_energy-labels-and-efficiency-requirements_household-appliances_room-air-conditioners.html", "page_other": "https___www.bfe.admin.ch_bfe_it_home_efficienza_etichette-energetiche-e-requisiti-efficienza_apparecchi-elettrodomestici_condizionatori-daria.html", "subset": "admin_it", "id": "admin_it_1"}
{"text_a": "Access to official documents It is possible to gain access to official SFOE documents under the Freedom of Information Act . This applies to documents produced after 1 July 2006 . There is no complicated procedure for requesting access – a written request is not required . You just need to provide enough information for us to identify the document requested . Give as much information as possible : the date the document was created , the title or references , the exact subject domain and the time period it refers to are all useful . The SFOE may ask you to provide greater precision if your request is not detailed enough or if you are asking for multiple documents . We will respond to the request within 20 days . This period may be extended , in which case you will be informed . The procedure for accessing official documents is governed by the Freedom of Information Act and the associated ordinance . Contact You can apply for access to official documents in writing by email or post using the form attached below . However , as mentioned above , a request for access can also be submitted informally ( via ) . Documents Form “Application for access to official documents” Links Publications database Law Bundesgesetz vom 17 . Dezember 2004 über das Öffentlichkeitsprinzip der Verwaltung ( Öffentlichkeitsgesetz , BGÖ ) Verordnung vom 24 . Mai 2006 über das Öffentlichkeitsprinzip der Verwaltung ( Öffentlichkeitsverordnung , VBGÖ ) Last modification 21 . 08 . 2024", "text_b": "Accesso ai documenti ufficiali In virtù della legge sulla trasparenza è possibile richiedere l’accesso ai documenti ufficiali dell’UFE stilati dopo il 1° luglio 2006 . La domanda può essere presentata in modo informale , quindi anche oralmente . Deve contenere informazioni sufficienti per consentirci di identificare i documenti desiderati . A tal fine , è necessario fornire il maggior numero possibile di informazioni sul documento o sui documenti richiesti . Può essere utile indicare la data di creazione , il titolo o i riferimenti , l’area tematica esatta o il periodo di riferimento . In caso di richieste più ampie o non abbastanza definite , l’UFE può chiedere una precisazione . Ci pronunceremo in merito alla domanda entro 20 giorni . La scadenza può essere prolungata e in tal caso vi informeremo sui dettagli . La procedura di accesso è disciplinata nella legge sulla trasparenza e nella relativa ordinanza . contatto L’accesso ai documenti ufficiali può essere richiesto per iscritto inviandoci il formulario allegato qui sotto via e - mail o per posta . Come già detto , la domanda di accesso può però essere presentata anche in modo informale ( ) . Documenti Formulario «Domanda di accesso a documenti ufficiali» Link Banca dati Pubblicazioni Diritto Legge federale del 17 dicembre 2004 sul principio di trasparenza dell ' amministrazione ( Legge sulla trasparenza , LTras ) Ordinanza del 24 maggio 2006 sul principio di trasparenza dell’amministrazione ( Ordinanza sulla trasparenza , OTras ) Ultima modifica 21 . 08 . 2024", "labels_a": [0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.0, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0], "labels_b": [0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.0, 0.0, 0.6, 0.6, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, -1.0, 0.8, 0.8, 0.8, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 1, 1, 1, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 1, 1, -1.0, 0.0, 0.4, 0.4, 0.4, 0.0, 0.0, 0.0, 0.4, 0.4, 0.4, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, -1.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0], "page_en": "https___www.bfe.admin.ch_bfe_en_home_swiss-federal-office-of-energy_access-to-official-documents.html", "page_other": "https___www.bfe.admin.ch_bfe_it_home_ufficio-federale-dell-energia_accesso-ai-documenti-ufficiali.html", "subset": "admin_it", "id": "admin_it_6"}
{"text_a": "Nuclear energy In Switzerland , nuclear energy is used solely for peaceful purposes , i . e . for producing electricity and for applications in medicine , industry and research . Its use was initiated here in May 1957 when the first research reactor was put into operation . In the early 1960s , in view of the fact that the existing hydropower capacities were already largely exhausted , the Federal Council resolved to develop the use of nuclear energy in order to meet the rapidly growing demand for electricity . Nuclear power plants in operation in Switzerland Map showing Switzerland’s nuclear power plants The commercial use of nuclear energy was initiated in 1969 with the handover for operation of Beznau I nuclear power plant . Beznau II and Mühleberg were commissioned in 1972 , followed by Gösgen in 1979 and Leibstadt in 1984 . In 2008 , the operators of Switzerland’s nuclear power plants submitted three applications for the construction of new nuclear power plants . In the wake of the accident at the Japanese Fukushima Dai - ichi nuclear power plant , in March 2011 the Federal Department of the Environment , Transport , Energy and Communications ( DETEC ) decided to suspend the ongoing general licence applications for new nuclear power plants . In the course of that year , the resolutions by the Federal Council and Parliament to withdraw from the use of nuclear energy on a step - by - step basis resulted in the formulation of a new federal energy policy ( Energy Strategy 2050 ) . The nuclear power plant operators withdrew their three applications at the end of 2016 . In May 2017 , the Swiss electorate accepted the revised Federal Energy Act upon the publication of the initial package of measures for Energy Strategy 2050 . The granting of new general licences for nuclear power plants was prohibited with effect from 1 January 2018 . Mühleberg nuclear power plant was shut down in December 2019 and is currently being dismantled . Switzerland’s other nuclear power plants are still in operation . In Switzerland there is no legally specified duration of the service life of nuclear power plants . They may continue to be operated as long as they are safe . Links Energy Strategy 2050 Geodata relating to Switzerland’s nuclear power plants Law Legislation governing nuclear energy and protection against radiation Last modification 02 . 07 . 2020", "text_b": "Energia nucleare In Svizzera l ' energia nucleare è utilizzata esclusivamente a scopi pacifici : per la produzione di energia elettrica e per applicazioni nei settori della medicina , dell ' industria e della ricerca . L’utilizzazione dell’energia nucleare ha preso avvio nel maggio del 1957 con la messa in esercizio del primo reattore di ricerca . Per coprire il fabbisogno di elettricità in forte crescita , negli anni Sessanta il Consiglio federale si è espresso a favore del passaggio diretto dall’energia idroelettrica , già quasi interamente sfruttata , all’energia nucleare . Centrali nucleari della Svizzera Carta delle centrali nucleari Lo sfruttamento commerciale dell’energia nucleare è iniziato nel 1969 con la messa in servizio della centrale di Beznau I , seguita nel 1972 dalle centrali di Beznau II e Mühleberg , nel 1979 da quella di Gösgen e nel 1984 da quella di Leibstadt . Nel 2008 gli esercenti delle centrali nucleari hanno inoltrato tre domande di autorizzazione di massima per la costruzione di nuovi impianti . Dopo l ' incidente al reattore di Fukushima ( Giappone ) , nel marzo 2011 il DATEC ha deciso di sospendere le procedure di rilascio delle autorizzazioni di massima per nuove centrali nucleari . Nella seconda parte del 2011 , il Consiglio federale e il Parlamento , decidendo di abbandonare gradualmente l ' energia nucleare , hanno gettato le basi per una nuova politica energetica ( Strategia energetica 2050 ) . Alla fine del 2016 gli esercenti delle centrali nucleari hanno ritirato le tre domande di autorizzazione . Nel maggio 2017 l’elettorato svizzero si è espresso a favore della nuova legge sull’energia nel quadro del primo pacchetto di misure relativo alla Strategia energetica 2050 . Dal 1° gennaio 2018 vige pertanto il divieto di rilascio di autorizzazioni di massima per nuove centrali nucleari . La centrale nucleare di Mühleberg è stata disattivata nel dicembre 2019 ed è ora in fase di smantellamento . Gli altri impianti sono ancora in esercizio ; in Svizzera non è stato fissato per legge un limite temporale per l’esercizio delle centrali nucleari , che possono quindi continuare a funzionare fintantoché né è garantita la sicurezza . Link Strategia energetica 2050 Geodati relativi alle centrali nucleari della Svizzera Diritto Diritto sull ' energia nucleare e sulla radioprotezione Ultima modifica 02 . 07 . 2020", "labels_a": [0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.2, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 1, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.2, 0.2, -1.0, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 1, 1, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 1, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 1, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.4, 0.4, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 1, -1.0, 1, 1, 1, 1, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, -1.0, 0.4, -1.0, 0.4, 0.4, 0.4, -1.0, 0.4, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.2, 0.2, 0.2, 0.2, 0.2, 0.2, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.0, 0.0, 0.0, 0.4, 0.4, 0.4, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.6, 0.6, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.6, 0.6, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.2, 0.2, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0], "labels_b": [0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.2, 0.2, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.2, 0.2, 0.0, 0.0, 0.0, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, -1.0, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, -1.0, 0.6, 0.6, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.4, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.2, 0.2, 0.2, 0.2, 0.2, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.0, 0.0, 0.4, 0.4, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.4, 0.4, 0.4, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.4, 0.4, 0.4, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.2, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0], "page_en": "https___www.bfe.admin.ch_bfe_en_home_supply_nuclear-energy.html", "page_other": "https___www.bfe.admin.ch_bfe_it_home_approvvigionamento_energia-nucleare.html", "subset": "admin_it", "id": "admin_it_7"}
{"text_a": "SWEET : Sustainable Fuels Sustainable fuels will make important contributions to achieving the goals of the energy strategy and the long - term climate strategy . They are the thematic focus of the call “Sustainable Fuels and Platform Chemicals” , to which the Federal Office of Civil Aviation ( FOCA ) and armasuisse are also contributing . The researchers are to investigate how Switzerland can meet its future needs for sustainable fuels and platform chemicals . Technologies for production , transport , distribution , storage and use are to be further developed . Furthermore , researchers are to show how the additional potential of Swiss farmyard manure can be profitably used for the production of sustainable fuels and platform chemicals . After a two - stage evaluation by a panel of independent experts , the following consortium was selected : Documents Links Energeia Blog : Nachhaltige Treibstoffe – nicht nur eine Frage der Technik Media ReFuel . ch awarded funding from SWEET programme Fifth call for proposals launched for SWEET funding programme Last modification 28 . 11 . 2024", "text_b": "SWEET : Sustainable Fuels I carburanti e i combustibili sostenibili daranno un contributo importante al raggiungimento degli obiettivi della Strategia energetica e della Strategia climatica a lungo termine . Costituiscono la tematica prioritaria della gara «Sustainable Fuels and Platform Chemicals» a cui partecipano anche l ' Ufficio federale dell ' aviazione civile ( UFAC ) e armasuisse . I ricercatori dovranno studiare in che modo la Svizzera potrà soddisfare il suo futuro fabbisogno di carburanti e combustibili sostenibili e di prodotti intermedi chimici . Le tecnologie di produzione , trasporto , distribuzione , stoccaggio e utilizzo saranno ulteriormente sviluppate . Si dovrà inoltre mostrare come utilizzare in modo redditizio il potenziale supplementare dei concimi aziendali svizzeri ai fini della produzione di carburanti e combustibili sostenibili nonché di prodotti intermedi chimici . Dopo una valutazione in due fasi da parte di un gruppo di esperti indipendenti , è stato selezionato il seguente consorzio : Documenti Link Energeia Blog : Nachhaltige Treibstoffe – nicht nur eine Frage der Technik Media ReFuel . ch si aggiudica il bando di gara del programma di promozione SWEET Al via il quinto bando di gara del programma di promozione SWEET Ultima modifica 28 . 11 . 2024", "labels_a": [0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.2, 0.2, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.4, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.2, 0.2, 0.0, 0.4, 0.4, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.2, 0.2, 0.0, 0.4, 0.4, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.6, -1.0, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.0, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0], "labels_b": [0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.2, 0.2, 0.2, 0.2, 0.2, 0.2, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.4, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.2, 0.2, 0.2, 0.2, 0.0, 0.0, 0.4, 0.4, 0.4, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.2, 0.2, 0.2, 0.2, 0.0, 0.0, 0.4, 0.4, 0.4, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.6, -1.0, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0], "page_en": "https___www.bfe.admin.ch_bfe_en_home_research-and-cleantech_funding-program-sweet_calls-for-proposals-overview_sweet-call-2-2022.html", "page_other": "https___www.bfe.admin.ch_bfe_it_home_ricerca-e-cleantech_programma-di-promozione-sweet_panoramica-dei-bandi-di-gara_sweet-call-2-2022.html", "subset": "admin_it", "id": "admin_it_8"}
{"text_a": "Renewable energy Renewable energy sources are inexhaustible and environment - friendly . Over the long term they will secure practically all the world’s energy supply . In view of this they need to be developed without delay . In Switzerland , Energy Strategy 2050 calls for a gradual transformation of the energy system by reducing overall consumption and promoting the development of renewable forms of energy . A variety of public sector support measures exist to promote the use of renewable energy . In the future , renewable energy will have to become economically competitive versus other energy sources . This is already the case in some sectors . Hydropower has long since been a major source of renewable energy for Switzerland . But the “new” renewables , including solar , wood , biomass , wind , geothermal energy and ambient heat , also play an increasingly important role in Switzerland’s supply of electricity , heat and fuels . Switzerland’s renewable energy statistics record annual basic data relating to the use of the various forms of renewable energy . Links Promotional measures Swiss renewable energy statistics Energy perspectives SwissEnergy , the federal government’s programme for energy efficiency and renewable energy ( in German ) AEE SUISSE – Dachorganisation der Wirtschaft für erneuerbare Energien und Energieeffizienz repowermap - Renewable energies and energy efficiency in your neighbourhood Last modification 13 . 05 . 2020", "text_b": "Energie rinnovabili Le fonti energetiche rinnovabili sono inesauribili e rispettose dell ' ambiente e , a lungo termine , potranno garantire quasi tutto l ' approvvigionamento energetico mondiale . Il loro sviluppo deve quindi essere portato avanti in modo spedito . In Svizzera , la Strategia energetica 2050 prevede una transizione graduale del sistema energetico ; da un lato , la riduzione dei consumi e , dall’altro , la promozione dello sviluppo delle energie rinnovabili . Per promuovere le energie rinnovabili sono in atto diverse misure di sostegno pubblico . Nel tempo le energie rinnovabili devono diventare economicamente competitive rispetto ad altre fonti energetiche . In alcuni settori già oggi è così . In Svizzera , la forza idrica è da tempo un ' importante fonte di energia rinnovabile . I «nuovi» vettori energetici rinnovabili , ovvero sole , legno , biomassa , vento , calore geotermico e calore ambientale , hanno un peso sempre maggiore nell ' approvvigionamento energetico del Paese nei settori dell ' elettricità , del calore e dei carburanti . Nella Statistica svizzera delle energie rinnovabili vengono pubblicati ogni anno i principali dati sull ' utilizzo di tali energie . Link Misure di promozione Statistica svizzera delle energie rinnovabili Prospettive energetiche SvizzeraEnergia , il programma della Confederazione per l’efficienza energetica e le energie rinnovabili AEE SUISSE – Organisation faîtière de l ' économie des énergies renouvelables et de l ' efficacité énergétique repowermap - Energie rinnovabili e efficienza energetica nella tua regione Ultima modifica 13 . 05 . 2020", "labels_a": [0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.4, 0.4, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.2, 0.2, 0.2, 0.2, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.2, 0.2, 0.2, 0.2, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.6, 0.6, 0.6, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.4, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.4, 0.4, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.4, 0.2, 0.2, 0.2, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.4, 0.4, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 1, 1, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 1, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0], "labels_b": [0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.4, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.2, 0.2, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.2, 0.2, 0.2, 0.2, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.6, 0.6, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.4, 0.4, 0.4, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.4, 0.4, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.4, 0.4, 0.0, 0.2, 0.2, -1.0, 0.2, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.8, 0.8, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.4, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 1, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0], "page_en": "https___www.bfe.admin.ch_bfe_en_home_supply_renewable-energy.html", "page_other": "https___www.bfe.admin.ch_bfe_it_home_approvvigionamento_energie-rinnovabili.html", "subset": "admin_it", "id": "admin_it_11"}
{"text_a": "The Swiss Confederation – a brief guide Cover _ breit _ 23 _ en . JPG ‘The Swiss Confederation - a brief guide ' contains information about Switzerland ' s political system , the administration and its judicial authorities . In addition to explaining the workings of the state it also provides an insight into the activities of the Federal Administration . ‘The Swiss Confederation - a brief guide ' is available as a brochure and as an app for tablets and smartphones . Download and order The Swiss Confederation - a brief guide 2023 ( PDF , 7 MB , 26 . 07 . 2023 ) App \" CH info \" Google Play App Store Website www . ch - info . swiss / Teaching materials for ‘The Swiss Confederation – A brief guide’ Using the master program for ‘The Swiss Confederation – A brief guide’ , students can work independently on the topics covered by the brochure . A version with solutions is provided for teachers . The master program is available in English , German and French and can be downloaded free of charge from the hep - Verlag : Master program for ‘The Swiss Confederation – A brief guide’", "text_b": "La Confederazione in breve Cover _ breit _ 23 _ it . JPG \" La Confederazione in breve \" fornisce informazioni sulla politica , sull ' amministrazione e la giustizia in Svizzera . Oltre a nozioni civiche , offre una panoramica aggiornata dell ' amministrazione federale . Infografiche e fotografie illustrano i testi . \" La Confederazione in breve \" è disponibile come opuscolo stampato e anche come app per tablet e smartphone . Scaricare e ordinare La Confederazione in breve 2023 ( PDF , 8 MB , 26 . 07 . 2023 ) Disposizione dei posti Consiglio nazionale Disposizione dei posti Consiglio degli Stati La Confederazione in breve - ordinare App \" CH info \" Google Play App Store Website www . ch - info . swiss /", "labels_a": [0.4, 0.4, 0.4, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.4, 0.4, 0.4, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.4, 0.4, 0.4, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.8, 0.8, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, -1.0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, -1.0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, -1.0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, -1.0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, -1.0, 1, -1.0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1], "labels_b": [0.4, 0.4, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.4, 0.4, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, -1.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.4, 0.4, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.8, 0.8, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, -1.0, 1, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0], "page_en": "https___www.bk.admin.ch_bk_en_home_dokumentation_Swiss-Confederation-brief-guide-2025_archive_Swiss-Confederation-brief-guide.html", "page_other": "https___www.bk.admin.ch_bk_it_home_documentazione_confederazione-in-breve-2025_archivio_confederazione-in-breve.html", "subset": "admin_it", "id": "admin_it_22"}
{"text_a": "DETEC ' s regulatory authority and extra - parliamentary committees Federal Communications Commission ComCom The Federal Communications Commission ( ComCom ) is the licensing and regulatory body for the telecommunications sector . ComCom is comprised of seven members who are all appointed by the Federal Council . The commission is independent from federal agencies and reaches its own decisions . Swiss Federal Electricity Commission ElCom ElCom is Switzerland ' s independent regulatory authority in the electricity sector . It is responsible for monitoring compliance with the Swiss Federal Electricity Act and the Swiss Federal Energy Act , taking all necessary related decisions and pronouncing rulings where required . ElCom monitors electricity prices and rules as a judicial authority on disputes relating to network access and payment of cost - covering feed - in of electricity produced from renewable energy . It also monitors electricity supply security and regulates issues relating to international electricity transmission and trading . Federal Postal Services Commission PostCom Federal Postal Services Commission ( PostCom ) is a technically independent body responsible for supervising the Swiss postal market . It sees to it that basic postal services are efficient , of good quality and affordable to all . Rail Transport Commission RailCom The Rail Transport Commission ( RailCom ) is responsible for handling disputes regarding access to the railway network and the calculation of fees for the use of infrastructure . In its supervisory capacity , RailCom monitors compliance with the principles of non - discrimination and transparency . RailCom was established as part of the 1999 railways reform , which mainly sought to introduce free access to the railway network . Independent Complaints Authority for Radio and Television ICA The Independent Complaints Authority for Radio and Television ( ICA ) handles complaints relating to radio and television programmes by the SRG and private broadcasters . The ICA seeks to determine possible breaches of the law in editorial broadcasts or unlawful refusal of the right to appear on a programme . However , the ombudsman service must be contacted to review the matter first , before a formal complaint can be filed with the ICA . Swiss Transportation Safety Investigation Board STSB The Swiss Transportation Safety Investigation Board ( STSB ) is the State authority of the Swiss Confederation which has a mandate to investigate accidents and dangerous incidents involving trains , aircraft , inland navigation ships , and seagoing vessels . The aim of this activity is to determine not only the direct causes of such events but also the more deep - seated reasons and other risks associated with them . This sole objective of this form of investigation is to acquire insights by means of which future accidents and hazardous situations can be prevented and which result in improved safety . However , the results of such a safety investigation are not intended to clarify questions of blame and liability . Links Federal State Calendar : Regulatory authority ( in French )", "text_b": "Autorità di regolazione e commissioni extraparlamentari del DATEC Commissione federale delle comunicazioni ComCom La Commissione federale delle comunicazioni ( ComCom ) è l’autorità concessionaria e di regolazione nel settore delle telecomunicazioni . Essa si compone di sette membri nominati dal Consiglio federale . La Commissione è indipendente dalle autorità amministrative e prende le proprie decisioni in piena autonomia . Commissione federale dell ' energia elettrica ElCom La ElCom è l‘autorità di regolazione statale e indipendente del settore elettrico . Essa vigila sul rispetto della legge sull‘approvvigionamento elettrico ed emana le decisioni necessarie . La ElCom vigila sui prezzi dell ' energia elettrica e decide in qualità di autorità giudiziaria in caso di divergenze relative all ' accesso alla rete o al pagamento della rimunerazione a copertura dei costi per l ' immissione in rete di energia elettrica prodotta da fonti rinnovabili . Sorveglia la situazione sotto il profilo della sicurezza dell ' approvvigionamento e disciplina le questioni concernenti il trasporto e il commercio internazionale di energia elettrica . Commissione federale delle poste PostCom La Commissione federale delle poste ( PostCom ) , in qualità di autorità indipendente , vigila sul mercato postale svizzero e controlla che le prestazioni del servizio universale siano di buona qualità , accessibili a tutti e offerte a condizioni nonché a prezzi equi . Commissione del trasporto ferroviario ComFerr Il mandato della Commissione del trasporto ferroviario ( ComFerr ) consiste nel dirimere le controversie riguardanti la garanzia dell’accesso alla rete e il calcolo dei compensi per l’utilizzo dell’infrastruttura . La ComFerr ha iniziato la sua attività nel 1999 , dopo l’entrata in vigore della riforma delle ferrovie , il cui elemento cardine era l’introduzione del libero accesso alla rete . Autorità indipendente di ricorso in materia radiotelevisiva AIRR L’Autorità indipendente di ricorso in materia radiotelevisiva ( AIRR ) è l’autorità federale incaricata di valutare i ricorsi contro le trasmissioni radiotelevisive di SRG e di privati . L’AIRR accerta se le trasmissioni re - dazionali mandate in onda violano la legislazione vigente oppure se sussiste un rifiuto illegale di accordare l’accesso al programma . Prima di inoltrare un ricorso all’AIRR , occorre avere concluso una procedura dinanzi all’organo di mediazione . Servizio d ' inchiesta svizzero sulla sicurezza SISI Il Servizio d ' inchiesta svizzero sulla sicurezza ( SISI ) è l ' organo statale della Confederazione Svizzera incaricato di svolgere indagini su incidenti ed eventi pericolosi nell ' ambito delle ferrovie , aeromobili , battelli e navi . Queste attività hanno lo scopo di accertare non solo le cause dirette di tali eventi , ma anche i loro motivi più profondi e altri rischi a essi correlati . Le indagini hanno il solo obiettivo di ottenere informazioni grazie alle quali si possa prevenire in futuro incidenti e situazioni di pericolo e quindi garantire una maggiore sicurezza . I risultati delle indagini non hanno lo scopo di chiarire questioni relative alla colpa e alla responsabilità .", "labels_a": [0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.8, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.4, 0.4, 0.2, 0.4, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.6, 0.6, 0.0, 0.0, 0.0, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 1, 1, 1, 1, 1, 1, -1.0, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 1, 1, 1, 1, 1, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.6, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.4, 0.4, 0.4, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 1, 0.0, 0.0, 0.6, 0.6, 0.6, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.0, 0.8, 0.8, 0.8, 0.0, 1, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 1, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.8, 0.8, 0.0, 0.2, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 1, 1, 1, -1.0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, -1.0, 1, 1, 1, -1.0, 0.0, 0.8, 0.8, 1, 1, 1, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.4, 0.4, -1.0, 0.0, 0.6, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 1, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.6, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.4, 0.4, -1.0, 0.0, 0.0, 0.6, 0.6, 0.6, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, -1.0, 0.0, 0.0, 0.4, 0.4, 0.0, 0.0, 0.6, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.4, 0.4, 0.0, 0.2, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.6, 0.6, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.4, 0.4, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0], "labels_b": [0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.8, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 1, 1, 1, -1.0, 0.4, 0.4, 0.2, -1.0, 0.2, 0.2, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.6, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.8, 0.8, 0.0, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.6, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 1, -1.0, 1, 1, 1, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 0.4, 0.4, -1.0, 0.4, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.6, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.6, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.8, 0.8, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 1, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.8, 0.0, 0.8, 0.0, 0.2, 0.2, 0.2, 0.4, 0.4, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.0, 0.0, -1.0, 1, 1, 1, 1, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.4, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.6, 0.0, 0.0, 0.0, 1, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.6, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.4, -1.0, 0.0, 0.6, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, -1.0, 0.0, 0.0, 0.6, 0.0, 0.4, 0.0, -1.0, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.4, 0.4, -1.0, 0.4, 0.4, 0.0, 0.4, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.4, 0.4, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.2, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.6, 0.6, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.4, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0], "page_en": "https___www.uvek.admin.ch_uvek_en_home_detec_organisation_regulatory-authority.html", "page_other": "https___www.uvek.admin.ch_uvek_it_home_datec_organizzazione_autorita-di-regolazione.html", "subset": "admin_it", "id": "admin_it_23"}
{"text_a": "Reimbursement of grid surcharge Electricity - intensive companies can apply to have the grid surcharge for the promotion of electricity from renewable energies partially or fully reimbursed if certain requirements are met . Documents Application forms from 2020 financial year onwards Explanatory documents from 2020 financial year onwards Application forms to 2017 financial year List of reimbursements Law To 2017 financial year Energiegesetz vom 26 . Juni 1998 ( EnG ) Energieverordnung vom 7 . Dezember 1998 ( EnV ) From 2018 financial year Energy Act dated 30 September 2016 ( in German ) Swiss Federal Energy Ordinance of 1st November 2017 ( EnO ) ( in German ) Specialist staff", "text_b": "Rimborso del supplemento rete Le imprese a elevato consumo di energia elettrica hanno diritto , previa presentazione dell ' apposita domanda e a condizione di soddisfare determinati requisiti , al rimborso parziale o integrale del supplemento rete per la promozione dell ' energia elettrica da fonti rinnovabili . Documenti Moduli di domanda dall ' anno contabile 2020 Spiegazioni dall ' anno contabile 2020 Moduli di domanda fino all ' anno contabile 2017 Elenco dei rimborsi Diritto Fino all ' anno contabile 2017 Legge sull ' energia ( LEne ) del 26 giugno 1998 Ordinanza sull ' energia del 7 dicembre 1998 ( OEn ) Dall ' anno contabile 2018 Legge federale sull ' energia ( LEne ) del 30 settembre 2016 Ordinanza sull’energia del 1° novembre 2017 ( OEn ) Messaggio per lo specialista", "labels_a": [0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 1, 1, -1.0, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, -1.0, 1, 1, -1.0, 0.8, 0.8], "labels_b": [0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 1, 1, 1, -1.0, 1, 1, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.4, 0.4, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8], "page_en": "https___www.bfe.admin.ch_bfe_en_home_promotion_energy-efficiency_reimbursement-of-grid-surcharge.html", "page_other": "https___www.bfe.admin.ch_bfe_it_home_promozione_efficienza-energetica_rimborso-del-supplemento-rete.html", "subset": "admin_it", "id": "admin_it_24"}
{"text_a": "Winners of the 2025 Watt d ' Or awards The winners of the 2025 Watt d ' Or awards have been chosen ! This year ' s trophies were presented to the winners on 9 January 2025 in Bern . The following projects were chosen to receive the various awards ( all of which are of equal value ) : “Energy technologies” category SeasON : today’s energy – tomorrow’s warmth . A unique and innovative energy solution has been in operation in Frauenfeld ( TG ) since autumn 2024 : the SeasON sorption storage heat pump , developed by the Lucerne University of Applied Sciences and Arts ( HSLU ) and Matica AG from Kaltenbach in the canton of Thurgau . SeasON ' s catchy slogan , ' today ' s energy – tomorrow ' s warmth ' , sums up what it is all about : surplus renewable energy produced in the summer is stored for use in the winter by means of a thermochemical process . The process uses sodium hydroxide solution , which is concentrated using renewable energy or heat in summer by extracting water from it . The sodium hydroxide solution and the water can then be stored separately at room temperature without any losses until winter . When the sodium hydroxide is diluted again by means of evaporation and absorption of water , heat is generated , which can then be used for heating by the sorption storage heat pump with almost no additional electrical energy . The first pilot plant in Frauenfeld has shown how well this works . Two additional larger pilot plants in Switzerland and Germany will follow in the coming months , after which SeasOn should be able to position itself successfully on the market . “Renewable energies” category Agrivoltaics in Buchs where the sun provides a double harvest . Plants need sunlight to grow , and solar panels need sunlight to produce electricity . Thanks to the agrivoltaic system on the roofs of the new greenhouses at Lubera AG in Buchs ( SG ) , sunlight can be used for both at the same time . The system , built by the local energy supply company ewb , covers 10 , 700 square metres and generates around 750 , 000kWh of solar power for the ewb grid every year . The more than 6 , 600 photovoltaic panels with an installed capacity of 812kWp were developed by the company Insolight from Renens ( VS ) and Reech AG from Landquart in Graubünden . The panels , which are seamlessly integrated into the greenhouse roofs , are transparent , so that 20 per cent of the sunlight can be used to produce electricity and 80 per cent is left for the plants in the greenhouse . This guarantees a double ' harvest ' . “Energy - efficient mobility” category The e - power tunnel : Charging infrastructure for sustainable transport logistics . \" We think in generations \" is not just Galliker Transport’s slogan , it has been the company ' s recipe for success for over a hundred years . The third - generation family business knows that it needs long - term visions and sustainable goals to ensure that each successive generation can continue to successfully sustain its strong brand . With its ' Green Logistics by Galliker ' concept , the family is committed to sustainable business practices and treating people , the environment and nature with respect . It has set itself the goal of becoming carbon neutral by 2050 , a vision that it is now actively putting into practice : around 10 per cent of its vehicle fleet is already equipped with alternative drive systems . The charging infrastructure it uses has also been improved . This has been achieved with an innovative underground e - power tunnel at the company ' s head office in Altishofen ( LU ) , which can charge 28 electric trucks with up to 200kW of power . Similar tunnels will soon be built at other Galliker sites . Galliker Transport AG carried out this project together with Fent AG from Seon ( AG ) , Thomas Lüem Partner AG from Baar ( ZG ) and CKW AG from Lucerne . “Buildings and spatial development” category Micro - district networks : Sharing heat intelligently with neighbours . Today , it is possible to share electricity from a rooftop photovoltaic system with neighbours for collective self - consumption . However , the same principle makes sense for heating , because many home heating systems are oversized and therefore not used to full capacity . By sharing the heat from your own heating system with neighbours , you can save on maintenance and heating costs . How well this works has been shown by the energy company IWB ( Industrielle Werke Basel ) . Since autumn 2023 , three terraced houses in a residential area in Basel have been connected to a ground source heat pump and two gas heating systems to form a micro - district heating network . In the first winter , more than 90 per cent of their heating was provided by renewable energy from the heat pump at a cost 15 per cent lower than before . The micro - district heating network could be a solution for around 300 , 000 properties in Switzerland that are adjacent to at least one other house in need of a heating solution . Technically , the micro - district heating network is easy to realise . The idea , which originated in Basel , therefore has the potential to be used throughout Switzerland . Special Jury Award Network tariffs contribute to an efficient and secure electricity network . In Switzerland , more and more electricity is being produced locally and fed into the electricity distribution network , for example from photovoltaic systems on buildings , while ever more consumers are drawing electricity from the distribution network , such as for electric vehicles and heat pumps . This means that the distribution network is becoming increasingly overloaded . To ensure an efficient and reliable electricity supply for consumers , as well as distribution of the electricity generated , it is not only the expansion of the distribution networks that is needed , but also dynamic network tariffs . Their potential can be fully exploited thanks to the widespread use of smart meters . The electricity industry is actively exploring network tariffs and different approaches . Four projects will receive the 2025 Watt d ' Or in the Special Jury Award category : Genossenschaft Elektra , Jegenstorf ( BE ) , Groupe E ( FR ) , AEM ( TI ) and EKZ together with ETH Zurich ( ZH ) . Documents Watt d ' Or 2025 Links SFOE - Blog energeiaplus dated 9 January 2025 SFOE - Blog energeiaplus dated 10 January 2025 Gallery of photos taken at the awards ceremony on 9 January 2025 Watt d ' Or on Youtube Media Swiss Federal Office of Energy awards the 2025 Watt d ' Or energy prize Last modification 09 . 01 . 2025", "text_b": "I vincitori del premio Watt d ' Or 2025 Sono stati nominati i vincitori del premio Watt d ' Or 2025 ! Il 9 gennaio 2025 , a Berna , sono stati premiati i progetti più interessanti . A pari merito vi sono : Categoria Tecnologie energetiche SeasON : Today’s energy – tomorrow’s warmth . Dall’autunno 2024 a Frauenfeld ( TG ) entrerà in funzione un’innovazione energetica unica nel suo genere : la pompa di calore con accumulatore ad adsorbimento SeasON , sviluppata dalla Scuola superiore di Lucerna HSLU e dalla Matica AG di Kaltenbach ( TG ) . Lo slogan accattivante di SeasON «today’s energy - tomorrow’s warmth» descrive di che cosa si tratta . L’eccesso di energia rinnovabile viene immagazzinato in estate , per l’inverno , mediante un processo termochimico . A tal fine viene utilizzata una soluzione di soda caustica , che durante l’estate è caricata di energia elettrica o termica rinnovabile , ossia concentrata sottraendole l’acqua . In tal modo , la soluzione di soda caustica e l’acqua possono essere immagazzinate a temperatura ambiente senza perdite fino all’inverno . Se la soluzione viene poi diluita nuovamente per evaporazione e assorbimento di acqua , si genera calore che consente alla pompa di calore con accumulatore ad adsorbimento di riscaldare quasi senza energia elettrica supplementare . Il primo impianto pilota di Frauenfeld ne dimostra l’efficacia del funzionamento . Nei prossimi mesi seguiranno altri due grandi impianti pilota in Svizzera e in Germania . In seguito , SeasOn dovrebbe quindi potersi posizionare con successo sul mercato . Categoria Energie rinnovabili Impianto agrifotovoltaico a Buchs : doppio raccolto sotto il sole . La luce del sole è indispensabile per la crescita delle piante , ma anche per la produzione di energia elettrica tramite i moduli fotovoltaici . Grazie all’impianto agrifotovoltaico sui tetti delle nuove serre della Lubera AG a Buchs ( SG ) , la luce del sole può essere utilizzata contemporaneamente per entrambi gli scopi . L’impianto realizzato dall’azienda comunale di approvvigionamento energetico ewb ha una superficie di 10 700 metri quadrati e produce annualmente circa 750 000 kWh di energia solare per l’alimentazione della rete ewb . Gli oltre 6600 moduli fotovoltaici con una potenza installata di 812 kWp sono stati sviluppati dalla ditta Insolight di Renens ( VD ) e dalla ditta grigionese Reech di Landquart . Sono perfettamente integrati nel tetto e trasparenti alla luce , consentendo di utilizzare il 20 per cento della luce del sole per la produzione di energia elettrica e l’80 per cento per le piante in serra . È pertanto garantito un «raccolto» doppio . Categoria Mobilità efficiente Tunnel di e - power : infrastruttura di ricarica per una logistica dei trasporti sostenibile . «Pensiamo per generazioni» . Per la Galliker Transport AG non si tratta solo di uno slogan , ma di una ricetta di successo che dura da oltre un secolo . L’azienda a conduzione familiare , giunta alla terza generazione , sa di aver bisogno di una visione a lungo termine e di obiettivi sostenibili affinché la prossima generazione possa portare avanti con successo un marchio forte . Nelle sue linee guida «Green Logistics by Galliker» , la famiglia s’impegna pertanto a un comportamento imprenditoriale sostenibile e a un trattamento rispettoso delle persone , dell’ambiente e della natura . Si è posta l’obiettivo di diventare neutra sotto il profilo delle emissioni di CO2 entro il 2050 . Questa visione sarà attuata in maniera sistematica . Circa il 10 per cento del parco veicoli utilizza già sistemi di propulsione alternativi . Ora si tratta di potenziare anche l’infrastruttura di ricarica . Con l’innovativo tunnel sotterraneo e - power nella sede centrale di Altishofen ( LU ) questo obiettivo è stato raggiunto . 28 autocarri elettrici possono ricaricarsi con una potenza pari a un massimo di 200 kW . Presto questo tipo di tunnel verrà realizzato anche negli altri siti dell’azienda di famiglia Galliker . Galliker Transport AG ha realizzato questo progetto insieme a Fent AG di Seon ( AG ) , Thomas Lüem Partner AG di Baar ( ZG ) e la CKW AG di Lucerna . Categoria Edifici e territorio Nanoverbund : condividere il calore con il vicinato in maniera intelligente . L’energia elettrica prodotta dall’impianto fotovoltaico sul tetto può ora essere condivisa con i vicini in un raggruppamento ai fini del consumo proprio . Lo stesso principio ha tuttavia senso anche per il calore , poiché molti riscaldamenti negli edifici abitativi sono sovradimensionati e pertanto non sfruttati in modo ottimale . Se si condivide il calore del proprio riscaldamento con i vicini , si risparmia sui costi di manutenzione e riscaldamento . L’azienda di approvvigionamento elettrico IWB ( Industrielle Werke Basel ) ne ha dimostrato l’efficacia del funzionamento in un quartiere di Basilea . Dall’autunno 2023 , tre case unifamiliari a schiera con una pompa di calore geotermico e due riscaldamenti a gas sono riunite , sotto il profilo energetico , in una Nanoverbund , una mini rete di riscaldamento a distanza . Nel primo inverno sono state riscaldate per oltre il 90 per cento con calore rinnovabile proveniente dalla pompa di calore , con costi inferiori del 15 per cento rispetto al passato . La Nanoverbund può rappresentare una soluzione per circa 300 000 edifici in Svizzera , che confinano almeno con un’altra abitazione e necessitano di una soluzione . Dal punto di vista tecnico , la Nanoverbund è facilmente realizzabile . L’idea di Basilea ha dunque il potenziale per affermarsi in tutta la Svizzera . Premio speciale della giuria Le tariffe di rete contribuiscono a una rete elettrica efficiente e sicura . In Svizzera , una quantità sempre maggiore di energia elettrica viene prodotta in modo decentralizzato e immessa nella rete di distribuzione , ad esempio a partire da impianti fotovoltaici installati sugli edifici . Ci sono sempre più consumatori che acquistano energia elettrica dalla rete di distribuzione , ad esempio veicoli elettrici e pompe di calore . In questo modo la rete di distribuzione è sempre più sollecitata . Affinché anche in futuro i consumatori possano essere riforniti in modo efficiente e affidabile e l’elettricità prodotta possa essere trasportata , non basta ampliare le reti di distribuzione , ma vi possono contribuire in modo determinante anche le tariffe di rete dinamiche . Le rispettive potenzialità possono essere sfruttate grazie agli «smart meter» , i contatori intelligenti , ormai ampiamente diffusi . Il settore si sta occupando attivamente della questione delle tariffe di rete e con diversi approcci . Quattro progetti ricevono a tal proposito il Watt d’Or 2025 nella categoria «Premio speciale della giuria» : la cooperativa Elektra , Jegenstorf ( BE ) , Groupe E ( FR ) , AEM ( TI ) e EKZ insieme al Politecnico federale di Zurigo ( ZH ) . Documenti Watt d ' Or 2025 Link UFE - Blog energeiaplus del 9 gennaio 2025 UFE - Blog energeiaplus del 10 gennaio 2025 Foto della consegna dei premi il 9 gennaio 2025 Watt d ' Or su Youtube Media Assegnato il premio Watt d ' Or 2025 dell ' Ufficio federale dell ' energia Ultima modifica 09 . 01 . 2025", "labels_a": [0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, -1.0, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, -1.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.4, 0.4, 0.4, 0.2, 0.2, 0.2, 0.2, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.4, 0.4, 0.0, 0.4, 0.4, 0.4, 0.0, -1.0, 0.4, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.4, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.0, -1.0, 0.0, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.4, -1.0, 0.0, 0.4, 0.0, 0.4, 0.0, 0.0, 0.4, -1.0, 1, 1, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.4, 0.4, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.6, 0.6, -1.0, 0.6, 0.0, 0.6, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.2, 0.2, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.6, 0.6, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.4, 0.4, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.0, 0.8, -1.0, 0.8, 0.8, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.4, 0.4, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.4, 0.4, -1.0, 0.4, 0.4, 0.4, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.4, -1.0, 0.4, 0.4, 0.4, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.4, 0.4, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.4, -1.0, 0.4, 0.4, 0.4, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.6, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.4, 0.0, 0.4, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.0, 0.6, 0.6, -1.0, 0.0, 0.0, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.6, 0.6, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.4, 0.4, 0.4, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.4, 0.4, -1.0, 0.4, -1.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0], "labels_b": [0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, -1.0, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.2, 0.2, 0.2, 0.4, 0.4, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.4, -1.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.4, 0.4, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, -1.0, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.0, 0.0, -1.0, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.0, 0.0, 0.0, 1, 1, 1, 1, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.4, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.4, 0.4, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.4, 0.4, 0.0, 0.0, 0.8, 0.8, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.6, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.2, 0.2, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.6, 0.6, 0.6, 0.8, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 1, 1, 1, 1, 1, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 1, 1, 1, 1, -1.0, 0.4, 0.4, 0.4, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.4, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.4, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.4, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.6, 0.0, 0.0, 0.0, 0.4, 0.4, 0.4, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 1, 1, 1, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, -1.0, 0.6, 0.6, 0.6, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 1, 1, 1, -1.0, 0.6, 0.6, 0.6, -1.0, 0.4, 0.4, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, -1.0, 0.4, -1.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0], "page_en": "https___www.bfe.admin.ch_bfe_en_home_swiss-federal-office-of-energy_watt-d-or_winners-of-the-watt-dor-awards_winners-of-the-2025-watt-d-or-awards.html", "page_other": "https___www.bfe.admin.ch_bfe_it_home_ufficio-federale-dell-energia_watt-d-or_i-vincitori-del-premio-watt-dor_i-vincitori-del-premio-watt-d-or-2025.html", "subset": "admin_it", "id": "admin_it_26"}
{"text_a": "Risk coverage for thermal networks and long - term storage Aktuell The Climate and Innovation Act was adopted by popular vote on June 18th 2023 . It entered into force on January 1st 2025 , together with its application ordinance . The law provides for the introduction of a hedge for risks associated with investments in public infrastructure projects required to achieve the net - zero goal ( art . 7 Climate and Innovation Act ) . This includes thermal networks and long - term thermal storage , which can be covered by part of the financial resources made available for the promotion of new technologies and processes ( art . 6 Climate and Innovation Act ) . Eligible risks are those whose occurrence is not foreseeable and which are beyond the control of the operator . In the case of thermal networks , the restriction or loss of heat production and the loss of a significant portion of heat sales are considered such risks . For long - term thermal storage it is the reduction in storage efficiency of more than 15 % and , in the case of pit thermal energy storage , the unforeseeable restriction of surface use ( so - called dual use ) . The cover is for up to CHF 5 million and covers a maximum of half of the sustained financial loss . itinero @ bfe . admin . ch The application for a risk coverage can be submitted to BFE starting from January 1st 2025 ( ) . Dcouments Media Press releases in German Law Bundesgesetz über die Ziele im Klimaschutz , die Innovation und die Stärkung der Energiesicherheit ( KlG ) Klimaschutz - Verordnung Erläuterungen Specialist staff Last modification 15 . 01 . 2025", "text_b": "Copertura dei rischi legati alle reti termiche e accumulatori termici a lungo termine Attualità La legge sul clima e l ' innovazione è stata adottata con voto popolare il 18 giugno 2023 . È entrata in vigore il 1° gennaio 2025 , contemporaneamente alla relativa ordinanza . La legge prevede l ' introduzione di una copertura per i rischi associati agli investimenti in infrastrutture pubbliche necessarie per il raggiungimento dell ' obiettivo zero netto ( art . 7 LOCli ) . Come infrastrutture pubbliche si intendono le reti termiche e gli accumulatori termici a lungo termine . Essi vengono assicurati con una parte delle risorse finanziarie previste per la promozione di tecnologie e processi innovativi ( art . 6 LOCli ) . La copertura riguarda solo i rischi il cui verificarsi è imprevedibile e che sfuggono al controllo dei gestori degli impianti . Nel caso delle reti termiche , vengono coperti i rischi di una limitazione o cessazione della produzione di calore così come di una perdita di una parte significativa delle vendite di calore . Nel caso di impianti di accumulo termico a lungo termine vengono coperti i rischi per una riduzione dell ' efficienza dell ' accumulo di oltre il 15 % e per una limitazione imprevedibile dell ' utilizzo della superficie ( il cosiddetto doppio utilizzo ) nel caso bacini di stoccaggio interrati . La copertura ammonta a un massimo di 5 milioni di franchi e copre al massimo la metà delle perdite finanziarie subite . itinero @ bfe . admin . ch La domanda di copertura può essere presentata all ' UFE a partire dal 1° gennaio 2025 ( ) . Documenti Media Il Consiglio federale decreta l’entrata in vigore della legge sul clima e l’innovazione al 1° gennaio 2025 Diritto Legge federale sugli obiettivi in materia di protezione del clima , l’innovazione e il rafforzamento della sicurezza energetica ( LOCli ) Ordinanza sulla protezione del clima Spiegazioni ( in francese ) Messaggio per lo specialista Ultima modifica 15 . 01 . 2025", "labels_a": [0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.4, -1.0, 0.4, 0.4, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, -1.0, -1.0, 0.4, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, -1.0, -1.0, 0.6, 0.6, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.4, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, -1.0, -1.0, 0.0, 0.0, 1, 1, 1, 1, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0], "labels_b": [0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.4, -1.0, -1.0, 0.4, 0.4, 0.4, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.4, -1.0, -1.0, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.4, 0.4, 0.4, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, -1.0, -1.0, 0.0, 0.0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 1, 1, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0], "page_en": "https___www.bfe.admin.ch_bfe_en_home_promotion_decarbonation_risk-coverage-for-thermal-networks-and-long-term-storage.html", "page_other": "https___www.bfe.admin.ch_bfe_it_home_promozione_decarbonizzazione_copertura-rischi-reti-termiche-accumulatori-termici-a-lungo-termine.html", "subset": "admin_it", "id": "admin_it_28"}
{"text_a": "«Cassis de Dijon principle» Switzerland autonomously introduced , and incorporated into national law through the Law on Technical Barriers to Trade , the «Cassis de Dijon principle» , which was developed by the European Court of Justice . Negative List ( PDF , 193 kB , 01 . 01 . 2025 ) The «Cassis de Dijon principle» stipulates that a product which complies with the technical regulations of the EU , a member state of the EU or that of the EEA , and is legally placed on the market in one of these member states , may in principle be placed on the Swiss market without any further controls ( art . 16a of the Law on Technical Barriers to Trade ) . Exceptions to the principle are only possible when overriding public interests are at stake . An indicative ( in German ) includes all products excluded from the «Cassis de Dijon principle» . Swiss manufacturers , who produce exclusively for the Swiss market , can also place products manufactured according to the regulations of EU or EU / EEA member state on the Swiss market ( measures aimed at avoiding discrimination of domestic manufacturers ) . foodstuffs The application of the «Cassis de Dijon principle» for is subject to specific provisions ( authorisation process ) . The Federal Council may approve , in justified cases , exceptions to the principle when overriding public interests are at stake , such as concerns over public health , animal and plant health or life . In 2013 , SECO published a report on the effects of the «Cassis de Dijon principle» in Switzerland . The report highlights that , following the introduction of the «Cassis de Dijon principle» , a process was set in motion to reduce technical barriers to trade without having a negative effect on the overall protection level . The report also shows that the«Cassis de Dijon principle» helped avoid additional and unfounded barriers to trade , and impeded the creation of new Swiss regulation which diverged from that of the EU . Specialist staff Last modification 23 . 01 . 2025", "text_b": "Il principio «Cassis de Dijon» Cassis de Dijon LOTC La Svizzera applica in maniera autonoma il principio «Cassis de Dijon» sviluppato dalla Corte di giustizia delle Comunità europee , e lo ha sancito nella . lista negativa ( PDF , 218 kB , 01 . 01 . 2025 ) Secondo questo principio , i prodotti che soddisfano le prescrizioni tecniche dell ' UE o di uno Stato membro dell’UE o del SEE , e che sono stati e legalmente immessi in commerco die questo Stato , possono di norma essere commercializzati anche in Svizzera senza controlli preliminari ( art . 16a LOTC ) . Sono concesse deroghe a questo principio unicamente a tutela di interessi pubblici preponderanti . I prodotti esclusi dal campo d’applicazione del principio «Cassis de Dijon» sono elencati in una ( in francese ) . discriminazione dei produttori nazionali . I fabbricanti svizzeri che producono esclusivamente per il mercato interno hanno anche la possibilità di mettere in commercio in Svizzera determinati prodotti conformemente alle disposizioni dell’UE o di Stati membri dell’UE / del SEE . In questo modo si vuole evitare la derrate alimentari Nel caso delle il principio «Cassis de Dijon» viene applicato secondo una regolamentazione particolare ( procedura di autorizzazione ) . derogha Se un prodotto soddisfa i requisiti per poter essere immesso in commercio in Svizzera in virtù del principio «Cassis de Dijon» , ma – per ragioni di interesse pubblico preponderante : ad esempio per proteggere persone , animali o piante – è necessario impedirne la vendita nel nostro Paese , oppure vincolarla ad oneri , il Consiglio federale può decidere , in caso debitamente motivati , una al principio «Cassis de Dijon» . studio ( PDF , 726 kB , 25 . 04 . 2013 ) Nel 2013 la SECO ha pubblicato uno sugli effetti del principio «Cassis de Dijon» in Svizzera . Secondo questo studio , il principio «Cassis de Dijon» ha permesso di avviare un processo di riduzzione degli ostacoli tecnici al commercio che non ha compromesso il livello di sicurezza . Inoltre lo studio ha evidenziato che il principio «Cassis de Dijon» contribuisce ad evitare la formazione di ulteriori e inutili ostacoli al commercio , e a limitare l’emanazione di prescrizioni svizzere derogatorie rispetto alla normativa UE . Messaggio per lo specialista Ultima modifica 23 . 01 . 2025", "labels_a": [0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.8, 0.8, -1.0, 0.8, 0.8, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 1, 1, 1, 1, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, -1.0, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, -1.0, 0.8, 0.8, 0.8, -1.0, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, -1.0, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, -1.0, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.4, 0.4, 0.4, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.6, 0.6, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0], "labels_b": [0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.8, 0.8, 0.8, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.6, 0.6, 0.6, 0.0, 0.6, 1, 0.0, 1, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, -1.0, 0.0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, -1.0, 0.0, 0.0, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, -1.0, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, -1.0, 0.6, 0.0, 0.6, 0.0, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, -1.0, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, -1.0, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, -1.0, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, -1.0, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0], "page_en": "https___www.seco.admin.ch_seco_en_home_Aussenwirtschaftspolitik_Wirtschaftliche_Zusammenarbeit_Wirtschaftsbeziehungen_Technische_Handelshemmnisse_Cassis-de-Dijon-Prinzip.html", "page_other": "https___www.seco.admin.ch_seco_it_home_Aussenwirtschaftspolitik_Wirtschaftliche_Zusammenarbeit_Wirtschaftsbeziehungen_Technische_Handelshemmnisse_Cassis-de-Dijon-Prinzip.html", "subset": "admin_it", "id": "admin_it_31"}
{"text_a": "Communication Following the Federal Council meetings , one of the federal councillors is usually available to publicly answer questions on the main decisions that have been made . Press conferences are organised by the Federal Chancellery and chaired by the Federal Council spokesperson . The Federal Chancellery broadcasts these press conferences live online and issues information via a range of channels , including social media and the admin . ch website . The Federal Chancellery also drafts the Federal Council explanatory guides on initiatives and referendums coming up for a national vote . For full information please select German , French or Italian . Links Communications Section Communication Support Section Netiquette Specialist staff", "text_b": "Comunicazione Di regola , dopo ogni seduta un rappresentante del Governo è a disposizione del pubblico per rispondere in merito alle più importanti decisioni prese dal Consiglio federale . La conferenza stampa è organizzata dalla Cancelleria federale e si svolge sotto la direzione del portavoce del Consiglio federale . La Cancelleria federale la trasmette in diretta via Internet e informa il pubblico attraverso vari altri canali , come il sito web admin . ch e i media sociali . La Cancelleria federale è inoltre responsabile delle spiegazioni del Consiglio federale , che informano i cittadini sugli oggetti in votazione . Links Sezione comunicazione Sezione di sostegno in materia di comunicazione Messaggio per lo specialista", "labels_a": [0.0, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.6, 0.0, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.2, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, -1.0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, -1.0, 1, 1, 1, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 1, 0.0, 0.0], "labels_b": [0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.8, 0.8, 0.8, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 1, 1, 1, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.2, 0.2, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, -1.0, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0], "page_en": "https___www.bk.admin.ch_bk_en_home_regierungsunterstuetzung_communication.html", "page_other": "https___www.bk.admin.ch_bk_it_home_sostegno-al-governo_communicazione.html", "subset": "admin_it", "id": "admin_it_35"}
{"text_a": "Bioenergy The “Bioenergy” research programme supports innovative and relevant themes for Switzerland in the production of energy from biomass . The programme coordinates application - oriented research at the national level , exploits synergies and secures international networking . Central questions for the future concern which biomass proportions are used with which technologies and for which products in order to make a substantial contribution to the Swiss energy system while achieving a high level of efficiency . The system concept is becoming increasingly relevant , for example in relation to energy - storage issues , interaction with other energy technologies and bioeconomy concepts . In this context the increasingly cascading use of biomass and the circular economy is of central importance . In addition to the integration of bioenergy facilities in the overall energy system , ongoing technical innovation and optimisation of already existing technologies are important for making more efficient transformation processes available for the market . Research priorities for 2021 to 2024 Biomass as substrate Procurement of biomass , logistics ( mobilisation , innovative logistics ) ; new biomass substrate ; biogenic waste ( material and energy recycling ) . Biomass for electricity and heat supply and as fuel Production of process heat ; innovative concepts for combining cogeneration plants with biogenic energy sources ; optimal design configurations of district heat networks ; small - scale biogas production for decentralised - use concepts ; biofuels as “drop - in” fuels . Biomass in the bioeconomy Integration of materials recycling to generate material and energy added value ( e . g . use of residual materials ) ; energy aspects in the production of bio - based platform chemicals ( efficiency , energy optimisation , integration , life - cycle assessment , etc . ) ; higher added value of bioenergy facilities ( new concepts , products ) . Documents Call for project submissions 2024 Symposium on wood energy Tagung \" Bioenergieforschung in der Schweiz \" am 25 . 04 . 2023 Conference on \" Bioenergy Research in Switzerland \" on 25 May 2021 Conference on \" Bioenergy Research in Switzerland \" in Ittigen on 9 May 2019 Energy research statistics Energy Research and Innovation IEA Bioenergy Workshop \" Bioenergy grid integration \" in Baden on 19 October 2017 Conference on \" Bioenergy Research in Switzerland \" in Ittigen on 10 May 2017 Links Opportunities for innovation support Renewable energy in the SwissEnergy programme ( in German ) Biomasse Suisse SCCER BIOmass for Swiss Energy Future Wood Energy Switzerland ( in German ) ARAMIS Last modification 26 . 04 . 2021", "text_b": "Bioenergia Il programma di ricerca Bioenergia promuove temi innovativi e importanti per la Svizzera nel settore della produzione di energia da biomassa . Esso coordina la ricerca nazionale orientata alla pratica , sfrutta le sinergie e cura i contatti e gli scambi a livello internazionale . La questione centrale è individuare la tecnologia da applicare in futuro alle diverse frazioni di biomassa a seconda del prodotto che si vuole ottenere , fornendo così un sostanziale contributo al sistema energetico svizzero e raggiungendo nel contempo un elevato grado di efficienza . L ' approccio sistemico diventa sempre più importante , ad esempio in relazione alle questioni inerenti lo stoccaggio dell ' energia e le interazioni con altre tecnologie energetiche o strategie per la bioeconomia . In questo contesto risulta essenziale ricorrere maggiormente all’utilizzazione a cascata e all ' economia a ciclo chiuso . Oltre all ' integrazione degli impianti di bioenergia nel sistema energetico generale , sono importanti anche l’innovazione e l’ottimizzazione delle tecnologie già esistenti per mettere a disposizione del mercato processi di trasformazione più efficienti . Temi prioritari della ricerca 2021‒2024 Biomassa come substrato Approvvigionamento e logistica delle biomasse ( mobilitazione , logistica innovativa ) ; nuovi substrati di biomasse ; rifiuti biogenici ( recupero energetico e dei materiali ) . Biomassa per ottenere energia elettrica e calore o come carburante Produzione di energia di processo , strategie innovative per l ' integrazione di vettori energetici biogeni negli impianti di cogenerazione , configurazioni ottimali delle reti di teleriscaldamento , piccoli impianti a biogas per una strategia di utilizzazione decentrale , biocarburanti impiegati come carburanti «drop - in» . Importanza della biomassa per la bioeconomia Collegamento dei cicli dei materiali per generare un valore aggiunto a livello energetico e dei materiali ( ad es . utilizzo di materiali residui ) , aspetti energetici nella produzione di intermedi chimici a base biologica ( efficienza , ottimizzazione energetica , integrazione , ecobilancio , ecc . ) , maggiore valore aggiunto per gli impianti bioenergetici ( nuove strategie , prodotti ) . Documenti Invito a presentare proposte di progetto 2024 Simposio sull ' energia del legno Colloque «La recherche sur la bioénergie en Suisse» le 25 . 04 . 2023 Giornata della \" Ricerca sulla bioenergia in Svizzera \" del 25 . 05 . 2021 Giornata della \" Ricerca sulla bioenergia in Svizzera \" a Ittigen del 09 . 05 . 2019 Statistiche della ricerca energetica Ricerca energetica e innovazione IEA Bioenergy Workshop \" Bioenergy grid integration \" a Baden del 19 . 10 . 2017 Giornata della \" Ricerca sulla bioenergia in Svizzera \" a Ittigen del 10 . 05 . 2017 Link Promozione delle innovazione energetiche Energie rinnovabili nel programma SvizzeraEnergia Biomasse Suisse SCCER BIOmass for Swiss Energy Future Energia legno Svizzera ( in francese ) ARAMIS Ultima modifica 26 . 04 . 2021", "labels_a": [0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.6, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.6, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 1, 1, 0.0, 0.0, 1, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 1, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, -1.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.8, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.8, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 1, 1, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.8, 0.8, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0], "labels_b": [0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.6, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 1, 1, 1, 1, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.6, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 1, 1, 1, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 1, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 1, 1, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, -1.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.8, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.8, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.8, 0.8, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0], "page_en": "https___www.bfe.admin.ch_bfe_en_home_research-and-cleantech_research-programmes_bioenergy.html", "page_other": "https___www.bfe.admin.ch_bfe_it_home_ricerca-e-cleantech_programmi-di-ricerca_bioenergia.html", "subset": "admin_it", "id": "admin_it_39"}
{"text_a": "The Federal Department of Justice and Police ( FDJP ) The Federal Department of Justice and Police ( FDJP ) deals with issues such as asylum , migration and internal security . The department has been headed by Beat Jans since January 2024 . Federal Councillor Beat Jans Beat Jans was born in 1964 and grew up in Riehen in the canton of Basel - Stadt . He successfully completed his apprenticeship as a farmer in the canton of Basel - Landschaft . Later , he earned a degree as an agricultural engineer from the Technical Centre for Tropical Agriculture ( TTL ) , and an environmental science degree from Swiss Federal Institute of Technology ETH Zurich . He worked as a consultant in the environmental and communication fields , partly on a freelance basis . In addition , he has worked in development cooperation , as a lecturer at the University of Basel and as an executive board member of nature conservation organisation Pro Natura . Beat Jans is married and has two daughters . Beat Jans was president of the Basel - Stadt section of the Social Democratic Party ( SP ) from 2000 to 2005 , and a member of the cantonal parliament from 2001 to 2011 . He served on the the National Council from 2010 to 2020 and as vice president of SP Switzerland from 2015 to 2020 . He was the president of the Basel - Stadt cantonal council from 2021 until he was elected to serve on the Federal Council in late 2023 . Election to the Federal Council The United Federal Assembly elected Beat Jans to the Federal Council on 13 December 2023 . He took over as head of the Federal Department of Justice and Police ( FDJP ) in January 2024 . The Federal Department of Justice and Police ( FDJP ) The FDJP deals with crime , asylum issues , internal security and the coexistence of people of different nationalities . Civil status and civil rights issues also fall under the FDJP’s remit , as does the oversight of gambling and international judicial and police cooperation . FDJP facts and figures Staff ( full - time positions / 2022 ) : 2 , 794 Expenses 2022 : CHF 2 . 99 billion Last modification 29 . 12 . 2023", "text_b": "Il Dipartimento federale di giustizia e polizia ( DFGP ) Il Dipartimento federale di giustizia e polizia ( DFGP ) si occupa di tematiche quali i diritti civili , la sicurezza interna , l’asilo e la migrazione . È diretto da Beat Jans dal 1° gennaio del 2024 . Il Consigliere federale Beat Jans Beat Jans è nato nel 1964 ed è cresciuto a Riehen ( BS ) . Dopo aver completato un apprendistato come agricoltore nel Cantone di Basilea Campagna , ha conseguito prima il diploma di agrotecnico specializzato in agricoltura tropicale e successivamente il diploma in scienze ambientali al Politecnico di Zurigo . Durante la sua attività professionale Beat Jans ha lavorato come consulente nei settori dell’ambiente e della comunicazione , in parte come libero professionista . Ha inoltre partecipato alla cooperazione allo sviluppo , è stato professore all’Università di Basilea e membro del comitato esecutivo di Pro Natura . È sposato e ha due figlie . Dal 2000 al 2005 Beat Jans è stato presidente del PS del Cantone di Basilea Città e dal 2001 al 2011 è stato membro del Gran Consiglio di Basilea Città . Dal 2010 al 2020 è stato deputato al Consiglio nazionale e dal 2015 al 2020 è stato vicepresidente del PS svizzero . Dal 2021 alla fine del 2023 è stato presidente del Consiglio di Stato del Cantone di Basilea Città . Elezione in Consiglio federale L ' Assemblea federale ha eletto Beat Jans in Consiglio federale il 13 dicembre del 2023 . Dal 1° di gennaio del 2024 è a capo del DFGP . Il Dipartimento federale di giustizia e polizia ( DFGP ) Il DFGP si occupa di tematiche di politica sociale come la convivenza di persone di nazionalità diverse , le questioni riguardanti l’asilo , la sicurezza interna o la lotta contro la criminalità . I compiti del DFGP includono anche lo stato civile e le questioni legate ai diritti civili , la vigilanza sul gioco d’azzardo o l’elaborazione di basi legali e di strumenti necessari alla collaborazione internazionale in materia di giustizia e di polizia . Dati relativi al DFGP Posti a tempo pieno ( 2022 ) : 2 ' 794 Nel 2022 le spese del DFGP sono ammontante a 2 , 99 miliardi di franchi . Ultima modifica 28 . 12 . 2023", "labels_a": [0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, -1.0, 0.4, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.4, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, -1.0, 1, -1.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.2, 0.2, 0.2, 0.2, 0.2, 0.2, 0.2, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.4, 0.4, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.8, -1.0, 0.8, -1.0, 0.8], "labels_b": [0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 1, 1, 1, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.4, -1.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.4, 0.0, 0.0, 1, 1, 1, 1, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.2, 0.2, 0.2, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.4, 0.4, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.4, -1.0, 0.4, 0.4, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 1, 1, 1, 1, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.8, -1.0, 0.8, -1.0, 0.8], "page_en": "https___www.admin.ch_gov_en_start_departments_department-justice-and-police-fdjp.html", "page_other": "https___www.admin.ch_gov_it_pagina-iniziale_dipartimenti_dipartimento-giustizia-polizia-dfgp.html", "subset": "admin_it", "id": "admin_it_40"}
{"text_a": "Outsourcing translations Does a translation need to be outsourced ? Article 11 of the Language Services Ordinance and section 4 of the Federal Chancellery instructions on the provision of language services regulate the use of external translators . Texts can be outsourced for translation in urgent cases or when the internal services have too much work and when all other internal options have been exhausted . How do I outsource a translation ? If you need to send a text out for translation , you should first contact the section in charge of language services . If your department’s head translator cannot put you in touch with a translator , you can contact the Federal Chancellery , which maintains a list of qualified external translators . Further information Links Ordinance on the Federal Administration Language Services Federal Chancellery instructions on the provision of language services ( in German , French and Italian )", "text_b": "Traduttori esterni Quando far ricorso a traduttori esterni ? L’articolo 11 dell’ordinanza sui servizi linguistici e il numero 4 delle istruzioni della Cancelleria federale sulle prestazioni linguistiche disciplinano il ricorso a traduttori esterni all ' Amministrazione . Singoli mandati di traduzione possono essere affidati a traduttori esterni in caso di sovraccarico o d’urgenza , dopo aver esaurito tutte le forme possibili di collaborazione interna . Come procedere ? Prima di affidare un mandato a esterni , occorre sempre contattare l’unità cui compete la prestazione linguistica richiesta . La Cancelleria federale tiene un elenco di traduttori esterni qualificati nelle singole lingue cui possono fare capo anche i responsabili dei dipartimenti in caso di bisogno . Ulteriori informazioni Documenti Ordinanza sui servizi linguistici Istruzioni sulle prestazioni linguistiche Link Servizi linguistici centrali , Divisione italiana", "labels_a": [0.6, 0.6, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.0, 0.8, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.2, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.4, 0.4, -1.0, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.0, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.0, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, -1.0, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, -1.0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, -1.0, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.0, 0.8, 0.8, 0.8, -1.0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, -1.0, 0.6, 0.6, 0.6, 0.0, 0.6, 0.6, -1.0, 0.6, 0.6, 0.6, 0.0, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 0.0, 1, 1, -1.0, 1, 1, -1.0, 1, 1, 1, -1.0], "labels_b": [0.6, 0.6, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.2, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.4, 0.4, 0.4, -1.0, 0.4, -1.0, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, -1.0, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.0, 0.6, 0.6, -1.0, 0.8, 0.8, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, -1.0, 0.6, 0.6, 0.6, 0.0, 0.0, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, -1.0, 0.0, 0.0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 0.0, 1, 1, 1, -1.0, 1, 1], "page_en": "https___www.bk.admin.ch_bk_en_home_regierungsunterstuetzung_languages_translation_externe-uebersetzerinnen-und-uebersetzer.html", "page_other": "https___www.bk.admin.ch_bk_it_home_sostegno-al-governo_lingue_traduzione_traduttori-esterni.html", "subset": "admin_it", "id": "admin_it_50"}
{"text_a": "Swissnex Swissnex is the global network connecting Switzerland and the world in education , research and innovation . Our mission is to support the outreach and active engagement of our partners in the international exchange of knowledge , ideas and talent . The six main Swissnex locations are established in the world’s most innovative regions . Together with around twenty Science Offices and Counselors based in Swiss Embassies , they contribute to strengthen Switzerland’s profile as a world - leading innovation hotspot . The core value of Swissnex consists of : Swissnex is an initiative of the State Secretariat for Education , Research and Innovation and is part of the Confederation’s network abroad managed by the Federal Department of Foreign Affairs . The Swissnex activities are based on a collaborative approach , relying on public and private partnerships and funding . Swissnex Locations Documentation Evaluation of the swissnex Network , Evaluation report by Oxford Research for the Swiss State Secretariat for Education , Research and Innovation ( PDF , 1 MB , 05 . 03 . 2020 ) Eine Roadmap für die Weiterentwicklung des swissnex Netzwerkes ( PDF , 5 MB , 16 . 12 . 2015 ) ( german ) Annual report Swissnex E2 - news . ch Trialogue Days : Experimenting with a New Format for Scientific Engagement First Swiss - Japan Energy Days : Looking Ahead to Expo 2025 Researchers from Switzerland explore Artificial Intelligence , Ethics and Governance in China Insight into research and innovation in Kenia and Tanzania Helping Swiss start - ups go global", "text_b": "Swissnex Swissnex è la rete globale svizzera che connette in materia di formazione , ricerca e innovazione . La nostra missione è sostenere la diffusione e l ' impegno attivo dei nostri partner nello scambio internazionale di conoscenze , idee e talenti . Le sei sedi principali si trovano nei centri più innovativi del mondo e contribuiscono , insieme alla ventina di consiglieri scientifici presso le ambasciate elvetiche , a rafforzare il profilo della Svizzera come hub d ' innovazione di livello mondiale . Gli obiettivi principali di Swissnex sono : Swissnex è un’iniziativa della Segreteria di Stato per la formazione , la ricerca e l’innovazione ( SEFRI ) e fa parte della rete esterna della Confederazione , guidata dal Dipartimento federale degli affari esteri . Le attività di Swissnex si basano su un approccio cooperativo che prevede diversi partenariati e finanziamenti pubblici e privati . Swissnex Locations Documentazioni Evaluation of the swissnex Network , Evaluation report by Oxford Research for the Swiss State Secretariat for Education , Research and Innovation ( inglese ) ( PDF , 1 MB , 05 . 03 . 2020 ) Une feuille de route pour le développement du réseau swissnex ( PDF , 5 MB , 16 . 12 . 2015 ) ( francese ) Annual report Swissnex E2 - news . ch Trialogue Days : Experimenting with a New Format for Scientific Engagement First Swiss - Japan Energy Days : Looking Ahead to Expo 2025 Researchers from Switzerland explore Artificial Intelligence , Ethics and Governance in China Insight into research and innovation in Kenia and Tanzania Helping Swiss start - ups go global", "labels_a": [0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.8, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.6, 0.6, 0.6, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.6, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 1, 1, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0], "labels_b": [0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.8, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.6, 0.6, 0.6, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.6, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 1, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0], "page_en": "https___www.sbfi.admin.ch_sbfi_en_home_research-and-innovation_international-cooperation-r-and-i_swissnex.html", "page_other": "https___www.sbfi.admin.ch_sbfi_it_home_ricerca-e-innovazione_cooperazione-internazionale-r-e-i_swissnex.html", "subset": "admin_it", "id": "admin_it_55"}
{"text_a": "Management team The members of the management team Federal Chancellor Viktor Rossi Federal Chancellor Sector Political Rights Section The is responsible for ensuring that political rights are enacted , for preparing for federal ballots and for coordinating the introduction of electronic voting by the cantons . Rachel Salzmann , Vice Chancellor Federal Council Sector Federal Council Affairs Section The deals with government core business . Each year it handles more than 2 , 500 items of business that the departments and the Federal Chancellery present to the Federal Council . It plans the Federal Council meetings , draws up the agenda , runs the joint reports procedure and issues the decisions made by the Federal Council . Legal Section The provides support to the Federal Council Affairs Section and is responsible for legislation on administrative organisation , the consultation procedure and publications . Official Publications Centre ( OPC ) The Official Publications Centre plays a key role in the Federal Administration , helping the federal offices to prepare texts for publication in the Federal Gazette or the Official Compilation , and keeping law texts in the Classified Compilation up to date . Central Language Services , German Section The German Section in the Federal Chancellery Central Language Services ensures the clarity of official texts and contributes to the success of multilingual official communication . Central Language Services French Section The French Section in the Central Language Services helps draft laws , translates and revises texts . It provides services to Parliament , the Federal Council , the federal departments and the Federal Chancellery . Central Language Services , Italian Division The Italian Division of the Central Language Services is the oldest language service at the Federal Chancellery . It comprises the Legislation and Language Section , based in Bern , and the Translation and Editing Section , based in Bellinzona . Central Language Services , Terminology Section The Terminology Section in the Federal Chancellery’s Central Language Services provides relevant and up - to - date terminology in the four national languages and in English for the whole of the Federal Administration . Andrea Arcidiacono , Vice Chancellor Communications and Strategy Sector Communications Section The at the Federal Chancellery coordinates Federal Council communication with the media , public , cantons and Parliament . Communication Support Section The section advises and supports the Federal Administration in all matters relating to communication and creates a wide range of communication products . Strategic Management Support Section The has the task of drafting the Federal Council’s planning and activity reports and provides crisis management training to the Federal Administration . Presidential Services Unit The , which has been part of the Federal Chancellery since 2015 , supports the president’s department in carrying out the additional tasks arising in the presidential year . In particular , the provides advice on matters of diplomacy and communication . Adrian Rüfenacht a . i . Resource Sector Digital Services Section The IT Service Centre provides IT and telecommunications support in the Federal Chancellery . HR , Finance , Controlling Section The Personnel and Resources Section forms part of the resources hub in Internal Services and provides vital support to all sections in the Federal Chancellery . GEVER & Log Section The GEVER & Log section provides service support for records and process management and logistics in the Federal Chancellery and Federal Administration . The security and risk managers in the Federal Chancellery are responsible for logistics services , risk management and business continuity management . Daniel Markwalder Digital Transformation and ICT Steering ( DTI ) Sector The task of the DTI Sector is to ensure the cross - departmental coordination of projects , resources and administrative services to advance the digital transformation process within the Federal Administration . Specialist staff", "text_b": "Direzione I membri della direzione Cancelliere della Confederazione Viktor Rossi Settore del Cancelliere Sezione dei diritti politici I compiti della comprendono l’attuazione dei diritti popolari , la preparazione delle votazioni e delle elezioni federali e il coordinamento dell’introduzione del voto elettronico da parte dei Cantoni . Rachel Salzmann , vicecancelliera Settore Consiglio federale Sezione affari del Consiglio federale La Sezione degli affari del Consiglio federale ( SACF ) gestisce i circa 2 ' 500 affari che i dipartimenti sottopongono in media ogni anno al Consiglio federale per decisione . Gestisce anche i circa 1 ' 300 interventi parlamentari a cui il Consiglio federale è tenuto a rispondere ogni anno . Sezione del diritto Alla competono i tre ambiti sottostanti . 1 . Controllo dell’attività legislativa e degli affari del Consiglio federale 2 . Ambiti del diritto afferenti : diritto delle pubblicazioni , delle procedure di consultazione e dell’organizzazione dell’amministrazione 3 . Altri compiti : istruzioni del Consiglio federale , pubblicazione della Giurisprudenza delle autorità amministrative della Confederazione ( GAAC ) , lavori del gruppo interdipartimentale della protezione dei dati , ecc . Centro delle pubblicazioni ufficiali ( CPU ) Il sostiene e consiglia gli uffici federali nel quadro dell’elaborazione degli incartamenti che devono essere pubblicati nel Foglio federale oppure nella Raccolta ufficiale . Servizi linguistici centrali , Sezione tedesca Il Servizio linguistico tedesco provvede affinché gli atti legislativi della Confederazione siano formulati in modo preciso , chiaro , coerente e , per quanto possibile , semplice a tutti i livelli . Servizi linguistici centrali , Sezione francese Le attività della Sezione francese dei Servizi linguistici centrali si suddividono in redazione legislativa e in traduzione e revisione per conto del Parlamento , del Consiglio federale , dei Dipartimenti e della Cancelleria federale . Servizi linguistici centrali , Divisione italiana La Divisione italiana è l’ente direttamente responsabile dell’elaborazione della versione italiana della legislazione federale . In quanto tale è preposta alla pubblicazione dell’edizione italiana del Foglio federale e della Raccolta ufficiale delle leggi federali . Servizi linguistici centrali , Sezione di terminologia La Sezione di terminologia dei Servizi linguistici centrali della Cancelleria federale mette a disposizione di tutta l’Amministrazione federale la terminologia aggiornata e rilevante nelle quattro lingue nazionali e in inglese . Andrea Arcidiacono , vicecancelliere Settore comunicazione e strategia Sezione comunicazione La della Cancelleria federale coordina la comunicazione del Consiglio federale nei confronti dei media , dell’opinione pubblica , dei Cantoni e del Parlamento . Sezione di sostegno in materia di comunicazione La Sezione fornisce consulenza su questioni sia concettuali che strategiche . È anche responsabile di gestire e sviluppare - dal punto di vista strategico e operativo - il Corporate Design dell ' Amministrazione federale ( CD Bund ) . Sezione Aiuto alla condotta strategica La ( SACS ) è responsabile dell’allestimento dei rapporti programmatici e di attività del Consiglio federale e assicura la formazione dell’Amministrazione federale in materia di gestione delle crisi . Servizio presidenziale Il servizio presidenziale , aggregato alla Cancelleria federale dal 2015 , sostiene il dipartimento del presidente della Confederazione nell’adempimento dei compiti supplementari che incombono durante questo anno . Il servizio presidenziale fornisce consulenza al dipartimento del presidente della Confederazione in particolare per quanto concerne le questioni relative alla diplomazia e alla comunicazione . Adrian Rüfenacht a . i . Settore Risorse Sezione Servizi digitali Il Centro servizi informatici mette a disposizione della Cancelleria federale le sue competenze informatiche fornendole i servizi informatici e di telecomunicazione che le consentono di adempiere ai propri compiti . Sezione Personale , finanza , controlling La Sezione del personale e delle risorse è responsabile della gestione del personale e della formazione , delle finanze e della contabilità , delle legalizzazioni , nonché della gestione degli eventi organizzati nella Residenza von Wattenwyl e nella Residenza del Lohn . Servizio specializzato per i controlli di sicurezza relativi alle persone I quadri superiori dell’Amministrazione federale sono sottoposti a un controllo di sicurezza relativo alle persone . Il controllo prevede essenzialmente un’audizione condotta dal Servizio specializzato della Cancelleria federale per i controlli di sicurezza relativi alle persone . Sezione Gestione degli affari , sicurezza , infrastruttura La sezione GEVER & Log fornisce prestazioni per la Cancelleria federale e l’Amministrazione federale nei settori della gestione degli affari e della logistica . La sicurezza integrale è responsabile per la sicurezza degli edifici , delle persone e delle informazioni e per la gestione dei rischi compresa la gestione della continuità operativa ( BCM ) . Daniel Markwalder Settore Trasformazione digitale e governance delle TIC ( settore TDT ) Il settore TDT coordina con i dipartimenti i progetti , i mezzi e le prestazioni amministrative che hanno come scopo la trasformazione digitale dell’Amministrazione digitale . Messaggio per lo specialista", "labels_a": [0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.4, 0.4, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 1, 1, 1, 1, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, -1.0, 1, 1, 1, 1, -1.0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 1, 1, 1, 1, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.6, 0.6, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.4, 1, 1, 1, -1.0, 1, 1, 1, -1.0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, -1.0, 1, 1, 1, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, -1.0, 0.6, 0.6, 0.0, 0.0, 1, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 1, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.4, 0.4, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, -1.0, 1, -1.0, 1, 1, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0], "labels_b": [0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.4, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 1, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, -1.0, 1, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 1, 1, 1, 1, 1, -1.0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 1, -1.0, 1, 1, -1.0, 1, 1, 1, 1, -1.0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, -1.0, 1, -1.0, -1.0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, -1.0, 1, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 1, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.6, 0.6, 1, 1, 0.0, 0.0, 1, 1, 1, -1.0, 0.0, -1.0, 1, 1, -1.0, 1, 1, 1, -1.0, 1, 1, 1, 1, 1, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.4, 0.4, -1.0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, -1.0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, -1.0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, -1.0, 1, 1, 1, 1, -1.0, 1, 1, -1.0, 1, 1, -1.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.6, 0.6, 1, -1.0, 1, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 1, 1, 1, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 1, 1, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.4, 0.4, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 1, 1, 1, 0.0, 0.0, 0.0, 1, 1, 1, 1, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, -1.0, 1, 1, 1, 1, 1, -1.0, 1, 1, -1.0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, -1.0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, -1.0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, -1.0, 1, 1, 1, 1, -1.0, 1, -1.0, 1, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0], "page_en": "https___www.bk.admin.ch_bk_en_home_bk_geschaeftsleitung.html", "page_other": "https___www.bk.admin.ch_bk_it_home_la-cancelleria-federale_geschaeftsleitung.html", "subset": "admin_it", "id": "admin_it_56"}
{"text_a": "The Federal Department of Foreign Affairs ( FDFA ) The Federal Department of Foreign Affairs ( FDFA ) represents Switzerland abroad . It has been headed by Ignazio Cassis since November 2017 . Federal Councillor Ignazio Cassis Ignazio Cassis was born on 13 April 1961 . In 1987 he earned a degree in medicine from the University of Zurich . In 1996 he obtained a post - graduate diploma in public health from the University of Geneva . In 1998 he completed specialist training in general medicine and in prevention and public health . He practised medicine between 1988 and 1996 . Between 1996 and 2008 he served as the Canton of Ticino’s Chief Health Officer . Between 2008 and 2012 he was vice president of the Swiss Medical Association . He has lectured at various universities in Switzerland . He was president of CURAVIVA Switzerland ( Association of Swiss Care Homes and Social Institutions ) and of Curafutura , the association of innovative health insurers . Ignazio Cassis was elected to the National Council as a member of the FDP for the canton of Ticino in 2007 . From 2015 until his election to the Federal Council he was president of the FDP - Liberal parliamentary group . He was also chair of the National Council Social Security and Health Committee from 2015 . Ignazio Cassis is married . Election to the Federal Council On 20 September 2017 the Federal Assembly elected Ignazio Cassis to the Federal Council . Since 1 November 2017 he heads the Federal Department of Foreign Affairs . In 2022 he was President of the Swiss Confederation . The Federal Department of Foreign Affairs ( FDFA ) The FDFA protects Switzerland’s interests abroad and implements the Federal Council’s foreign policy . This involves fostering and expanding relations with neighbouring states and the EU . The FDFA also wants to improve its services for Swiss living abroad by modernising its technology . FDFA facts and figures Staff ( full - time positions / 2022 ) : 5 , 469 Expenses 2022 : CHF 3 . 29 billion Last modification 29 . 12 . 2023", "text_b": "Il Dipartimento federale degli affari esteri ( DFAE ) Il Dipartimento federale degli affari esteri ( DFAE ) rappresenta la Svizzera all’estero . È diretto da Ignazio Cassis dal novembre 2017 . Il Consigliere federale Ignazio Cassis Ignazio Cassis è nato il 13 aprile 1961 . Ha conseguito la laurea in medicina umana all ' Università di Zurigo ( 1987 ) e in salute pubblica all ' Università di Ginevra ( 1996 ) . Nel 1998 è diventato specialista FMH in medicina interna e in prevenzione e salute pubblica . Ha esercitato la professione medica dal 1988 al 1996 . È stato medico cantonale del Cantone Ticino dal 1996 al 2008 e vicepresidente della Federazione dei medici svizzeri ( FMH ) dal 2008 al 2012 . È stato incaricato di corsi in numerose università svizzere . È stato presidente delle associazioni CURAVIVA Suisse ( Istituti sociali e di cura svizzeri ) e curafutura , gli assicuratori - malattia innovativi . È diventato membro del Consiglio nazionale nel 2007 come rappresentante ticinese del partito liberale - radicale : nel 2015 è diventato presidente del gruppo PLR alle Camere federali e ha presieduto la commissione della sicurezza sociale e della sanità CSSS del Consiglio nazionale dal 2015 fino alla sua elezione . Ignazio Cassis è sposato . Elezione a consigliere federale Ignazio Cassis è stato eletto consigliere federale dall’Assemblea federale plenaria il 20 settembre 2017 . Dal 1° novembre 2017 è a capo del Dipartimento federale degli affari esteri . Nel 2022 Ignazio Cassis è stato presidente della Confederazione . Il Dipartimento federale degli affari esteri ( DFAE ) Il DFAE tutela gli interessi della Svizzera all’estero e attua la strategia di politica estera del Consiglio federale . Il Consiglio federale pone particolare attenzione alla cura e all’estensione delle relazioni con i paesi limitrofi e con l’UE . Mediante le moderne tecnologie , il DFAE intende aggiornare costantemente e migliorare le prestazioni di servizi nei confronti degli svizzeri all’estero . Alcune cifre relative al DFAE Posti a tempo pieno ( 2022 ) : 5 ' 469 Nel 2022 le spese del DFAE sono ammontante a 3 , 29 miliardi di franchi . Ultima modifica 28 . 12 . 2023", "labels_a": [0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.4, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 1, 1, -1.0, 1, 1, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.4, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.2, 0.2, 0.2, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.4, 0.4, 0.4, -1.0, 0.0, 0.6, 0.6, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.2, 0.2, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.4, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 1, 1, 1, 1, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.4, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.4, 0.4, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.4, 0.4, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.8, 0.8, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0], "labels_b": [0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.4, 0.4, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.4, 0.4, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.2, 0.2, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, -1.0, 0.4, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.2, 0.2, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.4, 0.4, -1.0, 0.4, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.4, 0.4, 0.4, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.4, 0.4, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.4, 0.4, 0.4, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.4, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.8, 0.8, 0.8, 0.0, 0.8, 0.8, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0], "page_en": "https___www.admin.ch_gov_en_start_departments_department-foreign-affairs-fdfa.html", "page_other": "https___www.admin.ch_gov_it_pagina-iniziale_dipartimenti_dipartimento-affari-esteri.html", "subset": "admin_it", "id": "admin_it_57"}
{"text_a": "Measures for increasing energy efficiency Building Programme In Switzerland more than 40 % of energy consumption and about a third of climate - damaging CO2 emissions are attributable to the building industry . Through the Building Programme the Federal Government and the cantons hope to reduce energy consumption considerably in the Swiss building industry and also lower CO2 emissions . This is why they subsidise the cost of the energy - saving renovation of buildings . The programme is partially financed by revenues from the CO2 levy on fuels . With the Energy Strategy more money is available from the CO2 levy for the Building Programme . Tax incentives for building renovation Investments carried out in buildings to improve energy efficiency are already tax - deductible today . With the implementation of new Energy Act , it is now also possible to deduct the costs of demolition to make way for a new building . Together with the costs of energy - related improvements , demolition costs can be deducted also in the next two tax periods if it is not possible to fully offset the expenditure in the year in which it was carried out . The aim here is to encourage total renovation instead of partial renovation , which until now has been more attractive in fiscal terms . Total renovation is more effective from the point of view of energy efficiency . Emissions specifications for motorised vehicles Motorised traffic accounts for more than a third of all energy consumption and CO2 emissions in Switzerland . Under the Energy Strategy 2050 , current emissions specifications will be tightened . As a consequence , the accepted limit for CO2 / km emissions for all new passenger vehicles on the road will be reduced to an average of 95g CO2 / km by the end of 2020 . New specifications will also be extended to delivery vehicles and light articulated trucks , which will be limited to an average of 147g CO2 / km by the end of 2020 . Both measures have been taken in accordance with EU law . Competitive tenders Programmes and projects which contribute towards more economical energy consumption in industry , the services sector and households are supported by competitive tenders . The promotional subsidies are awarded by auction . In this way projects and programmes with the best cost - benefit ratio get a chance to participate . The financing is covered by the grid surcharge that electricity consumers pay to promote renewable energies and energy efficiency . These promotional subsidies for competitive tenders are available until the year 2030 at the latest . Links Das Gebäudeprogramm CO2 emission regulations for cars Competitive calls for tenders – ProKilowatt Last modification 11 . 03 . 2020", "text_b": "Misure volte a incrementare l ' efficienza energetica Programma Edifici In Svizzera oltre il 40 per cento del consumo energetico e di circa un terzo delle emissioni di CO2 dannose per il clima è causato dal settore degli edifici . Con il programma Edifici , la Confederazione e i Cantoni intendono ridurre sensibilmente il consumo energetico e le emissioni di CO2 del parco immobiliare svizzero . A questo riguardo , versano contributi per il risanamento di edifici . Il programma viene in parte finanziato con i proventi della tassa sul CO2 sui combustibili . La Strategia energetica destina una quota maggiore di proventi della tassa sul CO2 al finanziamento del programma Edifici . Incentivi fiscali per il risanamento di edifici Gli investimenti realizzati per opere di risanamento energetico degli edifici possono essere detratti già oggi dalle imposte sul reddito . La nuova legge sull ' energia prevede d ' ora in poi la possibilità di detrarre anche i costi di demolizione sostenuti in vista della costruzione di un nuovo edificio sostitutivo . Essi sono detraibili , insieme ai costi di investimento per misure energetiche , anche nei due periodi fiscali successivi qualora non possano essere considerati completamente , ai fini fiscali , nell ' anno in cui vengono sostenuti . Si punta in tal modo ad accrescere i risanamenti totali rispetto a quelli parziali , oggi fiscalmente più interessanti . I risanamenti totali sono infatti più sensati sotto il profilo energetico . Prescrizioni in materia di emissioni per autoveicoli Il settore dei trasporti è responsabile di oltre un terzo del consumo complessivo di energia e delle emissioni di CO2 in Svizzera . Nel quadro della Strategia energetica 2050 vengono inasprite le attuali prescrizioni in materia di emissioni . Entro la fine del 2020 , le automobili di nuova immatricolazione dovranno emettere mediamente solo 95 g CO2 / km . Le prescrizioni saranno inoltre estese agli autofurgoni e agli autoarticolati leggeri , che entro la fine del 2020 potranno emettere mediamente solo 147 g CO2 / km . Entrambe le misure sono in linea con il diritto UE . Gare pubbliche Con le gare pubbliche si sostengono i programmi e i progetti che contribuiscono a ridurre il consumo di energia nel settore industriale , nei servizi e nelle abitazioni . I contributi di promozione sono assegnati tramite una procedura d ' asta che premia i progetti e i programmi che presentano il miglior rapporto costi - benefici . Il finanziamento avviene attraverso i proventi del supplemento di rete , che i consumatori di energia elettrica versano per promuovere le energie rinnovabili e l ' efficienza energetica . I contributi di promozione delle gare pubbliche saranno disponibili al più tardi fino al 2030 . Link Il Programma Edifici Prescrizioni sulle emissioni di CO2 delle automobili Gare pubbliche Ultima modifica 11 . 03 . 2020", "labels_a": [0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.4, 0.4, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, -1.0, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, -1.0, 0.6, 0.6, -1.0, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.6, 0.6, 0.6, -1.0, 0.6, 0.6, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.8, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.4, 0.4, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.4, 0.4, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.4, 0.4, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0], "labels_b": [0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.4, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, -1.0, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, -1.0, 0.6, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, -1.0, 0.8, 0.8, 0.8, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.8, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.4, 0.4, 0.4, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.4, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.4, 0.4, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.6, 0.6, 0.6, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.8, 0.8, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0], "page_en": "https___www.bfe.admin.ch_bfe_en_home_policy_energy-strategy-2050_initial-package-of-measures_measures-for-increasing-energy-efficiency.html", "page_other": "https___www.bfe.admin.ch_bfe_it_home_politica_strategia-energetica-2050_primo-pacchetto-di-misure_misure-volte-incrementare-efficienza-energetica.html", "subset": "admin_it", "id": "admin_it_59"}
{"text_a": "Data platform for the electricity sector The data platform ( data hub ) in the electricity sector serves as a centre for energy sector data . It is regulated by the Electricity Supply Act and the Electricity Supply Ordinance and is intended to ensure an efficient and secure exchange between electricity supply companies , balance groups , the national grid company and end consumers . The latter thus receive standardised digital data access , enabling them to easily provide their data to independent energy service providers and thus benefit from new digital services . The structure , tasks and functionalities of the data platform are defined by law and described in more detail in the industry guidelines . The platform is an important step for the digital innovation in the swiss energy sector . For information on applying for the national data platform , please see the press release ( link ) and the documents linked below . Documents Links Standardisierter Datenaustausch mit der nationalen Datenplattform ( SDND ) - Branchenempfehlung Media Press releases in German Law Federal Electricity Supply Act of 23 March 2007 ( in German ) Stromversorgungsverordnung vom 14 . März 2008 ( StromVV ) und revidierte Energieverordnung Specialist staff Last modification 03 . 03 . 2025", "text_b": "Piattaforma di dati per il settore elettrico La piattaforma di dati ( Datahub ) nel settore dell ' elettricità funge da punto centrale per la gestione dei dati del settore energetico . È regolamentata dalla Legge sull ' approvvigionamento elettrico e dall ' Ordinanza sull ' approvvigionamento elettrico e ha l ' obiettivo di garantire uno scambio efficiente e sicuro tra le aziende fornitrici di energia elettrica , i gruppi di bilancio , la società di rete nazionale e i consumatori finali . Questi ultimi ottengono così un accesso standardizzato ai dati digitali , che permette loro di condividere facilmente i propri dati con fornitori indipendenti di servizi energetici e di beneficiare così di nuovi servizi digitali . La struttura , i compiti e le funzionalità della piattaforma di dati sono definiti per legge e descritti più dettagliatamente nelle linee guida del settore . La piattaforma è un passo importante per l ' innovazione digitale nel settore energetico . Per informazioni sulla presentazione della domanda per la creazione della piattaforma dei dati nazionale , consultare il comunicato stampa ( link ) e i documenti allegati di seguito . Documenti Link Directives concernant l’échange de données standardisé sur la plateforme de données nationale ( EDSP ) - Recommandation de la branche Media Nuova piattaforma di dati per il settore elettrico : il DATEC lancia un bando di concorso Diritto Legge federale del 23 marzo 2007 sull’approvvigionamento elettrico ( LAEl ) Ordinanza del 14 marzo 2008 sull’approvvigionamento elettrico ( OAEl ) e revisione dell ' ordinanza sull ' energia Messaggio per lo specialista Ultima modifica 03 . 03 . 2025", "labels_a": [0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.2, 0.0, 0.4, 0.4, 0.4, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.6, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.4, 0.4, 0.4, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.4, 0.4, 0.4, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, -1.0, 1, -1.0, -1.0, 1, 0.0, 1, 1, 1, 1, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 1, 1, 1, -1.0, 1, 1, -1.0, 1, -1.0, 1, 1, 1, 0.8, 0.8, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0], "labels_b": [0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.2, 0.2, 0.0, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.6, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.4, 0.4, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, -1.0, 1, -1.0, -1.0, 1, 1, 1, 1, 0.0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, -1.0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, -1.0, 1, -1.0, 1, 1, 1, -1.0, 1, 1, -1.0, 1, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0], "page_en": "https___www.bfe.admin.ch_bfe_en_home_supply_digitalization-and-geoinformation_data-platform-for-the-electricity-sector.html", "page_other": "https___www.bfe.admin.ch_bfe_it_home_approvvigionamento_digitalizzazione-e-geoinformazione_piattaforma-di-dati-per-il-settore-elettrico.html", "subset": "admin_it", "id": "admin_it_62"}
{"text_a": "Requirements for commercial dishwashers The Federal Council has decided on a declaration obligation for commercial dishwashers and thus improves transparency for the trade . As of 1 January 2024 , the energy and water consumption as well as the cleaning performance must be stated in the technical documentation and on a freely accessible website in accordance with the European standard EN IEC 63136 : 2019 . There is no energy label for commercial dishwashers . Switzerland is taking a pioneering role here , as there are currently no legal requirements for commercial dishwashers in the EU . Should the European Commission adopt requirements , then Switzerland will strive for harmonisation . Documents Fact sheet Enforcement aid for the implementation of regulations governing systems and appliances in accordance with the Federal Energy Efficiency Ordinance Law Bundesverfassung Artikel 89 Energiepolitik Artikel 44 des Energiegesetzes ( EnG ) Energieeffizienzverordnung vom 1 . November 2017 ( EnEV ) Detailed requirements Energieeffizienzverordnung ( EnEV ) , Anhang 2 . 15 Specialist staff Last modification 15 . 08 . 2023", "text_b": "Requisiti per le lavastoviglie professionali Il Consiglio federale ha deciso di introdurre un obbligo di dichiarazione per le lavastoviglie professionali , in modo da migliorare la trasparenza per il settore . Dal 1° gennaio 2024 , nella documentazione tecnica e su un sito web liberamente accessibile devono essere fornite informazioni conformemente alla norma europea EN IEC 63136 : 2019 sul consumo di energia e di acqua nonché sul potere pulente . Per le lavastoviglie professionali non esiste un’etichettaEnergia . La Svizzera assume a questo riguardo un ruolo di apripista : nell’UE non sono ancora in vigore requisiti di legge per le lavastoviglie professionali . Se la Commissione europea introdurrà dei requisiti , la Svizzera perseguirà un’armonizzazione . Documenti Scheda informativa Aiuto all’esecuzione per l’attuazione delle prescrizioni sugli impianti e apparecchi secondo l’ordinanza sull’efficienza energetica ( OEEne ) Diritto Articolo 89 della Costituzione federale - Politica energetica Articolo 44 della legge sull’energia ( LEne ) Ordinanza sull ' efficienza energetica del 1° novembre 2017 ( OEEne ) Esigenze specifiche Ordinanza sull ' efficienza energetica ( OEEne ) , appendice 2 . 15 Messaggio per lo specialista Ultima modifica 15 . 08 . 2023", "labels_a": [0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.8, 0.8, 0.8, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.0, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0], "labels_b": [0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.8, 0.8, 0.8, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.4, 0.4, 0.4, -1.0, 0.4, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0], "page_en": "https___www.bfe.admin.ch_bfe_en_home_efficiency_energy-labels-and-efficiency-requirements_commercial-appliances_requirements-for-commercial-dishwashers.html", "page_other": "https___www.bfe.admin.ch_bfe_it_home_efficienza_etichette-energetiche-e-requisiti-efficienza_apparecchi-professionali_requisiti-per-le-lavastoviglie-professionali.html", "subset": "admin_it", "id": "admin_it_67"}
{"text_a": "Vacuum cleaner In Switzerland , for vacuum cleaners the same efficiency requirements apply as those in effect in the EU . The maximum permissible power of vacuum cleaners is 900 watts and their annual electricity consumption with average use may not exceed 43 kilowatt hours ( kWh ) . The provisional energy label for vacuum cleaners is no longer valid . 18 . 1 . 2019 : The General Court of the European Union has annulled the Delegated Regulation ( EU ) 665 / 2013 on the energy labelling on vacuum cleaners . The provisions of the Swiss Energy Efficiency Regulation ( EnEV ) , Annex 1 . 8 , Section 4 are no longer legally binding . Manufacturers and distributors are therefore allowed to place their vacuum cleaners on the market and sell them without an energy label . However , existing energy labels do not have to be removed . Documents Enforcement aid for the implementation of regulations governing systems and appliances in accordance with the Federal Energy Efficiency Ordinance Links SFOE - Blog energeiaplus dated 21 January 2019 Law Article 89 of the Swiss Federal Constitution - Energy policy ( in German ) Article 44 of the Swiss Federal Energy Act ( in German ) Federal Energy Efficiency Ordinance dated 1st November 2017 ( EnEV ) ( in German ) Detailed requirements Swiss Federal Energy Efficiency Ordinance , Appendix 1 . 8 ( in German ) Commission Regulation ( EU ) No . 666 / 2013 of 8 July 2013 Specialist staff Last modification 02 . 06 . 2020", "text_b": "Aspirapolvere Per gli aspirapolvere valgono gli stessi requisiti di efficienza dell’UE . Gli apparecchi devono avere una potenza massima di 900 watt e , in condizioni d’uso normali , consumare al massimo 43 kWh di elettricità all’anno . L’etichettaEnergia , in vigore per un breve periodo , non si applica più . 18 . 1 . 2019 : il Regolamento delegato ( UE ) 665 / 2013 è stato invalidato dal Tribunale dell ' Unione Europea . Pertanto le disposizioni dell’Ordinanza sull ' efficienza energetica ( OEEne ) , allegato 1 . 8 , numero 4 , non sono più giuridicamente vincolanti . Produttori e commercianti possono pertanto commercializzare o cedere i loro aspirapolvere senza l’etichettaEnergia . L ' etichettaEnergia già apposte sul prodotto non devono essere eliminate . Documenti Aiuto all’esecuzione per l’attuazione delle prescrizioni sugli impianti e apparecchi secondo l’ordinanza sull’efficienza energetica ( OEEne ) Link UFE - Blog energeiaplus del 21 gennaio 2019 Diritto Articolo 89 della Costituzione federale - Politica energetica Articolo 44 della legge sull’energia ( LEne ) Ordinanza sull ' efficienza energetica del 1° novembre 2017 ( OEEne ) Esigenze precisate Ordinanza sull ' efficienza energetica ( OEEne ) , appendice 1 . 8 Regolamento ( UE ) N . 666 / 2013 della Commissione dell’8 luglio 2013 Messaggio per lo specialista Ultima modifica 02 . 06 . 2020", "labels_a": [0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.2, 0.2, 0.2, 0.2, 0.2, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.6, 0.6, 0.6, 0.0, 0.8, 0.8, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, -1.0, 0.0, 0.4, 0.4, 0.4, 1, 1, 1, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, -1.0, 0.4, -1.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 1, 1, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, -1.0, 0.2, 0.2, -1.0, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, -1.0, 1, 1, -1.0, 0.0, 0.0, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 1, 1, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0], "labels_b": [0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.2, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.8, 0.8, 0.8, -1.0, 0.6, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.6, 0.6, -1.0, 0.4, -1.0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.4, 0.4, -1.0, 0.4, 0.4, -1.0, 0.4, -1.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.4, 0.4, 0.4, -1.0, 0.4, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.4, 0.4, -1.0, 0.4, -1.0, 0.4, 0.4, -1.0, 0.4, 0.4, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.4, 0.4, -1.0, 0.4, 0.4, -1.0, 0.4, -1.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0], "page_en": "https___www.bfe.admin.ch_bfe_en_home_efficiency_energy-labels-and-efficiency-requirements_household-appliances_vacuum-cleaner.html", "page_other": "https___www.bfe.admin.ch_bfe_it_home_efficienza_etichette-energetiche-e-requisiti-efficienza_apparecchi-elettrodomestici_aspirapolvere.html", "subset": "admin_it", "id": "admin_it_70"}
{"text_a": "Role of the President of the Swiss Confederation Unlike in other countries , in Switzerland no one person is ever head of state . The president of the Confederation is ' primus inter pares ' – first among equals – for one year , but with the office there still comes a whole series of traditional duties and tasks . The President of the Swiss Confederation is elected for one year of office by the United Federal Assembly . Even though the title suggests otherwise , the president of the Swiss Confederation is not head of state . This position is not held by one individual , but rather by the whole of the Federal Council , which for example collectively receives foreign heads of state on state visits . The president is ' primus inter pares ' – first among equals . He or she chairs the Federal Council meetings and mediates in the case of disputes . In urgent situations the president can order precautionary measures . In the unlikely event that the Federal Council is unable to hold either an ordinary or an extraordinary meeting , the president may take a unilateral decision . Vice Presidency Besides the president of the Swiss Confederation , the Federal Assembly also elects the vice president of the Federal Council . The vice president is required to step in and take on all the presidial duties when the president is unable to . The Federal Council may also assign the vice president presidential powers . Representational duties Presidents of the Swiss Confederation have special representational duties during their year of office . Traditionally they give a speech at New Year and on Swiss National Day on 1 August , which is broadcast on radio and television . They also welcome the diplomatic corps – all foreign ambassadors to Switzerland – at a New Year’s reception in the Federal Palace . Since the 1990s it has been usual for the President of the Swiss Confederation to go on official visits abroad . The president is also responsible for fostering relations with the cantons . New Year’s addresses National Day addresses The difference between ‘state’ and ‘presidential’ visits A Swiss president never pays a state visit , but can still be received for a state visit by a host country . How is that possible ? The question of state visits abroad frequently causes a certain amount of confusion . First of all it is worth pointing out that in Switzerland the president is not the head of state , as is the case in other countries . That role is held by the full Federal Council , but it is extremely rare for all seven members to travel abroad together ( the few exceptions being the opening of the Simplon tunnel in Domodossola in 1906 and occasional stopovers during Federal Council outings – none of which were considered state visits ) . Given that the Swiss president is not the head of state , formulations such as ‘the president is paying a state visit to’ or ‘is currently on a state visit abroad’ are incorrect from a Swiss perspective ; instead it is more accurate to speak of a ‘presidential visit’ . Question of perspective For the host country , however , the situation is somewhat different . For although no one individual is considered to be head of state in Switzerland , the President of the Swiss Confederation should be accorded the same standing as his or her foreign counterparts when they meet . Quite reasonably , other countries regard these occasions when they invite or receive the Swiss president as a ‘state visit’ ; the term is therefore perfectly appropriate . It is up to the country issuing the invitation to decide whether it is for a working visit , an official visit or a state visit , with the full honours dictated by protocol . It is all a question of perspective . Swiss presidents only pay presidential visits , but on occasion are received on state visits by their foreign hosts . The concept of the state visit presents no problems when foreign heads of state come to Switzerland , because they are received by all seven members of the Federal Council . Last modification 15 . 01 . 2025", "text_b": "La carica di presidente della Confederazione Diversamente che in altri paesi , in Svizzera non c’è un’unica persona a capo dello Stato . La figura del presidente è quella di «primus inter pares» ( primo tra pari ) , a cui sono tuttavia affidate funzioni e compiti tradizionali durante il suo anno in carica . Il presidente della Confederazione è eletto di volta in volta dall’Assemblea federale plenaria per la durata di un anno . Anche se la denominazione della carica potrebbe suggerire altrimenti , la figura di presidente della Confederazione non corrisponde a quella di capo dello Stato . In Svizzera tale funzione non è svolta infatti da una singola persona bensì dal Collegio governativo , che riceve i capi di Stato stranieri in occasione di visite ufficiali . Il presidente della Confederazione è definito «primus inter pares» ( primo tra pari ) e ha il compito di dirigere le sedute del Consiglio federale e di appianare questioni controverse . In casi urgenti , decide l’adozione di misure precauzionali . Nella rara eventualità in cui non fosse possibile nessun tipo di negoziazione , ordinaria o straordinaria , del Consiglio federale , il presidente decide da solo in sua vece . La carica di vice - presidente L’Assemblea federale plenaria elegge , oltre al presidente della Confederazione , anche il vicepresidente del Consiglio federale . Il vicepresidente interviene quando il presidente è impedito a dirigere la carica , riprendendone quindi anche le incombenze presidenziali . Il presidente della Confederazione può inoltre affidare al vicepresidente del Consiglio federale sue mansioni presidenziali . Doveri di rappresentanza Nel suo anno in carica , il presidente assume particolari doveri di rappresentanza . Come vuole la tradizione , tiene le allocuzioni di Capodanno e della Festa nazionale del 1° agosto , trasmesse alla radio e alla televisione . Riceve inoltre il Corpo diplomatico , cioè i rappresentanti esteri in Svizzera , in occasione del ricevimento di Capodanno a Palazzo federale . Dagli anni ’90 è consuetudine che il presidente della Confederazione si rechi all’estero per visite ufficiali . Il presidente della Confederazione ha inoltre il compito di intrattenere in particolar modo i rapporti con i Cantoni . Visite di Stato e visite presidenziali : un po’ di chiarezza su questi termini Il presidente della Confederazione Svizzera non si reca mai in visita di Stato , eppure può essere ricevuto in visita di Stato . Com’è possibile ? Attorno alle visite di Stato all’estero regna spesso una certa confusione . Chiariamo dapprima un punto : a differenza dei presidenti degli altri Stati , il presidente della Confederazione non è un capo di Stato . In effetti , in Svizzera questa funzione è ricoperta collegialmente dal Consiglio federale , che non si reca praticamente mai in corpore all’estero – a parte rare eccezioni , come l’inaugurazione nel 1906 della Galleria del Sempione a Domodossola in Italia e brevi puntate all’estero in occasione di escursioni del Consiglio federale ) . Visto che il presidente della Confederazione non è un capo di Stato , dal punto di vista svizzero espressioni come «si reca in visita di Stato» oppure «è all’estero per una visita di Stato» sono scorrette . In simili casi si dovrebbe parlare di «visita presidenziale» . Questione di punto di vista Dal punto di vista dello Stato ospite la situazione è invece diversa . Se in Svizzera la funzione di capo di Stato non è ricoperta da nessuna persona singolarmente , all’estero il presidente della Confederazione deve tuttavia poter incontrare le più alte cariche da pari a pari . Per questa ragione i capi di Stato esteri possono senz’altro invitare il presidente della Confederazione Svizzera per una «visita di Stato» o «riceverlo in visita di Stato» : queste espressioni sono dunque corrette . Spetta allo Stato che invita un rappresentante di un altro Paese decidere se invitare il suo ospite per una visita di lavoro , una visita ufficiale oppure una visita di Stato con i più alti onori protocollari . Riassumendo , la terminologia da adottare dipende semplicemente dal punto di vista . Quando si reca all’estero , il presidente della Confederazione è «soltanto» in visita presidenziale , benché possa essere ricevuto in visita di Stato . A livello terminologico non si pongono invece problemi riguardo alle visite di Stato in Svizzera , perché è sempre il Consiglio federale in corpore ad accogliere gli ospiti . Ultima modifica 09 . 05 . 2018", "labels_a": [0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.4, 0.4, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.4, 0.4, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.6, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.4, 0.4, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.4, 0.4, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.4, 0.4, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 1, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.8, 0.8, 0.8, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.4, 0.4, 0.4, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.4, 0.4, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 1, 0.0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 1, 1, 0.0, 0.0, 0.0, 1, 0.0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, -1.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.4, 0.4, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.4, 0.4, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 1, -1.0, 1, -1.0, 1], "labels_b": [0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.4, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.4, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.4, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.6, 0.6, 0.6, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.4, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.4, 0.4, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 1, 1, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.4, 0.4, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.4, 0.4, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.4, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 1, 1, 0.0, 1, 1, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 1, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.4, 0.4, 0.4, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 1, -1.0, 1, -1.0, 1], "page_en": "https___www.admin.ch_gov_en_start_federal-presidency_tasks-federal-presidency.html", "page_other": "https___www.admin.ch_gov_it_pagina-iniziale_presidenza-della-confederazione_carica-di-presidente-della-confederazione.html", "subset": "admin_it", "id": "admin_it_71"}
{"text_a": "Winners of the 2021 Watt d ' Or awards The winners of the 2021 Watt d ' Or awards have been chosen ! This year ' s trophies were presented to the winners on 7 January 2021 in Bern . The following projects were chosen to receive the various awards ( all of which are of equal value ) : “Energy technologies” category Adaptricity AG : Electricity cannot just be wasted – Adaptricity makes the distribution grids fit for the climate - neutral and renewable energy future The path towards a climate - neutral Switzerland leads through greater electrification and decentralisation as well as increased digitalisation of the energy supply system . Distribution grids have a major role to play in all this . The higher level transmission grid with the large power plants , but increasingly more solar facilities , electro - charging stations , heat pumps , and finally the sockets at the consumer’s home “hang” on to these systems . The classical solution up to now has been to expand the distribution grids . A better , more cost - effective and safer solution is offered by start - up company Adaptricity . With its software solutions , Adaptricity delivers smart answers for the planning and transparent monitoring of grids so making distribution grids fit for a climate - neutral and renewable energy friendly future . “Renewable energy” category Romande Energie and ABB Schweiz : A power spot in the Alps – this alpine reservoir is also a solar power plant High up in the Swiss Alps the atmosphere is rarer , solar radiation is stronger , and in winter the snow reflects the sunlight . Ideal conditions for the production of solar energy , in winter in particular . The west Switzerland based company Romande Energie is using the good alpine conditions to further develop its renewable electricity production and also promote Switzerland’s energy strategy . For these reasons the company has created a power spot on the Lac des Toules reservoir in Valais , at an altitude of 1 , 800 metres above sea level . In addition to energy from hydropower , the reservoir now also provides solar electricity from a floating alpine solar power plant . To realise this facility , which is unique in the world , many technical problems had to be resolved successfully by Romande Energie with the help of ABB Schweiz . Such is the success of the solutions that other energy supply companies both at home and abroad have indicated that they are interested in the project . “Energy - efficient mobility” category Hydrospider AG , Hyundai Hydrogen Mobility AG , H2 Energy AG , Association pro H2 Mobilität Schweiz : A cycle for renewable hydrogen for heavy goods traffic – a network of committed companies intends to make heavy goods traffic in Switzerland climate - neutral Hydrogen will play an important role in worldwide efforts toward a climate - neutral energy supply . That is an undisputed fact today . Many countries , the EU included , are busy defining comprehensive hydrogen strategies . This is not just about the security of CO2 - free supply but rather about a market for hydrogen and for other climate - friendly technologies worth billions . Switzerland is playing in the hydrogen “Champions’ League” thanks to a worldwide unique initiative . Hydrospider AG , Hyundai Hydrogen Mobility AG , H2 Energy AG , and Assocation pro H2 Mobilität Schweiz are constructing the world’s first commercial cycle for renewable hydrogen . This strongly committed network of companies is driving supply and demand for renewable hydrogen in parallel , without any state funding . The business model comprises hydrogen powered trucks , hydrogen filling stations and production and logistics for renewable hydrogen , Today there are about 50 hydrogen powered lorries in Switzerland ; there will soon be more than 1 , 000 . Other countries are following the development with great interest . “Buildings and spatial development” category Mettiss AG and Beat Kegel : Mr Kegel’s flair for physics – Mettiss AG and Beat Kegel have transformed an office block from the 1960s from an energy guzzler into a passive house thanks to intelligent planning Most of Switzerland’s older buildings waste energy wholesale . Energy refurbishment costs a lot of money , takes a long time , and the complicated services technology confuses building owners . In St . Gallen there is a newly refurbished office building from the sixties which dispels such thoughts completely . Here Beat Kegel’s energy concept – “Kegel’s Rule” for short – was implemented in cooperation with the St . Gallen property company Mettiss AG . The refurbishment was realised rapidly and cost - effectively and the building now easily meets the passive house standard . This is due to a cost - effective low - technology heating and ventilation system incorporated in prefabricated parapet elements and connector fans in the doors . The new occupant , the University of St . Gallen , is very pleased with the climate in the rooms and the energy costs . “Kegel’s Rule” could catch on in the refurbishment of further office buildings as well as in dwelling house construction and new builds . Umwelt Arena Schweiz and René Schmid Architekten AG : With heart and mind towards energy self - sufficiency with interconnection – the development at Männedorf is a model ecological and economic project In their new development in Männedorf , Walter Schmid , energy pioneer and president of Stiftung Umwelt Arena Schweiz , and his son , architect René Schmid , René Schmid Architekten AG in Zurich , are relying on energy self - sufficiency with interconnection . The development’s entire annual energy requirement is produced on site in photovoltaic plant in the façades and on the roof with the additional help of a wind energy plant . However , the buildings are not completely autarchic for energy because they are connected to the electricity and gas grids . Half of the electricity produced on site is used directly by the tenants . The rest is conducted to a power - to - gas facility , converted to renewable gas , and stored to produce electricity and heat in winter . The interconnected grids handle seasonal storage of energy generated on the buildings . A concept that make possible a completely renewable , CO2 - free energy supply and actively contributes to reducing the winter electricity shortfall . Documents Watt d ' Or 2021 Links SFOE - Blog energeiaplus dated 7 January 2021 Gallery of photos taken at the awards ceremony on 7 January 2021 Watt d ' Or on Youtube Media Swiss Federal Office of Energy awards the Swiss energy prize Watt d’Or 2021 Last modification 07 . 01 . 2021", "text_b": "I vincitori del premio Watt d ' Or 2021 Sono stati nominati i vincitori del premio Watt d ' Or 2021 ! Il 7 gennaio 2021 , a Berna , sono stati premiati i progetti più interessanti . A pari merito vi sono : Categoria Tecnologie energetiche Adaptricity AG : Vietato sprecare elettricità – Adaptricity prepara le reti di distribuzione energetiche a un futuro con un impatto climatico pari a zero e all’insegna del rinnovabile La Svizzera raggiungerà un impatto climatico pari a zero solo attraverso un’intensa elettrificazione , decentralizzazione e digitalizzazione del sistema di approvvigionamento energetico . In questo contesto sono molto importanti le reti di distribuzione , poiché vi sono collegati la rete di trasporto di livello superiore con le grandi centrali elettriche , gli impianti solari sempre più numerosi , le stazioni di rifornimento elettrico , le pompe di calore e , infine , le prese dei consumatori . Finora la soluzione classica consisteva nell’ampliare costantemente e a caro prezzo le reti di distribuzione . La start up Adaptricity offre una soluzione migliore , molto più economica e sicura . Con le sue soluzioni software fornisce risposte intelligenti per la pianificazione e il monitoraggio trasparente delle reti e prepara così le reti di distribuzione ad affrontare il futuro energetico con un impatto climatico pari a zero e all’insegna del rinnovabile . Categoria Energie rinnovabili Romande Energie e ABB Schweiz : Luogo di forza nelle Alpi – il bacino di accumulazione alpino è anche una centrale solare In alto , nelle Alpi svizzere , l’atmosfera è più sottile , la radiazione solare è più intensa e la neve riflette la luce in inverno . Si tratta di condizioni ideali per la produzione di energia solare , soprattutto in inverno . L’azienda di approvvigionamento energetico romanda Romande Energie sfrutta le buone condizioni nelle Alpi per potenziare ulteriormente la sua produzione di energia elettrica rinnovabile e per contribuire al raggiungimento degli obiettivi della Strategia energetica svizzera . Sul bacino di accumulazione del lago des Toules nel Vallese , a 1800 metri sul livello del mare , ha quindi creato un luogo di forza . Oltre all’energia idroelettrica , il lago ora fornisce anche energia solare prodotta in una centrale solare alpina galleggiante . Romande Energie , insieme a ABB Schweiz , ha risolto con successo molti problemi tecnici per l’impianto unico al mondo a questa altitudine . Il successo è tale da suscitare l’interesse di altre aziende di approvvigionamento energetico in Svizzera e all’estero . Categoria Mobilità efficiente Hydrospider AG , Hyundai Hydrogen Mobility AG , H2 Energy AG , Förderverein H2 Mobilität Schweiz : Un ciclo per l’idrogeno rinnovabile destinato al traffico pesante – una rete di imprese impegnate intende promuovere in Svizzera un traffico pesante con un impatto climatico pari a zero L’idrogeno svolgerà un ruolo importante nell’approvvigionamento energetico globale con un impatto climatico pari a zero . Questo è ormai indiscusso . Molti Paesi e anche l’Ue stanno lavorando alla definizione di strategie globali per l’idrogeno . La strategia non si occupa solo di questioni relative alla sicurezza dell’approvvigionamento , ma anche di un mercato miliardario per l’idrogeno e di altre tecnologie a basso impatto sul clima . Grazie a un’iniziativa unica nel suo genere al mondo , la Svizzera gioca nella champions league dell’idrogeno . Hydrospider AG , Hyundai Hydrogen Mobility AG , H2 Energy AG e l’associazione di sostegno Förderverein H2 Mobilität Schweiz stanno creando in Svizzera il primo ciclo commerciale al mondo per l’idrogeno rinnovabile . L’offerta e la domanda di idrogeno rinnovabile vengono portate avanti parallelamente da una rete di imprese fortemente impegnate che non beneficiano di incentivi statali . Il modello commerciale comprende camion a idrogeno e stazioni di rifornimento per l’idrogeno nonché la produzione e la logistica per l’idrogeno rinnovabile . In Svizzera circolano attualmente circa 50 camion a idrogeno , in un futuro molto prossimo saranno in circolazione oltre 1000 veicoli di questo genere . Anche i Paesi esteri seguono l’evoluzione in questo settore con grande interesse . Categoria Edifici e territorio Mettiss AG e Beat Kegel : Il senso per la fisica di Kegel – la Mettiss AG , in collaborazione con l’ingegnere Beat Kegel , ha ristrutturato un edificio per uffici degli anni Sessanta , trasformandolo da «divoratore di energia» in «casa passiva» La maggior parte degli edifici per uffici più vecchi in Svizzera sono divoratori di energia . I risanamenti energetici costano molto , richiedono tempi lunghi e impianti tecnici troppo complicati rendono insicuri i proprietari . A San Gallo c’è un edificio per uffici degli anni Sessanta appena ristrutturato che fuga ogni dubbio . In questo caso è stata attuata la strategia energetica sviluppata da Beat Kegel – la cosiddetta «regola di Kegel» - in collaborazione con la società immobiliare di San Gallo Mettiss AG . Il risanamento è stato completato in modo rapido ed economico e l’edificio ha raggiunto senza problemi lo standard di una casa passiva . Ciò è stato possibile grazie a un sistema di ventilazione e di riscaldamento low - tech economico con elementi portautenze prefabbricati e ventilatori di collegamento nelle porte . Il nuovo locatario , l’università di San Gallo , è molto soddisfatto del clima all’interno degli spazi e dei costi energetici . «La regola di Kegel» potrebbe fare scuola nella prassi di risanamento di vecchi edifici per uffici , ma anche nell’ambito della costruzione di abitazioni e di nuovi edifici . «Umwelt Arena Schweiz» e René Schmid Architekten AG : Con cuore e cervello a favore di un’autonomia energetica interconnessa – il complesso edilizio di Männedorf è un progetto modello dal punto di vista ecologico ed economico Nel nuovo complesso edilizio di Männedorf Walter Schmid , pioniere in campo energetico e presidente della fondazione «Stiftung Umwelt Arena Schweiz» , e il figlio , l’architetto René Schmid , puntano su un’autonomia energetica interconnessa . L’intero fabbisogno energetico annuale del complesso edilizio viene prodotto in loco grazie a impianti fotovoltaici installati sulle facciate e i tetti nonché a impianti eolici . Gli edifici non sono del tutto indipendenti dal punto di vista energetico , ma allacciati alla rete elettrica e del gas . I residenti consumano la metà dell’energia elettrica autoprodotta ; l’altra metà viene convogliata attraverso la rete elettrica verso un impianto power - to - gas , trasformata in gas rinnovabile e stoccata nella rete del gas naturale per poi essere utilizzata per produrre energia elettrica e gas nel periodo invernale . I sistemi interconnessi garantiscono lo stoccaggio stagionale dell’energia autoprodotta . Si tratta di una strategia che consente un approvvigionamento energetico interamente rinnovabile e senza emissioni di CO2 e permette di contrastare in modo attivo la penuria di energia elettrica in inverno . Documenti Watt d ' Or 2021 Link UFE - Blog energeiaplus del 7 gennaio 2021 Foto della consegna dei premi il 7 gennaio 2021 Watt d ' Or su Youtube Media L’Ufficio federale dell’energia assegna il premio energetico svizzero Watt d ' Or 2021 Ultima modifica 07 . 01 . 2021", "labels_a": [0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, -1.0, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, -1.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.6, 0.6, 0.6, 0.0, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, -1.0, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.2, 0.2, 0.2, 0.2, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, -1.0, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.4, 0.4, 0.4, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.2, 0.2, 0.0, 0.0, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.4, -1.0, 0.4, 0.4, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.4, -1.0, 0.4, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.6, 0.6, 0.6, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 1, 1, 1, 1, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.6, 0.6, 0.6, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.8, 0.8, 0.8, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.4, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.8, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0], "labels_b": [0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, -1.0, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.6, 0.6, 0.6, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.2, 0.2, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 1, 1, 1, 1, 1, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.6, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.4, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 1, 1, 1, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.6, 0.6, 0.6, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.2, 0.2, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.4, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.0, 0.0, 0.0, 0.6, 0.6, 0.6, 0.0, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.0, 0.0, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 1, 1, 1, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.0, 0.8, 0.8, 0.8, 0.0, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.8, 0.8, 0.8, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.4, 0.4, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 1, 1, 1, 1, 1, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.8, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0], "page_en": "https___www.bfe.admin.ch_bfe_en_home_swiss-federal-office-of-energy_watt-d-or_winners-of-the-watt-dor-awards_winners-of-the-2021-watt-d-or-awards.html", "page_other": "https___www.bfe.admin.ch_bfe_it_home_ufficio-federale-dell-energia_watt-d-or_i-vincitori-del-premio-watt-dor_i-vincitori-del-premio-watt-d-or-2021.html", "subset": "admin_it", "id": "admin_it_86"}
{"text_a": "Federal Council Affairs Section The Federal Council Affairs Section deals with government core business . Each year it handles more than 2 , 500 items of business that the departments and the Federal Chancellery present to the Federal Council . It plans the Federal Council meetings , draws up the agenda , runs the joint reports procedure and issues the decisions made by the Federal Council . Managing Federal Council meetings The Federal Council holds between 40 and 60 meetings each year . Around 2 , 500 items of business are dealt with during the 100 hours or so of meetings . The Federal Council deals with on average 50 items of business at each weekly meeting . The Federal Council Affairs Section checks that the items of business announced by the departments and the Federal Council are complete and correctly submitted , and that they are sent in on time . Four days before the Federal Council meeting it draws up the agenda . As soon as a department or the Federal Council submits a request , the section opens the joint reports procedure , in which the request is distributed to all other departments and the Federal Chancellery . The joint reports and the responses to them are collected by the Federal Council Affairs Section and noted on a list of differences , which the Federal Council refers to on the day of its meeting when debating and making its decisions . Once the meeting is over , the section draws up the Federal Council decisions and issues them to the departments . Guidelines for Federal Council Affairs The Federal Chancellery is responsible for the joint reporting procedure in accordance with Art . 15 para . 2 of the Government and Administration Organisation Act , It organises the procedure on the basis of guidelines set out in the Red File ( Roter Ordner ) . The guidelines explain how items of business should be prepared and dealt with , and sets out for the departments and Federal Chancellery how to make a request to the Federal Council . It also contains the templates and documents needed to make a request . Managing parliamentary procedural requests and questions Each year the Federal Council Affairs Section also handles around 1 , 300 parliamentary procedural requests made to the Federal Council . These are submitted by one or several members of the National Council or Council of States , a parliamentary committee or group . The Federal Council Affairs Section also organises and coordinates a question - and - answer session held in the National Council at the beginning of the second and third week of a parliamentary session . A Federal Council member answers questions submitted in advance by members of the National Council . About 470 questions are submitted annually .", "text_b": "Sezione affari del Consiglio federale La Sezione affari del Consiglio federale è al centro dell’attività governativa . Gestisce i circa 2500 affari che i dipartimenti e la Cancelleria federale ( CaF ) sottopongono ogni anno al Consiglio federale per approvazione . Pianifica le sedute del Consiglio federale , elabora gli ordini del giorno , coordina la procedura di corapporto e cura la stesura definitiva delle decisioni del Consiglio federale . Gestione delle sedute del Consiglio federale Il Consiglio federale si riunisce in seduta 40 – 60 volte all’anno . Durante le circa 100 ore di seduta annuali tratta circa 2500 affari . Ogni settimana gli sono sottoposti per approvazione in media 50 affari . La Sezione affari del Consiglio federale verifica che i dossier annunciati dai dipartimenti e dalla CaF siano completi e controlla che vengano trasmessi entro i termini previsti . Quattro giorni prima della seduta del Consiglio federale prepara l’ordine del giorno . Non appena un dipartimento o la CaF trasmette una proposta concernente un affare , la Sezione avvia la procedura di corapporto inoltrando la proposta agli altri dipartimenti e alla CaF . In seguito riassume i corapporti e le relative posizioni nel cosiddetto elenco delle divergenze che fungerà da base di discussione e decisione per il Collegio governativo durante la sua seduta . Al termine della seduta la Sezione redige le decisioni del Consiglio federale e ne informa i dipartimenti . Direttive per gli affari del Consiglio federale La Cancelleria federale regola la procedura di corapporto conformemente all’articolo 15 capoverso 2 della legge sull’organizzazione del Governo e dell’Amministrazione ( LOGA ) . Le direttive per gli affari del Consiglio federale – il cosiddetto «Raccoglitore rosso» – attuano questo mandato e fungono da base per le attività della Sezione . Disciplinano la preparazione e il disbrigo degli affari del Consiglio federale e contengono tutte le prescrizioni procedurali come pure modelli per l’elaborazione delle proposte al Consiglio federale . Il Raccoglitore rosso costituisce uno strumento di supporto per i dipartimenti e la CaF nella preparazione degli affari del Consiglio federale . Gestione degli interventi parlamentari e dell’ora delle domande La Sezione affari del Consiglio federale gestisce anche i circa 1300 interventi parlamentari indirizzati al Consiglio federale e depositati ogni anno da uno o più membri del Consiglio nazionale o del Consiglio degli Stati , da una commissione o da un gruppo parlamentare e ne organizza la risposta . All’inizio della seconda e della terza settimana di sessione si svolge la cosiddetta ora delle domande in Consiglio nazionale , dedicata a questioni d’attualità . Durante l’ora delle domande un rappresentante del Consiglio federale risponde alle domande depositate precedentemente per scritto dai consiglieri nazionali . La Sezione organizza i lavori necessari e coordina la risposta da parte del Consiglio federale alle 470 domande poste in media annualmente .", "labels_a": [0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.8, 0.8, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0], "labels_b": [0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.8, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 1, 1, 1, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 1, 1, 1, 1, 1, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 1, 1, 1, 1, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0], "page_en": "https___www.bk.admin.ch_bk_en_home_bk_organisation-der-bundeskanzlei_sektion-bundesratsgeschaefte.html", "page_other": "https___www.bk.admin.ch_bk_it_home_la-cancelleria-federale_organizzazione-della-cancelleria-federale_sezione-affari-del-consiglio-federale.html", "subset": "admin_it", "id": "admin_it_87"}
{"text_a": "Vice Chancellor Rachel Salzmann Born in 1981 , Rachel Salzmann studied history , media and communication sciences at the University of Bern , graduating in 2007 . She holds an executive master’s of business administration with a specialisation in public management from the Bern University of Applied Sciences . Rachel Salzmann worked at DETEC from 2012 to 2018 , the last four years as a personal assistant to former Federal Councillor Doris Leuthard . She then moved to Credit Suisse Energy Infrastructure Partners AG as head of public and regulatory affairs . Before joining the Federal Chancellery , she headed the CEO staff office at CSS Group , a Swiss health insurance company In the role of vice chancellor since 1 July 2024 , Rachel Salzmann heads the Federal Council sector . There she shares overall responsibility – in coordination with the federal chancellor and the federal council spokesperson – for ensuring that preparations for Federal Council meetings and follow - up tasks are completed in a timely manner and to the requisite standard . She also manages seven units with a total staff of around 130 , including the sections responsible for the Federal Chancellery’s language services , official publications and legislation . The resident of Bern is married and has a son . She is a member of The Centre political party . Specialist staff", "text_b": "Rachel Salzmann - Vicecancelliera Rachel Salzmann , nata l’8 dicembre 1981 , attinente di Naters ( VS ) , ha studiato storia e scienze dei media e della comunicazione all’università di Berna , dove si è laureata nel 2007 . Ha conseguito un Executive Master of Business Administration con specializzazione in Public Management alla Scuola universitaria professionale di Berna . Rachel Salzmann ha lavorato al DATEC dal 2012 al 2018 , negli ultimi quattro anni in qualità di collaboratrice personale dell ' ex consigliera federale Doris Leuthard . In seguito è passata alla Credit Suisse Energy Infrastructure Partners AG come Head Public and Regulatory Affairs . Prima di passare alla Cancelleria federale ha diretto lo stato maggiore della presidente della Direzione generale ( CEO ) della CSS Assicurazioni Malattia . Dal 1° luglio 2024 , in veste di vicecancelliera , Rachel Salzmann è alla guida del Settore Consiglio federale . In questa veste , di concerto con il cancelliere della Confederazione e il portavoce del Consiglio federale , è responsabile per il disbrigo tempestivo e qualitativamente corretto di tutti i compiti relativi alla preparazione e allo svolgimento delle sedute del Consiglio federale nonché delle successive pratiche . Dirige inoltre sette unità amministrative con circa 130 collaboratori . Tra queste unità figurano i Servizi linguistici della Cancelleria federale , il Centro delle pubblicazioni ufficiali e la Sezione del diritto . Rachel Salzmann è sposata , ha un figlio e vive con la sua famiglia a Berna . È membro del partito del Centro . Messaggio per lo specialista", "labels_a": [0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.4, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.4, 0.4, 0.4, 0.0, 0.4, 0.4, -1.0, 1, 1, 1, 1, 1, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.4, 0.4, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.4, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.8, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.2, 0.2, 0.2, 0.2, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0], "labels_b": [0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.4, 0.4, 0.4, -1.0, 1, 1, 1, -1.0, 1, -1.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, -1.0, 0.4, -1.0, 0.0, 0.4, 0.4, 0.4, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.4, 0.4, 0.4, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 1, 1, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.4, 0.4, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.2, 0.2, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0], "page_en": "https___www.bk.admin.ch_bk_en_home_bk_vizekanzler_vizekanzlerin.html", "page_other": "https___www.bk.admin.ch_bk_it_home_la-cancelleria-federale_vizekanzler_vizekanzlerin.html", "subset": "admin_it", "id": "admin_it_88"}
{"text_a": "The energy label for bathroom products This label indicates whether shower heads , fittings and water - saving attachments are energy - efficient by classifying them in categories from A ( high level of efficiency ) to G ( low level of efficiency ) . The aim with this label is to increase people ' s awareness of the need to use hot water more sparingly . This benefits the environment and also reduces costs . The production of hot water requires a great deal of energy – in a modern house or apartment , often more than is required for room heating . Swiss Association for Energy - Efficient Sanitary Products SVES The “Schweizerischer Verband für energieeffiziente Sanitärprodukte SVES” ( Swiss Association for Energy - Efficient Sanitary Products ) took over in 2016 the responsibility for the energy label regarding bathroom products in Switzerland . Documents Links EnergieSchweiz - Informationen zum Kauf und zur Nutzung Swiss Association for Energy - Efficient Sanitary Products SVES Warmwater Campaign of SwissEnergy ( in German ) Sanitary database Specialist staff Last modification 15 . 05 . 2020", "text_b": "L ' etichettaEnergia per gli articoli idrosanitari L ' etichettaEnergia per gli articoli idrosanitari permette di valutare in un attimo se un soffione per doccia , un rubinetto o un dispositivo di risparmio idrico consente una riduzione del consumo energetico ( classe A ) oppure no ( classe G ) . Lo scopo dell ' etichettaEnergia è di sensibilizzare nei confronti di un uso parsimonioso dell ' acqua calda , che porta beneficio sia all ' ambiente che al portafogli . La produzione di acqua calda richiede infatti molta energia – in una casa moderna , spesso più di quanta ne consumi l ' impianto di riscaldamento . Associazione svizzera per i prodotti idrosanitari energeticamente efficienti SVES Beneficiando di una convenzione di collaborazione con l ' Ufficio federale dell ' energia , l ' associazione svizzera per gli articoli idrosanitari energeticamente efficienti SVEV promuove e gestisce l ' etichettaEnergia per gli articoli idrosanitari . Documenti Link SvizzeraEnergia - Informazioni sull’acquisto e l’utilizzo Associazione svizzera per i prodotti idrosanitari energeticamente efficienti SVES Campagna sull ' acqua calda sanitaria di SvizzeraEnergie Banca dati dei prodotti idrosanitari Messaggio per lo specialista Ultima modifica 15 . 05 . 2020", "labels_a": [0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.2, 0.2, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.6, 0.6, -1.0, 0.6, 1, 1, 1, 1, 1, 0.8, 0.8, -1.0, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, -1.0, 0.8, 0.8, -1.0, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, -1.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.4, 0.4, -1.0, 0.4, 0.4, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.2, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 1, 1, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.2, 0.2, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 1, 1, 1, 1, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 1, 1, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.2, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 1, 1, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0], "labels_b": [0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.2, 0.2, 0.0, -1.0, 0.0, 1, 1, 1, 1, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.6, 0.8, 0.8, 0.6, 0.6, 0.6, -1.0, 0.8, 0.8, -1.0, 0.8, 0.8, -1.0, 0.8, 0.8, -1.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.4, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.2, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.2, -1.0, 0.2, 0.2, 0.2, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, -1.0, 1, 1, 1, -1.0, 1, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.2, -1.0, 0.2, 0.2, 0.2, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0], "page_en": "https___www.bfe.admin.ch_bfe_en_home_efficiency_energy-labels-and-efficiency-requirements_voluntary-labels_bathroom-products.html", "page_other": "https___www.bfe.admin.ch_bfe_it_home_efficienza_etichette-energetiche-e-requisiti-efficienza_etichette-opzionali_articoli-idrosanitari.html", "subset": "admin_it", "id": "admin_it_91"}
{"text_a": "Access to official documents On 1 July 2006 the Federal Act on Freedom of Information in the Administration ( Freedom of Information Act ) came into force . Since this date , all persons have the right to access official documents from the Federal Administration , provided there are no predominant public or private interests related to the disclosure of the document that prevent this . This right is independent of the nationality or the domicile of the person submitting a request ; and no specific reason is required . It is possible to consult documents issued after 1 July 2006 . Media representatives who are interested in obtaining an official document falling within the remit of the Federal Chancellery should apply to : Swiss Federal ChancelleryCommunications SectionFederal Palace West Wing3003 BernAll other applications should be sent to : Swiss Federal ChancelleryLegal SectionFederal Chancellery Public Affairs Officer , Mr Stephan BrunnerFederal Palace West Wing3003 BernRequests should be as precise as possible to help us identify the document . If possible , please specify the title , the field concerned , and the authority that prepared the document , the reference as well as a specific period of time or the creation date .", "text_b": "Accesso a documenti ufficiali Il 1° luglio 2006 è entrata in vigore la legge federale del 17 dicembre 2004 sul principio di trasparenza dell’amministrazione ( Legge sulla trasparenza , LTras ) , secondo cui chiunque ha il diritto di accedere a documenti ufficiali dell’Amministrazione federale a condizione che alla loro pubblicazione non si oppongano interessi pubblici o privati preponderanti . Tale diritto sussiste indipendentemente dalla cittadinanza o dal domicilio del richiedente ; anche in questo caso non devono opporvisi particolari motivi . È possibile consultare documenti redatti dopo il 1° luglio 2006 . I giornalisti che desiderano ottenere un documento ufficiale che rientra nell ' ambito di competenza della Cancelleria federale possono inoltrare la loro richiesta al seguente indirizzo : Cancelleria federale svizzera Sezione Comunicazione Palazzo federale Ovest 3003 Berna Per tutte le altre domande : Cancelleria federale svizzera Sezione del diritto Incaricato alla trasparenza della CaF , Sig . Stephan Brunner Palazzo federale Ovest 3003 Berna La domanda va formulata con sufficiente precisione per permettere di identificare il documento richiesto . Se sono noti , si specifichino in particolare il titolo , l’ambito specifico , l’autorità che ha allestito il documento , il riferimento e un certo intervallo temporale o la data in cui il documento è stato redatto . Istruzioni : principio di trasparenza nella CaF ( PDF , 472 kB , 29 . 12 . 2011 ) Istruzioni sull ' attuazione del principio di trasparenza nella Cancelleria federale svizzera", "labels_a": [0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, -1.0, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.6, 0.6, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0], "labels_b": [0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 1, 1, 1, 1, 0.0, 0.0, 0.0, 0.8, 0.8, -1.0, 0.8, 0.8, 0.8, -1.0, 0.0, -1.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.6, 0.6, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 1, -1.0, 1, 1, 1, 1, 1, -1.0, 1, -1.0, 1, 1, -1.0, 1, -1.0, 1, -1.0, 1, -1.0, 1, 1, -1.0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1], "page_en": "https___www.bk.admin.ch_bk_en_home_service_contact_access-to-official-documents.html", "page_other": "https___www.bk.admin.ch_bk_it_home_service_contatto_accesso-a-documenti-ufficiali.html", "subset": "admin_it", "id": "admin_it_97"}
{"text_a": "Central Language Services , German Section The German Section in the Federal Chancellery Central Language Services ensures the clarity of official texts and contributes to the success of multilingual official communication . Legal drafting Within the framework of the Internal Drafting Committee ( VIRK ) , the German Section ensures that legislative texts are precise , clear , non - contradictory and formulated as simply as possible . Texts must also correspond in the three official languages . The section also checks the clarity and linguistic quality of other official texts , for example reports and statements by the Federal Council . Translation The German Section translates into German texts produced by the Federal Chancellery or for the Presidial Services , and checks the quality of translations produced for the federal authorities in the departments and offices . It thereby contributes to the quality of multilingual official communication . Language policy The German Section is active in national and international bodies that deal with language policy , for example the Rat für deutsche Rechtschreibung . It contributes the Federal Administration’s position and represents the interests of Switzerland . Linguistic advice The German Section produces guidelines and other aids to facilitate the writing of official texts and ensure consistency between them . The section also advises Federal Administration employees and the public on linguistic issues . Training The German Section is active in the training of legal drafters ( Murtner Gesetzgebungsseminare , Gesetzgebungskurs des Bundes , Rechtsetzungsforum ) and employees of the Language Services ( courses on style guides , German translators’ network ) . Further information Links Languages Publications on language issues Documents Flyer Language Services Fed . Adm . ( PDF , 1 MB , 24 . 05 . 2013 )", "text_b": "Servizi linguistici centrali , Sezione tedesca La Sezione tedesca dei Servizi linguistici centrali della Cancelleria federale provvede alla comprensibilità dei testi delle autorità contribuendo al carattere plurilingue della comunicazione ufficiale . Redazione di atti normativi Nel quadro della Commissione interna di redazione , la Sezione tedesca provvede affinché i testi normativi siano formulati in modo preciso , chiaro , coerente , il più semplice possibile e assicura che le tre versioni ufficiali concordino . La Sezione verifica anche la comprensibilità e la qualità linguistica di altri testi delle autorità , come ad esempio i rapporti o i pareri del Consiglio federale . Traduzione La Sezione traduce in tedesco testi della Cancelleria federale e del presidente della Confederazione e controlla le traduzioni delle autorità federali redatte nei dipartimenti e negli uffici , contribuendo all ' elevata qualità della comunicazione istituzionale plurilingue . Politica linguistica La Sezione tedesca collabora con organizzazioni nazionali e internazionali che si occupano di politica linguistica , ad esempio il consiglio dell’ortografia tedesca ( «Rat für deutsche Rechtschreibung» ) , in cui espone il punto di vista dell’Amministrazione federale e rappresenta gli interessi della Svizzera . Consulenza linguistica La Sezione tedesca mette a disposizione guide e altri ausili che agevolano e uniformano la redazione di atti ufficiali . La Sezione fornisce inoltre consulenza agli impiegati della Confederazione e ai cittadini in merito a questioni linguistiche . Formazione La Sezione tedesca collabora alla formazione e alla formazione continua di legisti ( Seminari di legistica di Morat , corsi di legislazione della Confederazione , Forum per la legislazione ) e collaboratori dei servizi linguistici ( corsi relativi alle guide , rete dei traduttori germanofoni ) . Informazioni complementari Link Lingue Pubblicazioni relative a questioni linguistiche Documenti Opuscolo Servizi linguistici Amm . fed . ( PDF , 1 MB , 24 . 05 . 2013 )", "labels_a": [0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.2, 0.2, 0.0, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, -1.0, 0.6, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.4, 0.4, 0.4, -1.0, 0.4, -1.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.2, 0.2, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.4, 0.4, 0.4, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, -1.0, 0.0, 0.0, 1, 1, 1, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.4, 0.4, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.4, 0.4, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0], "labels_b": [0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.2, 0.2, 0.2, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, -1.0, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.0, 0.0, 0.0, 0.4, 0.4, 0.4, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.2, 0.2, 0.2, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.4, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.4, 0.4, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.4, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0], "page_en": "https___www.bk.admin.ch_bk_en_home_bk_organisation-der-bundeskanzlei_zentrale-sprachdienste-sektion-deutsch.html", "page_other": "https___www.bk.admin.ch_bk_it_home_la-cancelleria-federale_organizzazione-della-cancelleria-federale_servizi-linguistici-centrali-sezione-tedesca.html", "subset": "admin_it", "id": "admin_it_107"}
{"text_a": "Winners of the 2016 Watt d ' Or awards The winners of the 2016 Watt d ' Or awards have been chosen ! This year ' s trophies were presented to the winners on the occasion of the Swiss Federal Office of Energy ' s New Year ' s event that was held on 7 January 2016 in Bern . The following projects were chosen to receive the various awards ( all of which are of equal value ) : “Society” category Groupe E – RoadLab To celebrate the 100th anniversary of its parent company and with the aim of looking to the future instead of merely taking stock of its past , Groupe E created RoadLab – a double - decker bus designed as a laboratory for carrying out energy - related experiments intended for pupils aged between 13 and 16 . This project was launched as part of the celebrations of the 10th anniversary of Groupe E and more than 100 years of activity of its parent company in the energy sector . Since the beginning of 2015 , the mobile laboratory has been paying highly successful visits to all the secondary schools in the cantons of Fribourg and Neuchâtel , as well as in the Broye and Pays - d ' Enhaut regions in the canton of Vaud , that are connected to the Group E distribution network . The 2016 Watt d ' Or in the “Society” category was awarded to Group E in recognition of its action aimed at bringing the fascinating world of energy closer to young adults . “Energy technologies” category Elektroplan Buchs & Grossen AG and ElektroLink AG – smart - grid - ready building Smart - grid - ready office complex in Frutigen ready for the intelligent , networked energy future : thanks to intelligent control mechanisms and optimised load management , this energy - efficient office complex demonstrates how energy consumption and solar electricity production can be optimally harmonised via a building ' s roof . The 2016 Watt d ' Or in the “Energy technologies” category was awarded to Elektroplan Buchs & Grossen AG and ElektroLink AG for demonstrating that Swiss energy planners can make our buildings fit for the future . “Renewable energies” category Designergy SA – Triactive Core Roof ( TCR ) Integration is the guiding principle for Designergy SA , based in San Vittore ( canton of Grisons ) . This is not only reflected in the name of this young company – integration is also the centre of focus of its visionary product . In the same way as the functions of phone , camera and computer can be integrated in a single device , the new roof element called Triactive Core Roof ( TCR ) combines three main functions : heat insulation , waterproofing and electricity production , all prefabricated and fully integrated into the roof . The 2016 Watt d ' Or in the “Renewable energies” category was awarded to Designergy AG for its development of a global innovation that stands out not only for its ease and speed of installation , but also for its excellence of design and low cost . “Energy - efficient mobility” category SBB AG – Grüne Welle im Bahnverkehr – ADL ( adaptive energy control system ) As part of its energy strategy , Swiss Federal Railways ( SBB ) aims to be able to consistently save energy groupwide – and in particular reduce the electricity consumption of its passenger and goods trains – within the next decade . At present , the annual consumption of Europe ' s densest railway network is over 1 , 800 gigawatt hours , which is equivalent to the level of consumption in 46 , 000 households . ADL , the SBB ' s adaptive energy control system , is able to make a significant contribution towards its energy - efficiency programme . It calculates an optimal energy consumption profile for each train and passes on a recommendation to the train crew regarding the ideal travel speed in terms of energy efficiency . This means that unscheduled stops and braking manoeuvres , and above all the energy - intensive restarting of the train , can be avoided . The 2016 Watt d ' Or in the “Energy - efficient mobility” category was awarded to Swiss Federal Railways for its innovative ADL system , which is the first of its kind in the world and has already been operating successfully for around a year . “Buildings and space” category Swisscom AG and Ernst Basler + Partner – Swisscom Businesspark Ittigen Swisscom ' s new “Business Park Ittigen” complex is located directly alongside the A1 motorway outside Bern . The outstanding feature of this complex is its consistent adaptation of technology to the building . In combination with the installation of an innovative automated ventilation system , an outstanding overall concept was developed for this project : the complex is especially noteworthy for its degree of comfort and its energy - efficient design , which meets the requirements of the Minergie - P - Eco standard , as well as for its low operating costs and high degree of operational safety . For this groundbreaking project , Swisscom AG and Ernst Basler + Partner ( EBP ) were awarded the 2016 Watt d ' Or in the “Buildings and space” category . Special “Corporate strategy” award Coop Group – energy and CO2 vision : deeds instead of words CO2 neutrality , reduction of absolute energy consumption by 20 percent versus 2008 , and increasing the proportion of renewable energy to 80 percent : these are the declared goals Coop aims to achieve by 2023 . And the retailer is well on track , having already succeeded in reducing its energy consumption by around 6 percent and its CO2 emissions by more than 20 percent by 2014 . Coop was awarded the 2016 Watt d ' Or in the special “Corporate strategy” category for these ambitious targets , which are embedded in a comprehensive sustainability strategy . Migros – Generation M Migros has been committed to energy efficiency and other areas of sustainability for several decades , and has been awarded the 2016 Watt d ' Or in the special “Corporate strategy” category for its Generation M sustainability programme , in which it has declared its intention to reduce absolute electricity consumption by 10 percent , and greenhouse gas emissions by 20 percent versus the 2010 level , by 2020 . Documents Watt d ' Or 2016 Links Gallery of photos taken at the awards ceremony on 7 January 2016 Watt d ' Or on Youtube Media Press releases in German Last modification 07 . 01 . 2016", "text_b": "I vincitori del premio Watt d ' Or 2016 Sono stati nominati i vincitori del premio Watt d ' Or 2016 ! Il 7 gennaio 2016 , nel quadro della manifestazione per l ' anno nuovo dell ' Ufficio federale dell ' energia UFE , a Berna , sono stati premiati i progetti più interessanti . A pari merito vi sono : Categoria Società Groupe E – RoadLabIn occasione del suo 100° anniversario , per non guardare solo al passato ma per volgere lo sguardo anche al futuro , Groupe E ha realizzato il RoadLab , un autobus a due piani nel quale è allestito un laboratorio per esperimenti in campo energetico pensati per scolari del livello secondario , di età compresa fra 13 e 16 anni . Il progetto è stato lanciato nel quadro dei festeggiamenti per i 10 anni di esistenza di Groupe E e per gli oltre 100 anni di attività nel settore dell ' energia dell ' impresa fondatrice . Il laboratorio su quattro ruote è in viaggio dall ' inizio del 2015 e toccherà tutte le scuole secondarie dei Cantoni di Friburgo e Neuchâtel , nonché della Broye vodese e del Pays - d ' Enhaut , che fanno parte della rete di distribuzione di Groupe E . Il Watt d ' Or 2016 nella categoria Società va a Groupe E , che avvicina i giovani adulti all ' affascinante mondo dell ' energia . Categoria Tecnologie energetiche Elektroplan Buchs & Grossen AG e ElektroLink AG – L ' edificio SmartGridreadyLa palazzina per uffici SmartGridready di Frutigen è pronta per un futuro energetico smart e interconnesso . Grazie a un sistema intelligente di comando dell ' impiantistica e a una gestione ottimizzata dei carichi , questo edificio ad alta efficienza energetica dimostra come il consumo energetico e la produzione dell ' impianto solare situato sul tetto possano essere armonizzati fra loro in maniera ottimale . Il Watt d ' Or 2016 nella categoria Tecnologie energetiche è assegnato a Elektroplan Buchs & Grossen AG e a ElektroLink AG per aver dimostrato che i pianificatori elettricisti svizzeri sono in grado di realizzare un ' impiantistica all ' altezza delle sfide future . Categoria Energie rinnovabili Designergy SA – L ' elemento di copertura del tetto triattivo TCRIntegrazione è il leitmotiv della Designergy SA di San Vittore , nel Cantone dei Grigioni . Tale filo conduttore si riflette nel nome della giovane impresa , un gioco di parole che unisce design con energia , ed è al centro anche dei suoi innovativi prodotti . Così come uno smartphone riunisce in sé le funzioni di un telefono , di una fotocamera e di un computer , il nuovo elemento di copertura del tetto denominato TCR ( Triactive Core Roof ) svolge tre funzioni fondamentali : isolamento termico , impermeabilità e produzione di energia fotovoltaica . Tutto ciò integrato e prefabbricato a formare un tutt ' uno . Il Watt d ' Or 2016 per la categoria Energie rinnovabili va alla Designergy SA per una novità mondiale che convince non solo per la semplicità e la rapidità d ' installazione , ma anche per il design accattivante e per i costi ridotti . Categoria Mobilità efficiente FFS SA – Onda verde nel traffico ferroviario – ADL Nel quadro della propria strategia energetica , le Ferrovie federali svizzere ( FFS ) intendono conseguire entro il 2025 consistenti risparmi energetici , in particolare per quanto riguarda il consumo di corrente di trazione da parte dei treni viaggiatori e merci . La rete ferroviaria più trafficata d ' Europa consuma ogni anno oltre 1800 gigawattora di energia elettrica , quanto 460 000 economie domestiche . Un contributo sostanziale al programma di risparmio è fornito dal sistema «onda verde ( guida adattiva – ADL ) » , che calcola per ogni treno il profilo di marcia ottimale dal punto di vista energetico e trasmette al macchinista la velocità ottimale raccomandata . In tal modo si evitano fermate e frenate impreviste , e le conseguenti manovre di riavvio del convoglio che sono particolarmente energivore . Il Watt d ' Or 2016 per la categoria Mobilità efficiente è attribuito alle FFS per l ' innovativo sistema ADL , unico al mondo nel suo genere , che è impiegato con successo da circa un anno . Categoria Edifici e spazio Swisscom SA e Ernst Basler + Partner – Nuovo Businesspark di Swisscom a Ittigen Direttamente a lato della A1 sorge il nuovo Businesspark Ittigen di Swisscom . La sua peculiarità è l ' armonizzazione sistematica della tecnica all ' edificio che , combinata con il nuovo sistema di ventilazione «a polmone» , dà vita a un sistema complessivo che eccelle sotto tutti i punti di vista . La nuova costruzione convince non solo per quanto riguarda l ' efficienza energetica ( Minergie - P - Eco ) , ma anche sotto l ' aspetto dei costi e della sicurezza d ' esercizio . I responsabili di questo progetto apripista , la Swisscom SA e la Ernst Basler + Partner AG , sono insigniti del Watt d ' Or 2016 nella categoria Edifici e spazio . Premio speciale «Strategia aziendale» Gruppo Coop – Visione Energia e CO2 : fatti , non paroleNeutralità rispetto alle emissioni di CO2 , riduzione del consumo energetico complessivo del 20 per cento rispetto al 2008 e aumento all ' 80 per cento della quota di vettori energetici rinnovabili : questi sono gli obiettivi che la Coop ha dichiarato di voler raggiungere entro il 2023 . Il grande distributore sta mantenendo la rotta : fino al 2014 il consumo di energia si era ridotto del 6 per cento e le emissioni di CO2 di oltre il 20 per cento . Per questi obiettivi ambiziosi , inseriti in un ' articolata strategia della sostenibilità , è attribuito a Coop il premio speciale Watt d ' Or 2016 per la strategia aziendale . Migros – Generazione M La Migros si impegna ormai da decenni per l ' efficienza energetica e altri temi legati alla sostenibilità . Le viene ora attribuito il premio speciale Watt d ' Or 2016 per il suo programma nell ' ambito della sostenibilità denominato «Generazione M» . Con esso , la Migros promette alla generazione di domani di ridurre entro il 2020 il consumo energetico del 10 per cento e le emissioni di gas serra del 20 per cento rispetto al 2010 . Documenti Watt d ' Or 2016 Link Foto della consegna dei premi il 7 gennaio 2016 Watt d ' Or su Youtube Media Decima edizione del premio Watt d ' Or dell ' Ufficio federale dell ' energia Ultima modifica 07 . 01 . 2016", "labels_a": [0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 1, 1, 1, 1, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0], "labels_b": [0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, -1.0, 1, 1, -1.0, 1, 1, 1, -1.0, 1, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0], "page_en": "https___www.bfe.admin.ch_bfe_en_home_swiss-federal-office-of-energy_watt-d-or_winners-of-the-watt-dor-awards_winners-of-the-2016-watt-d-or-awards.html", "page_other": "https___www.bfe.admin.ch_bfe_it_home_ufficio-federale-dell-energia_watt-d-or_i-vincitori-del-premio-watt-dor_i-vincitori-del-premio-watt-d-or-2016.html", "subset": "admin_it", "id": "admin_it_108"}
{"text_a": "Crisis Management The Federal Chancellery supports and advises the departments in preparing for and managing interdepartmental crises . It carries out its crisis management tasks in accordance with the Government and Administration Organisation Act ( GAOA ) and the Ordinance on the Crisis Organisation of the Federal Administration ( OCOFA ) . The Federal Council has also entrusted the Federal Chancellery with managing the Integrated Exercise 2025 ( IE 25 ) , a nationwide crisis exercise . The tasks of the Federal Chancellery in the area of crisis management have increased significantly since the evaluations of the Federal Administration ' s crisis management during the COVID - 19 pandemic . The Federal Chancellery works closely with the departments and cantonal stakeholders in implementing these tasks . The Federal Chancellery crisis management tasks include : The Integrated Exercise 2025 ( IE 25 ) planned for November 2025 will review the new crisis organisation of the Federal Administration and that of the cantons . A Strategic Leadership Exercise ( SLU ) and a Swiss Security Network Exercise ( SNE ) will be combined for the first time . The federal and cantonal governments share responsibility for planning , execution and evaluation . On 29 March 2023 , the Federal Council took a landmark decision on optimising its crisis management at a time of increasing global uncertainty . The focus is on managing emerging crises within the existing structures of the Federal Administration for as long as possible , but with accelerated procedures to increase efficiency . In addition , the early detection of crises is to be strengthened in order to be able to react to changes in the situation in a timely manner . The new Ordinance on the Crisis Organisation of the Federal Administration ( OCOFA ) was drafted on the basis of the Federal Council ' s decision . The focus is on the Federal Administration ' s realigned crisis management with three key elements : Holistic approach to crisis management Another important component of the Federal Administration ' s new crisis organisation is how to systematically include the cantons , the scientific community and , if necessary , other stakeholders in crisis teams . This measure promotes a holistic approach to crisis management and ensures that all necessary interest groups are appropriately represented . Furthermore , the OCOFA has created the legal basis for federal employees to be deployed temporarily for Federal Administration crisis management when necessary ( ‘Federal Administration personnel pool’ ) . Online learning module of the OCOFA Ordinance Link The Organisation for Crisis Management website provides two online training modules on crisis management in the Federal Administration . They are available to the general public ( de , fr , it ) . Further informations Documents Verbesserte Krisenorganisation der Bundesverwaltung . Bericht des Bundesrates in Erfüllung der Postulate 21 . 3205 FDP - Liberale Fraktion vom 17 . März 2021 , 21 . 3449 Sicherheitspolitische Kommission des Ständerates vom 25 . März 2021 und 22 . 3343 Grünliberale Fraktion vom 18 . März 2022 ( PDF , 456 kB , 16 . 02 . 2024 ) All documents about the crisis management of the Federal Administration available in German under : Documentation crisis management Media releases Link to the press release in German , French and Italian : The Federal Council improves the crisis organisation of the Federal Administration December 20 , 2024 The Federal Council is improving the crisis organisation of the Federal Administration : At its meeting on 20 December 2024 , it approved the Ordinance on the Crisis Organisation of the Federal Administration ( KOBV ) and put it into effect on 1 February 2025 . The aim of this ordinance is to create the necessary conditions for the rapid and systematic deployment of the interdepartmental crisis teams and thus to prepare the Federal Administration for crisis situations more efficiently and effectively . Federal Council improves crisis management structures The Federal Council aims to be better prepared for crisis situations and have more efficient mechanisms in place for dealing with them . At its meeting on 29 March , it decided , based on the lessons learned from the COVID - 19 pandemic , to strengthen the organisation of the Federal Administration so it is better equipped for future crises . In the event of complex crises , the Federal Council will be able to deploy crisis units at both a strategic and operational level . The Federal Council remains the supreme governing authority . In addition , a Standing Core Unit will provide crisis management support to the departmental staff offices . The Federal Council has tasked the Federal Department of Defence , Civil Protection and Sport DDPS and the Federal Chancellery FCh with drawing up core legislation on the new crisis management structure by the end of 2023 . Legal foundations Government and Administration Organisation Act ( GAOA ) Link to the Ordinance on the Crisis Organisation of the Federal Administration ( available in German , French and Italian ) Links WBT modules on crisis management in the federal administration", "text_b": "Gestione delle crisi La Cancelleria federale assiste e consiglia i dipartimenti nella preparazione alle crisi di portata sovradipartimentale e nella loro gestione . Sulla base della legge sull’organizzazione del Governo e dell’Amministrazione ( LOGA ) e dell’ordinanza sull’organizzazione di crisi dell’Amministrazione federale ( OCAF ) , la Cancelleria federale adempie diversi compiti nell’ambito della gestione delle crisi . Il Consiglio federale le ha inoltre affidato la direzione di progetto relativa all’Esercitazione integrata 2025 ( EI 2025 ) , organizzata a livello nazionale . In seguito alla valutazione della gestione delle crisi da parte dell’Amministrazione federale durante la pandemia di COVID - 19 , i compiti della Cancelleria federale in questo settore sono aumentati sensibilmente . Per attuarli la Cancelleria federale collabora strettamente con i dipartimenti e gli attori cantonali . Nell’ambito della gestione delle crisi la Cancelleria federale fornisce in particolare le seguenti prestazioni : Con l’Esercitazione integrata 2025 ( EI 2025 ) , che avrà luogo nel novembre 2025 , sarà verificata la nuova organizzazione di crisi dell’Amministrazione federale e quella dei Cantoni . A tal fine saranno combinati per la prima volta un esercizio di condotta strategica ( ECS ) e un’esercitazione della Rete integrata Svizzera per la sicurezza ( ERSS ) . Confederazione e Cantoni si assumono congiuntamente la responsabilità per la pianificazione , lo svolgimento e la valutazione . In un periodo di crescenti incertezze a livello globale , il 29 marzo 2023 il Consiglio federale aveva già adottato una decisione di principio sull’ottimizzazione della propria gestione delle crisi . L’obiettivo principale è quello di gestire le crisi insorgenti il più a lungo possibile all’interno delle attuali strutture dell’Amministrazione federale , ma con procedure accelerate per aumentare l’efficienza . Inoltre l’individuazione precoce delle crisi va rafforzata per poter reagire tempestivamente ai cambiamenti di situazione . La nuova ordinanza sull’organizzazione di crisi dell’Amministrazione federale ( OCAF ) è stata elaborata sulla base della decisione di principio del Consiglio federale . Al centro vi è la nuova gestione delle crisi dell’Amministrazione federale con tre elementi chiave : Approccio globale alla gestione delle crisi Un’altra componente essenziale della nuova strategia è il fatto che negli stati maggiori di crisi vengano ora coinvolti sistematicamente i Cantoni , il mondo scientifico e , se necessario , altri attori interessati . Questa misura favorisce un approccio globale alla gestione delle crisi e garantisce che tutti i gruppi d’interesse essenziali siano adeguatamente rappresentati . Inoltre con l’OCAF vengono create le basi legali per un impiego , orientato al fabbisogno e limitato nel tempo , di personale della Confederazione a favore della gestione delle crisi nell’Amministrazione federale ( «pool di personale Amministrazione federale» ) . Moduli di apprendimento online relativi all’OCAF link Sul sito Internet dell’organizzazione di base per la gestione di crisi ( OBGC ) sono accessibili al pubblico i due moduli di apprendimento online relativi alla gestione delle crisi nell’Amministrazione federale ( ) . Ulteriori informazioni Documenti Miglioramento dell ' organizzazione di crisi dell ' Amministrazione federale . Rapporto del Consiglio federale in adempimento dei postulati Gruppo liberale radicale 21 . 3205 del 17 marzo 2021 , della Commissione della politica di sicurezza del Consiglio degli Stati 21 . 3449 del 25 marzo 2021 e del Gruppo verde liberale 22 . 3343 del 18 marzo 2022 ( PDF , 452 kB , 27 . 03 . 2023 ) Tutti i documenti sulla gestione delle crisi nell ' Amministrazione federale sono disponibili su : Documentazione gestione delle crisi Comunicati stampa Il Consiglio federale migliora l’organizzazione di crisi dell’Amministrazione federale Il Consiglio federale migliora l’organizzazione di crisi dell’Amministrazione federale : nella sua seduta del 20 dicembre 2024 ha approvato l’ordinanza sull’organizzazione di crisi dell’Amministrazione federale ( OCAF ) ponendola in vigore con effetto dal 1° febbraio 2025 . L’obiettivo dell’ordinanza è quello di creare le condizioni necessarie per un impiego rapido e sistematico degli stati maggiori di crisi sovradipartimentali e quindi di preparare l’Amministrazione federale in modo più efficiente ed efficace alle situazioni di crisi . Il Consiglio federale migliora l ' organizzazione della gestione di crisi Il Consiglio federale deve essere meglio preparato e supportato in modo più efficiente per affrontare le crisi . Nella seduta del 29 marzo 2023 , il Consiglio federale ha deciso , sulla base degli insegnamenti tratti dalla pandemia di COVID - 19 , di rafforzare l’organizzazione dell’Amministrazione federale per le crisi future . Il Consiglio federale può decidere , in presenza di crisi complesse , di istituire uno stato maggiore di crisi a livello politico - strategico e uno a livello operativo . La suprema autorità direttiva resta il Consiglio federale . Uno Stato maggiore centrale permanente sarà inoltre incaricato di supportare gli stati maggiori dei dipartimenti nella gestione di crisi . Il Consiglio federale ha incaricato il Dipartimento federale della difesa , della protezione della popolazione e dello sport ( DDPS ) e la Cancelleria federale ( CaF ) di elaborare le basi legali della nuova organizzazione di crisi entro la fine del 2023 . Base legale Legge sull’organizzazione del Governo e dell’Amministrazione ( LOGA ) Ordinanza sull’organizzazione di crisi dell’Amministrazione federale Link Moduli WBT per la gestione delle crisi nell ' Amministrazione federale", "labels_a": [0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.8, 0.0, -1.0, 0.0, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.4, 0.4, 0.4, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, -1.0, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.4, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.4, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.4, 0.4, 0.4, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, -1.0, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.4, 0.4, 0.4, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.4, 0.4, 0.0, 0.6, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, 0.6, 0.6, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 1, 1, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, -1.0, 1, 1, 1, -1.0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, -1.0, 1, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.2, 0.2, 0.2, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.2, 0.0, 0.0, 0.0, 0.2, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.0, 0.0, 0.0, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.0, 0.0, 0.0, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.4, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 1, 1, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 1, 1, 1, -1.0, 1, 1, 1, -1.0, 0.2, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0], "labels_b": [0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.8, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.4, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.6, 0.6, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 1, 1, 1, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.4, 0.4, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.4, 0.4, 0.4, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.4, 0.4, 0.4, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.8, 0.8, 0.8, -1.0, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.4, 0.0, 0.6, 0.6, 0.6, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, -1.0, 0.4, -1.0, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, -1.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.2, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.2, 0.2, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.8, 0.8, -1.0, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.0, 0.0, 0.0, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.0, 0.6, 0.6, 0.6, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.4, -1.0, 0.4, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.2, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0], "page_en": "https___www.bk.admin.ch_bk_en_home_regierungsunterstuetzung_Krisenmanagement.html", "page_other": "https___www.bk.admin.ch_bk_it_home_sostegno-al-governo_Krisenmanagement.html", "subset": "admin_it", "id": "admin_it_114"}
{"text_a": "Solar Energy at High Temperature Solar power systems concentrate direct solar radiation turning it into a high - temperature energy source for the generation of electricity or to trigger chemical reactions . In this process , mirrors focus solar radiation onto receivers placed at the focal point , or in the focal line , of the system , where energy is either conveyed to a heat transfer medium or used directly . Electricity production costs at solar thermal power plants ( STE ) are higher than those for photovoltaic systems . However , the technology brings advantages in respect of integration into the energy system , which means photovoltaic systems and STE could well complement each other . Current research priorities Priorities of the research promoted by the SFOE : Links ARAMIS Specialist staff Last modification 16 . 11 . 2017", "text_b": "Energia solare ad alta temperatura Le tecnologie solari a concentrazione trasformano la radiazione solare diretta in calore solare ad alta temperatura per produrre elettricità o per innescare reazioni chimiche . La radiazione solare viene indirizzata tramite specchi su un ricettore di calore ( receiver ) , posto sul fuoco delle linee focali , da dove l ' energia può essere trasmessa a un vettore termico o direttamente utilizzata . I costi di produzione dell ' energia elettrica nelle centrali eliotermiche sono più elevati rispetto a quelli dei sistemi fotovoltaici . La tecnologia offre tuttavia vantaggi sotto il profilo dell ' integrazione nel sistema energetico , favorendo una migliore interazione tra fotovoltaico e centrali eliotermiche . Temi fondamentali della ricerca attuale Aspetti chiave della ricerca attuale : Link ARAMIS Messaggio per lo specialista Ultima modifica 16 . 11 . 2017", "labels_a": [0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 1, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.6, -1.0, 0.6, 0.6, 0.6, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.6, 0.6, 0.0, 0.0, 0.0, 1, 1, 1, 1, -1.0, 0.0, 0.0, 0.8, 0.8, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0], "labels_b": [0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 1, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.6, 0.6, 0.0, 0.0, 0.0, 0.6, 0.6, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0], "page_en": "https___www.bfe.admin.ch_bfe_en_home_research-and-cleantech_research-programmes_solar-energy-at-high-temperature.html", "page_other": "https___www.bfe.admin.ch_bfe_it_home_ricerca-e-cleantech_programmi-di-ricerca_energia-solare-ad-alta-temperatura.html", "subset": "admin_it", "id": "admin_it_117"}
{"text_a": "SWEET : Integration of renewables The guiding theme of SWEET Call 1 - 2020 is “Integration of renewables into a sustainable and resilient Swiss energy system” . This theme has been broken down into the following research challenges : SWEET Leitthema SWEET - Bild 1 e Renewables must be integrated into the Swiss energy system in order to ensure that demand is met ; storage is available where and when needed ; energy conversion is efficient , climate - neutral and net - negative . Furthermore , they must be integrated in such a way as to be of optimum value to the Swiss economy and society and also form part of the overall European energy system . The SWEET Call 1 - 2020 ran from 25 June to 12 October 2020 . The 13 applications submitted were assessed by external experts and for each research challenge the top ranked consortium was selected : CROSS CROSS ( CooRdination Of Scenarios for SWEET ) is a joint activity of the four consortia DeCarbCH , EDGE , PATHFNDR and SURE , supported by the SWEET programme and coordinated by ETH Zurich . The objective of CROSS is to ensure that scenario analyses are compared in a meaningful manner and that credible conclusions are drawn . The main tasks of CROSS are to harmonise assumptions and scenarios , to document them together with the results and to make them publicly available . CoSi Call 1 - 2022 CROSS completed its activities at the beginning of 2023 and is continuing as CROSS + as part of the CoSi consortium from the . Under “Documents” you can find an overview of the planned activities of the consortia . Under “Links” , blogs including introduction videos of the consortia are linked . Documents Overview of the consortia Guideline , Questions and Answers Links Links to Aramis DeCarbCH EDGE PATHFNDR SURE Blogs on introduction videos of the consortia Energeia Blog : Sicher in die Energiezukunft – SURE rückt Versorgungssicherheit ins Zentrum Energeia Blog : SWEET - Konsortium PATHFNDR : Auf dem Weg zu einem nachhaltigen Energiesystem Energeia Blog : EDGE fokussiert auf erneuerbare , dezentrale Energiequellen Energeia Blog : DeCarbCH : Was will das SWEET - Konsortium erreichen ? Other blogs Energeia Blog : CROSSDat - An open energy data plat - form for Switzerland Energeia Blog : SWEET - Ausschreibung : Zuschlag für vier Forschungs - Teams Energeia Blog : 13 Gesuche für SWEET - Fördergelder eingegangen Energeia Blog : Die erste SWEET - Ausschreibung wurde lanciert Media The first consortia start the new energy research programme SWEET First call of the new energy research programme SWEET launched Last modification 30 . 01 . 2025", "text_b": "SWEET : Integrazione delle energia rinnovabili Il filo conduttore del SWEET Call 1 - 2020 era l’«integrazione delle energie rinnovabili in un sistema energetico sostenibile e stabile in Svizzera» . Que - sto tema è stato suddiviso nelle seguenti research challenges : SWEET Leitthema SWEET - Bild 1 i Le energie rinnovabili devono essere integrate nel sistema energetico svizzero in modo che : il fabbisogno venga garantito ; siano disponibili possibilità di stoccaggio dove e quando necessario ; la conversione energetica sia efficiente , neutrale dal punto di vista climatico e con un saldo netto negativo ; l ' integrazione sia ottimale per l ' economia e la società svizzera e per l ' integrazione nel sistema energetico europeo nel suo complesso . Il SWEET Call 1 - 2020 è stato aperto dal 25 giugno al 12 ottobre 2020 . Esperti esterni hanno valutato le 13 domande presentate e hanno selezio - nato il consorzio meglio classificato per ogni research challenge : CROSS CROSS ( CooRdination Of Scenarios for SWEET ) è un ' attività congiunta dei quattro consorzi DeCarbCH , EDGE , PATHFNDR e SURE , sostenuta dal programma SWEET e coordinata dal PF di Zurigo . L ' obiettivo di CROSS è garantire che le analisi di scenario vengano confrontate in maniera appropriata in modo da poterne trarre conclusioni affidabili . Il mandato principale di CROSS è quello di armonizzare stime e scenari , di documentarli insieme ai risultati e di renderli accessibili al pubblico . CoSi Call 1 - 2022 CROSS ha completato le sue attività all’inizio del 2023 e continuerà come CROSS + all’interno del consorzio CoSi a partire dalla . Nella rubrica «Documenti» è disponibile una panoramica delle attività pia - nificate dai consorzi . Alla rubrica «Link» si trovano i link ai blog , compresi i video di presentazione dei consorzi . Documenti Panoramica dei consorzi Guideline , domande e risposte Link Link a Aramis DeCarbCH EDGE PATHFNDR SURE Blog relativi ai video di presentazione dei consorzi Energeia Blog : Sicher in die Energiezukunft – SURE rückt Versorgungssicherheit ins Zentrum Energeia Blog : SWEET - Konsortium PATHFNDR : Auf dem Weg zu einem nachhaltigen Energiesystem Energeia Blog : EDGE fokussiert auf erneuerbare , dezentrale Energiequellen Energeia Blog : DeCarbCH : Was will das SWEET - Konsortium erreichen ? Altri blog Energeia Blog : CROSSDat - An open energy data plat - form for Switzerland Energeia Blog : SWEET - Ausschreibung : Zuschlag für vier Forschungs - Teams Energeia Blog : 13 Gesuche für SWEET - Fördergelder eingegangen Energeia Blog : Die erste SWEET - Ausschreibung wurde lanciert Media I primi consorzi avviano il nuovo programma di ricerca energetica SWEET Al via il primo bando di gara del nuovo programma di ricerca energetica SWEET Ultima modifica 30 . 01 . 2025", "labels_a": [0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.6, -1.0, 0.6, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.4, 0.4, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.6, 0.6, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0], "labels_b": [0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.6, -1.0, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.4, 0.4, 0.4, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0], "page_en": "https___www.bfe.admin.ch_bfe_en_home_research-and-cleantech_funding-program-sweet_calls-for-proposals-overview_sweet-integration-of-renewables.html", "page_other": "https___www.bfe.admin.ch_bfe_it_home_ricerca-e-cleantech_programma-di-promozione-sweet_panoramica-dei-bandi-di-gara_sweet-integrazione-delle-energia-rinnovabili.html", "subset": "admin_it", "id": "admin_it_129"}
{"text_a": "Organisation of the Federal Chancellery The Federal Chancellery with its staff of some 340 people has been headed by Federal Chancellor Viktor Rossi since January 2024 . Federal Chancellor Sector Political Rights Section The is responsible for ensuring that political rights are enacted , for preparing for federal ballots and for coordinating the introduction of electronic voting by the cantons . Communications and Strategy Sector Communications Section The at the Federal Chancellery coordinates Federal Council communication with the media , public , cantons and Parliament . Communication Support Section The section advises and supports the Federal Administration in all matters relating to communication and creates a wide range of communication products . Strategic Management Support Section The has the task of drafting the Federal Council ' s planning and activity reports and supports the departments in crisis management . Presidential Services Unit The , which has been part of the Federal Chancellery since 2015 , supports the president’s department in carrying out the additional tasks arising in the presidential year . In particular , the provides advice on matters of diplomacy and communication . Federal Council Sector Federal Council Affairs Section The deals with government core business . Each year it handles more than 2 , 500 items of business that the departments and the Federal Chancellery present to the Federal Council . It plans the Federal Council meetings , draws up the agenda , runs the joint reports procedure and issues the decisions made by the Federal Council . Legal Section The provides support to the Federal Council Affairs Section and is responsible for legislation on administrative organisation , the consultation procedure and publications . Official Publications Centre ( OPC ) The Official Publications Centre plays a key role in the Federal Administration , helping the federal offices to prepare texts for publication in the Federal Gazette or the Official Compilation , and keeping law texts in the Classified Compilation up to date . Central Language Services , German Section The German Section in the Federal Chancellery Central Language Services ensures the clarity of official texts and contributes to the success of multilingual official communication . Central Language Services French Section The French Section in the Central Language Services helps draft laws , translates and revises texts . It provides services to Parliament , the Federal Council , the federal departments and the Federal Chancellery . Central Language Services , Italian Division The Italian Division of the Central Language Services is the oldest language service at the Federal Chancellery . It comprises the Legislation and Language Section , based in Bern , and the Translation and Editing Section , based in Bellinzona . Central Language Services , Terminology Section The Terminology Section in the Federal Chancellery’s Central Language Services provides relevant and up - to - date terminology in the four national languages and in English for the whole of the Federal Administration . Resource Sector Digital Services Section The provides IT and telecommunications support in the Federal Chancellery . HR , Finance , Controlling Section The forms part of the resources hub in Internal Services and provides vital support to all sections in the Federal Chancellery . Business Administration , Security , Infrastructure Section The section provides service support for records and process management and logistics in the Federal Chancellery and Federal Administration . Digital Transformation and ICT Steering Sector DTI Sector As of the beginning of 2021 , the Federal Chancellery is responsible for digital transformation and ICT steering . The task of the is to ensure the cross - departmental coordination of projects , resources and administrative services to advance the digital transformation process within the Federal Administration . Federal Chancellor ' s staff office Federal Chancellor ' s staff office The provides support in organisational and administrative matters , and in preparing Federal Council meetings and the follow - up work to the meetings . Federal Data Protection and Information Commissioner The has two areas of responsibility : the Federal Act on Data Protection and the Federal Act on Freedom of Information in the Administration . Further information Documents Organigram FCh 01 . 10 . 2024 ( PDF , 105 kB , 30 . 09 . 2024 ) Links Rechtliche Grundlagen", "text_b": "Organizzazione della Cancelleria federale Dal gennaio 2024 Viktor Rossi dirige la Cancelleria federale con i suoi 340 collaboratori . Rispetto ai suoi subalterni , occupa una posizione analoga a quella di un capo di dipartimento . Settore del Cancelliere Sezione dei diritti politici I compiti della comprendono l’attuazione dei diritti popolari , la preparazione delle votazioni e delle elezioni federali e il coordinamento dell’introduzione del voto elettronico da parte dei Cantoni . Settore comunicazione e strategia Sezione comunicazione La della Cancelleria federale coordina la comunicazione del Consiglio federale nei confronti dei media , dell’opinione pubblica , dei Cantoni e del Parlamento . Sezione di sostegno in materia di comunicazione La Sezione fornisce consulenza su questioni sia concettuali che strategiche . È anche responsabile di gestire e sviluppare - dal punto di vista strategico e operativo - il Corporate Design dell ' Amministrazione federale ( CD Bund ) . Sezione Aiuto alla condotta strategica La ( SACS ) ha il compito di allestire rapporti programmatici e di attività del Consiglio federale nonché di assistere i dipartimenti nella gestione delle crisi . Servizio presidenziale Il servizio presidenziale , aggregato alla Cancelleria federale dal 2015 , sostiene il dipartimento del presidente della Confederazione nell’adempimento dei compiti supplementari che incombono durante questo anno . Il servizio presidenziale fornisce consulenza al dipartimento del presidente della Confederazione in particolare per quanto concerne le questioni relative alla diplomazia e alla comunicazione . Settore Consiglio federale Sezione affari del Consiglio federale La Sezione degli affari del Consiglio federale ( SACF ) gestisce i circa 2 ' 500 affari che i dipartimenti sottopongono in media ogni anno al Consiglio federale per decisione . Gestisce anche i circa 1 ' 300 interventi parlamentari a cui il Consiglio federale è tenuto a rispondere ogni anno . Sezione del diritto Alla competono i tre ambiti sottostanti . 1 . Controllo dell’attività legislativa e degli affari del Consiglio federale 2 . Ambiti del diritto afferenti : diritto delle pubblicazioni , delle procedure di consultazione e dell’organizzazione dell’amministrazione 3 . Altri compiti : consulenza alla direzione e alle sezioni su tutte le questioni giuridiche e in particolare in merito all’attuazione della legge federale sulla protezione dei dati e della legge sulla trasparenza ; collaborazione a processi interni ed esterni alla Cancelleria federale ; coordinamento nel settore delle commissioni extraparlamentari . Centro delle pubblicazioni ufficiali ( CPU ) Il sostiene e consiglia gli uffici federali nel quadro dell’elaborazione degli incartamenti che devono essere pubblicati nel Foglio federale oppure nella Raccolta ufficiale . Servizi linguistici centrali , Sezione tedesca Il Servizio linguistico tedesco provvede affinché gli atti legislativi della Confederazione siano formulati in modo preciso , chiaro , coerente e , per quanto possibile , semplice a tutti i livelli . Servizi linguistici centrali , Sezione francese Le attività della Sezione francese dei Servizi linguistici centrali si suddividono in redazione legislativa e in traduzione e revisione per conto del Parlamento , del Consiglio federale , dei Dipartimenti e della Cancelleria federale . Servizi linguistici centrali , Divisione italiana La Divisione italiana è l’ente direttamente responsabile dell’elaborazione della versione italiana della legislazione federale . In quanto tale è preposta alla pubblicazione dell’edizione italiana del Foglio federale e della Raccolta ufficiale delle leggi federali . Servizi linguistici centrali , Sezione di terminologia La Sezione di terminologia dei Servizi linguistici centrali della Cancelleria federale mette a disposizione di tutta l’Amministrazione federale la terminologia aggiornata e rilevante nelle quattro lingue nazionali e in inglese . Settore Risorse Sezione Servizi digitali La sezione Servizi digitali mette a disposizione della Cancelleria federale le sue competenze informatiche fornendole i servizi informatici e di telecomunicazione che le consentono di adempiere ai propri compiti . Sezione Personale , finanza , controlling La è responsabile della gestione del personale e della formazione , delle finanze e della contabilità e delle legalizzazioni . Servizio specializzato per i controlli di sicurezza relativi alle persone I quadri superiori dell’Amministrazione federale sono sottoposti a un controllo di sicurezza relativo alle persone . Il controllo prevede essenzialmente un’audizione condotta dal Servizio specializzato della Cancelleria federale per i controlli di sicurezza relativi alle persone . Sezione Gestone degli affari , sicurezza , infrastruttura La sezione fornisce prestazioni per la Cancelleria federale e l’Amministrazione federale nei settori della gestione degli affari e della logistica . Settore Trasformazione digitale e governance delle TIC settore di competenza Trasformazione digitale e governance delle TIC ( settore TDT ) Dall’inizio del 2021 il nuovo fa parte della Cancelleria federale . Il settore TDT assicura il coordinamento interdipartimentale di progetti , mezzi e prestazioni amministrative che hanno come scopo la digitalizzazione dell’Amministrazione federale . Stato maggiore del cancelliere della Confederazione Lo Stato maggiore del cancelliere della Confederazione coadiuva il cancelliere e i vicecancellieri in tutte le attività organizzative e amministrative . Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza L ' incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza è competente in due settori : la legge federale sulla protezione dei dati e la legge federale sul principio di trasparenza dell ' amministrazione . Organizzazioni interdipartimentali Conferenza dei segretari generali ( CSG ) Conferenza dei servizi d’informazione ( CSI ) Webforum della Confederazione Conferenza dei servizi linguistici dell ' Amministrazione federale Ulteriori informazioni Documenti Organigramma CaF 01 . 10 . 2024 ( PDF , 105 kB , 30 . 09 . 2024 ) Link Basi legali", "labels_a": [0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.4, 0.4, 0.4, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, -1.0, 0.0, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.0, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.0, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.4, 0.4, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, -1.0, 1, 1, 1, 1, -1.0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, -1.0, 0.0, 0.0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, -1.0, 1, 1, 1, 1, 1, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.6, 0.6, 0.6, -1.0, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, -1.0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, -1.0, 1, 1, 1, -1.0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, -1.0, 1, 1, 1, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, -1.0, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, -1.0, 0.8, 0.8, 0.8, 0.0, 0.8, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.8, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0], "labels_b": [0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 1, 1, 1, 1, -1.0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, -1.0, 0.4, 0.4, 0.4, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, -1.0, 0.0, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.0, 0.8, 0.8, 0.8, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.8, 0.8, 0.8, -1.0, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, -1.0, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, -1.0, 0.8, 0.8, -1.0, 0.8, 0.8, -1.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.4, 0.4, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, -1.0, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, -1.0, 1, -1.0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, -1.0, 1, 1, 1, 1, -1.0, 1, 1, 1, -1.0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, -1.0, 1, 1, -1.0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, -1.0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, -1.0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, -1.0, 0.8, -1.0, 0.8, 0.8, -1.0, 0.8, 0.8, 0.8, -1.0, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, -1.0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 0.0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 1, 1, 1, 1, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.0, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, -1.0, 1, 1, -1.0, 1, -1.0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, -1.0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, -1.0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, -1.0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 0.0, 1, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.8, 0.8, 0.8, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.8, 0.8, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, -1.0, 0.8, -1.0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, -1.0, 1, -1.0, 1, 1, 1, 1, -1.0, 1, -1.0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, -1.0, 1, 1, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0], "page_en": "https___www.bk.admin.ch_bk_en_home_bk_organisation-der-bundeskanzlei.html", "page_other": "https___www.bk.admin.ch_bk_it_home_la-cancelleria-federale_organizzazione-della-cancelleria-federale.html", "subset": "admin_it", "id": "admin_it_137"}
{"text_a": "Jury Selection of projects , players and organisations for the Watt d ' Or award The Swiss Federal Office of Energy appoints a team of nominators for each category . They accept proposals and are also responsible for searching for projects that appear suitable . Each nominator is an expert in his or her own area , and undertakes an obligation to observe neutrality . Nominators select the best projects from all those resulting from their own research or proposals by third parties . They then submit their selection , together with their written comments , to the jury for evaluation . Members of the jury The proposals examined by the team of nominators are submitted to a jury for evaluation . The jury then chooses the best proposals . The members of the jury are qualified and well - known figures from a variety of areas , including research , cantonal authorities , the economy , architecture , trade and industry associations , environmental associations . Members of the jury for Watt d ' Or 2024 ( in alphabetical order ) : Last modification 28 . 06 . 2023", "text_b": "Giuria Scelta di progetti , persone e organizzazioni da premiare Per ogni categoria , l ' Ufficio federale dell ' energia nomina un gruppo di propositori , incaricato di esaminare le proposte inoltrate e di proporre a sua volta progetti validi . Si tratta di esperti di vari campi che si impegnano a svolgere questa attività in modo indipendente . I propositori scelgono tra le varie proposte inoltrate dagli esperti o da terzi i migliori progetti e li sottopongono con un commento scritto alla giuria per valutazione . Membri della giuria Le proposte scelte dagli esperti sono sottoposte per valutazione alla giuria , che è chiamata a scegliere i migliori progetti . La giuria è composta da rappresentanti qualificati del settore della ricerca , dei Cantoni , dell ' economia , del settore dell ' architettura , di associazioni specializzate e di organizzazioni ambientali . Membri della giuria per Watt d ' Or 2024 in ordine alfabetico : Ultima modifica 28 . 06 . 2023", "labels_a": [0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.8, 0.0, 0.0, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, -1.0, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 1, 1, 1, -1.0, 1, 1, 1, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.8, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.8, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 1, 0.0, 0.8, 0.8, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0], "labels_b": [0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.8, 0.0, 0.0, 0.4, 0.4, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.4, -1.0, 0.4, 0.4, 0.4, -1.0, 0.4, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 1, 1, 1, 1, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.8, 0.8, 0.8, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.8, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.8, 0.8, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0], "page_en": "https___www.bfe.admin.ch_bfe_en_home_swiss-federal-office-of-energy_watt-d-or_jury.html", "page_other": "https___www.bfe.admin.ch_bfe_it_home_ufficio-federale-dell-energia_watt-d-or_giuria.html", "subset": "admin_it", "id": "admin_it_139"}
{"text_a": "Netiquette rules We invite you to visit our social media channels and interact with us and other people . The comment columns are intended as a place for lively debate . You can contribute to an atmosphere of respect and polite behaviour by observing the following : All users have the right to express their opinions in the comment sections of our social media channels . However , comments may be removed if they : Comments that are suspected of constituting an official offence – e . g . discriminatory comments based on race , ethnicity , religion or sexual orientation , or comments that incite hatred or violence – may in addition be reported to the police . Comments may be automatically checked and temporarily removed if we receive an exceptionally high number of postings . We reserve the right to block users on any of our social media platforms for a maximum of two years if their comments pose a particularly serious violation of the rules or if they post comments multiple times that fall under any of the above - mentioned criteria . For questions about managing comments or blocking a user please write to : Swiss Federal Chancellery Communications Section media @ bk . admin . ch Last modification 15 . 08 . 2024", "text_b": "Netiquette Vi invitiamo a informarvi attraverso i nostri canali nei media sociali e a interagire con noi e con altre persone . Le colonne dei commenti devono essere un vivace spazio di dibattito . Anche voi potete contribuire a creare un’atmosfera piacevole prestando attenzione a questi punti : Tutti gli utenti hanno il diritto di esprimere le proprie opinioni nelle colonne dei commenti dei nostri canali nei media sociali . Tuttavia , i commenti possono essere rimossi se : Per i commenti che presumibilmente costituiscono un delitto perseguibile d’ufficio può essere anche sporta denuncia . Esempi di tali commenti sono la discriminazione basata sulla razza , l’etnia , la religione o l’orientamento sessuale e l’incitamento all’odio e alla violenza . Nel caso di un numero eccezionalmente elevato di commenti , questi possono essere temporaneamente controllati e cancellati automaticamente . Nel caso di commenti che violano le regole in modo particolarmente grave o di commenti inammissibili inseriti reiteratamente , ci riserviamo il diritto di bloccare l’accesso dell’utente al rispettivo media sociale per un periodo massimo di due anni . Per domande sulla gestione dei commenti o su accessi bloccati rivolgetevi per scritto al seguente indirizzo : Cancelleria federale Sezione comunicazione media @ bk . admin . ch Ultima modifica 14 . 08 . 2024", "labels_a": [0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.8, -1.0, 0.8, -1.0, 0.8], "labels_b": [0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.8, -1.0, 0.8, -1.0, 0.8], "page_en": "https___www.admin.ch_gov_en_start_documentation_netiquette.html", "page_other": "https___www.admin.ch_gov_it_pagina-iniziale_documentazione_netiquette.html", "subset": "admin_it", "id": "admin_it_143"}
{"text_a": "Pipelines Federal Constitution Article 91 of the Swiss Federal Constitution - Transport of energy ( in German ) Act Swiss Federal Act of 4 October 1963 on pipeline systems for the transport of liquid or gaseous combustibles and motor fuels ( Pipelines Act ) ( in German ) Ordinances Swiss Federal Pipelines Ordinance of 26 June 2019 ( Pipelines Ordinance ) ( in German ) Swiss Federal Ordinance of 4 June 2021 on safety regulations for pipeline systems ( Pipeline Safety Ordinance ) ( in German ) Documents Bodenschutzrichtlinien Last modification 10 . 01 . 2023", "text_b": "Impianti di trasporto in condotta Costituzione federale Articolo 91 della Costituzione federale - Trasporto di energia Legge Legge federale del 4 ottobre 1963 sugli impianti di trasporto in condotta di combustibili e carburanti liquidi o gassosi ( Legge sugli impianti di trasporto in condotta , LITC ) Ordinanze Ordinanza del 26 giugno 2019 sugli impianti di trasporto in condotta ( OITC ) Ordinanza del 4 giugno 2021 sulla sicurezza degli impianti di trasporto in condotta ( OSITC ) Documenti Direttive per la protezione del suolo Ultima modifica 10 . 01 . 2023", "labels_a": [0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.4, 0.4, 0.4, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 1, 1, -1.0, 0.0, 0.4, 0.4, 0.4, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, -1.0, 1, 1, -1.0, 0.0, 0.4, 0.4, 0.0, 0.4, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, -1.0, 1, 1, -1.0, 0.4, 0.4, 0.4, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, -1.0, 1, 1, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0], "labels_b": [0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.4, 0.4, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.4, 0.4, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.4, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.4, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0], "page_en": "https___www.bfe.admin.ch_bfe_en_home_policy_legislation-governing-energy_pipelines.html", "page_other": "https___www.bfe.admin.ch_bfe_it_home_politica_diritto-in-materia-di-energia_impianti-di-trasporto-in-condotta.html", "subset": "admin_it", "id": "admin_it_150"}
{"text_a": "Driving Urban Transitions ( DUT ) The Driving Urban Transitions ( DUT ) Partnership steps up the game to tackle urban challenges . Through research and innovation ( R & I ) , it enables local authorities and municipalities , business , and citizens to translate global strategies into local action . DUT develops the skills and tools to make urban change happen and boosts the urgently needed urban transformation towards a sustainable future with enhanced quality of life in cities . DUT is realised as a European partnership of more than 60 partners from 27 countries , involving national and regional policy makers , funders and urban - related policy agencies to invest in urban R & I and strengthen a European innovation eco - system for urban transitions . Building upon the JPI Urban Europe achievements , DUT aims to create a strong community around urban transitions and to establish a well - known research and innovation platform that will help cities become more sustainable , inclusive and livable . DUT is addressing urban development in its complexity , with a close link to the European mission of 100 climate - neutral and smart cities . Transition Pathways Our future relies on tackling complex grand challenges here and now , many of which must be addressed within cities and by urban communities . The DUT partnership therefore aims to address these challenges with an integrated approach to offer decision makers in municipalities , companies and society the means to act and enable the necessary urban transformations . In order to support cities along their specific strategies , the Partnership focuses on three critical urban sectors and their interrelationships . The Positive Energy Districts transition pathway ( PED ) aims to optimise the local energy system through energy efficiency , flexibility and local energy generation from renewables in actions towards the ( urban ) energy transition and climate - neutrality and mainstreaming these actions in urban planning processes . PED development strongly builds on the cooperation of key stakeholder groups like public administrations , real estate developers and utilities . PED aims at supporting urban energy transitions through innovative solutions for the planning , large - scale implementation , and replication of PEDs with the mission to bring forward at least 100 PEDs by 2025 . Furthermore , it will contribute to the Mission on Climate - Neutral and Smart Cities by building a portfolio of PED - related solutions towards climate - neutrality . The 15 - Minute City transition pathway focusses on rethinking the existing mobility system and urban morphology to encourage sustainable mobility choices , redistribute urban space and reorganise our daily activities so to make our cities more climate neutral , livable and inclusive . The concept of the 15 - Minute City is based on the idea that city dwellers should be able to cover the vast majority of their daily needs within a 15 - minute radius , by walking and cycling , while connecting to further districts and travelling larger distances by other forms of sustainable transport . The 15minC mission is to facilitate analysis , elaboration , experimenting and testing of innovations for 15 - minute cities in co - creative settings , bringing these together in a 15 - minute City innovation portfolio of 50 + experiences and practices , recognising different urban contexts and focusing on transferability . The Circular Urban Economies Transition Pathway ( CUE ) wants to foster the design of urban places characterized by regenerative urbanism , by which we mean liveable , inclusive , and green communities and neighbourhoods that are sustained by circular urban economies and resource flows . Participating Swiss organizations The Swiss Federal Office of Energy ( SFOE ) , Innosuisse , the Swiss Science National Foundation ( SNSF ) as well as the Federal of Civil Aviation ( FOCA ) joined DUT . Swiss based applicants can join research consortia on equal terms with applicants from EU Member States and other Associated Partners . DUT Call 2023 The second DUT call has been launched on 1st September . The SFOE participates in the PED und 15mC transition pathways . The SFOE supports succesful Swiss partners with up to 4 million Euro through its Pilot - and Demonstration Programme ( P + D ) . The specific conditions of the DUT call as well as the P + D Programme apply . Please consider the documents below and on the DUT website . Schedule Documents Links Driving Urban Transitions ( DUT ) Pilot - und Demonstrationsprogramm Innosuisse Swiss National Science Foundation Last modification 24 . 10 . 2023", "text_b": "Driving Urban Transitions ( DUT ) La Driving Urban Transitions ( DUT ) Partnership intensifica gli sforzi per affrontare le grandi sfide urbane . Attraverso il programma Ricerca e inno - vazione ( R & I ) le autorità locali e i Comuni , le ditte e la cittadinanza hanno la possibilità di trasporre le strategie globali in iniziative locali . DUT sviluppa competenze e strumenti che favoriscono il cambiamento a livello urbano e imprime slancio alla trasformazione urbana , più che mai necessaria , verso un futuro all ' insegna della sostenibilità e con una migliore qualità di vita . DUT è organizzato come partenariato europeo composto da più di 60 part - ner provenienti da 27 Paesi , ai cui lavori partecipano autorità , enti preposti alle decisioni e organismi di promozione , nazionali e regionali , con lo scopo di investire in programmi R & I urbani e di creare e rafforzare un sistema europeo per l ' innovazione in vista della trasformazione urbana . Sulla base dei risultati conseguiti da JPI Urban Europe , DUT è finalizzato alla creazio - ne di una collettività forte in relazione alla transizione urbana e alla defini - zione di una piattaforma della ricerca e dell ' innovazione conosciuta , che aiuterà le città a diventare più sostenibili , integrative e dotate di una migliore qualità di vita . DUT tratta lo sviluppo urbano nella sua complessità e ha uno stretto nesso con la Missione dell ' UE per 100 città intelligenti e a impatto climatico zero . Transition Pathways Il nostro futuro dipende dalla risoluzione , in tempi brevi , di importanti e complesse sfide , che per lo più devono essere affrontate nelle città e dalle collettività urbane . Il partenariato DUT intende pertanto affrontare queste sfide con un approccio integrato , per offrire agli enti preposti alle decisioni nei Comuni , alle imprese e alla collettività delle opzioni di intervento , favo - rendo così le necessarie trasformazioni urbane . Per sostenere le città rispet - tando le loro specifiche strategie , il partenariato si concentra su tre settori urbani critici e sulle loro interazioni . The Positive Energy Districts transition pathway ( PED ) aims to optimise the local energy system through energy efficiency , flexibility and local energy generation from renewables in actions towards the ( urban ) energy transition and climate - neutrality and mainstreaming these actions in urban planning processes . PED development strongly builds on the cooperation of key stakeholder groups like public administrations , real estate developers and utilities . PED aims at supporting urban energy transitions through innovative solutions for the planning , large - scale implementation , and replication of PEDs with the mission to bring forward at least 100 PEDs by 2025 . Furthermore , it will contribute to the Mission on Climate - Neutral and Smart Cities by building a portfolio of PED - related solutions towards climate - neutrality . The 15 - Minute City transition pathway focusses on rethinking the existing mobility system and urban morphology to encourage sustainable mobility choices , redistribute urban space and reorganise our daily activities so to make our cities more climate neutral , livable and inclusive . The concept of the 15 - Minute City is based on the idea that city dwellers should be able to cover the vast majority of their daily needs within a 15 - minute radius , by walking and cycling , while connecting to further districts and travelling larger distances by other forms of sustainable transport . The 15minC mission is to facilitate analysis , elaboration , experimenting and testing of innovations for 15 - minute cities in co - creative settings , bringing these together in a 15 - minute City innovation portfolio of 50 + experiences and practices , recognising different urban contexts and focusing on transferability . The Circular Urban Economies Transition Pathway ( CUE ) wants to foster the design of urban places characterized by regenerative urbanism , by which we mean liveable , inclusive , and green communities and neighbourhoods that are sustained by circular urban economies and resource flows . Partner svizzeri Ufficio federale dell ' energia ( UFE ) , Innosuisse , Fondo nazionale svizzero ( FNS ) e Ufficio federale dell ' aviazione civile ( UFAC ) . I candidati svizzeri possono partecipare ai consorzi di ricerca alle stesse condizioni di quelli provenienti dai Paesi dell ' UE e dai partner associati . DUT Call 2023 The second DUT call has been launched on 1st September . The SFOE participates in the PED und 15mC transition pathways . The SFOE supports succesful Swiss partners with up to 4 million Euro through its Pilot - and Demonstration Programme ( P + D ) . The specific conditions of the DUT call as well as the P + D Programme apply . Please consider the documents below and on the DUT website . Schedule Documenti Diritto Driving Urban Transitions ( DUT ) Programma pilota e di dimostrazione Innosuisse Swiss National Science Foundation Ultima modifica 24 . 10 . 2023", "labels_a": [0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, -1.0, 0.0, 0.6, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.2, 0.6, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 1, 1, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.6, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.4, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.6, 0.6, 0.6, 0.0, 0.0, 0.0, 0.8, 0.8, 0.8, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.4, 0.4, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.4, 0.4, 0.4, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.4, 0.4, 0.4, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 1, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0], "labels_b": [0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.2, 0.6, 0.6, 0.6, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.6, 0.6, 0.6, -1.0, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.4, -1.0, 0.4, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.6, 0.6, 0.6, -1.0, 0.0, 0.8, 0.8, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.4, 0.4, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, -1.0, 0.0, 0.4, 0.4, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 1, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0], "page_en": "https___www.bfe.admin.ch_bfe_en_home_research-and-cleantech_eu-partnerships_driving-urban-transitions.html", "page_other": "https___www.bfe.admin.ch_bfe_it_home_ricerca-e-cleantech_partenariati-con-ue_driving-urban-transitions.html", "subset": "admin_it", "id": "admin_it_151"}
{"text_a": "The Energy label for cars The energy label provides information about the fuel consumption ( in litres per 100 kilometres ) , CO2 emissions ( in grams per kilometre ) and the energy efficiency of the vehicle . It contributes to reducing the average fuel consumption of new cars . The label must be displayed in a clearly visible manner directly on the vehicle or in its immediate vicinity . The details included in the label as well as some further information also have to be displayed in advertisements , in online configuration tools and in sales material . The label increases the degree of transparency for buyers of new cars , and thus helps them decide which model to buy . This decision has a direct influence on the operating costs , and in particular on the ongoing fuel and electricity costs . Documents Industry information Brochures and reports Brochure on the Ordinance on Price Disclosure for Motor Vehicles Information for exhibitors at the Geneva International Motor Show New car Report Statistics fuel consumption Links Further information on purchase and use : EnergieSchweiz ( SwissEnergy ) Media Press releases ( in German ) Law Energy Act dated 26 June 1998 ( in German ) Federal Energy Efficiency Ordinance dated 1st November 2017 ( EnEV ) ( in German ) Verordnung des UVEK über die Festlegungen zur Angabe des Energieverbrauchs und weiterer Eigenschaften von Personenwagen , Lieferwagen und leichten Sattelschleppern ( VEE - PLS ) Specialist staff Last modification 27 . 06 . 2024", "text_b": "L ' etichettaEnergia per le automobili L ' etichettaEnergia per le automobili informa sul consumo di carburante in l / 100 km , sulle emissioni di CO2 in g / km e sull ' efficienza energetica del veicolo . Essa contribuisce all ' obiettivo di riduzione del consumo medio di carburante delle nuove automobili . L ' etichettaEnergia deve essere apposta in modo ben visibile sul veicolo o nelle sue immediate vicinanze . Le informazioni in essa contenute e altre informazioni devono inoltre essere presenti nella pubblicità , nei listini prezzi , nei configuratori online e nel materiale di vendita . L ' etichettaEnergia aumenta la trasparenza al momento dell ' acquisto di un ' automobile , aiutando gli acquirenti nella scelta . Tale scelta incide direttamente sui costi d ' esercizio del veicolo , ripercuotendosi in particolare sulle spese correnti per il carburante o per l’elettricità . Documenti Informazioni per il settore Rapporti e opuscoli Opuscolo sull ' ordinanza sull ' indicazione dei prezzi per i veicoli a motore Informazioni per gli espositori del Geneva International Motor Show ( GIMS ) Rapporto sulle automobili nuove Statistiche consumo di carburante Link Per ulteriori informazioni sull’acquisto e l’utilizzo , consultare il sito di SvizzeraEnergia Media Adeguamento dell’etichettaEnergia per le automobili nuove a partire dal 1° gennaio 2025 Gli importatori di veicoli nuovi raggiungono per la prima volta gli obiettivi relativi alle emissioni di CO2 Adeguamento dell ' etichettaEnergia per le automobili nuove a partire dal 1° gennaio 2024 Meno emissioni di CO2 grazie alla progressiva elettrificazione delle automobili e degli autofurgoni di nuova produzione Adeguamento dell ' etichettaEnergia per le automobili nuove a partire dal 1° gennaio 2023 Nuove immatricolazioni 2021 : aumentano le automobili e gli autofurgoni elettrici Netto calo del consumo di carburante e delle emissioni di CO2 delle automobili nuove nel 2020 Adeguamento dell ' etichettaEnergia per le automobili nuove a partire dal 1° gennaio 2022 Modifica dell ' etichettaEnergia per le automobili nuove a partire dal 1° gennaio 2021 Leggero aumento del consumo di carburante e delle emissioni di CO2 delle automobili nuove nel 2019 Modifica dell ' etichettaEnergia per le automobili nuove a partire dal 1° gennaio 2020 Aumento considerevole del consumo di carburante e delle emissioni di CO2 delle automobili nuove nel 2018 Aggiornamento dei criteri di efficienza per le automobili nuove dal 1°gennaio 2019 Emissioni di CO2 delle automobili nuove : lieve aumento nel 2017 Nel 2017 le automobili nuove hanno consumato in media 5 , 87 litri ogni 100 chilometri Criteri di efficienza più severi per le automobili nuove a partire dal 1° gennaio 2018 Emissioni di CO2 delle automobili nuove : solo una lieve riduzione nel 2016 Nel 2016 le automobili nuove hanno consumato in media 5 , 79 litri ogni 100 chilometri Criteri di efficienza più severi per le automobili nuove a partire dal 1° gennaio 2017 Emissioni di CO2 delle automobili nuove nel 2015 : di poco gli importatori non raggiungono l’obiettivo Nel 2015 le automobili nuove hanno consumato in media 5 , 84 litri ogni 100 chilometri Criteri di efficienza più severi per le nuove automobili a partire dal 1° gennaio 2016 Emissioni di CO2 delle automobili nuove nel 2014 : gli importatori raggiungono l’obiettivo intermedio Le automobili nuove consumano in media solo 6 , 11 litri ogni 100 chilometri Le automobili nuove consumano in media solo 6 , 24 litri ogni 100 chilometri Fare trasparenza sui prezzi dei veicoli a motore Criteri di efficienza più severi per le nuove automobili a partire dal 1° gennaio 2014 Criteri di efficienza più severi per le nuove automobili a partire dal 1° gennaio 2013 Le automobili nuove consumano in media solo 6 , 39 litri ogni 100 chilometri Dal gennaio 2012 sarà applicabile la nuova etichettaEnergia per le automobili Il Consiglio federale adotta una nuova etichettaEnergia per le automobili Le automobili nuove continuano a consumare in media 6 , 62 litri ogni 100 chilometri Avviata l’indagine conoscitiva per la nuova etichettaEnergia delle automobili L’etichettaEnergia per le automobili sarà mantenuta e migliorata Consumo medio di carburante delle nuove automobili per la prima volta al di sotto dei 7 litri Le automobili svizzere continuano a consumare troppo carburante etichettaEnergia anche per le automobili usate EtichettaAmbiente per le automobili : i lavori di messa a punto procedono secondo i piani Gli Svizzeri preferiscono le automobili pesanti e il consumo di carburante stenta a diminuire Revisione dell’etichettaEnergia per le automobili Il consumo di carburante delle nuove automobili diminuisce troppo lentamente L ' etichettaEnergia contribuisce alla riduzione del consumo di carburante Ancora troppo elevato il consumo di carburante delle nuove automobili etichettaEnergia per le automobili : applicazione esemplare nel settore del commercio di automobili EtichettaEnergia per le automobili : la storia di un successo con molti vincitori ! etichettaEnergia per le automobili più completa SvizzeraEnergia - auto - schweiz Il Consigliere federale Leuenberger lancia l ' etichettaEnergia per le automobili Il Consiglio federale ha deciso l’introduzione dell’etichettaEnergia per le automobili Diritto Legge sull ' energia ( LEne ) del 26 giugno 1998 Ordinanza sull ' efficienza energetica del 1° novembre 2017 ( OEEne ) Ordinanza del DATEC concernente le specifiche relative all’indicazione del consumo di energia e di altre caratteristiche di automobili , autofurgoni e trattori a sella leggeri ( OEE - AAT ) Messaggio per lo specialista Ultima modifica 09 . 07 . 2024", "labels_a": [0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, -1.0, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.4, 0.4, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 1, 1, -1.0, 1, 1, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.8, -1.0, 0.8, -1.0, 0.8], "labels_b": [0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 1, 1, 1, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, -1.0, 0.6, 0.0, 0.6, -1.0, 0.6, -1.0, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.4, 0.4, -1.0, 0.4, 0.4, 0.4, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 0.0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, -1.0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, -1.0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, -1.0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, -1.0, 1, 1, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 1, 1, 1, 0.0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 0.0, 1, 1, 1, -1.0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 0.0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, -1.0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, -1.0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, -1.0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, -1.0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, -1.0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, -1.0, 1, 1, 1, 1, 0.0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 0.0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, -1.0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, -1.0, 1, 1, 1, 0.0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, -1.0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 0.0, 1, 1, 1, 0.0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, -1.0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, -1.0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 0.0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, -1.0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, -1.0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, -1.0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 0.0, 1, -1.0, 0.0, 1, 1, 0.0, 1, 1, 1, 1, -1.0, 1, 1, 1, 1, 0.0, 1, 1, -1.0, 1, -1.0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, -1.0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.4, 0.4, -1.0, 0.4, 0.4, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.4, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.8, -1.0, 0.8, -1.0, 0.8], "page_en": "https___www.bfe.admin.ch_bfe_en_home_efficiency_energy-labels-and-efficiency-requirements_the-energy-label-for-cars.html", "page_other": "https___www.bfe.admin.ch_bfe_it_home_efficienza_mobilita_automobili.html", "subset": "admin_it", "id": "admin_it_154"}
{"text_a": "Presidential Services Unit The Presidential Services Unit , which has been part of the Federal Chancellery since 2015 , supports the president’s department in carrying out the additional tasks arising in the presidential year . In particular , the Presidential Services Unit provides advice on matters of diplomacy and communication . For full information please select German . Federal Presidency Specialist staff", "text_b": "Servizio presidenziale Incontrare capi di Stato esteri rientra nei compiti del presidente della Confederazione dato che rappresenta gli interessi della Svizzera verso l’esterno . Il servizio presidenziale della Cancelleria federale supporta il dipartimento del presidente nell’adempimento di questi specifici compiti fungendo da consulente per le questioni diplomatiche e concernenti la comunicazione . In Svizzera la durata della presidenza della Confederazione è limitata a un anno . Il servizio presidenziale provvede alla sua continuità ed efficienza . Grazie al suo lavoro ogni presidente della Confederazione può attingere alle esperienze , alle conoscenze specifiche e ai contatti maturati negli anni di presidenza precedenti . Informazioni sulla presidenza della Confederazione Legge sull ' organizzazione del Governo e dell ' Amministrazione ( LOGA )  Messaggio per lo specialista", "labels_a": [0.4, 0.4, 0.4, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 1, 1, 1, -1.0, 1, 1, 0.8, 0.8], "labels_b": [0.4, 0.4, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 1, 1, 1, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, -1.0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, -1.0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, -1.0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, -1.0, 0.0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, -1.0, 1, 1, 1, 1, 1, -1.0, 1, -1.0, 1, -1.0, 1, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8], "page_en": "https___www.bk.admin.ch_bk_en_home_regierungsunterstuetzung_praesidialdienst.html", "page_other": "https___www.bk.admin.ch_bk_it_home_sostegno-al-governo_servizio-presidenziale.html", "subset": "admin_it", "id": "admin_it_163"}
{"text_a": "Spatial coordination – Transmission Lines sectoral plan Sectoral planning is the federal government’s overlying planning and coordination tool for implementing its spatial planning duties . Projects concerning the construction and expansion of high - voltage power lines at the 220 / 380 kV level which have a significant spatial and environmental impact normally have to be specified in the Transmission Lines sectoral plan . The Swiss Federal Office of Energy ( SFOE ) is responsible for processing this sectoral plan in cooperation with the Federal Office for Spatial Development ( ARE ) , while the Federal Council is responsible for the detailed specifications . Other entities are involved in the sectoral plan procedure , including the support group , which has an important role to play . This support group is set up by the SFOE within the framework of the sectoral plan process . It comprises representatives of the Federal Office for Spatial Development ( ARE ) , the Federal Office for the Environment ( FOEN ) and other federal authorities that may be affected by the project , plus the Federal Electricity Commission ( ElCom ) , the Federal Inspectorate for Heavy Current Installations , the involved cantons , national environmental organisations and the applicant ( as a rule , Swissgrid AG ) . The support group : Sectoral planning is an official procedure in which the aim is to determine how a given project can best be embedded in the landscape and meet the spatial planning and environmental protection requirements . Technical and economic deliberations are incorporated into the process . Interested parties have the opportunity to submit comments and statements of position within the scope of the consultation and participation procedure . The sectoral planning procedure is implemented in several stages . The entity submitting the application ( as a rule , national grid operator Swissgrid AG ) draws up potential planning zone variants and concludes a cooperation agreement with the involved cantons . This regulates the planning objectives , competencies , timetable for the next steps in the procedure , involvement and information of the communalities , and the procedure for adapting the cantonal planning . This ensures that the interests of the cantons are taken into account at an early stage . In the next step , the applicant initiates the sectoral plan procedure at the SFOE . Applications have to be accompanied by a substantiation of the project , together with an explanation of its necessity , an assessment of the potential planning zones and the concluded coordination agreement . The SFOE forwards the application documentation to the authorities represented in the Federal Spatial Planning Conference for comment within two months . Upon receipt of the feedback , the SFOE sets up a support group within two months . For the purpose of inspecting the potential planning zones , the SFOE may arrange for an on - site visit by the support group . The latter then examines the application documents and recommends a planning zone , which has to be large enough to ensure that more than one planning corridor can be developed . Based on the recommendation by the support group , the SFOE prepares a draft version of the detailed plan and initiates the consultation and participation procedure in the cantons . Interested persons , organisations and associations have the opportunity to submit comments and statements of position within the scope of the consultation and participation procedure . Once the above procedure has been concluded , the SFOE finalises the detailed plan and initiates a consultation of public authorities . Within two months after the conclusion of the consultation of public authorities , the SFOE petitions the Federal Council to specify the planning zone . In cases in which the scope for more than one planning zone is deemed insufficient , the applicant may , with the consent of the involved cantons , submit a proposal to the SFOE for a single planning zone . Upon consultation with the support group , the SFOE may waive a formal specification of the planning zone . Together with the involved cantons , the applicant prepares at least two corridors in the planning zone and submits the necessary documentation to the SFOE . The latter then submits the documentation to the support group and may arrange for an on - site visit by the support group for the purpose of inspecting the potential corridors . The support group assesses the proposed corridors and recommends a planning corridor to the SFOE , together with the type of transmission technology to be used ( overhead lines or underground cables ) . In its assessment it takes the spatial and environmental impacts into account , as well as technical aspects and the question of economic viability . Based on the recommendation by the support group , the SFOE prepares a draft version of the detailed plan and initiates the consultation and participation procedure in the cantons . The SFOE then finalises the detailed plan and initiates a consultation of public authorities . Within two months after the conclusion of the consultation of public authorities , the SFOE petitions the Federal Council to designate the planning corridor and applicable transmission technology . The procedure culminates in a detailed plan in which the Federal Council defines a corridor for the transmission line project and specifies the type of transmission technology to be used ( overhead lines or underground cables ) . The detailed plan is binding for the entity submitting the application , as well as for the federal , cantonal and communal authorities . Appeals against decisions taken by the Federal Council within the scope of the sectoral plan procedure are not possible . Following the conclusion of the sectoral plan procedure , the applicant concerned is authorised to develop the transmission line project for the specified corridor and initiate the planning approval process . Under certain circumstances , it is possible to waive the implementation of a sectoral plan procedure . Here the SFOE decides on any exemptions from the sectoral plan requirement . The SFOE determines whether a project concerning a transmission line with a nominal voltage of 220 kV or higher has to be specified in a sectoral plan ( verification of a sectoral plan requirement ) . This verification is made by the SFOE in its official capacity , or at the request of the Federal Inspectorate for Heavy Current Installations or the applicant . The SFOE may request appropriate documentation from the applicant . If it can be assumed that the project will not have any significant spatial or environmental impacts , it is not subject to the sectoral plan requirement . Otherwise , the SFOE determines whether any grounds exist for exemption from the sectoral plan requirement , or whether the sectoral plan procedure should be initiated . The applicable grounds for exemption are summarised in Article 1b of the Ordinance on the Planning Approval Procedure for Electrical Systems ( SR 734 . 25 ) . Documents Transmission lines evaluation scheme Documentation on ongoing sectoral plan procedures Transmission Lines sectoral plan Links Map of the transmission lines sectoral plan Geobasic data and geodata model Planning approval procedure for electrical systems Swissgrid AG ( national grid operator ) Swiss Federal Electricity Commission ( ElCom ) Eidgenössisches Starkstrominspektorat ( ESTI ) Raumordnungskonferenz ROK Media Grimsel line : underground installation recommended . Monitoring group makes recommendation for the new Innertkirchen – Ulrichen extra - high voltage line Further press releases in German Law SR 734 . 7 – Electricity Supply Act of 23 March 2007 SR 734 . 0 – Electricity Act of 24 June 1902 SR 734 . 25 – Ordinance of 2 February 2000 on the Planning Approval Procedure for Electrical Systems Last modification 02 . 10 . 2023", "text_b": "Coordinamento territoriale : Piano settoriale Elettrodotti ( PSE ) La pianificazione settoriale è lo strumento sovraordinato di pianificazione e coordinamento della Confederazione per l’attuazione dei suoi compiti nell ' ambito della pianificazione territoriale . I progetti per la costruzione di nuove linee dell’alta tensione a 220 / 380 kV o per l’ampliamento di quelle esistenti , che hanno un impatto rilevante sul territorio e sull’ambiente , devono di norma essere inseriti come dati acquisiti nel Piano settoriale Elettrodotti ( PSE ) . Il PSE viene elaborato dall’Ufficio federale dell’energia ( UFE ) , in collaborazione con l’Ufficio federale dello sviluppo territoriale ( ARE ) . Il Consiglio federale decide in merito alla definizione di dato acquisito da inserire nel PSE . Nella procedura del piano settoriale sono coinvolti anche altri soggetti . Un ruolo importante è svolto dal gruppo di accompagnamento . Il gruppo di accompagnamento specifico del progetto viene coinvolto dall ' UFE nell ' ambito della procedura del piano settoriale . Il gruppo di accompagnamento è composto da rappresentanti dell ' ARE , dell ' UFAM e di eventuali altri Uffici federali interessati dal progetto , nonché della ElCom , dell ' ESTI , dei Cantoni interessati , delle organizzazioni ambientaliste attive in tutta la Svizzera e dell ' impresa richiedente ( di norma Swissgrid SA ) . Il gruppo di accompagnamento Il piano settoriale è una procedura tra Autorità ed è volto a inserire un progetto nel miglior modo possibile nel paesaggio e a garantire la sua conformità ai requisiti della pianificazione territoriale e della protezione dell’ambiente . Confluiscono nella procedura anche considerazioni di natura tecnica ed economica . I soggetti privati interessati possono esprimere il proprio parere sul progetto nel quadro della procedura di audizione e di partecipazione . La procedura del piano settoriale si svolge in più fasi . L ' impresa che presenta la domanda ( di solito la Società nazionale di rete Swissgrid SA ) elabora alcune varianti di possibili zone di pianificazione e conclude un accordo di coordinamento con i Cantoni interessati . In tale accordo vengono stabiliti gli obiettivi della pianificazione , le responsabilità e il calendario per le successive fasi della procedura , la partecipazione dei Comuni e la loro informazione , nonché la procedura per l ' adeguamento della pianificazione cantonale . Ciò assicura che le esigenze dei Cantoni vengano prese in considerazione sin dall ' inizio . Di seguito l ' impresa richiedente avvia la procedura del piano settoriale presso l ' UFE . La domanda deve essere accompagnata da una motivazione del progetto , da indicazioni sulla sua necessità , da una valutazione delle possibili zone di pianificazione e dall ' accordo di coordinamento . L ' UFE trasmette la documentazione della domanda agli Uffici rappresentati nella Conferenza della Confederazione sull’assetto del territorio ( CAT ) , affinché presentino un parere entro due mesi . Una volta ricevuti i pareri , entro due mesi l’UFE istituisce un gruppo di accompagnamento . Al fine di ispezionare possibili zone di pianificazione può organizzare sopralluoghi con quest ' ultimo . Il gruppo di accompagnamento esamina i documenti ricevuti e raccomanda una zona di pianificazione . Quest’ultima deve essere sufficientemente ampia da consentire al suo interno l’elaborazione di diversi corridoi di pianificazione . Sulla base della raccomandazione del gruppo di accompagnamento l’UFE redige la bozza della scheda di coordinamento e avvia la procedura di audizione e di partecipazione nei Cantoni . Nel quadro di quest ' ultima i soggetti privati , le organizzazioni e le associazioni interessati possono esprimere il proprio parere sul progetto . A conclusione della procedura di audizione e di partecipazione l ' UFE rivede la scheda di coordinamento e svolge una consultazione degli Uffici . Entro due mesi dalla conclusione della consultazione degli Uffici , l ' UFE chiede al Consiglio federale di definire la zona di pianificazione . Nei casi in cui il margine per più zone di pianificazione è considerato insufficiente , l ' impresa richiedente può proporre all ' UFE , con l ' accordo dei Cantoni interessati , una sola zona di pianificazione . Previa discussione con il gruppo di accompagnamento , l ' UFE può rinunciare a una definizione formale della zona di pianificazione . In collaborazione con i Cantoni interessati , l ' impresa richiedente elabora almeno due varianti del corridoio di pianificazione e presenta all’UFE i necessari documenti . L’UFE trasmette i documenti al gruppo di accompagnamento . Al fine di ispezionare i possibili corridoi di pianificazione può organizzare sopralluoghi con quest ' ultimo . Il gruppo di accompagnamento esamina i corridoi proposti e raccomanda all’UFE uno tra questi nonché la tecnologia di trasporto da impiegare ( linea aerea o cavo interrato ) . In questa valutazione prende in considerazione l ' impatto sul territorio e sull ' ambiente , gli aspetti tecnici ed economici . Sulla base della raccomandazione del gruppo di accompagnamento l’UFE redige la bozza della scheda di coordinamento e avvia la procedura di audizione e di partecipazione nei Cantoni . Infine rivede la bozza e svolge una consultazione degli Uffici . Entro due mesi dalla conclusione della consultazione degli Uffici , l ' UFE chiede al Consiglio federale di definire il corridoio di pianificazione e la tecnologia di trasporto da impiegare . Il risultato di questa procedura è una scheda di coordinamento , in cui il Consiglio federale definisce un corridoio di pianificazione per il progetto della linea elettrica e la tecnologia di trasporto da utilizzare ( linea aerea o cavo sotterraneo ) . La scheda di coordinamento è vincolante sia per l ' impresa richiedente sia per le autorità federali , cantonali e comunali . Le decisioni prese dal Consiglio federale nell ' ambito della procedura del piano settoriale non sono impugnabili . Una volta conclusasi la procedura del piano settoriale , l ' impresa richiedente può procedere allo sviluppo del progetto concreto per l ' elettrodotto all ' interno del corridoio prestabilito e avviare la procedura di approvazione dei piani . In alcuni casi è possibile rinunciare alla procedura del piano settoriale . L ' UFE stabilisce le eccezioni per cui è ammesso derogare all ' obbligo di svolgere tale procedura . L’UFE verifica se un progetto riguardante una linea con una tensione nominale pari o superiore a 220 kV deve essere definito quale dato acquisito in un piano settoriale ( verifica dell’obbligo del piano settoriale ) . Questa verifica è svolta d’ufficio oppure su richiesta dell’ESTI o della richiedente . L’UFE può esigere dall ' impresa richiedente la presentazione di documenti adeguati . Se si può presumere che il progetto non incida considerevolmente sul territorio e sull’ambiente , lo stesso non è soggetto all’obbligo del piano settoriale . Altrimenti l ' UFE verifica se sussistono i motivi per una deroga a tale obbligo e se deve essere avviata la procedura del piano settoriale . Le deroghe all ' obbligo del piano settoriale sono descritte all ' articolo 1b dell ' ordinanzasulla procedura d’approvazione dei piani di impianti elettrici ( OPIE ; RS 734 . 25 ) . Documenti Schema di valutazione per gli elettrodotti Documentazione relativa alle procedure del piano settoriale in corso Piano settoriale Elettrodotti ( PSE ) Link Cartina Piano settoriale elettrodotti ( PSE ) Geodati di base e modelli di geodati Procedura di approvazione dei piani ( PAP ) per gli impianti elettrici Società nazionale di rete Swissgrid SA Commissione federale dell’energia elettrica ElCom Ispettorato federale degli impianti a corrente forte ( ESTI ) Conferenza sull ' assetto del territorio CAT Media Il Consiglio federale definisce il corridoio di pianificazione per una linea ad alta tensione nei Grigioni Il Consiglio federale definisce il corridoio di pianificazione per la linea ad alta tensione attraverso la Vallemaggia Deposito pubblico del corridoio di pianificazione per l’elettrodotto ad alta tensione tra All’Acqua e Magadino attraverso la Vallemaggia Il Consiglio federale adotta la revisione totale della parte concettuale del Piano settoriale Elettrodotti ( PSE ) Il Consiglio federale definisce due corridoi di pianificazione per la linea del Grimsel Il Consiglio federale definisce il corridoio di pianificazione per la linea ad altissima tensione nella valle della Reuss La linea del Grimsel sarà in gran parte interrata . Raccomandazione del gruppo di accompagnamento per la nuova linea ad altissima tensione Innertkirchen - Ulrichen Il DATEC avvia la procedura di consultazione relativa alla revisione della parte concettuale del Piano settoriale Elettrodotti Diritto RS 734 . 7 - Legge federale del 23 marzo 2007 sull ' approvvigionamento elettrico ( LAEI ) RS 734 . 0 - Legge federale del 24 giugno 1902 concernente gli impianti elettrici a corrente forte e a corrente debole ( legge sugli impianti elettrici ; LIE ) RS 734 . 25 - Ordinanza del 2 febbraio 2000 sulla procedura d’approvazione dei piani di impianti elettrici ( OPIE ) Ultima modifica 20 . 12 . 2024", "labels_a": [0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.4, 0.4, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.6, 0.6, 0.6, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.4, 0.4, 0.4, 0.0, 0.4, -1.0, 0.4, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, -1.0, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, -1.0, 0.4, -1.0, -1.0, 0.0, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, -1.0, 0.4, -1.0, 0.0, 0.0, 0.2, 0.2, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.4, 0.4, 0.4, -1.0, 0.4, -1.0, -1.0, 0.0, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.2, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.2, 0.2, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.4, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.8, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, 0.6, 0.6, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.2, 0.2, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.4, 0.4, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.4, 0.4, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.6, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.6, 0.6, 0.6, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0], "labels_b": [0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.4, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.6, 0.6, 0.6, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, -1.0, 0.0, 0.0, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.4, 0.4, 0.4, -1.0, 0.4, -1.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.4, -1.0, 0.4, -1.0, 0.4, -1.0, 0.4, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.2, 0.2, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.4, -1.0, 0.4, -1.0, 0.4, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.2, 0.0, 0.2, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.2, 0.2, 0.2, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.4, 0.4, 0.0, 0.0, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.8, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, -1.0, 0.4, -1.0, -1.0, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.2, 0.2, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.4, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.4, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.6, 0.6, 0.6, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.6, 0.6, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.6, 0.6, 0.6, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, -1.0, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.6, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0], "page_en": "https___www.bfe.admin.ch_bfe_en_home_supply_electricity-supply_electricity-networks_licensing-procedures_transmission-lines-sectoral-plan.html", "page_other": "https___www.bfe.admin.ch_bfe_it_home_approvvigionamento_approvvigionamento-elettrico_reti-elettriche_procedura-di-autorizzazione_piano-settoriale-elettrodotti-pse.html", "subset": "admin_it", "id": "admin_it_166"}
{"text_a": "Warning , interfering DECT equipment on the rise ! Interference on UMTS mobile telephone networks ( Universal Mobile Telecommunications System ) has been increasing over recent months . Such interference is generated by DECT cordless phones ( Digital Enhanced Cordless Telecommunications ) purchased outside Europe – for example in the US , South America , Canada or Asia – or on the internet . OFCOM has not excluded the possibility of billing those responsible for importing and operating such cordless phones for the cost of identifying and rectifying the source of interference . OFCOM recommends that users purchase their DECT cordless telephones in specialist retailers in Switzerland or Europe in order to prevent interference on UMTS telephone networks . Such interference results in intervention by OFCOM and the taking out of service of the cordless equipment . Owners of such equipment who have themselves directly imported it , may be liable to the cost of the intervention performed by the Office . Interference in UMTS networks DECT equipment sold in North and South America or Asia use different frequency bands . In Europe , these are reserved for UMTS mobile telephony networks . Although manufacturers of such equipment do not offer it for sale on the European market , some devices are being used here and are causing interference on the UMTS mobile telephony networks . Over the last 12 months , OFCOM has had to intervene in over 100 cases notified by mobile telephone service providers . Analysis of such cases indicates that cordless telephones have either been brought to Switzerland from other parts of the world , or have been purchased on the internet . The DECT technology developed in Europe specifically for this market has become accepted on the continent as the only technology for cordless telephones . Its success lies on the one hand with the Europe - wide harmonisation of the 1 . 8 GHz frequency band which is reserved exclusively for such telephones and because of its technical characteristics on the other . Competition on other markets , particularly in America , saw the technology forced to use other frequencies as a result of the different use of the frequency spectrum in the various regions of the world . Further information Market access of radiocommunications equipment RIR0503 - 01 Specialist staff Last modification 03 . 07 . 2018", "text_b": "C ' è DECT e DECT ! Da qualche mese si registra un costante aumento delle interferenze sulle reti di telefonia mobile UMTS ( Universal Mobile Telecommunications System ) , causate dai telefoni senza filo DECT ( Digital Enhanced Cordless Telecommunications ) acquistati al di fuori dell ' Europa , ad esempio negli Stati Uniti , in America latina , Canada o Asia o via Internet . L ' Ufficio federale delle comunicazioni ( UFCOM ) non esclude di addossare i costi della ricerca e della soppressione delle interferenze alle persone che hanno importato e utilizzato questo genere di apparecchi . L ' UFCOM raccomanda di acquistare il proprio telefono senza filo DECT in Svizzera o in Europa da rivenditori o negozi specializzati . Solo in questo modo si evita di provocare interferenze nelle reti di telefonia mobile UMTS , nonché il conseguente intervento dell ' UFCOM e la messa fuori servizio dell ' apparecchio in questione . Alle persone che utilizzano questi telefoni dopo averli importati direttamente , l ' Ufficio federale potrebbe anche fatturare i costi del suo intervento . Interferenze sulle reti UMTS Gli apparecchi DECT in vendita nel Nord America , in America latina o in Asia utilizzano bande di frequenza che in Europa sono riservate alla telefonia mobile UMTS . Di conseguenza i fabbricanti non propongono questo genere di telefoni sul mercato europeo . Tuttavia , alcuni di essi sono approdati nel vecchio continente e il loro utilizzo provoca gravi interferenze alle reti di telefonia mobile UMTS . Negli scorsi 12 mesi , l ' UFCOM ha dovuto intervenire più di un centinaio di volte in seguito a segnalazioni di problemi riscontrati da operatori mobili . Analizzando questi casi , emerge che questi telefoni senza filo sono stati portati in Svizzera in occasione di un viaggio all ' estero oppure ordinati su Internet . La tecnologia DECT , sviluppata in Europa appositamente per questo mercato , si è imposta sull ' intero continente come unica tecnologia per i telefoni senza filo . Il suo successo risiede da un lato nell ' armonizzazione a livello europeo della banda di frequenze dei 1 . 8 GHz riservata esclusivamente a questi telefoni e , dall ' altro , nelle sue caratteristiche tecniche . Esportata in altri mercati , in particolare in quello americano , questa tecnologia è stata costretta ad utilizzare altre frequenze , dato che ogni regione del mondo ripartisce lo spettro in modo diverso . Informazioni complementari Accesso al mercato di impianti di radiocomunicazione RIR0503 - 01 Messaggio per lo specialista Ultima modifica 03 . 07 . 2018", "labels_a": [0.8, -1.0, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.8, 0.8, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0], "labels_b": [0.8, -1.0, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0], "page_en": "https___www.bakom.admin.ch_bakom_en_homepage_equipments-and-installations_in-general_warning-interfering-dect-equipment-on-the-rise.html", "page_other": "https___www.bakom.admin.ch_bakom_it_pagina-iniziale_apparecchi-impianti_in-generale_c-e-dect-e-dect.html", "subset": "admin_it", "id": "admin_it_173"}
{"text_a": "Electromagnetic fields Technical aspects OFCOM is the federal government ' s specialist centre for the technical aspects of the effects of electromagnetic waves on humans and the environment . OFCOM ' s expertise lies in the calculation of wave propagation , the measurement of field strength , the organisation of measurement campaigns and issues relating to measurement methods . Effects on health For questions regarding possible effects on health , the Federal Office for the Environment FOEN or the Federal Office of Public Health are available to you as relevant technical centres of the Confederation . 5G and adaptive antennas For the deployment of 5G , operators are installing new ' adaptive antennas ' that transmit information specifically to individual users who therefore benefit from optimal data transmission rate . In all other directions , transmission power is reduced . The following explanatory video , produced by OFCOM , shows how adaptive antennas improve reception for mobile telephony users while reducing the impact on surrounding areas . Based on the actual parameters of an antenna located in a residential area , the video illustrates , thanks to simulations , how radio waves propagate in this neighbourhood . Requirements met for operating adaptive antennas Mobile network operators ' adaptive 5G antennas fulfil the implementing guidelines to the Ordinance on Protection against Non - Ionising Radiation ( NIRO ) . This was the result of an in - depth examination of network operators by OFCOM . Both the automatic power lock and the quality assurance systems of the antennas meet the legal requirements . This means that the cantons can approve the use of adaptive antennas in mobile networks . First tests and measurements by OFCOM on adaptive antennas ( summer 2020 ) In March 2020 , the Federal Department of the Environment , Transport , Energy and Communications ( DETEC ) tasked OFCOM with conducting tests on adaptive antennas . The measurements and simulations conducted in the course of this task were recorded in the report \" Testkonzession und Messungen adaptive Antennen \" of 24 September 2020 in German . Specialist staff Last modification 09 . 04 . 2025", "text_b": "Campi elettromagnetici Effetti delle onde elettromagnetiche L ' UFCOM è il centro specializzato della Confederazione per gli aspetti tecnici degli effetti delle onde elettromagnetiche sull ' uomo e sull ' ambiente . Le competenze dell ' UFCOM riguardano il calcolo della propagazione delle onde , la misurazione dell ' intensità di campo , l ' organizzazione di campagne di misurazione e le questioni relative ai metodi di misurazione . Effetti sulla salute Per qualsiasi domanda legata ai potenziali effetti sulla salute , i servizi competenti della Confederazione sono invece l ' Ufficio federale dell ' ambiente UFAM o l ' Ufficio federale della sanità pubblica UFSP . 5G e antenne adattative antenne adattative Per l ' ampliamento del 5G , gli operatori stanno installando nuove antenne , note come che trasmettono le informazioni in modo mirato in direzione dell ' utente per permettergli di beneficiare della migliore velocità . Allo stesso tempo riducono le emissioni nelle altre direzioni . Il seguente video informativo , prodotto dall ' UFCOM , mostra come le antenne adattive migliorino la ricezione per gli utenti di telefonia mobile , riducendo al contempo l ' esposizione delle aree circostanti . Nel video sono utilizzati i parametri reali di un ' antenna situata in una zona residenziale , grazie a delle simulazioni viene mostrata la propagazione delle onde in questo quartiere . Le condizioni per l ' esercizio delle antenne adattive sono soddisfatte Le antenne adattive 5G degli operatori di radiocomunicazione mobile soddisfano le condizioni fissate dall ' aiuto all ' esecuzione dell ' ordinanza sulla protezione dalle radiazioni non ionizzanti ( ORNI ) . Ecco quanto emerso in occasione di una verifica a più livelli che l ' UFCOM ha condotto presso gli operatori di rete . Sia la limitazione automatica della potenza , sia i sistemi di garanzia della qualità delle antenne rispettano i requisiti legali . I Cantoni potranno così autorizzare l ' impiego delle antenne adattive nelle reti di radiocomunicazione mobile . Primi test e misure dell ' UFCOM sulle antenne adattative ( estate 2020 ) Nel marzo 2020 , il Dipartimento federale dell ' ambiente , dei trasporti , dell ' energia e delle comunicazioni ( DATEC ) ha incaricato l ' UFCOM di effettuare dei test sulle antenne adattative . Le misure e le simulazioni effettuate nell ' ambito di questo mandato sono raccolte nel rapporto in lingua tedesca \" Testkonzession und Messungen adaptive Antennen \" del 24 settembre 2020 . Telefonia mobile : pronto l’aiuto all’esecuzione per la gestione delle antenne adattative Messaggio per lo specialista Ultima modifica 09 . 04 . 2025", "labels_a": [0.0, 0.0, 1, 1, 0.0, 0.0, 0.0, 0.4, 0.4, -1.0, 0.4, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.6, 0.6, 0.6, 0.0, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 1, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.6, 0.6, 0.6, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.4, 0.4, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, -1.0, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.0, -1.0, 0.0, 0.6, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0], "labels_b": [0.0, 0.0, 1, 1, 1, 1, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.4, 0.4, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 1, 1, 0.8, 0.8, -1.0, 0.8, 0.8, 0.8, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, -1.0, 1, 1, 1, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.4, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 1, -1.0, 1, 1, -1.0, 1, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, -1.0, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 1, 1, -1.0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0], "page_en": "https___www.bakom.admin.ch_bakom_en_homepage_frequencies-and-antennas_electromagnetic-waves.html", "page_other": "https___www.bakom.admin.ch_bakom_it_pagina-iniziale_frequenze-antenne_onde-elettromagnetiche.html", "subset": "admin_it", "id": "admin_it_178"}
{"text_a": "Maritime radiocommunication examinations You will find below information about beacons in the maritime service . Maritime radiocommunication examinations In accordance with the International Radio Regulations , anyone who uses radiocommunications equipment on a seagoing vessel must be the holder of a licence and a certificate of competency permitting him or her to use the equipment in question . The examinations are organised by OFCOM . Further information on the examinations , examination dates , registration forms and on the list of organisers of courses is available only in German , Italian and French . Please click on the desired language above in the Navigation Menu . Specialist staff Last modification 21 . 01 . 2021", "text_b": "Esami di radiocomunicazione Qui di seguito trovate informazioni sui vari esami di radiocomunicazione e sui certificati che si possono ottenere come ad esempio il certificato di capacità per radioamatori ; il certificato per radioamatori principianti ; il certificato di radiotelefonista OUC per le radiocomunicazioni della navigazione interna ; il Short Range Certificate ( SRC ) e il Long Range Certificate ( LRC ) per l ' utilizzo di impianti di radiocomunicazione sulle imbarcazioni da diporto . Certificati di capacità e autorizzazioni in formato di carta di credito Informazioni sui certificati di capacità e sulle autorizzazioni . Esami per radioamatori Informazioni sugli esami , date d ' esame , formulari d ' iscrizione , elenco degli istruttori di corso . Esami per il servizio radiotelefonico della navigazione interna Informazioni sugli esami , formulari d ' iscrizione , elenchi degli organizzatori di corso . Esami per radiocomunicazioni marittime Informazioni sugli esami , date d ' esame , formulari d ' iscrizione , elenco degli istruttori di corso . Prescrizioni d ' esame Prescriptions d ' examen SRC ( PDF , 285 kB , 05 . 06 . 2024 ) Prescriptions d ' examen LRC ( PDF , 303 kB , 05 . 06 . 2024 ) Prescriptions d ' examen pour le service radiotelephonique sur les voies ( PDF , 249 kB , 05 . 06 . 2024 ) Prescriptions d ' examen pour le service radioamateur ( PDF , 280 kB , 05 . 06 . 2024 ) Informazioni complementari Radiocomunicazione dei radioamatori Servizio radiotelefonico della navigazione interna Radiocomunicazione marittima Basi legali Ordinanza del 18 novembre 2020 sull ' utilizzazione dello spettro delle radiofrequenze ( OUS ) Ordinanza del 18 novembre 2020 dell’UFCOM sull’utilizzazione dello spettro delle radiofrequenze ( OUUS ) Ordinanza del 18 novembre 2020 sulle tasse nel settore delle telecomunicazioni ( OTST ) Ordinanza del 6 ottobre 1997 concernente gli elementi d’indirizzo nel settore delle telecomunicazioni ( ORAT ) Messaggio per lo specialista Ultima modifica 26 . 03 . 2025", "labels_a": [0.4, 0.4, 0.4, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 1, 1, 1, 1, 1, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, -1.0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, -1.0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 1, 1, 1, 1, 1, -1.0, 1, 1, 1, -1.0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, -1.0, 0.8, 0.8, 0.0, 0.0, 1, -1.0, 1, -1.0, 1], "labels_b": [0.4, 0.4, 0.4, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, -1.0, 1, 1, 1, 1, 1, -1.0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, -1.0, 1, 1, 1, 1, -1.0, 1, -1.0, 1, 1, 1, 1, 1, -1.0, 1, -1.0, 1, 1, -1.0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, -1.0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, -1.0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, -1.0, 1, 1, -1.0, 1, -1.0, 1, 1, -1.0, 1, -1.0, 1, 1, 1, 1, 1, -1.0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 1, 1, -1.0, 1, 1, 1, -1.0, 1, 1, -1.0, 1, -1.0, 1, 1, -1.0, 1, -1.0, 1, -1.0, 1, -1.0, 1, 1, -1.0, 1, 1, -1.0, 1, -1.0, 1, 1, -1.0, 1, -1.0, 1, -1.0, 1, -1.0, 1, 1, -1.0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, -1.0, 1, -1.0, 1, 1, -1.0, 1, -1.0, 1, -1.0, 1, -1.0, 1, 1, -1.0, 1, 1, 1, 1, 1, -1.0, 1, -1.0, 1, 1, -1.0, 1, -1.0, 1, -1.0, 1, -1.0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, -1.0, 1, 1, 1, 1, 1, -1.0, 1, -1.0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, -1.0, 1, -1.0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, -1.0, 1, -1.0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, -1.0, 1, -1.0, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.0, 0.0, 1, -1.0, 1, -1.0, 1], "page_en": "https___www.bakom.admin.ch_bakom_en_homepage_frequencies-and-antennas_maritime-radiocommunication-examinations.html", "page_other": "https___www.bakom.admin.ch_bakom_it_pagina-iniziale_frequenze-antenne_esami-di-radiocomunicazione.html", "subset": "admin_it", "id": "admin_it_179"}
{"text_a": "Space Safety © ESA The systematic monitoring of outer space is necessary to ensure the safe exploration and sustainable use of space . The safety aspect takes on even greater importance as scientific and commercial applications and services based on space infrastructures become more prevalent . It is the aim of ESA’s Space Safety Programme ( formerly the Space Situational Awareness Programme ) to contribute to the protection of our planet , of humanity , and of infrastructures both on Earth and in space against threats from outer space . The programme includes activities in the areas of space weather , protecting the planet against asteroids , collisions between satellites and space debris , and the sustainable use of space . The sheer scope of space activities has led to a proliferation of objects orbiting the Earth . This increases the risk of collisions for satellites that are still in use . The first accident between two operational satellites occurred on 10 February 2009 at an altitude of 776 km above Siberia . A private American communications satellite hit a Russian military satellite at a relative speed of 11 . 7 km / second . The monitoring of space weather is another important aspect of space safety . Magnetic storms can damage the highly sensitive electronic instruments and solar panels on satellites . Ionospheric currents also pose a danger to ground infrastructures , particularly for high - voltage networks and electrical substations . Magnetic storms can disrupt modern navigation and communication systems and can even render them inoperable . Another threat our planet faces is asteroid impacts . The asteroid that collided with Earth in Tunguska ( Siberia ) in 1908 is believed to have been between 60 m and 100 m in diameter . In the case of Chelyabinsk in 2013 , it is estimated that the asteroid whose shock wave affected six Russian cities was 20 m wide . The ESA Space Safety Programme is developing satellites and sensors to better monitor space weather and protect the planet from asteroids . This involves expanding the observation network to improve data collection , and developing prediction models for forecasts and alert systems . Furthermore , the world ' s first satellite mission for the active removal of space debris ( ESA’s ADRIOS mission ) is currently being set up , under Swiss leadership , and sensor technologies to monitor space debris and make automatic collision avoidance possible are being developed . Swiss companies and research institutes have been taking part in the programme since its beginnings . They contribute their know - how to the development of technology , software and hardware . They also apply their astronomical research expertise to observe near - Earth objects ( debris in space ) as well as satellites and to study space weather . Links ESA SSA Space Weather Space debris Contact SERI , Jürg Schopfer T + 41 58 464 10 72 Shopping cart", "text_b": "Sorveglianza e sicurezza spaziale © ESA La sorveglianza spaziale ininterrotta è fondamentale per svolgere in sicurezza le attività di esplorazione e per l’uso sostenibile dello spazio . Questo è vero soprattutto perché sempre più spesso le applicazioni e i servizi basati su infrastrutture spaziali non sono usati a fini soltanto scientifici , ma anche commerciali . L ' obiettivo del programma di sicurezza spaziale dell ' ESA ( ex Space Situational Awareness Programm SSA ) è proteggere la Terra , la specie umana e le infrastrutture terrestri e spaziali dalle minacce provenienti dallo spazio . Questi programmi operano in vari ambiti : la meteorologia spaziale , la protezione del nostro Pianeta da asteroidi , le collisioni tra satelliti e detriti spaziali e l ' uso sostenibile dello spazio . A causa delle numerose attività spaziali sempre più oggetti finiscono in orbita , incrementando il rischio di collisione e minacciando i satelliti in funzione . Il primo incidente si è verificato il 10 febbraio 2009 sopra la Siberia , a un’altitudine di 776 chilometri , quando un satellite privato di comunicazione statunitense si è scontrato con un satellite militare russo che viaggiavano a una velocità relativa di 11 , 7 chilometri al secondo . Anche la meteorologia spaziale va monitorata , dato che le tempeste magnetiche possono danneggiare le sensibili apparecchiature elettroniche e i pannelli fotovoltaici dei satelliti . Nel contempo , le correnti ionosferiche mettono a rischio le infrastrutture terrestri , come le reti ad alta tensione e i sistemi di distribuzione elettrica , e le tempeste magnetiche possono perturbare o addirittura interrompere i segnali dei moderni sistemi di navigazione e comunicazione spaziale . Infine , le piogge di asteroidi costituiscono un ' ulteriore minaccia per il nostro Pianeta : durante l ' evento di Tunguska ( Siberia ) del 1908 , ad esempio , caddero sulla Terra frammenti dal diametro tra i 60 e i 100 metri . Nel caso di Chelyabinsk ( 2013 ) , invece , si stima che l’onda d’urto che colpì 6 città russe sia stata provocata da un asteroide di 20 metri . Nell ' ambito dei suoi programmi di sicurezza spaziale , l ' ESA sviluppa satelliti e sensori che permettono di monitorare meglio il tempo meteorologico spaziale e aiutano a proteggere la Terra dagli asteroidi . questo implica l’estenzione della rete di osservazione per il rilevamento dei dati la realizzazione di modelli predittivi per previsioni e allerte . Inoltre , sotto responsabilità della Svizzera , l’ESA sta lavorando alla prima missione satellitare volta a rimuovere attivamente i detriti spaziali ( ESA missione ADRIOS ) e a sviluppare tecnologie che , mediante sensori , permettono di monitorare i detriti ed di evitare automaticamente le collisioni . Le imprese e gli istituti di ricerca svizzeri hanno partecipato attivamente ai programmi fin dall’inizio . Questi enti dispongono del know - how necessario per sviluppare tecnologie , programmi informatici e hardware e vantano competenze di ricerca astronomica nei settori del monitoraggio ottico di oggetti spaziali vicini alla Terra ( satelliti e detriti ) e della ricerca sulla meteorologia spaziale . Link ESA SSA Space weather Space debris Contatto SEFRI , Jürg Schopfer T + 41 58 464 10 72 Carrello aquisti", "labels_a": [0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.6, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 1, 1, 1, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.6, 0.6, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 1, 1, 1, 1, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.8, 0.8, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.4, 0.4, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.6, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0], "labels_b": [1, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.6, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.6, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.8, 0.8, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, -1.0, 0.0, -1.0, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.6, 0.6, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0], "page_en": "https___www.sbfi.admin.ch_sbfi_en_home_research-and-innovation_space_space-surveillance.html", "page_other": "https___www.sbfi.admin.ch_sbfi_it_home_ricerca-e-innovazione_affari-spaziali_surveillance-de-l-espace.html", "subset": "admin_it", "id": "admin_it_183"}
{"text_a": "Explanatory Videos on Swiss ERI Policy 2021 - 2024 Switzerland’ ERI policy What are the goals of the Federal Council’s education , research and innovation policy in the years 2021 to 2024 ? Which areas is it funding ? What are the major topics in these four years ? This short film provides some answers . Federal promotion of higher education What does the Swiss higher education landscape look like ? What types of higher education institution are there ? How is the Confederation promoting higher education in the years 2021 to 2024 and what are its goals ? This short film some provides answers . Federal research and innovation funding Which bodies and instruments play a role in public research funding ? How does the Confederation promote research and innovation at national and international level ? What are its goals for the years 2021 to 2024 ? This short film provides some answers . Federal promotion of vocational and professional education and training ( VPET ) How does the Confederation promote VPET in Switzerland ? What are its goals for the years 2021 to 2024 ? Where is federal money being spent ? This short film provides some answers . Contact medien @ sbfi . admin . ch Shopping cart", "text_b": "Brevi video sulla politica ERI della Svizzera 2021 - 2024 La politica ERI della Svizzera Quali sono gli obiettivi della politica federale in materia di educazione , ricerca e innovazione ( ERI ) per il periodo 2021–2024 ? Quali settori verranno finanziati ? Quali saranno i temi principali di questi quattro anni ? Tutte le risposte in questo breve video . Promozione delle scuole universitarie : strategia della Confederazione Com’è fatto il settore universitario svizzero ? Quali tipi di scuole universitarie ci sono ? In che modo la Confederazione intende promuovere queste scuole nel periodo 2021–2024 e con quali obiettivi ? Tutte le risposte in questo breve video . Promozione della ricerca e dell’innovazione : strategia della Confederazione Quali organismi e quali strumenti concorrono alla promozione pubblica della ricerca ? In che modo la Confederazione incentiva la ricerca e l’innovazione a livello nazionale e internazionale ? Quali sono i suoi obiettivi per il periodo 2021–2024 ? Tutte le risposte in questo breve video . Promozione della formazione professionale : strategia della Confederazione In che modo la Confederazione promuove la formazione professionale in Svizzera ? Quali sono i suoi obiettivi per il periodo 2021–2024 ? Come vengono impiegati i fondi pubblici ? Tutte le risposte in questo breve video . Contatto medien @ sbfi . admin . ch Carrello aquisti", "labels_a": [0.4, 0.4, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.4, 0.4, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.8, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.8, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 1, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0], "labels_b": [0.4, 0.4, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.4, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 1, 1, 1, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.8, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 1, 1, 1, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.8, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 1, 1, 1, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0], "page_en": "https___www.sbfi.admin.ch_sbfi_en_home_eri-policy_eri-21-24_short-films-eri-policy.html", "page_other": "https___www.sbfi.admin.ch_sbfi_it_home_politica-eri_eri-2021-2024_brevi-video-sulla-politica-eri.html", "subset": "admin_it", "id": "admin_it_188"}
{"text_a": "Provision of services ( max . 90 days per year ) EU / EFTA citizens wishing to carry out a regulated professional activity in Switzerland for a maximum of 90 working days per calendar year must submit a declaration form to SERI before providing the service . If the professional activity has a potential impact on public health or safety , vocational and professional qualifications will be carefully checked by the competent authority . Processing times for service providers are shorter than the recognition procedure for people moving to Switzerland . An online portal has been set up to simplify the centralised procedure . www . easygov . swiss Notification procedure for short - term work in Switzerland All service providers from EU / EFTA member states must also notify the exact working days on the portal www . easygov . swiss before starting their activity in Switzerland . Detailed information is available on the website of the State Secretariat for Migration SEM : . The confirmation of notification is a mandatory requirement for entering Switzerland . Documentation Professions subject to declaration requirement ( PDF , 684 kB , 25 . 11 . 2024 ) Definition of service provider ( PDF , 162 kB , 27 . 05 . 2021 ) Contact declaration @ sbfi . admin . ch Shopping cart", "text_b": "Prestazione di servizi ( 90 giorni al massimo all ' anno ) Prima di esercitare una professione regolamentata in Svizzera per al massimo 90 giorni lavorativi per anno civile , i cittadini dell’UE / AELS devono presentare una dichiarazione alla SEFRI . Se la professione ha implicazioni per la salute o la sicurezza pubblica , l’autorità competente esaminerà con attenzione le qualifiche professionali della persona . Rispetto alla procedura di riconoscimento per richiedenti stabilitisi in Svizzera , le scadenze sono più brevi . La procedura centralizzata è semplificata grazie al portale online . www . easygov . swiss Procedura di notifica per attività lucrativa di breve durata Tutti i prestatori di servizi dell’UE / AELS sono inoltre tenuti ad annunciare i giorni esatti di lavoro sul portale www . easygov . swiss prima di iniziare la loro attività in Svizzera . Informazioni dettagliate sono disponibili sul sito della Segreteria di Stato della migrazione SEM : . La conferma dell’avvenuta notifica è un presupposto obbligatorio per l ' ingresso in Svizzera . Documentazione Professioni regolamentate soggette all’obbligo di dichiarazione ( PDF , 580 kB , 25 . 11 . 2024 ) Definizione prestatore di servizi ( PDF , 360 kB , 07 . 06 . 2021 ) Legge federale sull’obbligo di dichiarazione e sulla verifica delle qualifiche professionali dei prestatori di servizi in professioni regolamentate ( LDPS ) Ordinanza sull’obbligo di dichiarazione e sulla verifica delle qualifiche professionali dei prestatori di servizi in professioni regolamentate ( ODPS ) Rapporto esplicativo ( PDF , 111 kB , 25 . 06 . 2013 ) Media Nuova procedura di dichiarazione delle qualifiche professionali per i prestatori di servizi dell’UE / AELS Obbligo di notifica per prestatori di servizi UE / AELS Contatto dichiarazione @ sbfi . admin . ch Carrello aquisti", "labels_a": [0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, -1.0, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.2, 1, 1, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.4, -1.0, 0.4, 0.4, 0.4, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0], "labels_b": [0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, -1.0, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, -1.0, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, -1.0, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.2, 0.2, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.4, -1.0, 0.4, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, -1.0, 1, -1.0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, -1.0, 1, -1.0, 1, 1, -1.0, 1, -1.0, 1, 1, -1.0, 1, -1.0, 1, -1.0, 1, -1.0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, -1.0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, -1.0, 1, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0], "page_en": "https___www.sbfi.admin.ch_sbfi_en_home_education_recognition-of-foreign-qualifications_declaration-procedure-for-service-providers-from-eu-efta-states.html", "page_other": "https___www.sbfi.admin.ch_sbfi_it_home_formazione_riconoscimento-dei-diplomi-esteri_procedura-di-dichiarazione-per-i-prestatori-di-servizi-dellue-ae.html", "subset": "admin_it", "id": "admin_it_189"}
{"text_a": "European Union ( EU ) Switzerland is situated in the heart of Europe and surrounded by member states of the European Union ( EU ) . This geographic and cultural proximity , along with the EU’s political and economic importance , make it and its member states Switzerland’s most important trading partner by far . An active European policy is therefore vital from an economic point of view . As a non - EU member , Switzerland has negotiated a host of bilateral agreements that guarantee it access to the European single market . These agreements establish internal market conditions in a number of sectors , thus removing or reducing discriminatory treatment and barriers to trade between Switzerland and the EU . The conclusion of the 1972 Free Trade Agreement paved the way for an increasingly dense network of agreements to be developed in several stages . After the Swiss electorate rejected membership of the European Economic Area ( EEA ) in 1992 , Switzerland and the EU signed the first package of bilateral agreements ( seven agreements ) in 1999 , followed by the second package ( nine agreements and an exchange of letters ) in 2004 . These agreements ensure broad reciprocal market access , prevent discrimination of Swiss companies in the European single market and form the basis for close cooperation in areas such as research , security , asylum , the environment and culture . FDFA Europe Division The Europe Division at the Federal Department of Foreign Affairs ( FDFA ) analyses the EU integration process and assesses its impact on Switzerland . It coordinates the federal government’s European policy together with the competent specialised services and is responsible for providing information about Switzerland’s European policy in particular and European integration in general . Last modification 18 . 07 . 2023", "text_b": "Unione europea ( UE ) La Svizzera si trova al centro del continente europeo ed è circondata dagli Stati membri dell’Unione europea ( UE ) . Questa prossimità geografica e culturale , ma in particolare il peso politico ed economico dell’Unione , fanno sì che l’UE e i suoi Stati membri siano i principali partner economici della Svizzera . Di conseguenza , una politica europea attiva è di fondamentale importanza per la politica economica . La Svizzera non fa parte dell’UE e ha negoziato diversi accordi bilaterali con l’Unione per l’accesso al mercato interno europeo . In tanti settori questi accordi istituiscono relazioni tra la Svizzera e l’UE molto simili a quelle di un mercato interno che consentono di eliminare o abbassare le barriere commerciali e le discriminazioni negli scambi economici . Dal 1972 , anno in cui venne stipulato l’Accordo di libero scambio , la lista degli accordi è andata via via allungandosi in varie tappe . Dopo il rifiuto degli elettori svizzeri di aderire allo Spazio economico europeo ( SEE ) nel 1992 , nel 1999 la Svizzera e l’UE firmarono gli Accordi bilaterali I ( sette accordi ) . Nel 2004 seguirono gli Accordi bilaterali II ( nove accordi e uno scambio di corrispondenza ) . Questi accordi garantiscono un accesso reciproco ed esteso al mercato , evitano che le aziende svizzere vengano discriminate sul mercato interno europeo e costituiscono la base di una stretta collaborazione nei settori della ricerca , della sicurezza , dell’asilo , dell’ambiente e della cultura . Divisione Europa DFAE La Divisione Europa del Dipartimento federale degli affari esteri ( DFAE ) analizza la politica d’integrazione europea e ne valuta gli effetti sulla Svizzera . Coordina la politica europea della Confederazione di concerto con i servizi competenti e informa il pubblico sia in merito alla politica europea della Svizzera sia sull’integrazione europea in senso lato . Ultima modifica 31 . 07 . 2023", "labels_a": [0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.2, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.2, 0.2, 0.0, 0.0, 0.2, 0.2, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, -1.0, 0.6, 0.6, 0.6, -1.0, 0.6, 0.6, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.8, 0.8, 0.8, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.0, 0.8, 0.0, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, -1.0, 0.0, 0.0, 0.2, 0.2, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.4, 0.4, 0.4, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.4, 0.4, 0.4, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.4, 0.4, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.0, 0.0, 0.0, 0.6, 0.0, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, -1.0, 0.0, 0.0, 0.8, -1.0, 0.8, -1.0, 0.8], "labels_b": [0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.2, 0.2, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.2, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.6, 0.6, 0.6, 0.0, 0.6, 0.6, 0.6, -1.0, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.8, 0.8, -1.0, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, -1.0, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.0, 0.8, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.2, 0.2, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.4, 0.4, 0.4, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.4, 0.4, 0.4, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.4, 0.4, 0.4, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.4, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.6, 0.0, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.0, 0.0, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, -1.0, 0.0, 0.0, 0.8, -1.0, 0.8, -1.0, 0.8], "page_en": "https___www.seco.admin.ch_seco_en_home_Aussenwirtschaftspolitik_Wirtschaftliche_Zusammenarbeit_Wirtschaftsbeziehungen_Wirtschaftsbeziehungen_mit_der_EU.html", "page_other": "https___www.seco.admin.ch_seco_it_home_Aussenwirtschaftspolitik_Wirtschaftliche_Zusammenarbeit_Wirtschaftsbeziehungen_Wirtschaftsbeziehungen_mit_der_EU.html", "subset": "admin_it", "id": "admin_it_201"}
{"text_a": "SECO ' s board of directors Board Committee Helene Budliger Artieda State Secretary Helene Budliger Artieda ( * 1965 ) has been director of the State Secretariat for Economic Affairs ( SECO ) since 1 August 2022 . Prior to that , she was Switzerland’s ambassador in Bangkok , Thailand , with additional accreditations to Cambodia and Laos . Until 2019 , she held the same position in Pretoria , South Africa , with cross - accreditations to Botswana , Eswatini , Lesotho , Mauritius and Namibia . From 2008 to 2015 , Helene Budliger Artieda was head of the Directorate for Resources at the FDFA . In this capacity , she was advisor to the Head of Department on resource matters and a member of the FDFA Management Board . In 2000 she graduated from the Universidad Externado de Colombia in Bogotá ( Colombia ) with a Master of Business Administration ( MBA ) . After graduating from commercial school in Zurich with a Federal VET Diploma in Commerce , she completed internal training at the FDFA as a consular officer . Helene Budliger Artieda is married . Eric Scheidegger Ambassador Eric Scheidegger ( * 1961 ) , Dr . rer . pol . , head of the Economic Policy Directorate since 01 . 02 . 2012 and SECO Deputy Director since 01 . 02 . 2007 . Before this head of the Promotion Activities Directorate from 01 . 10 . 2003 untill 31 . 01 . 2012 . Previously head of SECO ' s Location Promotion Division from 01 . 06 . 2002 untill 30 . 09 . 2003 . Prior to that , economic policy consultant to Federal Councillor Pascal Couchepin from 1998 . Member of the NZZ economic editorial staff and correspondant for economy from 1994 to 1998 . Issue Management in the «Gesellschaft zur Förderung der schweizerischen Wirtschaft» ( association for the development of the Swiss economy ) from 1992 to 1994 . Ivo Germann Ambassador Ivo Germann ( * 1972 ) , MA , has led the Foreign Economic Affairs Directorate since 1 February 2023 . Prior to taking up this role , he was head of the Economic Cooperation and Development division . He was on detachment to the Swiss Embassy in Washington , D . C . from 2019 to 2022 as head of its Economic , Trade and Financial Affairs Section . Mr Germann joined Macroeconomic Support at SECO in August 2000 and was promoted to deputy head in 2004 . From 2007 to 2010 he was on detachment in London to the European Bank for Reconstruction and Development ( EBRD ) , where he worked as a principal economist . Upon his return to SECO in 2010 , he took up leadership of the Private Sector Development division , becoming Head of Operations South / East in January 2013 . Martin Saladin Martin Saladin ( * 1967 ) has been head of the Promotion Activities Directorate at SECO since 1 September 2024 . Prior to that , he was operational head and deputy head of SECO’s Economic Cooperation and Development division for five years . He has been involved in international economic development cooperation for more than 25 years . From 2004 to 2011 he headed SECO ' s cooperation programmes in Tanzania and Ghana . Before that , he worked for KPMG Switzerland and Switzerland Global Enterprise , among others . Martin Saladin holds degrees in international relations from the University of St Gallen and law from King ' s College London . Thomas Marthaler Thomas Marthaler ( * 1982 ) , MSc in Economics , has headed the Resources SECO directorate since 1 January 2024 . From August 2019 he headed the Finance , Planning , Controlling and Statistics section at the State Secretariat for Migration ( SEM ) . Thomas Marthaler joined the Federal Finance Administration FFA on 1 November 2008 , where he was an economist until July 2019 and later deputy head of section in the Expenditure Policy division . Board The board includes all members of the board committee plus the following members : Pascal Richoz Pascal Richoz ( * 1963 ) , lic . ès lettres , holds a CAS in public sector financial management and has headed the Working Conditions Division since 1 September 2008 . Having begun his career at the Fribourg cantonal administration , he started working for the federal government in 1989 . He is active in the area of international protection and has performed various roles on behalf of the Refugees Delegate , the Federal Office for Refugees and the Federal Office for Migration . Before joining SECO , he was in charge of an Asylum Procedure Division . Corina Müller Könz Corina Müller Könz ( * 1969 ) , lic . iur . and attorney , has been co - head of the Working Conditions Division in the Labour Directorate at SECO since 1 May 2024 . She is a member of the management board , represents SECO in the interdepartmental Chemicals Steering Committee and is vice president of the Federal Coordination Commission for Occupational Safety . From 2010 to 2024 , she was head of the Legal Affairs and Oversight Section in the Working Conditions Division . From 2000 to 2010 , she was Head of Legal Affairs and a member of the management team at the Federal Office for Gender Equality in the FDHA . Prior to that , she worked at the Guardianship Service of Biel / Bienne . Corina Müller Könz began her law studies at the University of Fribourg , which included a year abroad at the Universidad Central de Barcelona , and graduated in 1994 with a bilingual degree . She was admitted to the bar in the Canton of Bern in 1998 . Valerie Berger Valerie Berger ( * 1980 ) , Master of Law ( MLaw ) , has been head of the Free Movement of Persons and Labour Relations Division since 1 October 2023 . She was previously head of the Labour Market Supervision Section between August 2022 and September 2023 and head of the Collective Labour Agreements Section between July 2016 and July 2022 . She joined SECO on 1 February 2007 , where she worked as a legal specialist in the Labour Directorate , Free Movement of Persons and Labour Relations Division , Labour Market Supervision Section until June 2016 . Martin Godel Martin Godel ( * 1973 ) holds Master’s degrees in international relations and in law and diplomacy . He has been head of the Labour Market and Unemployment Insurance division in the Labour Directorate since 1 September 2024 . From 2011 , he was head of the SME Policy division and deputy head of the Promotion Activities Directorate . From 2007 to 2010 he headed the Swiss Business Hub as a Counsellor of the Embassy in Japan . From 2005 to 2007 , he was a senior advisor in the Services division of the Foreign Economic Affairs Directorate and prior to that personal assistant to the Federal Council Delegate for Trade Agreements . Martin Godel joined SECO in 2002 . Thomas A . Zimmermann Ambassador Thomas A . Zimmermann ( * 1971 ) , Dr . oec . HSG , Delegate of the Federal Council for Trade Agreements and head of the Special Foreign Economic Service Division in the Foreign Economic Affairs Directorate since 1st September 2020 . . Previously head of the Organisation , Law and Accreditation Directorate ( 2009 - 2020 ) , head of the Staff Unit ( 2006 – 2009 ) and Senior Desk Officer for North America in the Bilateral Economic Relations Division from ( 2003 – 2006 ) . Research Assistant at the Swiss Institute for International Economics and Applied Economic Research at the University of St . Gallen ( SIAW - HSG ) from 1998 - 2003 . He continues to be a Research Associate at the SIAW - HSG and is a lecturer in international economic policy as a supplementary occupation . Simon Plüss Ambassador Simon Plüss ( * 1969 ) , lic . iur . , has been head of the Export Controls and Sanctions Division since 1 September 2023 . He joined the State Secretariat for Economic Affairs SECO as head of Export Controls / War Material in July 2006 . Since 1 July 2018 , he has also held the position of deputy head of the Bilateral Economic Relations Division . From 2000 to 2006 , he was deputy head of the Air Force Legal Service at the Federal Department of Defence , Civil Protection and Sport DDPS . From 1999 to 2000 , Simon Plüss served as court secretary at the Criminal Court in Bern . He graduated from the University of Bern with a law degree in 2000 and continued his studies in 2010 obtaining an International Executive MBA Zurich / Boston ZfU . Andrea Rauber Saxer Ambassador Andrea Rauber Saxer ( * 1968 ) lic . Iur . und Master of Law & Diplomacy , has been head of the Bilateral Economic Relations Divisions since 1 January 2024 and Federal Council Delegate for Trade Agreements . Before taking up this post she was head of Human Resources at the FDFA in the Directorate for Resources from August 2020 . From August 2016 to July 2020 Andrea Rauber Saxer served as Ambassador at the Swiss Embassy in Bosnia and Herzegovina following her move from the Swiss Mission to the OSCE in Vienna where she was deputy head of mission . From September 2008 to January 2011 , she served as diplomatic advisor to President Merz ( FDF ) and President Leuthard ( FDEA / DETEC ) . From 2000 to 2005 , she was deputy head of Free Movement of Persons / Schengen / Dublin at the FDFA / FDEA Integration Office , and then Special Representative for International Air Transport Negotiations at the Federal Office of Civil Aviation until 2008 . After working as a court registrar at the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia in The Hague in 1995 , Andrea Rauber Saxer joined the FDFA as a research assistant in 1996 . Dominique Paravicini Ambassador Dominique Paravicini ( * 1967 ) , lic . rer . publ . HSG , head of the Economic Cooperation and Development Division and delegate of the Federal Council for Trade Agreements since 1 September 2021 . From 2017 to 2021 , Ambassador of Switzerland to Turkey and from 2012 to 2017 , deputy director of the Directorate for European Affairs of the Federal Department of Foreign Affairs ( FDFA ) , where he was in particular responsible for the economic and sectoral matters of Swiss relations with the EU . In 2010 / 2011 , he headed the Section for Humanitarian Policy and Migration in the FDFA’s Peace and Human Rights Division . From 2007 to 2010 , he was head of economic affairs at the Swiss embassy in Rome and from 2003 to 2007 , member of the OECD delegation in Paris , where he was appointed Counsellor of the embassy in 2007 . From 2000 to 2003 , he worked at SECO’s WTO division , after having worked in 1999 for the Permanent Mission of Switzerland to the WTO in Geneva . Mr Paravicini joined the FDFA’s diplomatic service in 1998 . From 1993 to 1998 , he was a delegate of the International Committee of the Red Cross ( ICRC ) , working in field operations in Sri Lanka , Mexico , Haiti , South Sudan , and Rwanda , and at the ICRC’s headquarters in Geneva . Erwin Bollinger Ambassador Erwin Bollinger ( * 1962 ) , Attorney , LLM , Head of the Swiss Permanent Mission to the WTO and EFTA in Geneva since 1st September 2023 . From 2018 to 2023 he was Head of Bilateral Economic Relations Division and Federal Council Delegate for Trade Agreements . From 2008 to 2018 he was Head of the Export Controls and Sanctions Section and Dep . Head of the Bilateral Economic Relations Division . From 2005 – 2008 he was Head of Export Control Policy . From 2003 to 2005 he was Dep . Head of Bilateral Economic Relations Europe / Central Asia . From 1999 to 2003 Counsellor at the Swiss Mission to the EU in Brussels . He joined the Federal Administration in 1992 starting at the former Integration Office FDFA / FDEA , transferring to the former Federal Office for Foreign Economic Affairs , World Trade / WTO Section in 1995 . Between 1989 and 1992 he worked at swissmedic , becoming Dep . Head of the Legal Affairs Service in 1991 . Maryline Basset Maryline Basset ( * 1975 ) holds a Master degree from the University of Geneva and a Master of Business Administration from a business management school in Sydney . She has been head of SECO ' s Executive Staff since 1 July 2023 . Between 2003 and 2016 she worked in Geneva as a project manager at economiesuisse , as a political communications adviser and at Rochat & Partners , as head of public relations and media planning at Raymond Weil , and as communications manager at the Haute école de santé ( University of Health Sciences ) . In 2016 , she joined the Federal Administration as a senior adviser to the General Secretariat of the Federal Department of Defence , Civil Protection and Sport ( DDPS ) , in charge of Federal Council and parliamentary affairs . Since February 2019 , she has been special adviser to the head of the EAER and rapporteur at SECO . Roger Gschwend Roger Gschwend ( * 1976 ) , lic . iur . LL . M , has been Head of the World Trade Division in SECO ' s Foreign Economic Affairs Directorate since 1 October 2024 . From 2016 to 2024 , he headed SECO ' s International Economic Law Section . Prior to that , he worked as Senior Legal Counsel and Country Trade Compliance Officer at ABB Switzerland ( 2012 - 2015 ) . Until 2012 , he was Senior Legal Officer ( 2012 - 2009 ) and an expert in the free movement of goods and origin ( 2006 - 2009 ) at the European Free Trade Association EFTA . From 2004 to 2006 , he worked for the Federal Customs Administration and was seconded as a lawyer and customs expert to the European Commission in Brussels . From 2002 to 2004 , he worked as a lawyer in the legal service of the Federal Customs Administration in Bern ( 2002 - 2004 ) and before that as a customs expert at various customs offices ( 1996 - 2002 ) . Roger Gschwend completed his law studies at the University of Zurich in 2003 , pursued training as a mediator at the University of St . Gallen in 2014 and obtained an LL . M in Economic Regulation at the University of London in 2021 . Last modification 20 . 03 . 2025", "text_b": "La direzione della SECO Comitato direttivo Helene Budliger Artieda La segretaria di Stato Helene Budliger Artieda ( * 1965 ) è direttrice della Segreteria di Stato dell’economia ( SECO ) dal 1° agosto 2022 . In precedenza è stata ambasciatrice della Svizzera a Bangkok / Thailandia , nonché accreditata per la Cambogia e il Laos . Fino al 2019 ha ricoperto la medesima funzione in Sudafrica , a Pretoria , con accreditamenti per Botswana , eSwatini , Lesotho , Maurizio e Namibia . Dal 2008 al 2015 Helene Budliger Artieda è stata direttrice della Direzione delle risorse al Dipartimento federale degli affari esteri ( DFAE ) e , come tale , consigliera del capodipartimento sulle questioni legate alle risorse e membro della Direzione del DFAE . Nel 2000 ha portato a termine gli studi di economia aziendale presso l ' Universidad Externado de Colombia a Bogotá ( Colombia ) con il titolo di «Magister en Administración de Empresas» ( MBA ) . Dopo aver conseguito un diploma federale di commercio alla scuola commerciale di Zurigo , Helene Budliger Artieda ha seguito al DFAE la formazione interna di agente consolare . È coniugata . Eric Scheidegger L ' Ambasciatore Eric Scheidegger ( * 1961 ) , Dr . rer . pol . , dal 01 . 02 . 2012 capo della Direzione politica economica e dal 01 . 02 . 2007 direttore sostituto della SECO . In precedenza : dal 01 . 10 . 2003 al 31 . 01 . 2012 capo della Direzione per la promozione della piazza economica . In precedenza : dal 01 . 06 . 2002 al 30 . 09 . 2003 capo del campo di prestazioni Promozione della piazza economica presso la SECO . Dal 1998 al 2002 consulente per la politica economica del consigliere federale Pascal Couchepin . Dal 1994 al 1998 membro della redazione economica della Neue Zürcher Zeitung e corrispondente per l ' economia . Dal 1992 al 1994 Issue Management presso la «Società per il promovimento dell ' economia svizzera ( PROEC ) » . Ivo Germann L ' Ambasciatore Ivo Germann ( * 1972 ) , lic . oec . publ . , dal 1° febbraio 2023 capo della Direzione dell’economia esterna . In precedenza è stato responsabile del settore Sostegno macroeconomico presso il campo di prestazioni Cooperazione e sviluppo economici della SECO . Dal 2019 al 2022 è stato distaccato presso l’Ambasciata di Svizzera a Washington D . C . come capo del reparto Finanze , Economia e Commercio . Germann , 51 anni , è entrato al servizio del settore Sostegno macroeconomico della SECO nell’agosto del 2000 , diventandone capo sostituto nel 2004 . Economista di formazione , dal 2007 al 2010 è stato distaccato a Londra presso la Banca europea per la ricostruzione e lo sviluppo ( BERS ) in qualità di «Principal Economist» . Rientrato alla SECO nel 2010 , ha assunto la direzione dell’unità Sviluppo del settore privato . Nel gennaio 2013 è stato promosso a capo delle Operazioni Sud / Est . Martin Saladin Martin Saladin ( * 1967 ) , dal 1° settembre 2024 è a capo della Direzione promozione della piazza economica . Prima è stato per 5 anni responsabile operativo e vice responsabile del campo di prestazioni Cooperazione e sviluppo economici . Da oltre 25 anni Martin Saladin si occupa di cooperazione internazionale allo sviluppo economico , settore nel quale ha diretto diversi progetti in Ghana e Tanzania tra il 2004 e il 2011 . In precedenza ha lavorato per varie aziende tra cui KPMG e S - GE ( Switzerland Global Enterprise ) . Martin Saladin ha studiato Relazioni internazionali presso l’Università di San Gallo e diritto presso il King’s College di Londra . Thomas Marthaler Thomas Marthaler ( * 1982 ) , Master of Science in Economics ( MScE ) , è responsabile del campo di prestazioni Risorse SECO dal 1° gennaio 2024 . Dall’agosto 2019 dirigeva la sezione Finanze , pianificazione dell’ufficio , controlling e statistica presso la Segreteria di Stato per la migrazione ( SEM ) . Entrato all’Amministrazione federale delle finanze ( AFF ) il 1° novembre 2008 , Thomas Marthaler ha lavorato dapprima come economista e poi come sostituto del caposezione Politica della spesa pubblica fino al luglio 2019 . Direzione La direzione comprende tutti i membri del comitato direttivo e le seguenti persone : Pascal Richoz Pascal Richoz ( * 1963 ) , laureato in lettere , CAS finanze pubbliche , è a capo del campo di prestazioni Condizioni di lavoro dal 1° settembre 2008 . Dopo aver iniziato la sua carriera nell’amministrazione cantonale di Friburgo , è entrato a far parte della Confederazione nel 1989 . Attivo nel campo della protezione internazionale , ha ricoperto diversi incarichi per conto del Delegato ai rifugiati , dell’Ufficio federale dei rifugiati e dell’Ufficio federale della migrazione . Prima di entrare alla SECO , ha ricoperto per sei anni la funzione di capodivisione nell’ambito direzionale Procedura d’asilo . Corina Müller Könz Corina Müller Könz ( * 1969 ) , lic . iur . e avvocata , dal 1° maggio 2024 è co - responsabile del campo di prestazioni Condizioni di lavoro della Direzione del lavoro ( SECO ) . È membro della Direzione , rappresenta la SECO nel Comitato direttivo interdipartimentale prodotti chimici ed è vicepresidente della Commissione federale di coordinamento per la sicurezza sul lavoro ( CFSL ) . Dal 2010 al 2024 è stata responsabile del settore Diritto e alta vigilanza del campo di prestazioni Condizioni di lavoro . Dal 2000 al 2010 è stata responsabile del servizio giuridico e membro della Direzione dell’Ufficio federale per l’uguaglianza fra donna e uomo ( UFU ) presso il Dipartimento federale dell’interno ( DFI ) . In precedenza , ha lavorato presso il Settore curatele e tutele della Città di Bienne . Corina Müller Könz ha studiato diritto all’Università di Friborgo , compreso un anno all’estero presso l’Universidad Central di Barcellona , e ha concluso gli studi nel 1994 con un master bilingue . Nel 1998 ha conseguito la patente di avvocato nel Cantone di Berna . Valerie Berger Con un master in legge , Valerie Berger ( * 1980 ) dal 1° ottobre 2023 ricopre la carica di direttrice del campo di prestazioni Libera circolazione delle persone e Relazioni di lavoro . Da agosto 2022 a settembre 2023 ha coordinato il settore Sorveglianza del mercato di lavoro ; mentre da luglio 2016 a luglio 2022 il settore Contratti collettivi di lavoro . Dal 1° febbraio 2007 a giugno 2016 ha svolto il suo primo impiego alla SECO come giurista all’interno della Direzione del lavoro , ( settore Sorveglianza del mercato di lavoro del campo di prestazioni Libera circolazione delle persone e Relazioni di lavoro ) . Martin Godel Martin Godel ( * 1973 ) , titolare di un diploma in Relazioni internazionali e di un Master of Law & Diplomacy , dal 1° settembre 2024 dirige il campo di prestazioni Mercato del lavoro / Assicurazione contro la disoccupazione all’interno della Direzione del lavoro . Dal 2011 è stato responsabile del settore Politica a favore delle PMI e vice responsabile della Direzione promozione della piazza economica . Tra il 2007 e il 2010 è stato a capo dello Swiss Business Hub in Giappone con il grado di consigliere d’ambasciata . Tra il 2005 e il 2007 ha ricoperto la funzione di collaboratore scientifico nel settore Servizi della Direzione economia esterna e in precedenza quella di collaboratore personale del Delegato del Consiglio federale agli accordi commerciali . Martin Godel è entrato a far parte della SECO nel 2002 . Thomas A . Zimmermann Thomas A . Zimmermann ( * 1971 ) , Dr . oec . HSG , ambasciatore e delegato del Consiglio federale agli accordi commerciali , capo del campo di prestazioni “Servizi specializzati economia esterna” della Direzione economia esterna dal 1° settembre 2020 . In precedenza , capo del campo di prestazioni Organizzazione , Diritto e Accreditamento ( 2009 - 2020 ) , capo dello stato maggiore della SECO ( 2006 – 2009 ) e responsabile per l ' America del Nord in seno al campo di prestazioni Relazioni economiche bilaterali della SECO ( 2003 – 2006 ) . 1998 - 2003 collaboratore scientifico presso l ' Istituto svizzero di ricerca per l ' economia internazionale e l ' economia applicata dell ' Università di San Gallo ( SIAW - HSG ) . Continua a essere Research Associate presso il SIAW - HSG e insegna temi di economia estera come occupazione accessoria . Simon Plüss Laureato in giurisprudenza , l ' ambasciatore Simon Plüss ( * 1969 ) è a capo del campo di prestazioni «Controlli all’esportazione e sanzioni» dal 1° settembre 2023 . È entrato a far parte della Segreteria di Stato dell’economia ( SECO ) nel luglio del 2006 in qualità di responsabile del settore «Controlli all’esportazione / Materiale bellico» . Dal 1° luglio 2018 riveste inoltre la funzione di vicecapo del campo di prestazioni «Relazioni economiche bilaterali» . Dal 2000 al 2006 è stato vicecapo del servizio giuridico delle forze aeree in seno al Dipartimento federale della difesa , della protezione della popolazione e dello sport ( DDPS ) . Simon Plüss ha lavorato come cancelliere presso il Tribunale penale di Berna dal 1999 al 2000 , anno in cui si è laureato in giurisprudenza all’Università di Berna . Ha completato la sua formazione nel 2010 con un programma MBA presso il centro di formazione manageriale ZfU di Zurigo ( «International Executive MBA Zurich / Boston» ) . Andrea Rauber Saxer L’Ambasciatrice Andrea Rauber Saxer ( * 1968 ) , lic . iur . e Master of Law & Diplomacy , dal 1° gennaio 2024 dirige il campo di prestazioni Relazioni economiche bilaterali ed è Delegata del Consiglio federale agli accordi commerciali . In precedenza , da agosto 2020 , è stata responsabile delle risorse umane presso la Direzione delle risorse del DFAE , mentre da agosto 2016 a luglio 2020 ha rappresentato la Svizzera come ambasciatrice in Bosnia - Erzegovina . Rauber Saxer è stata vice responsabile della Missione svizzera presso l’OSCE a Vienna e da settembre 2008 a gennaio 2011 ha ricoperto la funzione di consulente diplomatica per il presidente Merz ( DFF ) e la presidente Leuthard ( DFE / DATEC ) . Dal 2000 al 2005 è stata vice responsabile della sezione Libera circolazione delle persone / Schengen / Dublino presso l’Ufficio dell’integrazione DFAE / DFE e successivamente incaricata speciale per i negoziati internazionali sul trasporto aereo presso l’Ufficio federale dell’aviazione civile fino al 2008 . Dopo aver lavorato nel 1995 come assistente legale presso il Tribunale penale internazionale per l’ex Jugoslavia con sede a L’Aia , l’anno seguente è entrata al DFAE come assistente di ricerca . Dominique Paravicini L ' ambasciatore Dominique Paravicini ( * 1967 ) , laureato in scienze politiche all’Università di San Gallo ( lic . rer . publ . HSG ) , dal 1° settembre 2021 dirige il campo di prestazioni Cooperazione e sviluppo economici ed è Delegato del Consiglio federale agli accordi commerciali . Dal 2017 – 2021 ambasciatore della Svizzera in Turchia e dal 2012 al 2017 vice direttore della Direzione degli affari europei del Dipartimento federale degli affari esteri ( DFAE ) , responsabile in particolare delle questioni economiche e settoriali nelle relazioni Svizzera - UE . Negli anni 2010 / 2011 ha assunto la guida della sezione Politica umanitaria e migrazione della Divisione Pace e diritti umani del DFAE . Dal 2007 al 2010 è stato a capo del servizio economico dell’Ambasciata di Svizzera a Roma , mentre dal 2003 al 2007 era a Parigi per la Delegazione svizzera presso l’OCSE , dove nel 2007 è stato promosso a consigliere d’ambasciata . Dal 2000 al 2003 ha lavorato per il settore OMC della SECO ; nel 1999 era presso la Missione svizzera presso l’OMC a Ginevra . Dominique Paravicini è entrato a far parte del servizio diplomatico del DFAE nel 1998 . In precedenza , dal 1993 al 1998 è stato delegato del Comitato internazionale della Croce Rossa ( CICR ) , operando in Sri Lanka , Messico , ad Haiti , nel Sudan del Sud , in Ruanda e presso la sede centrale del CICR a Ginevra . Erwin Bollinger L’ambasciatore Erwin Bollinger ( * 1962 ) , avvocato , LL . M . , dal 1° settembre 2023 capo della missione permanente della Svizzera presso l’OMC e l’AELS a Ginevra . Dal 2018 al 2023 capo del campo di prestazioni Relazioni economiche bilaterali e delegato del Consiglio federale agli accordi commerciali . Dal 2008 al 2018 capo del settore Controlli delle esportazioni e sanzioni e vicecapo del campo di prestazioni Relazioni economiche bilaterali . Dal 2005 al 2008 capo del settore Politica dei controlli all’esportazione . Precedentemente , dal 2003 al 2005 vicecapo del settore Relazioni economiche bilaterali Europa / Asia centrale . Dal 1999 al 2003 consigliere d’ambasciata alla Missione svizzera presso l’UE a Bruxelles . Nel 1995 è passato all’Ufficio federale dell’economia esterna , settore Commercio mondiale / OMC . Nel 1992 è entrato nell’Amministrazione federale quale collaboratore scientifico presso l’allora Ufficio dell’integrazione DFAE / DFE . Dal 1989 al 1992 ha lavorato presso Swissmedic , dal 1991 in qualità di vicecapo del servizio giuridico . Maryline Basset Maryline Basset ( * 1975 ) , titolare di una laurea magistrale in Lettere all’Università di Ginevra e di un diploma MBA conseguito a Sidney , dal 1° luglio 2023 dirige lo Stato maggiore della Direzione . Dal 2003 al 2016 ha lavorato a Ginevra come responsabile di progetto presso economiesuisse , come consulente di comunicazione politica e presso Rochat et Partners , come Head of Public Relations and Media planning presso Raymond Weil e come responsabile della comunicazione presso la Haute Ecole de Santé . Nel 2016 entra nell’Amministrazione federale come consulente scientifica presso la Segreteria generale del DDPS con delega agli affari del Consiglio federale e del Parlamento per poi assumere , nel 2019 , la funzione di consulente del capo del DEFR e referente per la SECO . Roger Gschwend Roger Gschwend ( * 1976 ) , lic . iur . LL . M . , dal 1° ottobre 2024 è capo del campo di prestazioni Commercio mondiale presso la Direzione dell’economia esterna della SECO . Dal 2016 al 2024 ha diretto il settore Diritto economico internazionale della SECO . In precedenza ha lavorato come Senior Legal Counsel e Country Trade Compliance Officer presso ABB Svizzera ( 2012 - 2015 ) . Fino al 2012 è stato Senior Legal Officer ( 2012 - 2009 ) e Trade in Goods and Origin Expert ( 2006 - 2009 ) presso l’Associazione europea di libero scambio ( AELS ) . Dal 2004 al 2006 ha lavorato per l’Amministrazione federale delle dogane come giurista distaccato ed esperto doganale presso la Commissione UE a Bruxelles , dal 2002 al 2004 come giurista presso il Servizio giuridico della Direzione generale delle dogane a Berna ( 2002 - 2004 ) e in precedenza come esperto doganale presso vari uffici doganali ( 1996 - 2002 ) . Roger Gschwend ha conseguito la laurea in scienze giuridiche presso l’Università di Zurigo nel 2003 , nel 2014 ha ultimato la formazione continua di mediatore presso l’Università di San Gallo e nel 2021 ha ottenuto un LL . M in Economic Regulation presso l’Università di Londra . Ultima modifica 20 . 03 . 2025", "labels_a": [0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.8, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.8, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, -1.0, 0.0, -1.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.6, 0.6, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.6, 0.6, 0.6, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.8, 0.8, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, -1.0, 0.0, -1.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.6, 0.6, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.8, 0.8, 0.8, -1.0, 0.8, 0.8, 0.8, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.4, 0.4, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, -1.0, 0.0, -1.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, -1.0, 0.0, -1.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, -1.0, 0.0, -1.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.4, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.4, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, -1.0, 0.0, -1.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, -1.0, 0.0, -1.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, -1.0, 0.0, -1.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.4, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.6, 0.6, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, -1.0, 0.0, -1.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, -1.0, 0.0, -1.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 1, 1, 1, 1, -1.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, -1.0, 0.0, -1.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0], "labels_b": [0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, -1.0, 0.8, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, -1.0, 0.0, -1.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, -1.0, 0.0, -1.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 1, 1, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 1, 1, 1, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, -1.0, 0.0, -1.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.6, 0.0, 0.6, 0.6, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.4, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, -1.0, 0.0, -1.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, -1.0, 0.0, -1.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 1, 1, 1, 0.0, 0.0, 0.0, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, -1.0, 0.0, -1.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, -1.0, 0.4, -1.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.4, 0.4, 0.4, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, -1.0, 0.0, -1.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, -1.0, 0.0, -1.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 1, 1, 1, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, -1.0, 0.0, -1.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, -1.0, 0.6, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.6, 0.6, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, -1.0, 0.0, -1.0, -1.0, 1, 1, 1, 1, 1, 0.0, 1, 1, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, -1.0, 0.0, -1.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, -1.0, 0.0, -1.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, -1.0, 0.0, -1.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0], "page_en": "https___www.seco.admin.ch_seco_en_home_seco_Geschaftsleitung.html", "page_other": "https___www.seco.admin.ch_seco_it_home_seco_Geschaftsleitung.html", "subset": "admin_it", "id": "admin_it_204"}
{"text_a": "Tourism Strategy of the Swiss Confederation On 10 November 2021 , the Federal Council adopted the Confederation’s Tourism Strategy . It provides the basis for the federal government ' s tourism policy and continues the strategic direction of the previous , proven strategy . www . bundespublikationen . admin . ch The Federal Tourism Strategy is now available as a printed report on the platform . Tourism Strategy of the Swiss Confederation ( PDF , 12 MB , 25 . 10 . 2022 ) Objectives and action items of the Federal Government Tourism Strategy Objectives The objectives determine the strategic direction of the Federal Government’s Tourism Strategy , address the challenges faced by the Swiss tourism industry , and in the long term also reflect the federal government’s vision for tourism . The objectives of the previous Tourism Strategy of the Swiss Confederation have been retained . These are to improve framework conditions , promote entrepreneurship , exploit the opportunities presented by digitalisation , and enhance the appeal of tourism offerings and Switzerland’s market presence . A new objective – backing sustainable development – has been added to this updated Strategy , recognising the increasing importance of sustainable development to tourism , and the many opportunities that it presents . Action items The objectives are achieved by means of action items , a total of 15 of which have been determined . Action areas determine priorities . This means that , unlike objectives , action items are not final . They can be amended and extended as needed to achieve the objectives , thereby ensuring that the Federal Government’s Tourism Strategy is agile and capable of both action and reaction . Action items have a medium to long time horizon , but may run indefinitely . Some of them tackle ongoing tasks under the Tourism Strategy . Funding instruments The four tourism strategy funding instruments are key to achieving its objectives . These are Innotour ( promoting innovation , cooperation and knowledge creation in tourism ) , the Swiss Association for Hotel Credit ( SGH ) , Switzerland Tourism ( ST ) and the New Regional Policy ( NRP ) . An application for funding for these instruments is submitted to Parliament every four years along with the Dispatch on Promotion Activities . Innotour has CHF 30 million and Swiss Tourism CHF 230 million in funding available for the current 2020–2023 promotion period . The NRP has CHF 200 million in loans that it can grant for investments , and CHF 120 million in grants to cover sunk costs associated with projects with a regional economic impact . The financing activities of the SGH are based on an existing federal financing facility of CHF 236 million . Principles The following four principles underlie the Federal Government’s Tourism Strategy : Prioritisation , Implementation , Target group focus and Subsidiarity . Reports on the Tourism Strategy Tourismusbericht 2021 , Schlussbericht ( in german ) ( PDF , 2 MB , 09 . 11 . 2021 ) Auswirkungen Covid - 19 auf Investitionskraft des Schweizer Tourismus , Zusammenfassung der Analyseergebnisse ( in german ) ( PDF , 1 MB , 09 . 11 . 2021 ) Unterstützung Lageanalyse Tourismusstrategie ( in german ) ( PDF , 5 MB , 09 . 11 . 2021 ) Auslegeordnung zur Berücksichtigung der nachhaltigen Entwicklung in der Tourismuspolitik des Bundes ( in german ) ( PDF , 6 MB , 09 . 11 . 2021 ) Investitionen im Ferientourismus - Auslegeordnung zu Investitionen und deren Finanzierung in Schweizer Feriendestinationen ( in german ) ( PDF , 3 MB , 09 . 11 . 2021 ) Strukturwandel bei touristischen Klein - und Familienbetrieben ( in german ) ( PDF , 4 MB , 09 . 11 . 2021 ) Alternativen zur Bankfinanzierung für touristische Unternehmen - Vertiefungsarbeiten im Rahmen der Auslegeordnung Investitionsförderung ( in german ) ( PDF , 4 MB , 29 . 11 . 2021 ) Evaluation tourismuspolitische Massnahmenpaket 2013 ( in german ) ( PDF , 1 MB , 09 . 11 . 2021 ) Last modification 18 . 10 . 2023", "text_b": "Strategia del turismo della Confederazione video La SECO ha avviato un processo strategico per la revisione dell ' attuale strategia turistica della Confederazione . La SECO intende utilizzare un approccio partecipativo per rivedere le basi strategiche di una politica turistica orientata al futuro . Per maggiori informazioni sulle tappe più importanti del processo strategico , si veda questo . Il 10 novembre 2021 il Consiglio federale ha approvato la nuova strategia per il turismo della Confederazione . Essa funge da base per la politica turistica e mantiene l’approccio seguito finora , che si è rivelato efficace . www . bundespublikationen . admin . ch La strategia del turismo è ora disponibile in formato stampato sulla piattaforma \" \" . Strategia del turismo della Confederazione ( PDF , 13 MB , 01 . 02 . 2022 ) Obiettivi e attività della strategia del turismo della Confederazione Obiettivi Gli obiettivi fissano l’orientamento della politica turistica federale , ne rispecchiano la visione a lungo termine e rispondono alle sfide che il turismo svizzero si trova ad affrontare . I nuovi obiettivi non differiscono da quelli della strategia precedente : migliorare le condizioni quadro , promuovere l’imprenditoria , sfruttare le opportunità della digitalizzazione , aumentare l’attrattiva e la visibilità dell’offerta turistica . Viene inoltre introdotto l’obiettivo «Contribuire allo sviluppo sostenibile» . In tal modo si prende atto dell’importanza sempre maggiore dello sviluppo sostenibile per il settore turistico e della ricchezza delle opportunità che ne derivano e che bisogna cogliere . Attività Gli obiettivi vengono attuati attraverso varie attività . La strategia ne definisce 15 , ognuna delle quali prevede determinate priorità . Ciò significa che , a differenza degli obiettivi , le attività non sono esaustive e possono essere adattate e ampliate . In tal modo si garantiscono l’agilità e la capacità di azione e reazione della politica turistica federale . Le attività hanno un orizzonte temporale a medio e lungo termine e generalmente non sono limitate nel tempo . Alcune riguardano compiti permanenti della politica turistica federale . Gli strumenti di promozione turistica Per il raggiungimento degli obiettivi rivestono un’importanza centrale i quattro strumenti di promozione turistica : Innotour – che promuove l’innovazione , la collaborazione e lo sviluppo delle conoscenze nel turismo – , la Società Svizzera di Credito Alberghiero ( SCA ) , Svizzera Turismo ( ST ) e la Nuova politica regionale ( NPR ) . Per l’attuale periodo di promozione 2024–2027 Innotour dispone di 45 milioni di franchi e Svizzera Turismo di 233 milioni . La NPR può accordare un massimo di 200 milioni sotto forma di prestiti per investimenti e und massimo di 200 milioni sotto forma di contributi a fondo perso per progetti con un impatto economico regionale . Le attività di promozione della SCA attingono a un prestito federale attuale di circa 236 milioni di franchi . Principi La politica turistica federale poggia sui quattro principi seguenti : definizione delle priorità , concretezza , personalizzazione delle offerte e sussidiarietà . Rapporti sulla strategia del turismo della Confederazione Tourismusbericht 2021 , Schlussbericht ( in tedesco ) ( PDF , 2 MB , 09 . 11 . 2021 ) Auswirkungen Covid - 19 auf Investitionskraft des Schweizer Tourismus , Zusammenfassung der Analyseergebnisse ( riassunto in francese ) ( PDF , 1 MB , 09 . 11 . 2021 ) Unterstützung Lageanalyse Tourismusstrategie ( in tedesco ) ( PDF , 5 MB , 09 . 11 . 2021 ) Auslegeordnung zur Berücksichtigung der nachhaltigen Entwicklung in der Tourismuspolitik des Bundes ( riassunto in italiano ) ( PDF , 6 MB , 10 . 11 . 2021 ) Investitionen im Ferientourismus – Auslegeordnung zu Investitionen und deren Finanzierung in Schweizer Feriendestinationen ( riassunto in italiano ) ( PDF , 3 MB , 10 . 11 . 2021 ) Il cambiamento strutturale delle piccole aziende e aziende a conduzione familiare ( riassunto ) ( PDF , 741 kB , 09 . 11 . 2021 ) Alternativen zur Bankfinanzierung für touristische Unternehmen – Vertiefungsarbeiten im Rahmen der Auslegeordnung Investitionsförderung ( riassunto in italiano ) ( PDF , 4 MB , 29 . 11 . 2021 ) Evaluation tourismuspolitisches Massnahmenpaket 2013 ( in tedesco ) ( PDF , 1 MB , 10 . 11 . 2021 ) Ultima modifica 18 . 06 . 2024", "labels_a": [0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.4, 0.4, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.2, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.6, 0.6, -1.0, 0.6, 0.6, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.4, 0.4, 0.4, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.4, 0.4, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.0, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 1, 1, 1, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, -1.0, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, -1.0, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 1, 1, 1, 1, -1.0, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.8, 0.8, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.8, 0.8, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, -1.0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.8, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.8, 0.8, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.8, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, -1.0, 0.0, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.6, 0.0, 0.0, 0.6, 0.6, 0.6, 0.0, 0.0, 0.0, 0.6, -1.0, 0.0, -1.0, 0.4, -1.0, 0.8, 0.8, 0.8, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.8, -1.0, 0.8, -1.0, 0.8], "labels_b": [0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.4, 0.0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, -1.0, 1, 1, 1, 1, 1, -1.0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, -1.0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, -1.0, 1, 1, 1, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.2, 0.2, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, -1.0, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.4, 0.4, 0.4, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, -1.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.4, 0.0, 0.0, 0.0, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 1, 1, 1, 1, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.6, 0.6, 0.6, -1.0, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, -1.0, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.0, 0.0, 0.0, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, -1.0, 0.0, 0.0, 0.8, 0.8, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.8, 0.0, 0.0, 0.0, 0.8, 0.8, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.8, 0.8, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.6, 0.6, 0.0, 0.0, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.4, -1.0, 0.8, 0.8, 0.8, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 1, 1, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.8, -1.0, 0.8, -1.0, 0.8], "page_en": "https___www.seco.admin.ch_seco_en_home_Standortfoerderung_Tourismuspolitik_tourismusstrategie_des_bundes.html", "page_other": "https___www.seco.admin.ch_seco_it_home_Standortfoerderung_Tourismuspolitik_tourismusstrategie_des_bundes.html", "subset": "admin_it", "id": "admin_it_205"}
{"text_a": "Principles of environment policy Although nature represents the foundation of life in all its forms , human beings do not always act in harmony with it . Our consumption of resources is far too high , we are causing flora and fauna to become extinct and are polluting the planet ' s soil . Protecting the environment is therefore one of the central duties of every government , since in this way they are also protecting their vital infrastructure . Environment policy at home Originally , the focus of Switzerland ' s environment policy was limited to the meanwhile firmly anchored protection of bodies of water , the air , the soil and various biotopes , as well as certain species of flora and fauna . These early efforts proved to be highly successful : Today ' s environment policy has a significantly broader focus : the Federal Council is adopting a more protective approach to the use of natural resources . In addition , it is taking more comprehensive steps aimed at protecting natural habitats and ecological systems , as well as species of flora and fauna . Environment policy at the international level Environment policy has long since become a global issue : Switzerland also maintains bilateral agreements on environmental protection , for example with China , with which it has been cooperating for a number of years in the area of flood prevention . German French Italian Detailed information about environment is available in German , French and Documentation Publication «Switzerland ' s climate policy» ( Website of the Federal Office for the Environment FOEN ) RUMBA – Umweltbericht UVEK 2024 ( PDF , 2 MB , 04 . 10 . 2024 ) Media 29 . 01 . 2025 Climate : Federal Council approves new reduction targets under the Paris Agreement 07 . 11 . 2024 Financial Markets Climate Test 2024 18 . 09 . 2024 Falling CO2 emissions from operations 13 . 08 . 2024 RECIPE awarded funding from SWEET programme 17 . 07 . 2024 Swiss Forestry Statistics 2023 - Swiss timber harvest lower by 6 % in 2023", "text_b": "Principi della politica ambientale Sebbene la natura sia il fondamento della vita , il comportamento umano non sempre si distingue per un particolare rispetto nei suoi confronti . Si pensi allo sfruttamento eccessivo delle risorse , all ' estinzione di specie animali e vegetali e alla degradazione del suolo . La protezione dell ' ambiente fa quindi parte dei compiti centrali dello Stato : si tratta infatti di preservare l ' infrastruttura più importante . In Svizzera Inizialmente la politica ambientale nazionale ha concentrato i suoi sforzi sulla protezione delle acque , dell ' aria , del suolo come pure di singoli biotopi , specie animali e vegetali ; un impegno ormai consolidato che ha dato frutti importanti : L ' attuale politica ambientale si colloca in una prospettiva di più ampio respiro . Il Consiglio federale intende pervenire a un impiego più oculato delle risorse naturali del nostro pianeta . Inoltre affronta la protezione degli spazi vitali , degli ecosistemi e di specie animali e vegetali in un ' ottica più olistica . All ' estero La politica ambientale ha ormai assunto un orientamento globale , come evidenziano i seguenti esempi . La Svizzera intrattiene anche una serie di intense relazioni bilaterali . Da diversi anni , ad esempio , porta avanti una collaborazione con la Cina nell ' ambito della prevenzione delle piene . Territorio e ambiente in breve Iniziativa per la responsabilità ambientale Il 9 febbraio 2025 il Popolo ha respinto l ' iniziativa per la responsabilità ambientale La sua accettazione avrebbe avuto gravi conseguenze per la popolazione e l ' economia . Il Consiglio federale respinge l’iniziativa sui fuochi d’artificio Il 16 ottobre 2024 il Consiglio federale ha licenziato il messaggio concernente l’iniziativa popolare «Per una limitazione dei fuochi d’artificio» ( Iniziativa sui fuochi d’artificio ) . Dal momento che i Cantoni e i Comuni dispongono già delle basi giuridiche necessarie per limitare i fuochi d’artificio , raccomanda al Parlamento di respingere l’iniziativa senza controprogetto diretto o indiretto . Iniziativa popolare «Per una limitazione dei fuochi d’artificio» Il Consiglio federale respinge l’Iniziativa per un fondo per il clima Nella sua seduta del 29 gennaio 2025 , il Consiglio federale ha adottato il messaggio concernente l’iniziativa popolare federale «Per una politica energetica e climatica equa : investire per la prosperità , il lavoro e l’ambiente ( Iniziativa per un fondo per il clima ) » . Il Consiglio federale respinge l’iniziativa senza controprogetto diretto o indiretto . Il Consiglio federale ritiene che il fondo sul clima richiesto dall’iniziativa non sia necessario per il raggiungimento degli obiettivi climatici della Svizzera . Inoltre , rispetto all’ampia combinazione di misure già esistenti , l’iniziativa si basa esclusivamente su investimenti federali ingenti . Per una politica energetica e climatica equa : investire per la prosperità , il lavoro e l’ambiente ( Iniziativa per un fondo per il clima ) Documentazione", "labels_a": [0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 1, 1, 1, 1, -1.0, 0.6, 0.6, 0.0, 0.0, 0.0, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, -1.0, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, -1.0, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, -1.0, 0.6, 0.6, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.2, 0.2, -1.0, 0.0, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, -1.0, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.4, -1.0, 0.4, 0.4, 0.4, 0.8, 0.8, 0.8, 0.0, 1, 1, 1, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, -1.0, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.0, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, -1.0, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.0, 0.6, 0.6, 0.6, -1.0, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.2, 0.2, 1, 1, 1, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, -1.0, 1, 1, 1, 1, 1, -1.0, 1, 1, 1, -1.0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, -1.0, 1, 0.0, 1, 1, 1, -1.0, 1, -1.0, 1, 1, -1.0, 1, -1.0, 1, -1.0, 1, -1.0, 1, 1, -1.0, 1, -1.0, 1, 1, -1.0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 0.0, 1, 1, 1, -1.0, 1, -1.0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, -1.0, 1, -1.0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, -1.0, 1, -1.0, 1, 1, 1, 1, 0.0, 1, 1, 1, -1.0, 1, -1.0, 1, 1, 1, 1, 1, -1.0, 1, 1, 1, 1, 0.0, 1, -1.0, 1, 1], "labels_b": [0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.6, 0.6, 0.6, 0.0, 0.0, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, -1.0, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, -1.0, 0.6, -1.0, 0.6, 0.0, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.0, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.2, -1.0, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, -1.0, 0.6, 0.6, 0.6, -1.0, 0.8, 0.8, 0.0, 0.0, 0.4, 0.4, 0.4, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, -1.0, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 1, 1, 1, -1.0, 0.0, 0.6, 0.0, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, -1.0, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, -1.0, 0.6, 0.6, 0.6, -1.0, 0.6, -1.0, 0.6, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 1, 1, 1, 1, 1, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.2, 0.2, 0.2, -1.0, 0.6, 0.6, 0.6, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, -1.0, 1, 1, 0.0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, -1.0, 1, -1.0, 1, 1, 1, 0.0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, -1.0, 1, 1, 1, 1, -1.0, -1.0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, -1.0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 0.0, 1, -1.0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, -1.0, 1, 1, 1, 0.0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, -1.0, 1, 1, 1, 1, -1.0, 1, 1, 1, 1, -1.0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, -1.0, 1, -1.0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 0.0, 1, -1.0, 1, 1, 1, 1, 1, 0.0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 0.0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, -1.0, 1, -1.0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, -1.0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, -1.0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, -1.0, 1, 0.0, 1, 1, -1.0, 0.0, 1, 0.0, 1, -1.0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 0.0, -1.0, 1], "page_en": "https___www.uvek.admin.ch_uvek_en_home_environment_environmental-policy.html", "page_other": "https___www.uvek.admin.ch_uvek_it_home_ambiente_politica-ambientale.html", "subset": "admin_it", "id": "admin_it_208"}
{"text_a": "The Nuclear Safety Commission The NSC advises the Federal Council , the Federal Department of the Environment , Transport , Energy and Communications ( DETEC ) and the Federal Nuclear Safety Inspectorate ( FNSI ) on matters relating to the safety of nuclear facilities . The legal bases are Article 71 of the Swiss Federal Nuclear Energy Act ( SR 732 . 1 ) and the Ordinance on the Nuclear Safety Commission ( NSC Ordinance , SR 732 . 16 ) . The NSC is a permanent administrative commission , which comprises five to seven part - time members who are specialists in areas of science and technology that are of importance to nuclear safety . The duties of the NSC are described in detail in Articles 2 to 5 of the NSC Ordinance , and encompass the following main activities : The NSC submits an annual report on its activities to DETEC . Its annual reports are subsequently published . Federal Nuclear Safety Commission NSC ( in German ) Links", "text_b": "Commissione federale per la sicurezza nucleare CSN La CSN fornisce consulenza al Consiglio federale , al Dipartimento DATEC e all ' Ispettorato federale della sicurezza nucleare ( IFSN ) in materia di sicurezza degli impianti nucleari . Basi legali : articolo 71 della legge federale sull ' energia nucleare ( RS 732 . 1 ) e ordinanza del 12 novembre 2008 sulla Commissione federale per la sicurezza nucleare ( OCSN , RS 732 . 16 ) . La CSN è una commissione consultiva permanente composta di cinque - sette membri che esercitano la loro funzione a titolo accessorio e sono specializzati nei settori della scienza e della tecnica , importanti ai fini della sicurezza nucleare . I compiti della CSN sono ulteriormente precisati negli articoli 2 - 5 OCSN e comprendono le seguenti attività : La Commissione presenta ogni anno al DATEC un rapporto sulle sue attività , oggetto di pubblicazione . Commissione federale per la sicurezza nucleare CSN ( in tedesco )", "labels_a": [0.0, 0.0, 0.0, 0.4, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, -1.0, 0.4, -1.0, 0.4, 0.4, 0.4, -1.0, 0.4, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.4, 0.4, 0.0, 0.0, 0.4, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.6, -1.0, 0.6, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.4, 0.4, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.2, 0.2, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 1], "labels_b": [0.4, 0.4, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.4, 0.4, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.4, 0.4, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 1, 1, 1, 1, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.4, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.2, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.6, 0.6, 0.6, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0], "page_en": "https___www.uvek.admin.ch_uvek_en_home_detec_organisation_specialised-agencies_nsc.html", "page_other": "https___www.uvek.admin.ch_uvek_it_home_datec_organizzazione_servizi-specializzati_csn.html", "subset": "admin_it", "id": "admin_it_211"}
{"text_a": "Federal Office of Civil Aviation FOCA The Federal Office of Civil Aviation ( FOCA ) is responsible for development and supervision of civil aviation in Switzerland . It sees to it that civil aviation in Switzerland is optimally linked with international hubs , meets high safety standards and develops in a sustainable fashion . A high level of safety compared to other countries in Europe is achieved through a system of certifications and inspections . In order to further improve the safety mindset in Swiss aviation , the FOCA has implemented new instruments such as safety management systems . Such systems enable companies to assess their own safety and take measures as needed . The FOCA represents Switzerland in discussions with Germany regarding flight paths on the approach to Zurich Airport . The FOCA is also actively involved in the Single European Sky project , which seeks to establish a uniform air traffic control system in Europe . FOCA : Federal Office for Civil Aviation", "text_b": "Ufficio federale dell’aviazione civile UFAC L ' Ufficio federale dell ' aviazione civile ( UFAC ) è responsabile dell ' evoluzione nel settore aeronautico e della sorveglianza sull ' aviazione civile in Svizzera . Esso garantisce un collegamento ottimale della Svizzera con i centri internazionali , uno standard di sicurezza elevato e promuove il principio dello sviluppo sostenibile nell ' aviazione civile elvetica . Lo standard di sicurezza elevato nel confronto internazionale può essere assicurato grazie a un efficace sistema di certificazioni e ispezioni . Per rafforzare ulteriormente la cultura della sicurezza nel settore aeronautico svizzero , l ' UFAC punta su nuovi strumenti quali , ad esempio , i sistemi di gestione della sicurezza . Quest ' ultimi consentono alle aziende di valutare in modo autonomo la propria sicurezza e di adottare , se del caso , le necessarie misure . L ' UFAC è responsabile dei colloqui con la Germania in merito al regime di avvicinamento all ' aeroporto di Zurigo - Kloten e si impegna a favore di un controllo del traffico aereo transfrontaliero in Europa , partecipando al progetto Cielo unico europeo ( Single European Sky ) . UFAC : Ufficio federale dell ' aviazione civile", "labels_a": [0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.2, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.4, 0.4, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.4, 0.4, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0], "labels_b": [0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.6, -1.0, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, -1.0, 0.6, 0.6, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 1, -1.0, 1, 1, 1, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.8, 0.8, 0.8, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.2, 0.2, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.4, 0.4, 0.4, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.4, -1.0, 0.4, 0.4, 0.4, -1.0, 0.4, 0.0, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0], "page_en": "https___www.uvek.admin.ch_uvek_en_home_detec_organisation_federal-offices_foca.html", "page_other": "https___www.uvek.admin.ch_uvek_it_home_datec_organizzazione_uffici_ufac.html", "subset": "admin_it", "id": "admin_it_212"}
{"text_a": "World Economic Forum ( WEF ) 2023 Federal Councillor Albert Rösti has headed to Davos for bilateral talks at the WEF Annual Meeting . At the start of the Annual Meeting , he and Federal Councillor Guy Parmelin met with Robert Habeck , the German Vice Chancellor and Federal Minister for Economic Affairs and Climate Action . Talks focused on the energy supply situation this winter and next . WEF Annual Meeting : Switzerland and Germany hold talks on energy and economic issues Switzerland and Germany have already taken a host of measures to ensure energy supplies in the current winter and to plan for the coming years . Energy is vital for people and the economy , which is why both countries are resolutely pursuing a forward strategy , also with regard to longer - term security of supply . Federal Councillor Albert Rösti emphasised to the media that Switzerland makes an important contribution to security of supply in Europe , which is relevant to grid security . Germany and Switzerland will further strengthen their cooperation at a technical level . This cooperation between Switzerland and the German Federal Network Agency is already going very well . «In this pragmatic and simple way , we can achieve the same goal as with a bilateral solidarity agreement , namely to help one another» , said Mr Rösti . Media conference of Federal Councillors Albert Rösti and Guy Parmelin with the German Federal Minister for Economic Affairs and Climate Action , Robert Habeck Robert Habeck , German Federal Minister for Economic Affairs and Climate Action , and Federal Councillors Guy Parmelin and Albert Rösti Conversation with Robert Habeck Media conference of Federal Councillors Albert Rösti and Guy Parmelin with the German Federal Minister for Economic Affairs and Climate Action , Robert Habeck Bilateral talks In Davos , Mr Rösti also held a number of bilateral talks , including with Marina Silva , Brazil ' s new Environment Minister , and Jean - Noël Barrot , the French Minister for Telecommunications and Digitalisation . Meeting with Marina Silva , Brazilian Minister of Environment and Climate Change Brazil aims to play a stronger role internationally in climate protection and to make its economy more sustainable . The Brazilian government would like to hold one of the next world climate conferences in the rainforest region . Mr Rösti spoke with Brazil ' s new Environment Minister , Marina Silva , about the outcome of the last World Climate Conference and the challenges for the next conferences . Meeting with Jean - Noël Barrot , French Minister for Telecommunications and Digitalisation Federal Councillor Albert Rösti held talks with the French Telecommunications Minister , Jean - Noël Barrot , on challenges in the fields of digitalisation and telecommunications . The neighbouring countries have an interest in good and close cooperation , and share the same basic values . Switzerland attaches great importance to maintaining a secure , resilient and reliable infrastructure for the public and the economy . Meeting with Fatih Birol , IEA Executive Director Albert Rösti and Fatih Birol , Executive Director of the International Energy Agency , had the opportunity to speak ahead of a panel discussion on «Re - thinking energy infrastructure - decarbonisation deployment at scale» . The IEA is the global forum for energy transition . It monitors global developments and conducts in - depth reviews of its members every 5 years . The next in - depth review on Switzerland will be presented in 2023 . Meeting with Doreen Bogdan - Martin , Secretary - General ITU The meeting with Doreen Bogdan - Martin , the new Secretary - General of the International Telecommunication Union , was about access to digital infrastructure . The ITU is working to provide access to digital services and content for as many people and businesses as possible . The ITU ' s GIGA project aims to connect all schools worldwide to the internet by 2030 . The GIGA Secretariat is based in Geneva . Links Official website WEF 2023 Website of the Swiss Confederation on the WEF 2023 War in Ukraine : Energy security ( Archived Dossier ) Programme of members of the Federal Council attending the WEF Annual Meeting 2023", "text_b": "World Economic Forum ( WEF ) 2023 Il consigliere federale Albert Rösti si è recato a Davos per condurre colloqui bilaterali nel quadro del WEF 2023 . In occasione dell ' apertura del WEF , insieme al consigliere federale Guy Parmelin , ha incontrato Robert Habeck , vicecancelliere tedesco e ministro dell ' economia e della protezione del clima . Al centro dei colloqui , la situazione dell ' approvvigionamento energetico per questo inverno e per il prossimo . WEF di Davos : Svizzera e Germania a colloquio su questioni energetiche ed economiche La Svizzera e la Germania hanno già adottato diversi provvedimenti per garantire l ' approvvigionamento energetico nell ' inverno in corso e in vista dei prossimi anni . L ' energia è di fondamentale importanza per la popolazione e per il settore economico . Per questo motivo entrambi i Paesi stanno perseguendo con determinazione una strategia rivolta al futuro , anche per quanto riguarda la sicurezza dell ' approvvigionamento a lungo termine . «La Svizzera fornisce un importante contributo alla sicurezza dell ' approvvigionamento in Europa ed è rilevante per la sicurezza della rete» , ha sottolineato il consigliere federale Albert Rösti rivolto ai media . La Germania e la Svizzera rafforzeranno ulteriormente la loro cooperazione a livello tecnico . La collaborazione tra la Svizzera e l ' Agenzia tedesca delle reti ( Bundesnetzagentur ) è già ottima . «In questo modo pragmatico e semplice raggiungiamo lo stesso obiettivo di un accordo di solidarietà bilaterale , ossia quello di aiutarci a vicenda» , ha spiegato il consigliere federale Rösti . Conferenza stampa dei consiglieri federali Albert Rösti e Guy Parmelin con il ministro federale tedesco dell ' economia e della protezione del clima , Robert Habeck Robert Habeck , ministro federale tedesco dell ' economia e della protezione del clima , e i consiglieri federali Guy Parmelin e Albert Rösti Incontro con Robert Habeck Conferenza stampa dei consiglieri federali Albert Rösti e Guy Parmelin con il ministro federale tedesco dell ' economia e della protezione del clima , Robert Habeck Colloqui bilaterali A Davos il consigliere federale Rösti ha inoltre svolto diversi colloqui bilaterali , tra cui quello con Marina Silva , nuova ministra dell ' ambiente del Brasile , e Jean - Noël Barrot , ministro per la trasformazione digitale e le telecomunicazioni della Francia . Incontro con Marina Silva , ministra dell ' ambiente e del clima del Brasile Il Brasile mira a rafforzare il proprio ruolo a livello internazionale nella protezione del clima e a un orientamento più sostenibile per la propria economia . Il governo brasiliano auspica che una delle prossime conferenze mondiali sul clima si svolga nella regione della foresta pluviale . Il consigliere federale Rösti si è intrattenuto con la nuova ministra dell ' ambiente del Brasile Marina Silva in merito ai risultati dell ' ultima conferenza mondiale sul clima e alle sfide per le prossime conferenze . Incontro con Jean - Noël Barrot , ministro per la trasformazione digitale e le telecomunicazioni della Francia Il consigliere federale Albert Rösti ha affrontato il tema delle sfide nel settore della digitalizzazione e delle telecomunicazioni con il ministro francese delle telecomunicazioni Jean - Noël Barrot . I due Paesi confinanti sono interessati a intrattenere una buona e intensa cooperazione , poiché condividono gli stessi valori fondamentali . La Svizzera attribuisce grande importanza a un ' infrastruttura resiliente e affidabile per la popolazione e il settore economico . Incontro con Fatih Birol , AIE Il consigliere federale Albert Rösti e Fatih Birol , direttore esecutivo dell ' Agenzia internazionale dell ' energia , sono intervenuti al WEF in occasione dell ' inizio del panel denominato «Re - thinking energy infrastructure – decarbonization deployment at scale» . L ' AIE è la piattaforma globale per la svolta energetica . Monitora gli sviluppi a livello globale e ogni cinque anni procede a un esame approfondito ( in - depth review ) dei suoi membri . La prossima in - depth review sulla Svizzera verrà presentata nel 2023 . Incontro con Doreen Bogdan - Martin , segretario generale UIT Durante l ' incontro con Doreen Bogdan - Martin , nuovo segretario generale dell ' Unione internazionale delle telecomunicazioni ( UIT ) , si è discusso dell ' accesso alle infrastrutture digitali . L ' UIT si sta adoperando per garantire l ' accesso a servizi e contenuti digitali al maggior numero possibile di persone e imprese . Con il progetto GIGA , l ' UIT intende collegare tutte le scuole del mondo a Internet entro il 2030 . Il segretariato della GIGA ha sede a Ginevra .", "labels_a": [0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.4, 0.0, 0.4, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.4, 0.4, 0.4, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.2, 0.2, 0.2, 0.2, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.6, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 1, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 1, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 1, 1, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, -1.0, 1, 1, -1.0, 1, 1, -1.0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1], "labels_b": [0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 1, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.4, 0.4, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.4, 1, 1, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.2, -1.0, 0.2, 0.2, 0.2, 0.2, -1.0, 0.2, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.6, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 1, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0], "page_en": "https___www.uvek.admin.ch_uvek_en_home_detec_federal-councillor-albert-roesti_events_worldeconomicforum2023.html", "page_other": "https___www.uvek.admin.ch_uvek_it_home_datec_albert-roesti-consigliere-federale_manifestazioni_worldeconomicforum2023.html", "subset": "admin_it", "id": "admin_it_214"}
{"text_a": "DETEC General Secretariat The General Secretariat ( GS ) is the nerve centre of the Federal Department of the Environment , Transport , Energy and Communications ( DETEC ) . As such , it coordinates the activities of the various Federal Offices within DETEC . Given the interconnected nature of many of these activities , this coordination role is essential . The GS prepares Federal Council business , assists with policy planning , liaises with parliament and handles internal and external communication . The GS also manages DETEC resources and acts in an ownership capacity in dealings with SwissPost , SBB , Swisscom and Skyguide , making sure that strategic objectives set by the Federal Council have been met . A number of administrative bodies report directly to the GS : the Independent Complaints Authority for Radio and Television ( ICA ) , the Federal Communications Commission ( ComCom ) , the Swiss Transportation Safety Investigation Board ( STSB ) , the Postal Services Regulation Authority ( PostReg ) , the Federal Electricity Commission ( ElCom ) , the Swiss Federal Nuclear Safety Inspectorate ( ENSI ) , the Federal Inspectorate for Heavy Current Installations ( ESTI ) , the Federal Pipelines Inspectorate ( ERI ) as well as the Rail Transport Commission ( RailCom ) . Organizational Chart GS DETEC ( in French ) Secretary General ( in French ) Yves Bichsel has been Secretary General of DETEC since 1 March 2023 . Communication DETEC Contact details for the DETEC press spokesperson", "text_b": "Segreteria generale del DATEC La Segreteria generale ( SG ) tiene le redini del Dipartimento . In qualità di Stato maggiore coordina i lavori degli Uffici , compito fondamentale viste le forti interdipendenze tematiche di molti dossier dipartimentali . La SG prepara gli affari del Consiglio federale , collabora nell ' ambito della pianificazione politica e funge da interlocutore per il Parlamento , curando la comunicazione sia all ' interno che verso l ' esterno . Essa è inoltre la principale responsabile delle risorse del Dipartimento e assume il ruolo di proprietaria nei confronti di Posta , FFS , Swisscom e Skyguide , verificando il raggiungimento degli obiettivi strategici fissati dal Consiglio federale . Alla Segreteria generale sono inoltre aggregati amministrativamente una serie di servizi : Autorità indipendente di ricorso in materia radiotelevisiva , Commissione federale delle comunicazioni , Servizio d ' inchiesta svizzero sulla sicurezza , Autorità di regolazione postale , Commissione federale dell ' energia elettrica , Ispettorato federale della sicurezza nucleare , Ispettorato federale degli impianti a corrente forte , Ispettorato federale degli oleo - e gasdotti nonché Commissione del trasporto ferroviario . Organigramma della SG DATEC Segretario generale Yves Bichsel è il Segretario generale del DATEC , in carica dal 1° marzo 2023 . Comunicazione DATEC Recapiti di contatto dei portavoce del DATEC", "labels_a": [0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, 0.4, -1.0, 0.4, -1.0, 0.4, 0.4, 0.4, -1.0, 0.4, -1.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.4, 0.4, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 1, -1.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 1, -1.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 1, -1.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 1, -1.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 1, -1.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 1, -1.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 1, -1.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 1, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 1, -1.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 1, 1, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 1, 1, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0], "labels_b": [0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.4, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.4, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0], "page_en": "https___www.uvek.admin.ch_uvek_en_home_detec_organisation_general-secretariat.html", "page_other": "https___www.uvek.admin.ch_uvek_it_home_datec_organizzazione_segreteria-generale.html", "subset": "admin_it", "id": "admin_it_220"}
{"text_a": "Safety Office Safety is of key importance to DETEC . The task of the Safety Office is to ensure safety across a wide range of areas . It supports the further development of safety in land , sea and air transport , in the use , transport and distribution of energy , and for communications infrastructures . In 2003 , DETEC created the Civil Aviation Safety Office ( CASO ) and mandated it to establish the highest possible safety standards in Swiss civil aviation . The mandate was later extended to rail transport and ship navigation . At the beginning of 2021 , the CASO became the Safety Office . Its main task is to exercise systematic oversight over all DETEC offices . That means DETEC ensures coordinated and systematic safety in all its federal offices , while safety oversight remains the responsibility of the individual specialised agency . Vision Systematic safety oversight by DETEC increases resilience . All DETEC administrative units should be resilient to internal or external incidents . They seek to utilise positive influences and offset negative ones successfully . Systematic oversight at DETEC The Safety Office views safety oversight at DETEC as an integral system which incorporates people , technologies and structures to ensure safety . In regular meetings with internal and external bodies , the Safety Office identifies issues that need to be addressed . It also works with DETEC ' s federal offices to develop innovative solutions , evaluates the results against safety specifications and adapts DETEC ' s safety oversight in line with its vision . Mission As the Department ' s coordination , advisory and learning platform , the Safety Office focuses on the strengths of DETEC ' s safety oversight . The administrative units are also actively involved in the process ; addressing problematic issues and finding successful solutions helps to strengthen resilience in the Department . Values The Safety Office values good relations with the various federal offices and a culture of transparency . The administrative units are directly involved in the ongoing process and are encouraged to openly discuss problems and identify systemic oversight issues that need addressing . The focus is on exploring various options for action and the impact the options have on the people , technologies and structures belonging to the system . Links DETEC Strategy Reporting Office for Just Culture in Civil Aviation ROJCA", "text_b": "Safety Office La sicurezza ( safety ) è di fondamentale importanza per il DATEC . Il Safety Office agisce sempre nell ' interesse della sicurezza e sostiene l ' ulteriore sviluppo della safety nell ' ambito dei trasporti terrestri , fluviali , lacustri e aerei , dell ' utilizzo , trasporto e distribuzione di energia nonché nel quadro delle infrastrutture di comunicazione . Nel 2003 il DATEC ha istituito il Civil Aviation Safety Office ( CASO ) , un servizio incaricato di garantire uno standard elevato di sicurezza nell ' aviazione civile svizzera . In seguito il campo di attività è stato esteso anche alla ferrovia e alla navigazione . All ' inizio del 2021 il CASO è stato trasformato nell ' attuale Safety Office . Le sue attività si concentrano principalmente sulla vigilanza sistemica , nel frattempo praticata per tutti gli Uffici del DATEC . Ciò significa concretamente che il DATEC garantisce una sicurezza coordinata e sistematica in tutti i suoi Uffici , fermo restando che per il compito concreto della vigilanza sulla sicurezza continua a essere competente il singolo Ufficio federale . Visione La vigilanza sulla sicurezza sistemica al DATEC consente di aumentare la resilienza . Tutte le unità amministrative del DATEC affrontano in modo appropriato gli eventi esterni o interni , riuscendo a sfruttare gli effetti positivi e a controbilanciare i fattori negativi . Vigilanza sistemica al DATEC Il Safety Office considera in modo globale la vigilanza sulla sicurezza sistemica al DATEC . Per garantire la sicurezza ( safety ) occorre tenere conto delle persone , delle tecnologie e delle strutture . Curando uno scambio regolare con i servizi interni ed esterni , il Safety Office individua i temi da trattare , sviluppa soluzioni innovative insieme agli Uffici del DATEC , valuta i risultati in base ai requisiti definiti e adegua la vigilanza sulla sicurezza del DATEC in base alla visione definita . Missione Il Safety Office , nella sua funzione di piattaforma di coordinamento , di consulenza e di apprendimento del Dipartimento , attiva i punti di forza della vigilanza sulla sicurezza al DATEC . Le unità amministrative vengono coinvolte in modo attivo e contribuiscono a rafforzare la resilienza al DATEC , sia in presenza di casi problematici che di eventi di successo . Valori Il Safety Office cura la qualità dei rapporti con gli Uffici e promuove una cultura della trasparenza . Le unità amministrative sono coinvolte in modo diretto nel processo perpetuo e incoraggiate a comunicare apertamente in situazioni problematiche nonché a individuare insieme i temi da affrontare nell ' ambito della vigilanza sistemica . In questo contesto l ' attenzione non è posta sulle lacune delle singole persone , bensì sull ' ampliamento del margine di manovra e delle prospettive per le persone , le tecnologie e le strutture interessate dal sistema .", "labels_a": [0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.6, 0.6, 0.6, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.4, 0.4, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.4, 0.4, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.8, 0.8, 0.8, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.6, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.4, 0.4, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.6, 0.6, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 1, 1, 1, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.4, 0.4, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.4, 0.4, 0.4, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.6, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1], "labels_b": [0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.6, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.4, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.4, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.6, 0.6, 0.6, 0.6, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 1, 1, 1, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.6, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.4, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.6, 0.6, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.4, 0.4, 0.4, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.4, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.6, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0, 1, 1, 1, 1, -1.0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, -1.0, 0.8, 0.8, -1.0, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.8, 0.0, 1, 1, 1, 1, 1, -1.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, 0.0, -1.0], "page_en": "https___www.uvek.admin.ch_uvek_en_home_detec_organisation_specialised-agencies_safety-office.html", "page_other": "https___www.uvek.admin.ch_uvek_it_home_datec_organizzazione_servizi-specializzati_safety-office.html", "subset": "admin_it", "id": "admin_it_221"}