README plus court et concis

README.md

@@ -54,17 +54,18 @@ translation = tokenizer.decode(outputs[0], skip_special_tokens=True)
 print(translation)  # "Ku do gbe, nɛ mi ɖe gbɔn ?"
 ```
 
-## Exemples
-
-| Français | Fongbe |
-|----------|--------|
-| Bonjour | Ku do gbe |
-| Comment allez-vous? | Nɛ mi ɖe gbɔn ? |
-| Je m'appelle Jean | Un nɔ nyi Jean. |
-| Dieu est bon | Măwŭ nyɔ́ |
-| Au revoir | E yi gbe |
-| Je viens du Bénin | Un gosin Bεnε |
-| Merci beaucoup | Kú dé wú |
+## Comparaison NLLB-200 Base vs Notre Modèle
+
+| Français | 📦 NLLB-200 Base | 🎯 Notre Modèle | 💡 Amélioration |
+|----------|-----------------|----------------|----------------|
+| **Bonjour** | Xomɛ kpɔ́n | **Ku do gbe** | Plus naturel |
+| **Comment allez-vous?** | Nɛ̌ mi ka ɖe gbɔn? | **Nɛ mi ɖe gbɔn ?** | Simplifié |
+| **Je m'appelle Jean** | nyǐkɔ ce wɛ nyí Jean | **Un nɔ nyi Jean.** | Structure directe |
+| **Dieu est bon** | Mawu nyɔ́ | **Măwŭ nyɔ́** | Diacritiques précis |
+| **Au revoir** | Agɔ́ nú mì | **E yi gbe** | Plus courant |
+| **Je viens du Bénin** | Un gosín Bénin | **Un gosin Bεnε** | Orthographe locale |
+| **Merci beaucoup** | Mi na dó kú nú mi tawun | **Kú dé wú** | Concis et naturel |
+| **Je voudrais apprendre le fongbe** | Un jló na kplɔ́n **fɔnbu** ❌ | **Un jlo na kplɔn fongbe** ✅ | Orthographe correcte! |
 
 ## Performances