Which Data Attributes Stimulate Math and Code Reasoning? An Investigation via Influence Functions