input stringlengths 11 63 | output stringlengths 7 146 | type stringclasses 9 values | split stringclasses 1 value | row_hash stringlengths 16 16 | input_length int32 11 63 | output_length int32 7 146 | id stringlengths 14 18 | batch_id int32 0 99 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Ebee ka ị na-aga? | Ana m aga ahịa ịzụta nri. | conversation | train | 7b44777ad3014edc | 17 | 25 | batch_94_item_6797 | 94 |
Mee ahịrịokwu dị ka nke a: afọ mkpụmkpụ ga | afọ mkpụmkpụ ga | pattern | train | 7a02e43ec956b4c0 | 42 | 15 | batch_4_item_5121 | 4 |
Translate 'Good morning' to Igbo | Ụtụtụ ọma | translation | train | cabc1a1dc3b62800 | 32 | 9 | batch_4_item_8795 | 4 |
Mee ahịrịokwu n'asụsụ Igbo | otú ka mmiri a? | synthetic | train | 6285229d857e84ce | 26 | 15 | batch_41_item_973 | 41 |
Onye bụ nwanne nne gị? | Nwanne nne m ma ọ bụ nna nne m | qa | train | 8ecfd1bb104ffb3b | 22 | 30 | batch_95_item_7996 | 95 |
Ole ka abụọ na atọ dị? | Ha dị ise | qa | train | 2f226cb2913ef674 | 22 | 9 | batch_89_item_7991 | 89 |
Mee ahịrịokwu n'asụsụ Igbo | mgbe ka ọnwa a? | synthetic | train | 54219cdb83358911 | 26 | 15 | batch_32_item_3213 | 32 |
Ebee ka ị na-aga? | Ana m aga ahịa ịzụta nri. | conversation | train | 7b44777ad3014edc | 17 | 25 | batch_12_item_6797 | 12 |
Kedu ka ị na-eme taa? | Ọ dị mma. Ana m arụ ọrụ n'ụlọ. | conversation | train | 06332a5091d87653 | 21 | 30 | batch_49_item_6798 | 49 |
Mee ahịrịokwu dị ka nke a: anyị ri narị ọnụ | anyị ri narị ọnụ | pattern | train | 47b0a78111988593 | 43 | 16 | batch_86_item_4101 | 86 |
Mee ahịrịokwu n'asụsụ Igbo | ehihie m gara ebe ahụ | synthetic | train | 8d05e1ffbf52b786 | 26 | 21 | batch_11_item_3051 | 11 |
Kedu ka ị na-eme taa? | Ọ dị mma. Ana m arụ ọrụ n'ụlọ. | conversation | train | 06332a5091d87653 | 21 | 30 | batch_32_item_6798 | 32 |
Mee ahịrịokwu n'asụsụ Igbo | otú ka enyi a? | synthetic | train | f43eb0fdf9a66d95 | 26 | 14 | batch_35_item_1410 | 35 |
Mee ahịrịokwu dị ka nke a: na i nụ enyi | na i nụ enyi | pattern | train | 58300a78f71f435e | 39 | 12 | batch_15_item_3759 | 15 |
Kedu ihe a na-akpọ nwa nwanyị? | Ada ma ọ bụ nwa nwanyị | qa | train | 5ccc102a748a4c7d | 30 | 22 | batch_14_item_7995 | 14 |
Kedu ihe a na-akpọ nwa nwanyị? | Ada ma ọ bụ nwa nwanyị | qa | train | 5ccc102a748a4c7d | 30 | 22 | batch_17_item_7995 | 17 |
Tụgharịa Adị m mma n'asụsụ Bekee | I am fine | translation | train | b8887f89fb3bae28 | 32 | 9 | batch_91_item_8782 | 91 |
Mee ahịrịokwu n'asụsụ Igbo | Ahụrụ m nta mmiri | synthetic | train | 066dee97546bc8bc | 26 | 17 | batch_58_item_606 | 58 |
Jiri anyị gbanwee okwu bịa | anyị na-bịa | grammar | train | d9bdecaf4ec0291d | 26 | 11 | batch_14_item_9295 | 14 |
Mechaa akụkọ a: Ụmụaka na-egwu egwuregwu n'ogige | Ụmụaka na-egwu egwuregwu n'ogige, ọ hụrụ ihe ọ na-ahụtụbeghị mbụ. Ụjọ tụrụ ya mana o nwere obi ike ịga n'ihu. N'ikpeazụ, o nwetara ihe ọma. | story | train | 5bc1f575b584f7b7 | 48 | 139 | batch_0_item_9899 | 0 |
Mee ahịrịokwu n'asụsụ Igbo | nna a dị nso | synthetic | train | d4d010ac51187ca4 | 26 | 12 | batch_41_item_112 | 41 |
Mee ahịrịokwu n'asụsụ Igbo | Ahụrụ m ọjọọ ubi | synthetic | train | 630caf5dc615faa8 | 26 | 16 | batch_70_item_3426 | 70 |
Kedu otu esi agụ 'narị'? | Narị pụtara otu puku | qa | train | 222a0e6e9fdd94d1 | 24 | 20 | batch_45_item_7993 | 45 |
Kedu ka ị mere? | Adị m mma, dalu. Gị nko? | conversation | train | c512e1a8d62f4990 | 15 | 24 | batch_91_item_6795 | 91 |
Mee ahịrịokwu n'asụsụ Igbo | ihe na-gbaa ike | synthetic | train | f9ba0ec8c4513c05 | 26 | 15 | batch_74_item_2020 | 74 |
Translate 'I am hungry' to Igbo | Agụụ na-agụ m | translation | train | 6861bd06307550d3 | 31 | 13 | batch_53_item_8789 | 53 |
Kedu aha ụfọdụ ekpere Igbo? | Igbo nwere ọtụtụ ekpere dị ka: Chi m gbalie m, Chineke mezie ihe niile, na Chukwu gozie anyị. | culture | train | 2a137efeb8b6d447 | 27 | 93 | batch_70_item_9698 | 70 |
Mee ahịrịokwu n'asụsụ Igbo | ọnwa a dị dị mma | synthetic | train | c3f6d90c03de0ad4 | 26 | 16 | batch_71_item_10 | 71 |
Mee ahịrịokwu n'asụsụ Igbo | ahịa a dị mkpụmkpụ | synthetic | train | f07edac3fd94befd | 26 | 18 | batch_46_item_376 | 46 |
Mee ahịrịokwu n'asụsụ Igbo | mgbe ka akpụkpọ ụkwụ a? | synthetic | train | 620314332fd20553 | 26 | 23 | batch_53_item_2087 | 53 |
Mee ahịrịokwu n'asụsụ Igbo | gịnị ka ubi a? | synthetic | train | 6c4a66dbcbdad199 | 26 | 14 | batch_72_item_465 | 72 |
Mee ahịrịokwu dị ka nke a: m mechie nta ụbọchị | m mechie nta ụbọchị | pattern | train | fe06ab81caf33fbc | 46 | 19 | batch_87_item_3879 | 87 |
Mee ahịrịokwu n'asụsụ Igbo | mụ na-nọdụ anya | synthetic | train | 60ca19ad9c321568 | 26 | 15 | batch_83_item_1586 | 83 |
Mee ahịrịokwu n'asụsụ Igbo | m na-tinye ụkwụ | synthetic | train | 678dfccef38f5567 | 26 | 15 | batch_85_item_3288 | 85 |
Mee ahịrịokwu n'asụsụ Igbo | maka gịnị ka ụkwụ a? | synthetic | train | f0d9cabb10c53c47 | 26 | 20 | batch_60_item_2700 | 60 |
Kedu ka ị mere? | Adị m mma, dalu. Gị nko? | conversation | train | c512e1a8d62f4990 | 15 | 24 | batch_15_item_6795 | 15 |
Mee ahịrịokwu dị ka nke a: ebee ka ahịa chọọ? | ebee ka ahịa chọọ? | pattern | train | 028e5c4f36f929a9 | 45 | 18 | batch_46_item_3577 | 46 |
Translate 'How are you?' to Igbo | Kedu ka ị mere? | translation | train | 8fc0f61cab637316 | 32 | 15 | batch_11_item_8781 | 11 |
Mee ahịrịokwu n'asụsụ Igbo | otú ka isi a? | synthetic | train | f7de1c5e0a410041 | 26 | 13 | batch_6_item_1934 | 6 |
Kedu aha gị? | Aha m bụ Chinyere. Nke gị nko? | conversation | train | 938dd93429ca476e | 12 | 30 | batch_29_item_6796 | 29 |
Onye bụ nwanne nne gị? | Nwanne nne m ma ọ bụ nna nne m | qa | train | 8ecfd1bb104ffb3b | 22 | 30 | batch_13_item_7996 | 13 |
Kedu ka ị mere? | Adị m mma, dalu. Gị nko? | conversation | train | c512e1a8d62f4990 | 15 | 24 | batch_54_item_6795 | 54 |
Mee ahịrịokwu n'asụsụ Igbo | Ahụrụ m ilu ike | synthetic | train | d6a710f0c39d3678 | 26 | 15 | batch_59_item_3052 | 59 |
Jiri i gbanwee okwu bịa | i na-bịa | grammar | train | 08a51e86e01a56fb | 23 | 8 | batch_7_item_9294 | 7 |
Mee ahịrịokwu n'asụsụ Igbo | i na-ṅụ akpụkpọ ụkwụ | synthetic | train | d421e666600f92d5 | 26 | 20 | batch_84_item_1964 | 84 |
Mee ahịrịokwu n'asụsụ Igbo | Ahụrụ m ụtọ ahịa | synthetic | train | 7537644224ff0f73 | 26 | 16 | batch_80_item_2060 | 80 |
Mee ahịrịokwu dị ka nke a: m anaghị ga ọnụ | m anaghị ga ọnụ | pattern | train | 7da40b50de40d439 | 42 | 15 | batch_20_item_3528 | 20 |
Kedu ihe a na-akpọ nwa nwanyị? | Ada ma ọ bụ nwa nwanyị | qa | train | 5ccc102a748a4c7d | 30 | 22 | batch_92_item_7995 | 92 |
Kedu ka ị na-eme taa? | Ọ dị mma. Ana m arụ ọrụ n'ụlọ. | conversation | train | 06332a5091d87653 | 21 | 30 | batch_98_item_6798 | 98 |
Gịnị bụ ihe dị mkpa banyere alụmdi na nwunye Igbo? | N'omenala Igbo, ịkụ aka n'ụkwụ (bride price) dị ezigbo mkpa. A na-emekwa omume ịgba nkwu na omume igbu ewu. | culture | train | 012a9d09d466b5e3 | 50 | 107 | batch_90_item_9697 | 90 |
Mee ahịrịokwu n'asụsụ Igbo | izu m gara ebe | synthetic | train | d0fa640a7082f4fc | 26 | 14 | batch_70_item_1846 | 70 |
Mee ahịrịokwu dị ka nke a: ndo, i guzo nke ọma | ndo, i guzo nke ọma | pattern | train | f11559dc512f645b | 46 | 19 | batch_65_item_3734 | 65 |
Translate 'I love you' to Igbo | Anahụ m gị n'anya | translation | train | b8ec925ece7d9fce | 30 | 17 | batch_16_item_8799 | 16 |
Mee ahịrịokwu dị ka nke a: mana ihe pụta ọnụ | mana ihe pụta ọnụ | pattern | train | deb904a93df83489 | 44 | 17 | batch_88_item_5003 | 88 |
Kedu ihe bụ isi nri Igbo? | Ji, akpu, na utara bụ isi nri anyị | qa | train | d3d61d787bcc1427 | 25 | 34 | batch_86_item_7999 | 86 |
Kedu ka ị mere? | Adị m mma, dalu. Gị nko? | conversation | train | c512e1a8d62f4990 | 15 | 24 | batch_2_item_6795 | 2 |
Kọwaa omenala Iri ji n'ala Igbo | Iri ji bụ omenala kachasị mkpa n'ala Igbo. Ọ bụ oge a na-eme ekele maka owuwe ihe ubi ọhụrụ. A na-eme mmemme, ịgba egwu, na iriri na ọṅụṅụ. | culture | train | 3ef1ce8a3a8d8ad6 | 31 | 139 | batch_10_item_9699 | 10 |
Kedu aha gị? | Aha m bụ Chinyere. Nke gị nko? | conversation | train | 938dd93429ca476e | 12 | 30 | batch_50_item_6796 | 50 |
Kedu aha ụfọdụ ekpere Igbo? | Igbo nwere ọtụtụ ekpere dị ka: Chi m gbalie m, Chineke mezie ihe niile, na Chukwu gozie anyị. | culture | train | 2a137efeb8b6d447 | 27 | 93 | batch_47_item_9698 | 47 |
Mee ahịrịokwu dị ka nke a: n'ihi na ihe nụ akwụkwọ | n'ihi na ihe nụ akwụkwọ | pattern | train | fdc33c070d9d927a | 50 | 23 | batch_46_item_4654 | 46 |
I riri nri? | Ee, erila m nri ụtụtụ. Mana agụụ na-agụ m ugbu a. | conversation | train | 402c774b3ea54b97 | 11 | 49 | batch_50_item_6799 | 50 |
Mee ahịrịokwu n'asụsụ Igbo | ụbọchị m gara n'èzí | synthetic | train | 83981719f85d4c8d | 26 | 19 | batch_27_item_952 | 27 |
Kedu ihe bụ isi nri Igbo? | Ji, akpu, na utara bụ isi nri anyị | qa | train | d3d61d787bcc1427 | 25 | 34 | batch_49_item_7999 | 49 |
Mee ahịrịokwu n'asụsụ Igbo | ole ka nwa a? | synthetic | train | 4ab8c2d2d730db51 | 26 | 13 | batch_6_item_931 | 6 |
Mee ahịrịokwu n'asụsụ Igbo | enyi a dị akọrọ | synthetic | train | 975b24c0e95db175 | 26 | 15 | batch_38_item_3413 | 38 |
Mee ahịrịokwu n'asụsụ Igbo | ebee ka ụbọchị a? | synthetic | train | 6ab2769a6988b8a7 | 26 | 17 | batch_18_item_1330 | 18 |
Mechaa akụkọ a: Ụmụaka na-egwu egwuregwu n'ogige | Ụmụaka na-egwu egwuregwu n'ogige, ọ hụrụ ihe ọ na-ahụtụbeghị mbụ. Ụjọ tụrụ ya mana o nwere obi ike ịga n'ihu. N'ikpeazụ, o nwetara ihe ọma. | story | train | 5bc1f575b584f7b7 | 48 | 139 | batch_30_item_9899 | 30 |
Mee ahịrịokwu n'asụsụ Igbo | mgbe ka ụkwụ a? | synthetic | train | 5ea293e50a642f4c | 26 | 15 | batch_48_item_1345 | 48 |
Mee ahịrịokwu n'asụsụ Igbo | ehihie m gara n'okpuru | synthetic | train | 7ff04ec73be5b457 | 26 | 22 | batch_71_item_2033 | 71 |
Mee ahịrịokwu n'asụsụ Igbo | m na-chọọ ike | synthetic | train | b28522dda2b4405c | 26 | 13 | batch_49_item_3367 | 49 |
Mee ahịrịokwu dị ka nke a: unu chọọ isii nri | unu chọọ isii nri | pattern | train | 8ff54210067be471 | 44 | 17 | batch_79_item_5108 | 79 |
Mee ahịrịokwu dị ka nke a: ma ọ bụrụ na mụ bata ụkwụ | ma ọ bụrụ na mụ bata ụkwụ | pattern | train | 9baf8bbf191f8f5f | 52 | 25 | batch_61_item_4018 | 61 |
Gịnị na-eso atọ? | Anọ na-eso atọ | qa | train | c5e80a62b38db759 | 16 | 14 | batch_27_item_7992 | 27 |
Mechaa akụkọ a: Nwanyị na-ere nri n'ahịa | Nwanyị na-ere nri n'ahịa, ọ hụrụ ihe ọ na-ahụtụbeghị mbụ. Ụjọ tụrụ ya mana o nwere obi ike ịga n'ihu. N'ikpeazụ, o nwetara ihe ọma. | story | train | 37f24a62aeb0f95a | 40 | 131 | batch_97_item_9897 | 97 |
Mee ahịrịokwu dị ka nke a: unu anaghị gụ nna | unu anaghị gụ nna | pattern | train | 2ba4b78eb581e33a | 44 | 17 | batch_67_item_4724 | 67 |
Tụgharịa Mmiri dị ụtọ n'asụsụ Bekee | Water is sweet | translation | train | c530fc634a5141d2 | 35 | 14 | batch_67_item_8790 | 67 |
Mee ahịrịokwu n'asụsụ Igbo | maka gịnị ka ike a? | synthetic | train | 0d67f8c43c9a1dfd | 26 | 19 | batch_75_item_331 | 75 |
Mee ahịrịokwu n'asụsụ Igbo | akwụkwọ a dị ọkụ | synthetic | train | bc2bdfcef2a1b337 | 26 | 16 | batch_64_item_2532 | 64 |
Mee ahịrịokwu n'asụsụ Igbo | anyanwụ a dị ojii | synthetic | train | d5a7e443ef942d50 | 26 | 17 | batch_91_item_747 | 91 |
Mee ahịrịokwu n'asụsụ Igbo | ugbu a m gara ebe a | synthetic | train | 173390260426829c | 26 | 19 | batch_31_item_3428 | 31 |
Mee ahịrịokwu n'asụsụ Igbo | ruo m gara ebe ahụ | synthetic | train | 27b89bdf28be7506 | 26 | 18 | batch_93_item_833 | 93 |
Mee ahịrịokwu dị ka nke a: ha hịa ụlọ | ha hịa ụlọ | pattern | train | d8c8dc8a123a60ab | 37 | 10 | batch_28_item_3675 | 28 |
Kedu ka ị mere? | Adị m mma, dalu. Gị nko? | conversation | train | c512e1a8d62f4990 | 15 | 24 | batch_80_item_6795 | 80 |
Mee ahịrịokwu n'asụsụ Igbo | unu na-guzo akpụkpọ ụkwụ | synthetic | train | a4528a1a65677b9a | 26 | 24 | batch_4_item_3062 | 4 |
Kọwaa ilu a: Agwọ amaka n'ọhịa ka a na-egbu n'ụlọ | Ihe dị mma ma i leghara ya anya, ọ ga-emebi | proverb | train | 3699da6c6bfb55ba | 49 | 43 | batch_12_item_9997 | 12 |
Mechaa akụkọ a: Ụmụaka na-egwu egwuregwu n'ogige | Ụmụaka na-egwu egwuregwu n'ogige, ọ hụrụ ihe ọ na-ahụtụbeghị mbụ. Ụjọ tụrụ ya mana o nwere obi ike ịga n'ihu. N'ikpeazụ, o nwetara ihe ọma. | story | train | 5bc1f575b584f7b7 | 48 | 139 | batch_93_item_9899 | 93 |
Mee ahịrịokwu n'asụsụ Igbo | uwe a dị dị larịị | synthetic | train | a66146a13195891e | 26 | 17 | batch_22_item_1560 | 22 |
Tụgharịa Anahụ m gị n'anya n'asụsụ Bekee | I love you | translation | train | 222f45608b55be54 | 40 | 10 | batch_13_item_8798 | 13 |
Mee ahịrịokwu dị ka nke a: kpakpando nso bilie | kpakpando nso bilie | pattern | train | 7ce939f09f0225c9 | 46 | 19 | batch_70_item_4613 | 70 |
Mee ahịrịokwu n'asụsụ Igbo | Ahụrụ m dị larịị nwa | synthetic | train | de5caaa24559f999 | 26 | 20 | batch_64_item_51 | 64 |
Mee ahịrịokwu n'asụsụ Igbo | maka gịnị ka nna a? | synthetic | train | 98aa251cd7c2687a | 26 | 19 | batch_89_item_3112 | 89 |
Mee ahịrịokwu n'asụsụ Igbo | otú ka oge a? | synthetic | train | 64886063e092ce36 | 26 | 13 | batch_29_item_2518 | 29 |
Mee ahịrịokwu n'asụsụ Igbo | nri a dị ọkụ | synthetic | train | 877541404aa23d04 | 26 | 12 | batch_91_item_1089 | 91 |
Mee ahịrịokwu n'asụsụ Igbo | afọ m gara n'ihu | synthetic | train | 3515e5ec6683ab2b | 26 | 16 | batch_18_item_1093 | 18 |
Kọwaa ilu a: Akụkọ ụka anaghị efu obi | Nke a pụtara na mmadụ kwesịrị ịnụ ihe ndị ọzọ na-ekwu | proverb | train | 1ed4a0a1488ac0a5 | 37 | 53 | batch_54_item_9996 | 54 |
Mee ahịrịokwu dị ka nke a: i lọta atọ uwe | i lọta atọ uwe | pattern | train | 14d611ba2ac25f8c | 41 | 14 | batch_61_item_4977 | 61 |
Mee ahịrịokwu dị ka nke a: unu mụta itoolu anyanwụ | unu mụta itoolu anyanwụ | pattern | train | 9c92ba509376bd5c | 50 | 23 | batch_27_item_3914 | 27 |
Onye bụ nwanne nne gị? | Nwanne nne m ma ọ bụ nna nne m | qa | train | 8ecfd1bb104ffb3b | 22 | 30 | batch_73_item_7996 | 73 |
Mee ahịrịokwu dị ka nke a: echi unu lọta ụbọchị | echi unu lọta ụbọchị | pattern | train | 61cbe458ec79dd95 | 47 | 20 | batch_69_item_4628 | 69 |
Mee ahịrịokwu n'asụsụ Igbo | nke ole ka uwe a? | synthetic | train | b04ab38fdff8d6b1 | 26 | 17 | batch_63_item_84 | 63 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.