Dataset Viewer
Auto-converted to Parquet Duplicate
src
stringlengths
2
2.45k
tgt
stringlengths
2
5.17k
play romantic playlist
ರೋಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಪ್ಲೇಲಿಸ್ಟ್ ಯನ್ನು ಪ್ಲೇ ಮಾಡಿ
i need a six am wake up call
ನನಗೆ ಬೆಳಗ್ಗೆ ಆರು ಗಂಟೆ ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳುವ ಕರೆ ಬೇಕು
After losing Game 4, Anand entered the final game of the match needing a win to force the match into a playoff.
೪ನೇ ಆಟದಲ್ಲಿ ಸೋತ ನಂತರ, ಆಟವನ್ನು ನಿರ್ಣಾಯಕ ಹಂತಕ್ಕೆ ದೂಡಲು ಗೆಲುವಿನ ಅಗತ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಆನಂದ್ ಪಂದ್ಯದ ಅಂತಿಮ ಆಟವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು.
Your OTP to register CoWIN is 157741
ನಿಮ್ಮ ಕೋವಿನ್‌ ದಾಖಲಾತಿಯ ಓ.ಟಿ.ಪಿ. 157741 ಆಗಿದೆ.
The Buddhist chroniclers may have fabricated the Shakya connection to connect Ashoka's family to Buddha.
ಬೌದ್ಧ ಇತಿಹಾಸಕಾರರು ಅಶೋಕನ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಬುದ್ಧನೊಂದಿಗೆ ನಂಟು ಕೂಡಿಸಲು ಈ ಶಾಕ್ಯ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿರಬಹುದು.
It was built in circa 1510 CE by Malik Gopi, who was an affluent merchant and governor of Surat during the Gujarat Sultanate.
ಗುಜರಾತಿನ ಸುಲ್ತಾನರ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಸೂರತ್‌ನ ರಾಜ್ಯಪಾಲನಾಗಿದ್ದ ಶ್ರೀಮಂತ ವ್ಯಾಪಾರಿ ಮಲಿಕ್ ಗೋಪಿಯು ಸಾ.ಶ. ೧೫೧೦ರ ಸುಮಾರಿನಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದನು.
The company launched its first Indian manufactured car in 1984.
ಈ ಕಂಪನಿಯು ೧೯೮೪ರಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಮೊದಲ ಭಾರತೀಯ ಉತ್ಪಾದಿತ ಕಾರನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿತು.
While days spend beside beach in Goa the evenings spend with dance and music .
ಗೋವಾದಲ್ಲಿ ಹಗಲು ಎಲ್ಲಿ ಬೀಚಿನ ತೀರದಲ್ಲಿ ಕಳೆಯುತ್ತದೆ , ಅದೇ ಸಂಜೆ ನೃತ್ಯ ಮತ್ತು ಸಂಗೀತದ ಜೊತೆ ಕಳೆಯುತ್ತದೆ .
the song you are playing is amazing
ನೀನು ಪ್ಲೇ ಮಾಡ್ತಿರೋ ಹಾಡು ಸಖತ್ತಾಗಿದೆ
These are links to the Chrome extension and to the Firefox.
ಇವು ಕ್ರೋಮ್ ವಿಸ್ತರಣೆ ಮತ್ತು ಫೈರ್‌ಫಾಕ್ಸ್‌ಗೆ ಲಿಂಕ್‌ಗಳಾಗಿವೆ.
Mariam-uz-Zamani owned ships that carried pilgrims to and from the Islamic holy city Mecca and ran an extensive trade of silk and several spices to international borders.
ಮರಿಯಂ-ಉಜ್-ಜಮಾನಿಯು ಇಸ್ಲಾಮಿನ ಪವಿತ್ರ ನಗರವಾದ ಮೆಕ್ಕಾಕ್ಕೆ ಯಾತ್ರಿಕರನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಿದ್ದ ಹಡಗುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಳು ಮತ್ತು ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸೀಮೆಗಳಿಗೆ ರೇಷ್ಮೆ ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ಮಸಾಲೆಗಳ ಬೃಹತ್ಪ್ರಮಾಣದ ವ್ಯಾಪಾರವನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದಳು.
List all COVAXIN vaccination centres providing vaccinations for age group 15-17 years
೧೫-೧೭ ವರ್ಷ ವಯೋಮಾನದವರಿಗೆ ವ್ಯಾಕ್ಸೀನ್‌ ಕೊಡುವ ಎಲ್ಲಾ ವ್ಯಾಕ್ಸಿನೇಷನ್‌ ಕೇಂದ್ರಗಳನ್ನ ಲಿಸ್ಟ್‌ ಮಾಡು.
In collectivism supporting societies, applicants are evaluated on the basis of trustworthiness, loyalty and compatibility with coworkers.
ಸಾಮೂಹಿಕವಾದವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವ ಸಮಾಜಗಳಲ್ಲಿ, ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳ ಜೊತೆಗಿನ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹತೆ, ನಿಷ್ಠೆ ಮತ್ತು ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಅರ್ಜಿದಾರರ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ ನಡೆಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
No element was repeated.
ಯಾವುದೇ ಅಂಶಗಳ ಪುನರಾವರ್ತನೇ ಆಗಿರುವುದಿಲ್ಲ.
turn off plug
ಪ್ಲಗ್ ಆಫ್ ಮಾಡಿ
what is the current state of brexit negotiations
ಬ್ರೆಕ್ಸಿಟ್ ಮಾತುಕತೆಗಳ ಪ್ರಸ್ತುತ ಸ್ಥಿತಿ ಏನು
While the Constituent Assembly declared Hindi as the official language, it was provided that English would continue to be used for official purposes of the Union government for a period of 15 years.
ಸಂವಿಧಾನ ರಚನಾ ಸಭೆಯು ಹಿಂದಿಯನ್ನು ಅಧಿಕೃತ ಭಾಷೆಯೆಂದು ಘೋಷಿಸಿದರೂ ಸಹ, 15 ವರ್ಷಗಳ ಅವಧಿಯವರೆಗೆ ಆಂಗ್ಲಭಾಷೆಯನ್ನು ಕೇಂದ್ರ ಸರ್ಕಾರ ಅಧಿಕೃತ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗೆ ಬಳಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಬೇಕೆಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಯಿತು.
Yes , in Gujarat the start of burning the diyas start since the day of Vagh Baras itself .
ಹೌದು , ಗುಜರಾತಿನಲ್ಲಿ ವಾಘ ಬಾರಸ್‌ ದಿನದಿಂದಲೇ ದೀಪ ಹೊತ್ತಿಸುವುದು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ .
will it be too cold for a dress on sunday
ಭಾನುವಾರದಂದು ಉಡುಗೆಗೆ ತುಂಬಾ ತಂಪಾಗಿರುತ್ತದೆಯೇ
Khusro Bagh is the living testimony of the Mughal art .
ಖುಸ್ರೋ ಬಾಗ್‌ ಮೊಗಲ ಕಾಲದ ಕಲೆಯ ಒಂದು ಜೀವಂತ ಉದಾಹರಣೆ .
Are there any Free vaccination centres which provide First Dose of COVOVAX
ಕೋವೋವ್ಯಾಕ್ಸ್ ಮೊದಲನೇ ಡೋಸು ಕೊಡ್ತಿರೋ ಎಲ್ಲಾ ಉಚಿತ ಶುಲ್ಕರಹಿತ ವ್ಯಾಕ್ಸಿನೇಷನ್‌ ಕೇಂದ್ರಗಳು ಯಾವ್ದಾದ್ರೂ ಇವ್ಯಾ?
play soft instrumental songs
ಮೃದುವಾದ ವಾದ್ಯಗಳ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ನುಡಿಸಿ
weather on monday
ಸೋಮವಾರ ಹವಾಮಾನ
what topic is the most talked about today
ಇಂದು ಯಾವ ವಿಷಯವು ಹೆಚ್ಚು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದೆ
tell me some business news
ನಂಗೆ ಬಿಸ್‌ನೆಸ್‌ ನ್ಯೂಸ್‌ ಸ್ವಲ್ಪ ಹೇಳು
I want EPFO passbook statement for account with UAN number 805385840587
ನಂಗೆ ಯು.ಎ.ಎನ್.‌ ನಂಬರ್‌ 805385840587 ಹೊಂದಿರೋ ಖಾತೆಯ ಇ.ಪಿ.ಎಫ಼್.ಒ. ಪಾಸ್‌ಬುಕ್‌ ಸ್ಟೇಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ ಬೇಕು.
i would like this alarm permanently removed
ನಾನು ಈ ಅಲಾರಾಂ ಯನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
She was released after being pardoned by Sudan's President Omar al-Bashir.
ಸುಡಾನ್ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಒಮರ್ ಅಲ್-ಬಶೀರ್ ಕ್ಷಮಾದಾನ ನೀಡಿದ ನಂತರ ಆಕೆಯನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು.
The charm of West Bengal situated Vishnupur is the Terracotta art and temples of Terracotta there .
ಪಶ್ಚಿಮ ಬಂಗಾಳದಲ್ಲಿ ಇರುವ ವಿಷ್ಣುಪುರದ ಸೌಂದರ್ಯ ಅಲ್ಲಿಯ ಟೇರಾಕೋಟಾ ಕಲೆ ಮತ್ತು ಟೇರಾಕೋಟಾದ ದೇವಾಲಯ .
It is located 5 km from Anekal and 40 km from Bangalore.
ಇದು ಆನೇಕಲ್‌ನಿಂದ ೫ ಕಿಲೋಮೀಟರ್‌ ಮತ್ತು ಬೆಂಗಳೂರಿನಿಂದ ೪೦ ಕಿಲೋಮೀಟರ್‌ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ.
Mir Alam Tank is a reservoir in Hyderabad, Telangana, India.
ಮೀರ್ ಆಲಂ ಕೆರೆಯು ಭಾರತದ ತೆಲಂಗಾಣದ ಹೈದರಾಬಾದಿನಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ಜಲಾಶಯವಾಗಿದೆ.
The actual border of Bastar starts from here .
ಬಸ್ತರದ ನಿಜವಾದ ಗಡಿ ಇಲ್ಲಿಂದಲೇ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ .
Is there any vaccination centre in district Dehradun offering Free vaccines for 15-17 years age group?
ದೆಹ್ರಾದೂನ್ ಜಿಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿ ೧೫-೧೭ ವರ್ಷ ವಯೋಮಾನದವರಿಗೆ ಉಚಿತ ಶುಲ್ಕರಹಿತ ವ್ಯಾಕ್ಸೀನ್‌ ಕೊಡ್ತಿರೋ ವ್ಯಾಕ್ಸಿನೇಷನ್‌ ಸೆಂಟರ್‌ ಯಾವ್ದಾದ್ರೂ ಇದ್ಯಾ?
Chand was again denied permission to leave his platoon, though once again he was selected without formalities.
ಔಪಚಾರಿಕತೆಗಳಿಲ್ಲದೇ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಚಂದ್‌ರನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಯಿತಾದರೂ, ಆತನ ತುಕಡಿಯನ್ನು ತೊರೆಯಲು ಆತನಿಗೆ ಮತ್ತೆ ಅನುಮತಿಯನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಲಾಯಿತು.
So, you have a monthly plan or maintenance and these can be some of the target values at which you set up the hows of how to achieve, what do you want to achieve ok.
ಹಾಗಾಗಿ, ನೀವು ಮಾಸಿಕ ಯೋಜನೆ ಅಥವಾ ನಿರ್ವಹಣೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ ಮತ್ತು ಇವುಗಳು ನೀವು ಹೀಗೆ ಸಾಧಿಸಬೇಕು, ನೀವು ಏನನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ ಎಂಬ ಮನೆಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವ ಕೆಲವು ಟಾರ್ಗೆಟ್ ಮೌಲ್ಯಗಳಾಗಿರಬಹುದು.
So, what are these conditions?
ಹಾಗಾದರೆ, ಈ ಷರತ್ತುಗಳು ಯಾವುವು?
The molecular weight of the protein of the sample can be determined by how it migrates.
ಮಾದರಿಯ ಪ್ರೋಟೀನ್‌ನ ಆಣ್ವಿಕ ತೂಕವನ್ನು ಅದು ಹೇಗೆ ವಲಸೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ ಎಂಬುದರ ಮೂಲಕ ನಿರ್ಧರಿಸಬಹುದು.
what asian restaurants nearby offer to go food
ಹತ್ತಿರದ ಏಷ್ಯನ್ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ ಗಳು ಆಹಾರ ಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ಏನು ನೀಡುತ್ತವೆ
Everybody gets ready getting up early in the morning .
ಬೆಳಗ್ಗೆ ಎಲ್ಲ ಜನ ಬೇಗ ಎದ್ದು ಸಿದ್ಧರಾಗುತ್ತಾರೆ .
Tuvanam waterfall , Rajeev Gandhi National Park etc. are situated near Marayur .
ಮಾಟ್ಟುಪ್ಪೆಟ್ಟಿಯ ನೋಡತಕ್ಕ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ` ಇಂಡೋ-ಸ್ವಿಸ್ ಡೈರಿ ಫಾರ್ಮ ` .
So, you cannot see the proteins on the surface, that you can really position the tip on top of a protein.
ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾವು ಮೇಲ್ಮೈಯಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರೋಟೀನ್‌ (protein) ಗಳನ್ನು ನೋಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲದಿರುವುದರಿಂದ ನಾವು ತುದಿಯನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಪ್ರೋಟೀನ್‌ (protein) ನ ಮೇಲೆ ಇಡಲು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ.
The combined Chandela-Gahadavala army attacked Prithviraj's camp, but was defeated.
ಚಂದೇಲ-ಗಾಹಡವಾಲರ ಸಂಯುಕ್ತ ಸೈನ್ಯವು ಪೃಥ್ವಿರಾಜನ ಶಿಬಿರದ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿತು, ಆದರೆ ಸೋತಿತು.
Gul Muhammad presented his tourism theory starting the campaign named Oyster Opera .
ಪಡನ್ನಾದಲ್ಲಿ ಇದ್ದು ಸಾಮೂಹಿಕ ಪ್ರವಾಸದ ಸಂವೇದನೆಯ ಅನುಭವವನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದು .
Much of the information about Ashoka comes from Buddhist legends, which present him as a great, ideal king.
ಅಶೋಕನ ಬಗೆಗಿರುವ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಯು ಅವನನ್ನು ಮಹಾನ್, ಆದರ್ಶ ರಾಜನೆಂದು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುವ ಬೌದ್ಧ ದಂತಕಥೆಗಳಿಂದ ದೊರೆತಿರುವುದಾಗಿದೆ.
Today maintaining its manners and sophistication Lucknow is developing into a metro city .
ಇಂದು ತನ್ನ ಸೂಕ್ಷ್ಮತೆ ಮತ್ತು ಅಧುನಿಕತೆಯನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡು ಲಖನೌ ಒಂದು ಮೆಟ್ರೋ ನಗರದ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಮುಂದುವರೆಯುತ್ತಿದೆ .
Having defeated the Bijapuri forces sent against him, Shivaji's army marched towards the Konkan and Kolhapur, seizing Panhala fort, and defeating Bijapuri forces sent against them under Rustam Zaman and Fazl Khan in 1659.
ಅವನ ವಿರುದ್ಧ ಕಳುಹಿಸಲಾದ ಬಿಜಾಪುರಿ ಪಡೆಗಳನ್ನು ಸೋಲಿಸಿದ ನಂತರ, ಶಿವಾಜಿಯ ಸೇನೆಯು ಕೊಂಕಣ ಮತ್ತು ಕೊಲ್ಹಾಪುರದತ್ತ ಸಾಗಿ, ಪನ್ಹಾಲಾ ಕೋಟೆಯನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ೧೬೫೯ರಲ್ಲಿ ರುಸ್ತಂ ಜಮಾನ್ ಮತ್ತು ಫಜಲ್ ಖಾನನ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಅವರ ವಿರುದ್ಧ ಕಳುಹಿಸಲಾದ ಬಿಜಾಪುರಿ ಪಡೆಗಳನ್ನು ಸೋಲಿಸಿತು.
Ambedkar published his book Annihilation of Caste on 15 May 1936.
ಅಂಬೇಡ್ಕರ್ ತಮ್ಮ ಪುಸ್ತಕ ಅನೈಇಲೇಷನ್ ಆಫ್ ಕಾಸ್ಟ್ಅನ್ನು ೧೯೩೬ರ ಮೇ ೧೫ರಂದು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು.
play you are my sunshine
ನೀನು ನನ್ನ ಸನ್ಶ್ ಎಂದು ಆಡು
Now the Ryots could not rely upon slaves for their agricultural activities since their slaves were enrolled in the army in some places.
ಅವರ ಗುಲಾಮರನ್ನು ಕೆಲವೆಡೆಗಳಲ್ಲಿ ಸೇನೆಯಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರಿಂದ ಈಗ ರೈತರು ತಮ್ಮ ಕೃಷಿ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳಿಗೆ ಗುಲಾಮರನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸುವುದು ಸಾಧ್ಯವಿರಲಿಲ್ಲ.
The world famous Indian School of Mines is located in Dhanbad .
ಧನಬಾದ್‌ನಲ್ಲಿಯೇ ವಿಶ್ವ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಇಂಡಿಯನ್ ಸ್ಕೂಲ್ ಆಪ್ ಮೈನ್ಸ್ ನೆಲೆಗೊಂಡಿದೆ .
song info
ಹಾಡಿನ ಮಾಹಿತಿ
what is the climate here today
ಇವತ್ತು ಹವಾಮಾನ ಹೇಗಿದೆ
In addition, priority will be given for investment in Aspirational Districts, Tier 3, Tier 4 towns, and rural areas and due to this priority Industry will be incentivized to move to backward area.
ಇದರ ಜತೆಗೆ ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷೆಯ ಜಿಲ್ಲೆಗಳು , 3 ಮತ್ತು 4 ನೇ ಹಂತದ ಪಟ್ಟಣಗಳು , ಗ್ರಾಮೀಣ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಹೂಡಿಕೆಗೆ ಆದ್ಯತೆ ನೀಡಲಾಗುವುದು ಮತ್ತು ಇದರಿಂದ ಹಿಂದುಳಿದ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಉದ್ಯಮ ಆರಂಭಿಸಲು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹ ನೀಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ .
change the colors please
ದಯವಿಟ್ಟು ಬಣ್ಣಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ
Terms such as bow shoulder or string elbow follow the same convention.
ಬೋ ಶೋಲ್ಡರ್ ಅಥವಾ ಸ್ಟ್ರಿಂಗ್‌ ಎಲ್ಬೋದಂತಹ ಪದಗಳು ಇದೇ ವಿಧಾನವನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತವೆ.
Directed By Puri Jagannadh the film won positive reviews and was a commercial success.
ಪುರಿ ಜಗನ್ನಾಥ್ ನಿರ್ದೇಶನದ ಈ ಚಿತ್ರವು ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ವಿಮರ್ಶೆಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿತು ಮತ್ತು ವಾಣಿಜ್ಯಿಕವಾಗಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಯಿತು.
The fall of Chittorgarh was followed up by a Mughal attack on the Ranthambore Fort in 1568.
ಚಿತ್ತೋಡ್‌ಗಢದ ಪತನದ ನಂತರ ೧೫೬೮ರಲ್ಲಿ ರಣಥಂಬೋರ್ ಕೋಟೆಯ ಮೇಲೆ ಮೊಘಲರು ದಾಳಿ ಮಾಡಿದರು.
your scenarios on your p. c. and transfer them back to the via the hot
ನಿಮ್ಮ ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಸನ್ನಿವೇಶಗಳು. ಸಿ. ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಮತ್ತೆ ಬಿಸಿ ಮೂಲಕ ವರ್ಗಾಯಿಸಿ
24. Public to give information regarding contravention of the Act.
24. ಅಧಿನಿಯಮದ ಉಲ್ಲಂಘನೆಗೆ ಸಂಬಂಧಪಟ್ಟ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಸಾರ್ವಜನಿಕರು ನೀಡುವುದು.
There is facility of boating also in Naukuchiatal .
ನೌಕುಚಿಯಾತಾಲ್‌ದಲ್ಲಿ ನೌಕಾ ವಿಹಾರದ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯೂ ಕೂಡ ಇದೆ .
should i bring an umbrella tomorrow
ನಾನು ನಾಳೆ ಕೊಡೆ ತರಬೇಕೇ
longest river in the world
ವಿಶ್ವದ ಅತಿ ಉದ್ದದ ನದಿ
It was considered necessary to provide for it also to achieve uniformity.
ಏಕರೂಪತೆಯನ್ನು ತರುವ ಸಲುವಾಗಿ ಆ ಬಗ್ಗೆ ಉಪಬಂಧ ಕಲ್ಪಿಸುವುದು ಸಹ ಅವಶ್ಯಕವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿತ್ತು.
There are 11 members of the Lok Sabha from Chhattisgarh.
ಲೋಕಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಛತ್ತೀಸ್‌ಗಢದ ೧೧ ಸಂಸದರಿದ್ದಾರೆ.
how warm is it
ಉಷ್ಣಾಂಶ ಎಷ್ಟಿದೆ
The strategy commits the Arctic states to a better and effective environmental cooperation regime in order to deal with immediate environmental problems faced by the region.
ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ತತ್ಕ್ಷಣದ ಪರಿಸರ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸಲು ಈ ತಂತ್ರವು ಆರ್ಕ್ಟಿಕ್ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳನ್ನು ಒಂದು ಉತ್ತಮ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ ಪರಿಸರ ಸಹಕಾರಿ ಆಡಳಿತಕ್ಕೆ ಬದ್ಧರನ್ನಾಗಿಸಿದೆ.
For N equal to 4 for 4 a 4 by 4 board, it does turn out to be possible.
N = 4 ಗಾಗಿ, 4 ಕ್ಕೆ, 4 *4 ಫಲಕ, ಇದು ಸಾಧ್ಯ ಎಂದು ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ.
put the lights off now
ಈಗ ಲೈಟ್ಸ್ ಆಫ್ ಮಾಡಿ
Whatever you do, don't let it be a trigger which causes you to doubt yourself and your abilities.
ನೀವು ಏನೇ ಮಾಡಿದರೂ, ಅದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳನ್ನು ನೀವು ಅನುಮಾನಿಸುವುದಕ್ಕೆ ಪ್ರಚೋದನೆಯಾಗಲು ಬಿಡಬೇಡಿ.
Around 100,000 people came to support India during the initial four days of the tournament, breaking a 63-year-old record for aggregate Test attendance record.
ಪಂದ್ಯಾವಳಿಯ ಆರಂಭಿಕ ನಾಲ್ಕು ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು ೧೦೦,೦೦೦ ಜನರು ಭಾರತವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಲು ಬಂದರು, ಈ ದಾಖಲೆಯು ಒಟ್ಟಾರೆ ಟೆಸ್ಟ್ ಹಾಜರಾತಿಯಲ್ಲಿ ೬೩ ವರ್ಷಗಳ ಹಳೆಯ ದಾಖಲೆಯನ್ನು ಮುರಿಯಿತು.
Alexander Beatson, who published a volume on the Fourth Mysore War entitled View of the Origin and Conduct of the War with Tippoo Sultan, described Tipu Sultan as follows: "His stature was about five feet eight inches; he had a short neck, square shoulders, and was rather corpulent: his limbs were small, particularly his feet and hands; he had large full eyes, small arched eyebrows, and an aquiline nose; his complexion was fair, and the general expression of his countenance, not void of dignity".
ನಾಲ್ಕನೇ ಮೈಸೂರು ಯುದ್ಧದ ಬಗ್ಗೆ ವ್ಯೂ ಆಫ್‌ ದ ಆರಿಜಿನ್‌ ಅಂಡ್‌ ಕಾಂಡಕ್ಟ್‌ ಆಫ್‌ ದಿ ವಾರ್‌ ವಿತ್‌ ಟಿಪ್ಪೂ ಸುಲ್ತಾನ್ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯುಳ್ಳ ಸಂಪುಟವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಬೀಟ್ಸನ್, ಟಿಪ್ಪು ಸುಲ್ತಾನನನ್ನು ಈ ರೀತಿಯಾಗಿ ವರ್ಣಿಸಿದ್ದಾನೆ: “ಆತನ ಎತ್ತರವು ಸುಮಾರು ಐದು ಅಡಿ ಎಂಟು ಅಂಗುಲದಷ್ಟಿತ್ತು; ಮೋಟು ಕುತ್ತಿಗೆ, ನೆಟ್ಟನೆಯ ಭುಜಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಆತ ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ಸ್ಥೂಲಕಾಯದವನಾಗಿದ್ದನು: ಆತನ ಅವಯವಗಳು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಆತನ ಕಾಲುಗಳು ಮತ್ತು ಕೈಗಳು ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದ್ದವು; ಆತ ದೊಡ್ಡ ತುಂಬುಗಣ್ಣುಗಳನ್ನು, ಸಣ್ಣ ಕಮಾನಿನಾಕಾರದ ಹುಬ್ಬುಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಗರುಡ ಮೂಗನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು; ಗೌರವರ್ಣದ ಆತನ ಮುಖಮುದ್ರೆಯ ಸಾಮಾನ್ಯ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಗಾಂಭೀರ್ಯವಿಲ್ಲದಿರಲಿಲ್ಲ."
The stores of grain at Gauri, the largest in the empire, were emptied, and Humayun arrived to see corpses littering the roads.
ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದಲ್ಲೇ ಧಾನ್ಯಗಳ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಉಗ್ರಾಣವಾದ ಗೌರಿಯಲ್ಲಿನ ದಾಸ್ತಾನನ್ನು ಖಾಲಿ ಮಾಡಲಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಹುಮಾಯೂನನು ಆಗಮಿಸಿದಾಗ ಶವಗಳು ರಸ್ತೆಗಳಲ್ಲಿ ಕಸದಂತೆ ಬಿದ್ದಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡನು.
start a new list for me
ನನಗಾಗಿ ಹೊಸ ಲಿಸ್ಟ್ಅನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ
please stop talking
ದಯವಿಟ್ಟು ಮಾತನಾಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ
what will the date be next wednesday
ಮುಂದಿನ ಬುಧವಾರದ ದಿನಾಂಕ ಹೇಗಿರುತ್ತದೆ
please order take from jason's deli
ದಯವಿಟ್ಟು ಜೇಸನ್ ಡೆಲಿಯಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಆದೇಶಿಸಿ
Because of being situated at a height of 2110 feet from sea level the season of summer in Dehradun is also pleasant .
ಡೆಹರಾಡೂನ್‌ ಸಮುದ್ರಮಟ್ಟದಿಂದ 2110 ಅಡಿ ಎತ್ತರದಲ್ಲಿ ಇರುವ ಕಾರಣ ಡೆಹರಾಡೂನ್‌ನಲ್ಲಿ ಬೇಸಿಗೆಯ ಹವಾಮಾನ ಕೂಡ ಆಹ್ಲಾದಕರವಾಗಿರುತ್ತದೆ .
can i please have a cafe americano
ದಯವಿಟ್ಟು ನಾನು ಕೆಫೆ ಅಮೇರಿಕಾನೋ ಹೊಂದಬಹುದೇ
get news from c. n. n.
ಸುವರ್ಣ ನಿಂದ ಸುದ್ದಿ ಪಡೆಯಿರಿ
The road from Mangalagiri to Marmala Waterfall is currently under construction.
ಪ್ರಸ್ತುತ ಮಂಗಳಗಿರಿಯಿಂದ ಮರ್ಮಲಾ ಜಲಪಾತದವರೆಗಿನ ರಸ್ತೆಯ ಕಾಮಗಾರಿಯು ಪ್ರಗತಿಯಲ್ಲಿದೆ.
i love zydeco jams
ನಂಗೆ ಜೈ಼ಡಕೋ ಜ್ಯಾಮ್ಸ್‌ ಇಷ್ಟ
Why is there no ESIC Centres in area with pincode 262749
‌ಪಿನ್‌ಕೋಡ್‌ 262749 ನಲ್ಲಿ ಯಾಕೆ ಒಂದೂ ಇ.ಎಸ್.ಐ.ಸಿ. ಸೆಂಟರ್ ಇಲ್ಲ?
Alauddin thus conquers Chittor for the Islamic State, but he fails in his personal quest.
ಹೀಗೆ ಅಲ್ಲಾವುದ್ದೀನ್ ಇಸ್ಲಾಮೀ ರಾಜ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಚಿತ್ತೋಡನ್ನು ಗೆದ್ದನಾದರೂ ತನ್ನ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಅನ್ವೇಷಣೆಯಲ್ಲಿ ವಿಫಲನಾಗುತ್ತಾನೆ.
Ashok Pillar made by the emperor Ashok at Lolua is world famous .
ಸಾಮ್ರಾಟ್ ಅಶೋಕನಿಂದ ಲೋಲುವಾದಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿತ ಗಯಾ ಅಶೋಕ ಸ್ತಂಭ ವಿಶ್ವಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ .
One or another narrative is linked with all of these temples and devotees come here on specific days , perform liturgical adoration .
ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿ ದೇವಾಲಯದ ಜೊತೆಗೆ ಒಂದಲ್ಲ ಒಂದು ಕಥೆ ಸೇರಿಕೊಂಡಿದೆ ಮತ್ತು ನಿಗದಿಪಡಿಸಿದ ದಿನದಂದು ನಿಷ್ಠಾವಂತರು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರುತ್ತಾರೆ , ಪೂಜೆ ಅರ್ಚನೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ .
The cave Raham located in the North Satapahar used to be the place of refuge of the Tana devotees in the last years of 19th century .
ಉತ್ತರದ ಸತಪಹರನಲ್ಲಿ ಇರುವ ರಹಮ ಗುಹೆ 19ನೆಯ ಶತಮಾನದ ಕೊನೆಯ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಟಾನಾ ಭಕ್ತರ ಆಸರೆಯ ಸ್ಥಳ ಆಗಿತ್ತು .
play a retro song in my playlist
ನನ್ ಪ್ಲೇಲಿಸ್ಟಲ್ಲಿರೋ ಯಾವ್ದಾದ್ರೂ ರೆಟ್ರೋ ಹಾಡನ್ನ ಪ್ಲೇ ಮಾಡು
what was martin luther kings birthday
ಮಾರ್ಟಿನ್ ಲೂಥರ್ ಕಿಂಗ್ಸ್ ಜನ್ಮದಿನ ಯಾವುದು
It was in the country's native language, with English subtitles.
ಇದು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಆ ದೇಶದ ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿತ್ತು.
Shah ruled that because of the dispute, the region would become part of the Mughal empire and the city was renamed as Islamabad.
ಈ ವಿವಾದದಿಂದಾಗಿ ಈ ಪ್ರದೇಶವು ಮೊಘಲ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಭಾಗವಾಗಬೇಕೆಂದು ಶಾಹ್ ಆಜ್ಞೆಯಿತ್ತನು ಮತ್ತು ಆ ನಗರಕ್ಕೆ ಇಸ್ಲಾಮಾಬಾದ್ ಎಂದು ಮರುನಾಮಕರಣ ಮಾಡಲಾಯಿತು.
Alauddin's army plundered several towns, including Somnath, where it desecrated the famous Hindu temple.
ಸೋಮನಾಥ ಸೇರಿದಂತೆ ಹಲವಾರು ಪಟ್ಟಣಗಳನ್ನು ಲೂಟಿಮಾಡಿದ ಅಲಾವುದ್ದೀನನ ಸೈನ್ಯವು, ಅಲ್ಲಿನ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಹಿಂದೂ ದೇವಾಲಯವನ್ನು ಅಪವಿತ್ರಗೊಳಿಸಿತು.
I had worked with him extensively in Gujarat and at the Centre.
ನಾನು ಅವರ ಜೊತೆ ಗುಜರಾತ್ ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಕೇಂದ್ರ ಸರ್ಕಾರದಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿದ್ದೆ.
I do local experiments.
ನಾನು ಸ್ಥಳೀಯ ಪ್ರಯೋಗಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
Apart from the Burmans, Kumar worked with other famous music directors too.
ಬರ್ಮನ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೇ, ಕುಮಾರ್ ಇತರ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಸಂಗೀತ ನಿರ್ದೇಶಕರೊಂದಿಗೂ ಸಹ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು.
please play folk music
ದಯವಿಟ್ಟು ಜಾನಪದ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಪ್ಲೇ ಮಾಡಿ
Where can i get Sputnik vaccine in pincode 741450
ಪಿನ್‌ಕೋಡ್‌ 741450 ಹತ್ರ ಸ್ಪುಟ್ನಿಕ್ ಎಲ್ಲಿ ಸಿಗತ್ತೆ?
2 kilometres ahead on the way to the Scandal Point the State Museum , opened in 1947 , remains open the whole day .
ಶಿಮ್ಲಾದಿಂದ 2 ಕಿಲೋಮೀಟರ ದೂರದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು 8 ಸಾವಿರ ಅಡಿ ಎತ್ತರದಲ್ಲಿ ಇರುವ ಜಾಖೂ ಹಿಲ್ ಅಲ್ಲಿ ದೇವದಾರದ ಎತ್ತರ ಮರಗಳಿಗೆ ಪ್ರಸಿದಿಧವಾಗಿದೆ ಅಲ್ಲದೇ ಪ್ರಕೃತಿ ಪ್ರೇಮಿಗಳಿಗೆ ಉಪಯುಕ್ತ ಸ್ಥಾನ ಆಗಿದೆ .
Rekong Peo is the headquarter of Kinnaur which is 221 kilometres away from Shimla .
1850ರಲ್ಲಿ ಲಾರ್ಡ್ ಡಾಲ್‌ಹೌಸಿಯ ಯೋಜನೆಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಭಾರತ ಟಿಬೆಟಿನ ರಸ್ತೆ ನಿರ್ಮಾಣವಾಯಿತು , ಅದು ಇಂದು ದೊಡ್ಡ ರಸ್ತೆ ಆಗಿದೆ .
Rajendra has also built a royal palace of burnt brick.
ರಾಜೇಂದ್ರನು ಸುಟ್ಟ ಇಟ್ಟಿಗೆಗಳಿಂದ ಅರಮನೆಯೊಂದನ್ನೂ ನಿರ್ಮಿಸಿದ್ದಾನೆ.
Builders come and build buildings on your land and earn money.
ಬಿಲ್ಡರ್ ಗಳು ಬಂದು ನಿಮ್ಮ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಕಟ್ಟಡಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಹಣವನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸುತ್ತಾರೆ.
End of preview. Expand in Data Studio

No dataset card yet

Downloads last month
5