text
stringlengths 10
747
| label
int64 0
76
| label_text
stringclasses 77
values | og_text
stringlengths 13
433
|
|---|---|---|---|
Bạn có thể chia sẻ số theo dõi thẻ không?
| 11
|
card_arrival
|
can you share card tracking number?
|
Tôi chưa nhận được thẻ của mình đã một tuần rồi, tôi phải làm gì?
| 11
|
card_arrival
|
I have not received my card and it's been a week, what do I do?
|
Có cách nào để tôi có thể kiểm tra thẻ đang trên đường đến với tôi không?
| 11
|
card_arrival
|
Is there a way I can check on the card on route to me?
|
Thẻ mới của tôi sẽ đến khi nào?
| 11
|
card_arrival
|
When will my new card arrive?
|
Tôi chưa nhận được thẻ mới của mình, tại sao vậy?
| 11
|
card_arrival
|
Why haven't I received my new card yet?
|
Ngày giao hàng dự kiến của thẻ của tôi là khi nào?
| 11
|
card_arrival
|
What is the expected delivery date of my card?
|
Bưu thiếp của tôi chưa đến?
| 11
|
card_arrival
|
My card hasn't came in the mail yet?
|
Tôi chưa nhận được thẻ của mình.
| 11
|
card_arrival
|
I haven't received my card.
|
Tôi có thể theo dõi được tấm bưu thiếp được gửi cho tôi không?
| 11
|
card_arrival
|
Is it possible for me to track the card is was mailed to me?
|
Thẻ mới của tôi sẽ được giao khi nào?
| 11
|
card_arrival
|
When will my new card be delivered?
|
Tôi đã được cấp một thẻ khoảng một tuần trước. Tại sao nó vẫn chưa đến?
| 11
|
card_arrival
|
I was issued a card about a week ago. why hasn't it come in yet?
|
Bạn có thể cho tôi biết thẻ của tôi ở đâu không? Tôi đã đặt nó 2 tuần trước!
| 11
|
card_arrival
|
Can you please tell me where my card is? I ordered it 2 weeks ago!
|
Tôi vẫn chưa nhận được bưu thiếp qua đường bưu điện.
| 11
|
card_arrival
|
I still haven't received my card in the mail
|
Tôi vẫn đang chờ thẻ của tôi, được cấp cách đây một tuần. Tôi phải làm gì bây giờ?
| 11
|
card_arrival
|
I'm still waiting for my card that was issued a week ago. What should I do?
|
Tôi vẫn chưa nhận được thẻ mới. Khi nào nó sẽ đến đây?
| 11
|
card_arrival
|
I still haven't gotten my new card. When will it get here?
|
Bạn có số theo dõi cho thẻ mà tôi được gửi không?
| 11
|
card_arrival
|
Do you have a tracking number for the card I was sent?
|
Tôi có thể theo dõi thẻ bạn gửi cho tôi như thế nào?
| 11
|
card_arrival
|
How do I track the card you sent to me?
|
Tôi có thể theo dõi thẻ ngân hàng mới của mình đang trên đường đến hay không?
| 11
|
card_arrival
|
Is my new bank card on the way and is there a way to track it?
|
Bạn có thể cho tôi biết tình trạng đơn hàng của tôi không? Tôi đang chờ một tấm thẻ.
| 11
|
card_arrival
|
Could you send me and up date on the arrival of my card?
|
Tôi sẽ nhận được thẻ mới sau bao lâu?
| 11
|
card_arrival
|
How long does it take to recieve my new card?
|
Thẻ của tôi chưa đến qua đường bưu điện.
| 11
|
card_arrival
|
My card has not come in the mail yet.
|
Số theo dõi của tấm bưu thiếp bạn gửi tôi là gì?
| 11
|
card_arrival
|
What's the card you sent me's tracking number?
|
Tôi chưa nhận được thẻ của mình.
| 11
|
card_arrival
|
i havent got my card
|
Tại sao thẻ của tôi chưa đến?
| 11
|
card_arrival
|
Why hasn't my card arrived yet?
|
Tôi nghĩ rằng vào lúc này tôi đã nhận được thẻ mới của mình.
| 11
|
card_arrival
|
I thought I would have received my new card at this point.
|
Chẳng lẽ phải đợi bao lâu nữa thì thẻ mới của tôi mới đến?
| 11
|
card_arrival
|
How long until my new card gets here?
|
Tôi phải chờ bao lâu nữa thì mới nhận được thẻ mới?
| 11
|
card_arrival
|
How much longer until I get my new card?
|
Tôi có thể theo dõi một tấm bưu thiếp đã được gửi đi rồi không?
| 11
|
card_arrival
|
Am I able to track a card that has already been sent?
|
Có thể theo dõi thẻ bạn gửi cho tôi không?
| 11
|
card_arrival
|
Is it possible to track the card you sent me?
|
Phải mất bao lâu để có thể nhận được thẻ mới?
| 11
|
card_arrival
|
How long will it be to get this new card?
|
làm sao tôi có thể theo dõi thẻ bạn đã gửi?
| 11
|
card_arrival
|
how can i track card you sent
|
Có thể theo dõi thẻ đã gửi cho tôi không?
| 11
|
card_arrival
|
Can the card was sen to me be tracked?
|
tại sao tôi chưa nhận được thẻ mới?
| 11
|
card_arrival
|
why have i not got my new card?
|
Tôi cần theo dõi tấm thẻ được gửi cho tôi.
| 11
|
card_arrival
|
I need to track the card sent to me.
|
Đã hai tuần trôi qua mà tôi vẫn chưa nhận được thẻ, tôi phải làm gì bây giờ?
| 11
|
card_arrival
|
It's been two weeks and I haven't gotten my card, what do I do?
|
Tôi đã mong đợi tấm thẻ mới của tôi đến lúc này rồi.
| 11
|
card_arrival
|
I was expecting my new card by now.
|
Số theo dõi của thẻ ở đâu?
| 11
|
card_arrival
|
Where is the tracking number for the card?
|
Tôi đã được cấp một thẻ mới một tuần trước nhưng vẫn chưa nhận được. Phải mất bao lâu nữa tôi mới nhận được nó?
| 11
|
card_arrival
|
I was issued a new card a week ago but still haven't received it. How long will it be until I receive it?
|
Tôi có thể theo dõi tấm bưu thiếp mà bạn gửi cho tôi qua bưu điện không?
| 11
|
card_arrival
|
Can I track the card that you sent me in the mail?
|
Bạn có thể cho tôi biết liệu tôi có thể theo dõi thẻ bạn đã gửi cho tôi không?
| 11
|
card_arrival
|
Can you tell me if I can track the card you sent me?
|
Tôi chưa nhận được thẻ mới của mình, tại sao vậy?
| 11
|
card_arrival
|
Why have I not gotten my new card?
|
Tôi vẫn đang chờ đợi việc giao thẻ mới của tôi!
| 11
|
card_arrival
|
I'm still waiting on my new card to be delivered!
|
Thẻ mới của tôi chưa đến, và nó đã được cấp cách đây một tuần.
| 11
|
card_arrival
|
My new card isn't here and it was issued a week ago.
|
Tôi lẽ ra phải nhận được thẻ mới của mình vào lúc này, nhưng nó vẫn chưa đến.
| 11
|
card_arrival
|
I was supposed to receive my new card by now, but it hasn't came in.
|
Có số theo dõi cho thẻ vừa gửi không?
| 11
|
card_arrival
|
Is a tracking number available for the card that was just sent?
|
Tôi chưa nhận được thẻ mới của mình, tại sao vậy?
| 11
|
card_arrival
|
Why haven't I gotten my new card?
|
Có số theo dõi nào mà tôi có thể nhận được không?
| 11
|
card_arrival
|
Was there a number to track that I could get?
|
Tôi phải chờ bao lâu nữa thì mới nhận được thẻ mới?
| 11
|
card_arrival
|
How much longer is it going to take to get my new card?
|
Tôi chưa nhận được thẻ tín dụng qua đường bưu điện.
| 11
|
card_arrival
|
I haven't gotten my credit card in the mail.
|
Thẻ của tôi chưa đến. Tôi phải làm gì?
| 11
|
card_arrival
|
My card hasn't arrived yet. What do I do?
|
Thẻ của tôi vẫn chưa đến sau hai tuần, bây giờ phải làm sao?
| 11
|
card_arrival
|
My card still hasn't arrived after two weeks, now what?
|
Thẻ của tôi dường như chưa đến?
| 11
|
card_arrival
|
My card appears to have never arrived?
|
Thẻ của tôi chưa bao giờ đến.
| 11
|
card_arrival
|
My card never arrived.
|
Thẻ của tôi đã được tìm thấy. Liệu có cách nào để tôi đưa nó trở lại vào ứng dụng không?
| 13
|
card_linking
|
My card has been found. Is there any way for me to put it back into the app?
|
Tôi đã tìm thấy thẻ của mình. Làm thế nào để tôi thêm nó vào ứng dụng?
| 13
|
card_linking
|
I was able to find my card. How to I go about putting it into my app?
|
làm sao để tôi hiển thị thẻ của mình trong ứng dụng?
| 13
|
card_linking
|
how do I get my card to show in the app?
|
Tôi vừa mới nhận được thẻ của mình. Nó chưa được liên kết -- làm thế nào để tôi thực hiện việc đó?
| 13
|
card_linking
|
I just got my card. It's not linked yet--how do I do that?
|
Thẻ bị mất đã tìm thấy, muốn đưa trở lại vào ứng dụng
| 13
|
card_linking
|
lost card found, want to put it back in app
|
Tôi vừa nhận được một tấm thẻ, làm sao tôi có thể thêm nó vào ứng dụng?
| 13
|
card_linking
|
I just got a card, how can I add it to the app?
|
Có cách nào để tôi xem thẻ của mình trong ứng dụng không?
| 13
|
card_linking
|
Is there any way to see my card in the app?
|
Nếu tôi tìm thấy một thẻ mà tôi đã mất, tôi có cần phải hủy nó không? Hay tôi có thể kích hoạt lại thẻ và tiếp tục sử dụng nó?
| 13
|
card_linking
|
If I find a card I lost do I need to dispose of it? Or can I re-active the card and continue to use it?
|
Tôi đã tìm thấy thẻ của tôi. Làm sao tôi có thể thêm nó vào ứng dụng?
| 13
|
card_linking
|
I found my card. How can I put it into my app?
|
Làm thế nào để tôi hiển thị thẻ của mình trong ứng dụng?
| 13
|
card_linking
|
How do I make my card show up in the app?
|
Bạn có thể chỉ cho tôi nơi liên kết thẻ mới không?
| 13
|
card_linking
|
Can you show me where to link the new card?
|
Tôi tìm thấy thẻ cũ của tôi. Tôi có thể liên kết nó lại với ứng dụng không?
| 13
|
card_linking
|
I found my old card. Can I link it back into the app?
|
Hãy chỉ cho tôi cách liên kết thẻ mới,
| 13
|
card_linking
|
Show me how to link the new card,
|
Làm thế nào để tôi thêm một thẻ hiện có vào ứng dụng?
| 13
|
card_linking
|
How do I add an existing card to the app?
|
Tôi đã nhận được thẻ của mình. Bây giờ tôi muốn liên kết nó. Đó có phải là điều bạn phải làm hay tôi có thể tự mình làm?
| 13
|
card_linking
|
I finally got my card. Now I want to link it. Is that something you have to do or can I do that?
|
Tôi liên kết một trong những thẻ của bạn mà tôi đã có như thế nào?
| 13
|
card_linking
|
How do I link one of your card that I already have?
|
Nếu tôi có thẻ vật lý thì tôi có thể liên kết nó không?
| 13
|
card_linking
|
If I have a physical card can I link it?
|
Sáng nay tôi tìm thấy thẻ đã mất trong túi áo khoác, vì vậy tôi muốn kích hoạt lại thẻ đó.
| 13
|
card_linking
|
I found my lost card in my jacket pocket this morning so I'd like to reactivate it please.
|
Tôi có thể thêm tấm thẻ mà tôi vừa tìm thấy (lại) vào ứng dụng không?
| 13
|
card_linking
|
Can I add a card that I just found (again) to the app?
|
Làm thế nào để tôi có thể hiển thị thẻ của mình trong ứng dụng?
| 13
|
card_linking
|
How can I make my card show up in the app?
|
Tôi muốn kích hoạt lại thẻ của tôi, trước đây tôi đã báo mất nhưng sáng nay tôi tìm thấy nó.
| 13
|
card_linking
|
I would like to re-activate my card, it was previously reported lost but I found it this morning.
|
Tốt, tôi đã tìm thấy thẻ của tôi, tôi có thể đưa nó vào ứng dụng lại không?
| 13
|
card_linking
|
Okay, I found my card, can I put it back in the app?
|
Tôi có thể kích hoạt lại thẻ được không?
| 13
|
card_linking
|
Can I reactivate a card?
|
Tôi muốn kích hoạt lại một thẻ và tự hỏi liệu điều đó có thể thực hiện được không?
| 13
|
card_linking
|
I would like to reactivate a card and wondered if that could be done?
|
Tôi đã có thẻ của mình, làm thế nào để hiển thị nó trong ứng dụng?
| 13
|
card_linking
|
I got my card now, how do I make it show up in the app?
|
Làm thế nào để liên kết một thẻ hiện có?
| 13
|
card_linking
|
How do I link an existing card?
|
Làm thế nào để liên kết một thẻ mới trong ứng dụng?
| 13
|
card_linking
|
How do I link a new card in the app?
|
Tôi nghĩ là tôi đã mất tấm thẻ đó, nhưng hóa ra nó chỉ bị lạc trong áo khoác của tôi, vậy tôi có thể kích hoạt lại không vì tôi đã tìm thấy nó vào buổi sáng nay?
| 13
|
card_linking
|
The card I thought was lost was just in my jacket, so can I reactivate it since I found it this morning?
|
Tôi đã có thẻ và muốn liên kết nó
| 13
|
card_linking
|
I already have a card and want to link it
|
Bạn có thể kích hoạt lại thẻ của tôi được không?
| 13
|
card_linking
|
Can you please reactivate my card?
|
Tôi nên đi đâu để thêm một tấm thẻ mới?
| 13
|
card_linking
|
Where do I go to add a new card?
|
Tôi muốn thẻ mà tôi vừa nhận được hiển thị trong ứng dụng. Làm thế nào để làm điều đó?
| 13
|
card_linking
|
I want my card I just received to show up in the app. How do I do that?
|
Tôi đã nhận được thẻ của mình, làm thế nào để hiển thị nó trong ứng dụng?
| 13
|
card_linking
|
I received my card, how do I get it to show in the app?
|
Nếu tôi có một thẻ tín dụng với bạn tôi cần làm gì để liên kết nó?
| 13
|
card_linking
|
If I have a credit card with you how I get set up to link to it?
|
Làm thế nào để tôi thêm thẻ mới của mình?
| 13
|
card_linking
|
How do I add my new card?
|
Tôi muốn kích hoạt lại thẻ của tôi, tôi tưởng rằng tôi đã mất nó nhưng lại tìm thấy nó vào buổi sáng nay.
| 13
|
card_linking
|
I want to reactivate my card, I thought I had lost it but found it again this morning.
|
Tôi cần kích hoạt lại thẻ của tôi, tôi đã báo mất thẻ nhưng tôi tìm thấy nó trong áo khoác của tôi.
| 13
|
card_linking
|
I need a card reactivation, I had reported my card lost but I ran across it in my jacket.
|
Thẻ của tôi không còn bị mất nữa. Làm sao tôi có thể nhập lại nó vào ứng dụng?
| 13
|
card_linking
|
My card is no longer lost. How do I enter it back into the app?
|
Tôi muốn kích hoạt lại thẻ của tôi, tôi tưởng rằng tôi đã mất nó nhưng lại tìm thấy nó trong áo khoác của tôi.
| 13
|
card_linking
|
I want to reactivate my card, I thought I had lost it but found it again in my jacket.
|
Tôi có thể kích hoạt lại thẻ của tôi không? Tôi đã báo mất trước đây, nhưng giờ đây tôi đã tìm thấy nó an toàn và không bị hư hại.
| 13
|
card_linking
|
May I reactivate my card? I previously reported it lost, but have now found it safe and sound.
|
Tôi nên phản ứng thế nào để kích hoạt lại tấm thẻ mà tôi nghĩ là đã mất?
| 13
|
card_linking
|
How do I reactivate a card I thought I lost?
|
Giúp tôi tìm cách liên kết thẻ mới.
| 13
|
card_linking
|
Help me figure out how to link the new card.
|
Tôi tìm thấy thẻ của tôi rồi. Tôi có thể sử dụng nó không?
| 13
|
card_linking
|
I found my lost card. Am I still able to use it?
|
Tôi có cần một thẻ mới hay tôi có thể dùng lại thẻ cũ trong ứng dụng?
| 13
|
card_linking
|
Will I need a new card or can I put my old card back into the app?
|
Có cách nào để liên kết thẻ tôi vừa nhận được không?
| 13
|
card_linking
|
Is there a way to link the card i just got?
|
Làm thế nào để tôi thêm một tấm thẻ mới?
| 13
|
card_linking
|
How do I add a new card?
|
Tôi muốn kích hoạt lại thẻ của tôi, tôi đã tìm thấy nó sau khi nghĩ rằng nó đã bị mất.
| 13
|
card_linking
|
I want to reactivate my card, I found it after thinking it was lost.
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.