Datasets:
HealthTeam
/
350k_dataset_health_ar_en_th_tokenized

Dataset card Data Studio Files
xet
Community
inputs
stringlengths
27
616
targets
stringlengths
1
676
input_ids
list
attention_mask
list
labels
list
translate Arabic to Thai: التعليم التحضيري للتعليم المهني
เตรียมอุดมศึกษา
[ 250100, 259, 30772, 26078, 2647, 34814, 2008, 60060, 36394, 4271, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 259, 70433, 204504, 63066, 1 ]
translate Arabic to English: التعليم التحضيري للتعليم المهني
Preparatory vocational education
[ 250101, 259, 30772, 26078, 2647, 34814, 2008, 60060, 36394, 4271, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 153807, 30353, 259, 226535, 19113, 1 ]
translate Thai to Arabic: เตรียมอุดมศึกษา
التعليم التحضيري للتعليم المهني
[ 250102, 259, 70433, 204504, 63066, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 259, 30772, 26078, 2647, 34814, 2008, 60060, 36394, 4271, 1 ]
translate Thai to English: เตรียมอุดมศึกษา
Preparatory vocational education
[ 250103, 259, 70433, 204504, 63066, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 153807, 30353, 259, 226535, 19113, 1 ]
translate Arabic to Thai: أين أستطيع أن أجد سيارة أجرة؟
สามารถเรียกแท็กซี่ได้ที่ไหน?
[ 250100, 1021, 1372, 1021, 109883, 7591, 1412, 1021, 11759, 6144, 5687, 23092, 4651, 2273, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 69121, 73540, 153880, 120456, 165712, 2752, 133858, 291, 1 ]
translate Arabic to English: أين أستطيع أن أجد سيارة أجرة؟
Where can I get a taxi?
[ 250101, 1021, 1372, 1021, 109883, 7591, 1412, 1021, 11759, 6144, 5687, 23092, 4651, 2273, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 259, 29655, 738, 336, 1689, 259, 262, 39905, 291, 1 ]
translate Thai to Arabic: สามารถเรียกแท็กซี่ได้ที่ไหน?
أين أستطيع أن أجد سيارة أجرة؟
[ 250102, 69121, 73540, 153880, 120456, 165712, 2752, 133858, 291, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 1021, 1372, 1021, 109883, 7591, 1412, 1021, 11759, 6144, 5687, 23092, 4651, 2273, 1 ]
translate Thai to English: สามารถเรียกแท็กซี่ได้ที่ไหน?
Where can I get a taxi?
[ 250103, 69121, 73540, 153880, 120456, 165712, 2752, 133858, 291, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 259, 29655, 738, 336, 1689, 259, 262, 39905, 291, 1 ]
translate Arabic to Thai: عندما يكون هناك الكثير من الكلوروفيل حولها ، فأنهم يرون الكثير من الضوء الأخضر.
เมื่อมีคลอโรฟิลล์อยู่รอบๆ มาก ก็จะเห็นแสงสีเขียวมาก
[ 250100, 1698, 22676, 259, 12130, 259, 376, 17939, 402, 14231, 556, 34819, 45247, 119743, 259, 10725, 913, 259, 343, 60152, 64397, 259, 198486, 402, 14231, 556, 21822, 31576, 22178, 34632, 260, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 21942, 5490, 4215, 129206, 42859, 156384, 171661, 11103, 42947, 4571, 259, 12659, 42277, 211096, 81727, 173468, 12659, 1 ]
translate Arabic to English: عندما يكون هناك الكثير من الكلوروفيل حولها ، فأنهم يرون الكثير من الضوء الأخضر.
When there's a lot of chlorophyll around, they see a lot of green light.
[ 250101, 1698, 22676, 259, 12130, 259, 376, 17939, 402, 14231, 556, 34819, 45247, 119743, 259, 10725, 913, 259, 343, 60152, 64397, 259, 198486, 402, 14231, 556, 21822, 31576, 22178, 34632, 260, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 259, 6397, 2108, 277, 263, 259, 262, 4761, 304, 111481, 161644, 5945, 261, 287, 276, 2354, 259, 262, 4761, 304, 16263, 8325, 260, 1 ]
translate Thai to Arabic: เมื่อมีคลอโรฟิลล์อยู่รอบๆ มาก ก็จะเห็นแสงสีเขียวมาก
عندما يكون هناك الكثير من الكلوروفيل حولها ، فأنهم يرون الكثير من الضوء الأخضر.
[ 250102, 21942, 5490, 4215, 129206, 42859, 156384, 171661, 11103, 42947, 4571, 259, 12659, 42277, 211096, 81727, 173468, 12659, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 1698, 22676, 259, 12130, 259, 376, 17939, 402, 14231, 556, 34819, 45247, 119743, 259, 10725, 913, 259, 343, 60152, 64397, 259, 198486, 402, 14231, 556, 21822, 31576, 22178, 34632, 260, 1 ]
translate Thai to English: เมื่อมีคลอโรฟิลล์อยู่รอบๆ มาก ก็จะเห็นแสงสีเขียวมาก
When there's a lot of chlorophyll around, they see a lot of green light.
[ 250103, 21942, 5490, 4215, 129206, 42859, 156384, 171661, 11103, 42947, 4571, 259, 12659, 42277, 211096, 81727, 173468, 12659, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 259, 6397, 2108, 277, 263, 259, 262, 4761, 304, 111481, 161644, 5945, 261, 287, 276, 2354, 259, 262, 4761, 304, 16263, 8325, 260, 1 ]
translate Arabic to Thai: فى بلد يمزقة العنف تجاة المرأة، قوات حفظ السلام الهندية ألهمت العديد من النساء المحليات للإنضمام الى قوات الشرطة.
ในประเทศที่ถูกทำลายด้วยความรุนแรงต่อสตรี เจ้าหน้าที่รักษาสันติภาพของอินเดียได้สร้างแรงบันดาลใจให้สตรีในท้องถิ่นจำนวนมากเข้าร่วมกองกำลังตำรวจ
[ 250100, 259, 5287, 259, 69135, 259, 477, 50816, 13790, 95371, 1686, 48193, 445, 1105, 11647, 445, 343, 9465, 722, 259, 23350, 22066, 259, 61422, 831, 58155, 98505, 4474, 20269, 556, 402, 41466, 12893, 138749, 65384, 131431, 19673, 259, 6698, 9465, 722, 14373, 7678, 260, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 259, 161499, 134669, 182494, 140815, 203595, 11723, 177104, 259, 85322, 34904, 236014, 17117, 1881, 168764, 2752, 41127, 236379, 4188, 177104, 2361, 122488, 141094, 114189, 112260, 32896, 100233, 1 ]
translate Arabic to English: فى بلد يمزقة العنف تجاة المرأة، قوات حفظ السلام الهندية ألهمت العديد من النساء المحليات للإنضمام الى قوات الشرطة.
In a country ravaged by violence against women, Indian peacekeepers have inspired many local women to join the police force.
[ 250101, 259, 5287, 259, 69135, 259, 477, 50816, 13790, 95371, 1686, 48193, 445, 1105, 11647, 445, 343, 9465, 722, 259, 23350, 22066, 259, 61422, 831, 58155, 98505, 4474, 20269, 556, 402, 41466, 12893, 138749, 65384, 131431, 19673, 259, 6698, 9465, 722, 14373, 7678, 260, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 563, 259, 262, 11395, 99617, 122317, 455, 259, 60641, 259, 9825, 5407, 261, 11955, 48083, 78742, 263, 783, 259, 82051, 3506, 3373, 5407, 288, 16853, 287, 21426, 12077, 260, 1 ]
translate Thai to Arabic: ในประเทศที่ถูกทำลายด้วยความรุนแรงต่อสตรี เจ้าหน้าที่รักษาสันติภาพของอินเดียได้สร้างแรงบันดาลใจให้สตรีในท้องถิ่นจำนวนมากเข้าร่วมกองกำลังตำรวจ
فى بلد يمزقة العنف تجاة المرأة، قوات حفظ السلام الهندية ألهمت العديد من النساء المحليات للإنضمام الى قوات الشرطة.
[ 250102, 259, 161499, 134669, 182494, 140815, 203595, 11723, 177104, 259, 85322, 34904, 236014, 17117, 1881, 168764, 2752, 41127, 236379, 4188, 177104, 2361, 122488, 141094, 114189, 112260, 32896, 100233, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 259, 5287, 259, 69135, 259, 477, 50816, 13790, 95371, 1686, 48193, 445, 1105, 11647, 445, 343, 9465, 722, 259, 23350, 22066, 259, 61422, 831, 58155, 98505, 4474, 20269, 556, 402, 41466, 12893, 138749, 65384, 131431, 19673, 259, 6698, 9465, 722, 14373, 7678, 260, 1 ]
translate Thai to English: ในประเทศที่ถูกทำลายด้วยความรุนแรงต่อสตรี เจ้าหน้าที่รักษาสันติภาพของอินเดียได้สร้างแรงบันดาลใจให้สตรีในท้องถิ่นจำนวนมากเข้าร่วมกองกำลังตำรวจ
In a country ravaged by violence against women, Indian peacekeepers have inspired many local women to join the police force.
[ 250103, 259, 161499, 134669, 182494, 140815, 203595, 11723, 177104, 259, 85322, 34904, 236014, 17117, 1881, 168764, 2752, 41127, 236379, 4188, 177104, 2361, 122488, 141094, 114189, 112260, 32896, 100233, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 563, 259, 262, 11395, 99617, 122317, 455, 259, 60641, 259, 9825, 5407, 261, 11955, 48083, 78742, 263, 783, 259, 82051, 3506, 3373, 5407, 288, 16853, 287, 21426, 12077, 260, 1 ]
translate Arabic to Thai: أعتقد أننى أستطيع أن أقول بأمان أننى التريليونير الوحيد فى هذه الغرفة .
ฉันคิดว่าฉันสามารถพูดได้อย่างปลอดภัยว่าฉันเป็นเศรษฐีล้านล้านคนเดียวในห้องนี้
[ 250100, 21341, 27772, 1412, 14424, 1021, 109883, 7591, 1412, 1021, 13683, 11810, 5091, 1412, 14424, 33276, 477, 36270, 4525, 402, 88162, 883, 259, 5287, 259, 376, 3741, 15760, 30555, 259, 260, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 120194, 98298, 56921, 25314, 62549, 66501, 106013, 6582, 56921, 3682, 22254, 225244, 97652, 97264, 95320, 122766, 122766, 187361, 214875, 4682, 1 ]
translate Arabic to English: أعتقد أننى أستطيع أن أقول بأمان أننى التريليونير الوحيد فى هذه الغرفة .
I think I can safely say that I'm the only trillionaire in this room.
[ 250101, 21341, 27772, 1412, 14424, 1021, 109883, 7591, 1412, 1021, 13683, 11810, 5091, 1412, 14424, 33276, 477, 36270, 4525, 402, 88162, 883, 259, 5287, 259, 376, 3741, 15760, 30555, 259, 260, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 336, 5231, 336, 738, 19741, 484, 3385, 533, 336, 277, 282, 287, 2469, 534, 174659, 281, 714, 6368, 260, 1 ]
translate Thai to Arabic: ฉันคิดว่าฉันสามารถพูดได้อย่างปลอดภัยว่าฉันเป็นเศรษฐีล้านล้านคนเดียวในห้องนี้
أعتقد أننى أستطيع أن أقول بأمان أننى التريليونير الوحيد فى هذه الغرفة .
[ 250102, 120194, 98298, 56921, 25314, 62549, 66501, 106013, 6582, 56921, 3682, 22254, 225244, 97652, 97264, 95320, 122766, 122766, 187361, 214875, 4682, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 21341, 27772, 1412, 14424, 1021, 109883, 7591, 1412, 1021, 13683, 11810, 5091, 1412, 14424, 33276, 477, 36270, 4525, 402, 88162, 883, 259, 5287, 259, 376, 3741, 15760, 30555, 259, 260, 1 ]
translate Thai to English: ฉันคิดว่าฉันสามารถพูดได้อย่างปลอดภัยว่าฉันเป็นเศรษฐีล้านล้านคนเดียวในห้องนี้
I think I can safely say that I'm the only trillionaire in this room.
[ 250103, 120194, 98298, 56921, 25314, 62549, 66501, 106013, 6582, 56921, 3682, 22254, 225244, 97652, 97264, 95320, 122766, 122766, 187361, 214875, 4682, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 336, 5231, 336, 738, 19741, 484, 3385, 533, 336, 277, 282, 287, 2469, 534, 174659, 281, 714, 6368, 260, 1 ]
translate Arabic to Thai: والرضع يموتون بسبب ذلك.
และทารกเสียชีวิต
[ 250100, 95304, 18596, 259, 172267, 11489, 614, 11481, 259, 3971, 260, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 3324, 185736, 169246, 1 ]
translate Arabic to English: والرضع يموتون بسبب ذلك.
And infants die.
[ 250101, 95304, 18596, 259, 172267, 11489, 614, 11481, 259, 3971, 260, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 1829, 62245, 263, 398, 260, 1 ]
translate Thai to Arabic: และทารกเสียชีวิต
والرضع يموتون بسبب ذلك.
[ 250102, 3324, 185736, 169246, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 95304, 18596, 259, 172267, 11489, 614, 11481, 259, 3971, 260, 1 ]
translate Thai to English: และทารกเสียชีวิต
And infants die.
[ 250103, 3324, 185736, 169246, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 1829, 62245, 263, 398, 260, 1 ]
translate Arabic to Thai: ش.س :الكثير من التأقلم
SS: เอนเอียงมากขึ้น
[ 250100, 2239, 260, 1471, 259, 267, 1463, 14231, 556, 63067, 49934, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 29940, 267, 101650, 4388, 30356, 163388, 60901, 1 ]
translate Arabic to English: ش.س :الكثير من التأقلم
SS: A lot more leaning in.
[ 250101, 2239, 260, 1471, 259, 267, 1463, 14231, 556, 63067, 49934, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 29940, 267, 298, 4761, 1097, 105756, 347, 281, 260, 1 ]
translate Thai to Arabic: SS: เอนเอียงมากขึ้น
ش.س :الكثير من التأقلم
[ 250102, 29940, 267, 101650, 4388, 30356, 163388, 60901, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 2239, 260, 1471, 259, 267, 1463, 14231, 556, 63067, 49934, 1 ]
translate Thai to English: SS: เอนเอียงมากขึ้น
SS: A lot more leaning in.
[ 250103, 29940, 267, 101650, 4388, 30356, 163388, 60901, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 29940, 267, 298, 4761, 1097, 105756, 347, 281, 260, 1 ]
translate Arabic to Thai: الجبهة الحكومية الدولية لتغير المناخ تقول أنّه قد نرى إنكسارا كبيرا لجليد القطب الشمالي في عام 2100 ، في اسوأ الاحوال.
ดังนั้น IPCC จึงกล่าวว่าเราอาจเห็นการแตกตัวของน้ำแข็งในอาร์กติกในปี 2100 ในกรณีที่เลวร้ายที่สุด
[ 250100, 259, 162960, 77358, 402, 30591, 831, 8130, 831, 14638, 26049, 39159, 3197, 766, 13683, 1412, 1673, 376, 9126, 42751, 842, 5901, 1377, 161643, 33548, 632, 78719, 40226, 65036, 1050, 6851, 49544, 575, 7491, 81782, 259, 343, 575, 1234, 141195, 4786, 54161, 260, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 85135, 336, 173509, 73175, 122112, 18117, 45579, 33523, 3755, 104509, 8007, 1881, 11699, 119247, 2361, 121988, 5405, 217568, 93927, 81782, 21637, 101103, 1549, 41259, 9074, 127687, 30488, 1 ]
translate Arabic to English: الجبهة الحكومية الدولية لتغير المناخ تقول أنّه قد نرى إنكسارا كبيرا لجليد القطب الشمالي في عام 2100 ، في اسوأ الاحوال.
So the IPCC said that we might see significant breakup of the arctic ice in 2100, in their worst case scenario.
[ 250101, 259, 162960, 77358, 402, 30591, 831, 8130, 831, 14638, 26049, 39159, 3197, 766, 13683, 1412, 1673, 376, 9126, 42751, 842, 5901, 1377, 161643, 33548, 632, 78719, 40226, 65036, 1050, 6851, 49544, 575, 7491, 81782, 259, 343, 575, 1234, 141195, 4786, 54161, 260, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 1525, 287, 336, 173509, 2426, 533, 787, 259, 8622, 2354, 259, 20364, 14744, 1861, 304, 287, 259, 204728, 259, 3681, 281, 81782, 261, 281, 259, 1616, 48461, 270, 4072, 259, 42498, 260, 1 ]
translate Thai to Arabic: ดังนั้น IPCC จึงกล่าวว่าเราอาจเห็นการแตกตัวของน้ำแข็งในอาร์กติกในปี 2100 ในกรณีที่เลวร้ายที่สุด
الجبهة الحكومية الدولية لتغير المناخ تقول أنّه قد نرى إنكسارا كبيرا لجليد القطب الشمالي في عام 2100 ، في اسوأ الاحوال.
[ 250102, 85135, 336, 173509, 73175, 122112, 18117, 45579, 33523, 3755, 104509, 8007, 1881, 11699, 119247, 2361, 121988, 5405, 217568, 93927, 81782, 21637, 101103, 1549, 41259, 9074, 127687, 30488, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 259, 162960, 77358, 402, 30591, 831, 8130, 831, 14638, 26049, 39159, 3197, 766, 13683, 1412, 1673, 376, 9126, 42751, 842, 5901, 1377, 161643, 33548, 632, 78719, 40226, 65036, 1050, 6851, 49544, 575, 7491, 81782, 259, 343, 575, 1234, 141195, 4786, 54161, 260, 1 ]
translate Thai to English: ดังนั้น IPCC จึงกล่าวว่าเราอาจเห็นการแตกตัวของน้ำแข็งในอาร์กติกในปี 2100 ในกรณีที่เลวร้ายที่สุด
So the IPCC said that we might see significant breakup of the arctic ice in 2100, in their worst case scenario.
[ 250103, 85135, 336, 173509, 73175, 122112, 18117, 45579, 33523, 3755, 104509, 8007, 1881, 11699, 119247, 2361, 121988, 5405, 217568, 93927, 81782, 21637, 101103, 1549, 41259, 9074, 127687, 30488, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 1525, 287, 336, 173509, 2426, 533, 787, 259, 8622, 2354, 259, 20364, 14744, 1861, 304, 287, 259, 204728, 259, 3681, 281, 81782, 261, 281, 259, 1616, 48461, 270, 4072, 259, 42498, 260, 1 ]
translate Arabic to Thai: وبعد ذلك ذهبت الى الصين ووقفت في مسرح الجامعة وبدأت اغني بالصينية وغنى الجميع معي وهتفو في فرحة لهذه الفتاة ذات الشعر والالة وتغني موسيقاهم
จากนั้นฉันก็ไปประเทศจีนและยืนอยู่บนเวทีในมหาวิทยาลัย และฉันก็เปิดเพลงเป็นภาษาจีน และทุกคนก็ร้องตาม และพวกเขาก็โห่ร้องด้วยความดีใจที่ผู้หญิงคนนี้มีผมและเครื่องดนตรี และเธอก็ร้องเพลงของพวกเขา
[ 250100, 341, 28894, 259, 3971, 259, 19067, 636, 259, 6698, 259, 40124, 341, 18069, 636, 575, 5643, 36787, 259, 48158, 445, 341, 20721, 30857, 858, 56290, 194197, 110528, 57341, 14424, 402, 9793, 259, 177942, 8747, 636, 37310, 575, 4378, 7139, 2072, 3741, 43275, 12234, 259, 19904, 259, 67892, 1738, 12904, 6427, 56290, 14714, 22714, 27633, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 148385, 56921, 8302, 5269, 108851, 2091, 139067, 204479, 176501, 2361, 74634, 3324, 56921, 8302, 34538, 57997, 3682, 47533, 47187, 3324, 51673, 8302, 135174, 16053, 3324, 62658, 8302, 131129, 15918, 135174, 140815, 217217, 1549, 61211, 204606, 5490, 21800, 2091, 24353, 157341, 3324, 40626, 8302, 135174, 57997, 160520, 1 ]
translate Arabic to English: وبعد ذلك ذهبت الى الصين ووقفت في مسرح الجامعة وبدأت اغني بالصينية وغنى الجميع معي وهتفو في فرحة لهذه الفتاة ذات الشعر والالة وتغني موسيقاهم
And then I go to China and I stand on a stage at a university and I bust out into a song in Chinese and everybody sings along and they roar with delight at this girl with the hair and the instrument, and she's singing their music.
[ 250101, 341, 28894, 259, 3971, 259, 19067, 636, 259, 6698, 259, 40124, 341, 18069, 636, 575, 5643, 36787, 259, 48158, 445, 341, 20721, 30857, 858, 56290, 194197, 110528, 57341, 14424, 402, 9793, 259, 177942, 8747, 636, 37310, 575, 4378, 7139, 2072, 3741, 43275, 12234, 259, 19904, 259, 67892, 1738, 12904, 6427, 56290, 14714, 22714, 27633, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 1829, 4875, 336, 1002, 288, 3182, 305, 336, 10935, 351, 259, 262, 22738, 344, 259, 262, 49951, 305, 336, 77977, 1350, 2387, 259, 262, 15482, 281, 17542, 305, 259, 265, 111962, 8714, 263, 259, 9390, 305, 287, 276, 5345, 372, 514, 259, 169656, 344, 714, 16603, 514, 287, 12132, 305, 287, 16285, 261, 305, 2621, 277, 263, 8714, 347, 259, 1616, 8929, 260, 1 ]
translate Thai to Arabic: จากนั้นฉันก็ไปประเทศจีนและยืนอยู่บนเวทีในมหาวิทยาลัย และฉันก็เปิดเพลงเป็นภาษาจีน และทุกคนก็ร้องตาม และพวกเขาก็โห่ร้องด้วยความดีใจที่ผู้หญิงคนนี้มีผมและเครื่องดนตรี และเธอก็ร้องเพลงของพวกเขา
وبعد ذلك ذهبت الى الصين ووقفت في مسرح الجامعة وبدأت اغني بالصينية وغنى الجميع معي وهتفو في فرحة لهذه الفتاة ذات الشعر والالة وتغني موسيقاهم
[ 250102, 148385, 56921, 8302, 5269, 108851, 2091, 139067, 204479, 176501, 2361, 74634, 3324, 56921, 8302, 34538, 57997, 3682, 47533, 47187, 3324, 51673, 8302, 135174, 16053, 3324, 62658, 8302, 131129, 15918, 135174, 140815, 217217, 1549, 61211, 204606, 5490, 21800, 2091, 24353, 157341, 3324, 40626, 8302, 135174, 57997, 160520, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 341, 28894, 259, 3971, 259, 19067, 636, 259, 6698, 259, 40124, 341, 18069, 636, 575, 5643, 36787, 259, 48158, 445, 341, 20721, 30857, 858, 56290, 194197, 110528, 57341, 14424, 402, 9793, 259, 177942, 8747, 636, 37310, 575, 4378, 7139, 2072, 3741, 43275, 12234, 259, 19904, 259, 67892, 1738, 12904, 6427, 56290, 14714, 22714, 27633, 1 ]
translate Thai to English: จากนั้นฉันก็ไปประเทศจีนและยืนอยู่บนเวทีในมหาวิทยาลัย และฉันก็เปิดเพลงเป็นภาษาจีน และทุกคนก็ร้องตาม และพวกเขาก็โห่ร้องด้วยความดีใจที่ผู้หญิงคนนี้มีผมและเครื่องดนตรี และเธอก็ร้องเพลงของพวกเขา
And then I go to China and I stand on a stage at a university and I bust out into a song in Chinese and everybody sings along and they roar with delight at this girl with the hair and the instrument, and she's singing their music.
[ 250103, 148385, 56921, 8302, 5269, 108851, 2091, 139067, 204479, 176501, 2361, 74634, 3324, 56921, 8302, 34538, 57997, 3682, 47533, 47187, 3324, 51673, 8302, 135174, 16053, 3324, 62658, 8302, 131129, 15918, 135174, 140815, 217217, 1549, 61211, 204606, 5490, 21800, 2091, 24353, 157341, 3324, 40626, 8302, 135174, 57997, 160520, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 1829, 4875, 336, 1002, 288, 3182, 305, 336, 10935, 351, 259, 262, 22738, 344, 259, 262, 49951, 305, 336, 77977, 1350, 2387, 259, 262, 15482, 281, 17542, 305, 259, 265, 111962, 8714, 263, 259, 9390, 305, 287, 276, 5345, 372, 514, 259, 169656, 344, 714, 16603, 514, 287, 12132, 305, 287, 16285, 261, 305, 2621, 277, 263, 8714, 347, 259, 1616, 8929, 260, 1 ]
translate Arabic to Thai: يقوم الطبيب بتقييم لإعاقتك البصرية، وبإمكانك بعد ذلك الحصول على المعدات المساعدة كإعادة تأهيل علاجية.
เมื่อแพทย์ประเมินความบกพร่องทางการมองเห็นของคุณแล้ว คุณอาจได้รับความช่วยเหลือและอุปกรณ์เพื่อช่วยคุณในการฟื้นฟูทางการแพทย์
[ 250100, 259, 477, 11443, 31858, 9742, 614, 37391, 33095, 200316, 23857, 402, 54977, 831, 343, 9397, 13685, 19392, 1377, 2720, 259, 3971, 402, 33956, 259, 942, 13990, 35174, 77357, 32089, 3510, 13685, 1923, 6181, 12536, 90489, 259, 29421, 831, 260, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 21942, 95580, 174701, 10062, 193870, 9211, 231992, 202608, 176998, 24026, 6319, 50875, 45579, 38058, 231548, 2091, 73840, 12005, 31850, 14905, 17856, 217290, 202608, 95580, 1 ]
translate Arabic to English: يقوم الطبيب بتقييم لإعاقتك البصرية، وبإمكانك بعد ذلك الحصول على المعدات المساعدة كإعادة تأهيل علاجية.
Once a doctor has assessed your visual impairment, you may be given aids and equipment to help you in your medical rehabilitation.
[ 250101, 259, 477, 11443, 31858, 9742, 614, 37391, 33095, 200316, 23857, 402, 54977, 831, 343, 9397, 13685, 19392, 1377, 2720, 259, 3971, 402, 33956, 259, 942, 13990, 35174, 77357, 32089, 3510, 13685, 1923, 6181, 12536, 90489, 259, 29421, 831, 260, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 259, 36938, 259, 262, 18711, 1070, 80101, 345, 772, 26594, 80273, 602, 1143, 261, 521, 1432, 390, 259, 12981, 259, 227398, 305, 22749, 288, 2114, 521, 281, 772, 16394, 99094, 1300, 260, 1 ]
translate Thai to Arabic: เมื่อแพทย์ประเมินความบกพร่องทางการมองเห็นของคุณแล้ว คุณอาจได้รับความช่วยเหลือและอุปกรณ์เพื่อช่วยคุณในการฟื้นฟูทางการแพทย์
يقوم الطبيب بتقييم لإعاقتك البصرية، وبإمكانك بعد ذلك الحصول على المعدات المساعدة كإعادة تأهيل علاجية.
[ 250102, 21942, 95580, 174701, 10062, 193870, 9211, 231992, 202608, 176998, 24026, 6319, 50875, 45579, 38058, 231548, 2091, 73840, 12005, 31850, 14905, 17856, 217290, 202608, 95580, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 259, 477, 11443, 31858, 9742, 614, 37391, 33095, 200316, 23857, 402, 54977, 831, 343, 9397, 13685, 19392, 1377, 2720, 259, 3971, 402, 33956, 259, 942, 13990, 35174, 77357, 32089, 3510, 13685, 1923, 6181, 12536, 90489, 259, 29421, 831, 260, 1 ]
translate Thai to English: เมื่อแพทย์ประเมินความบกพร่องทางการมองเห็นของคุณแล้ว คุณอาจได้รับความช่วยเหลือและอุปกรณ์เพื่อช่วยคุณในการฟื้นฟูทางการแพทย์
Once a doctor has assessed your visual impairment, you may be given aids and equipment to help you in your medical rehabilitation.
[ 250103, 21942, 95580, 174701, 10062, 193870, 9211, 231992, 202608, 176998, 24026, 6319, 50875, 45579, 38058, 231548, 2091, 73840, 12005, 31850, 14905, 17856, 217290, 202608, 95580, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 259, 36938, 259, 262, 18711, 1070, 80101, 345, 772, 26594, 80273, 602, 1143, 261, 521, 1432, 390, 259, 12981, 259, 227398, 305, 22749, 288, 2114, 521, 281, 772, 16394, 99094, 1300, 260, 1 ]
translate Arabic to Thai: لذلك فأنتم بحاجة لتجربة للوصول إلى نتائج حقيقية.
ตามหลักการแล้วสิ่งที่คุณต้องการทำคือการทดลองใช้
[ 250100, 259, 572, 3971, 60152, 223731, 259, 155648, 10276, 259, 572, 24264, 445, 154561, 16445, 1736, 842, 259, 586, 43520, 1956, 259, 15617, 831, 260, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 122924, 225240, 6319, 35830, 233992, 12002, 181130, 54293, 12066, 1 ]
translate Arabic to English: لذلك فأنتم بحاجة لتجربة للوصول إلى نتائج حقيقية.
So ideally what you want to do is a trial.
[ 250101, 259, 572, 3971, 60152, 223731, 259, 155648, 10276, 259, 572, 24264, 445, 154561, 16445, 1736, 842, 259, 586, 43520, 1956, 259, 15617, 831, 260, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 1525, 6630, 484, 2119, 521, 3007, 288, 342, 339, 259, 262, 40432, 260, 1 ]
translate Thai to Arabic: ตามหลักการแล้วสิ่งที่คุณต้องการทำคือการทดลองใช้
لذلك فأنتم بحاجة لتجربة للوصول إلى نتائج حقيقية.
[ 250102, 122924, 225240, 6319, 35830, 233992, 12002, 181130, 54293, 12066, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 259, 572, 3971, 60152, 223731, 259, 155648, 10276, 259, 572, 24264, 445, 154561, 16445, 1736, 842, 259, 586, 43520, 1956, 259, 15617, 831, 260, 1 ]
translate Thai to English: ตามหลักการแล้วสิ่งที่คุณต้องการทำคือการทดลองใช้
So ideally what you want to do is a trial.
[ 250103, 122924, 225240, 6319, 35830, 233992, 12002, 181130, 54293, 12066, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 1525, 6630, 484, 2119, 521, 3007, 288, 342, 339, 259, 262, 40432, 260, 1 ]
translate Arabic to Thai: وقالت لي، وهي في حالة انهزامية تماما، وقالت "أنا لا أستحق أن أكون هنا"
เธอเข้ามาอย่างพ่ายแพ้ และพูดว่า "ฉันไม่ควรอยู่ที่นี่"
[ 250100, 259, 23732, 636, 12073, 343, 259, 24720, 575, 4299, 445, 259, 3727, 35530, 831, 259, 6513, 632, 343, 259, 23732, 636, 313, 33305, 1930, 134733, 20983, 1412, 1021, 9845, 259, 24893, 311, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 259, 40626, 40793, 11858, 9211, 159325, 112353, 3324, 62549, 6582, 313, 56921, 198926, 11103, 59704, 311, 1 ]
translate Arabic to English: وقالت لي، وهي في حالة انهزامية تماما، وقالت "أنا لا أستحق أن أكون هنا"
She came in totally defeated, and she said, "I'm not supposed to be here."
[ 250101, 259, 23732, 636, 12073, 343, 259, 24720, 575, 4299, 445, 259, 3727, 35530, 831, 259, 6513, 632, 343, 259, 23732, 636, 313, 33305, 1930, 134733, 20983, 1412, 1021, 9845, 259, 24893, 311, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 4630, 15740, 281, 2725, 484, 269, 62956, 345, 261, 305, 2621, 2426, 261, 313, 566, 277, 282, 776, 259, 54062, 345, 288, 390, 2847, 2454, 1 ]
translate Thai to Arabic: เธอเข้ามาอย่างพ่ายแพ้ และพูดว่า "ฉันไม่ควรอยู่ที่นี่"
وقالت لي، وهي في حالة انهزامية تماما، وقالت "أنا لا أستحق أن أكون هنا"
[ 250102, 259, 40626, 40793, 11858, 9211, 159325, 112353, 3324, 62549, 6582, 313, 56921, 198926, 11103, 59704, 311, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 259, 23732, 636, 12073, 343, 259, 24720, 575, 4299, 445, 259, 3727, 35530, 831, 259, 6513, 632, 343, 259, 23732, 636, 313, 33305, 1930, 134733, 20983, 1412, 1021, 9845, 259, 24893, 311, 1 ]
translate Thai to English: เธอเข้ามาอย่างพ่ายแพ้ และพูดว่า "ฉันไม่ควรอยู่ที่นี่"
She came in totally defeated, and she said, "I'm not supposed to be here."
[ 250103, 259, 40626, 40793, 11858, 9211, 159325, 112353, 3324, 62549, 6582, 313, 56921, 198926, 11103, 59704, 311, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 4630, 15740, 281, 2725, 484, 269, 62956, 345, 261, 305, 2621, 2426, 261, 313, 566, 277, 282, 776, 259, 54062, 345, 288, 390, 2847, 2454, 1 ]
translate Arabic to Thai: المريض يبلغ من العمر 43 عامًا وصل في 1 مارس قادماً من ميلانو بإيطاليا.
ผู้ป่วยเป็นชายอายุ 43 ปีที่เดินทางมาถึงเมื่อวันที่ 1 มีนาคมจากเมืองมิลาน ประเทศอิตาลี
[ 250100, 21504, 23422, 259, 477, 20503, 556, 259, 93479, 5328, 7491, 1093, 632, 259, 30157, 575, 333, 259, 21723, 22043, 22676, 1093, 556, 102404, 9740, 28347, 88078, 3552, 260, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 259, 152093, 3682, 53959, 48263, 5328, 259, 164715, 65922, 149754, 136105, 333, 259, 87876, 4348, 24633, 56517, 158172, 152388, 171036, 1 ]
translate Arabic to English: المريض يبلغ من العمر 43 عامًا وصل في 1 مارس قادماً من ميلانو بإيطاليا.
The patient is a 43-year-old man who arrived on 1 March from Milan, Italy.
[ 250101, 21504, 23422, 259, 477, 20503, 556, 259, 93479, 5328, 7491, 1093, 632, 259, 30157, 575, 333, 259, 21723, 22043, 22676, 1093, 556, 102404, 9740, 28347, 88078, 3552, 260, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 486, 27673, 339, 259, 262, 5328, 264, 12388, 264, 9859, 674, 1866, 24938, 285, 351, 333, 3618, 702, 17095, 261, 20161, 260, 1 ]
translate Thai to Arabic: ผู้ป่วยเป็นชายอายุ 43 ปีที่เดินทางมาถึงเมื่อวันที่ 1 มีนาคมจากเมืองมิลาน ประเทศอิตาลี
المريض يبلغ من العمر 43 عامًا وصل في 1 مارس قادماً من ميلانو بإيطاليا.
[ 250102, 259, 152093, 3682, 53959, 48263, 5328, 259, 164715, 65922, 149754, 136105, 333, 259, 87876, 4348, 24633, 56517, 158172, 152388, 171036, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 21504, 23422, 259, 477, 20503, 556, 259, 93479, 5328, 7491, 1093, 632, 259, 30157, 575, 333, 259, 21723, 22043, 22676, 1093, 556, 102404, 9740, 28347, 88078, 3552, 260, 1 ]
translate Thai to English: ผู้ป่วยเป็นชายอายุ 43 ปีที่เดินทางมาถึงเมื่อวันที่ 1 มีนาคมจากเมืองมิลาน ประเทศอิตาลี
The patient is a 43-year-old man who arrived on 1 March from Milan, Italy.
[ 250103, 259, 152093, 3682, 53959, 48263, 5328, 259, 164715, 65922, 149754, 136105, 333, 259, 87876, 4348, 24633, 56517, 158172, 152388, 171036, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 486, 27673, 339, 259, 262, 5328, 264, 12388, 264, 9859, 674, 1866, 24938, 285, 351, 333, 3618, 702, 17095, 261, 20161, 260, 1 ]
translate Arabic to Thai: هلا تفضلتي بالكلام؟
คุณช่วยดำเนินการต่อได้ไหม
[ 250100, 259, 147190, 766, 8563, 7669, 135115, 15394, 2273, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 50875, 31850, 109370, 11723, 2752, 46519, 1 ]
translate Arabic to English: هلا تفضلتي بالكلام؟
So can you please go ahead?
[ 250101, 259, 147190, 766, 8563, 7669, 135115, 15394, 2273, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 1525, 738, 521, 10151, 1002, 259, 48813, 291, 1 ]
translate Thai to Arabic: คุณช่วยดำเนินการต่อได้ไหม
هلا تفضلتي بالكلام؟
[ 250102, 50875, 31850, 109370, 11723, 2752, 46519, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 259, 147190, 766, 8563, 7669, 135115, 15394, 2273, 1 ]
translate Thai to English: คุณช่วยดำเนินการต่อได้ไหม
So can you please go ahead?
[ 250103, 50875, 31850, 109370, 11723, 2752, 46519, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 1525, 738, 521, 10151, 1002, 259, 48813, 291, 1 ]
translate Arabic to Thai: الطلاب
นักเรียน
[ 250100, 9554, 32544, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1 ]
[ 259, 75194, 1 ]
translate Arabic to English: الطلاب
students
[ 250101, 9554, 32544, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1 ]
[ 10608, 1 ]
translate Thai to Arabic: นักเรียน
الطلاب
[ 250102, 259, 75194, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1 ]
[ 9554, 32544, 1 ]
translate Thai to English: นักเรียน
students
[ 250103, 259, 75194, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1 ]
[ 10608, 1 ]
translate Arabic to Thai: النمو الاقتصادي ووصفاته المتعددة
สูตรอาหารมากมายของการเติบโตทางเศรษฐกิจ
[ 250100, 402, 89405, 402, 63815, 341, 48250, 30087, 9235, 6429, 445, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 50042, 27308, 48487, 92327, 141111, 9542, 115204, 1 ]
translate Arabic to English: النمو الاقتصادي ووصفاته المتعددة
Economic Growth’s Many Recipes
[ 250101, 402, 89405, 402, 63815, 341, 48250, 30087, 9235, 6429, 445, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 38395, 259, 65447, 293, 263, 28660, 94429, 1 ]
translate Thai to Arabic: สูตรอาหารมากมายของการเติบโตทางเศรษฐกิจ
النمو الاقتصادي ووصفاته المتعددة
[ 250102, 50042, 27308, 48487, 92327, 141111, 9542, 115204, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 402, 89405, 402, 63815, 341, 48250, 30087, 9235, 6429, 445, 1 ]
translate Thai to English: สูตรอาหารมากมายของการเติบโตทางเศรษฐกิจ
Economic Growth’s Many Recipes
[ 250103, 50042, 27308, 48487, 92327, 141111, 9542, 115204, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 38395, 259, 65447, 293, 263, 28660, 94429, 1 ]
translate Arabic to Thai: الآن أصبح لدى كارنوفسكي و هاسنفيلد هدف جديد: وهو يتلخص في جمع مثل هذه المعلومات ونشرها. وعلى هذا فقد اشتركا في تأسيس منظمة أطلقا عليها اسم GiveWell ، تهدف إلى مساعدة المتبرعين في الحصول على المعلومات دون الحاجة إلى تكبد كل العناء الذي تكبداه.
ตอนนี้ Karnofsky และ Hassenfeld มีเป้าหมายใหม่: เพื่อรับและเผยแพร่ข้อมูล
[ 250100, 402, 27121, 1021, 16579, 32792, 842, 30565, 586, 9982, 189448, 341, 1875, 48566, 119743, 883, 259, 12060, 26253, 267, 259, 15055, 8450, 572, 25308, 575, 10995, 259, 6520, 259, 376, 3741, 402, 17948, 341, 13235, 913, 260, 341, 942, 259, 2820, 1189, 5586, 259, 128455, 47853, 575, 12536, 87332, 20867, 4605, 259, 118862, 161439, 5587, 632, 21376, 75259, 119326, 259, 343, 766, 12060, 1736, 842, 259, 25801, 445, 9235, 4341, 20113, 575, 402, 33956, 259, 942, 402, 17948, 17287, 46503, 10276, 1736, 842, 29863, 20721, 2042, 4474, 25543, 259, 4237, 29863, 106812, 376, 260, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 163262, 4543, 505, 367, 6404, 3324, 157196, 153236, 13596, 113262, 11867, 267, 28495, 15334, 2091, 170289, 24240, 1 ]
translate Arabic to English: الآن أصبح لدى كارنوفسكي و هاسنفيلد هدف جديد: وهو يتلخص في جمع مثل هذه المعلومات ونشرها. وعلى هذا فقد اشتركا في تأسيس منظمة أطلقا عليها اسم GiveWell ، تهدف إلى مساعدة المتبرعين في الحصول على المعلومات دون الحاجة إلى تكبد كل العناء الذي تكبداه.
Karnofsky and Hassenfeld now had a new goal: to obtain and publicize the information.
[ 250101, 402, 27121, 1021, 16579, 32792, 842, 30565, 586, 9982, 189448, 341, 1875, 48566, 119743, 883, 259, 12060, 26253, 267, 259, 15055, 8450, 572, 25308, 575, 10995, 259, 6520, 259, 376, 3741, 402, 17948, 341, 13235, 913, 260, 341, 942, 259, 2820, 1189, 5586, 259, 128455, 47853, 575, 12536, 87332, 20867, 4605, 259, 118862, 161439, 5587, 632, 21376, 75259, 119326, 259, 343, 766, 12060, 1736, 842, 259, 25801, 445, 9235, 4341, 20113, 575, 402, 33956, 259, 942, 402, 17948, 17287, 46503, 10276, 1736, 842, 29863, 20721, 2042, 4474, 25543, 259, 4237, 29863, 106812, 376, 260, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 4543, 505, 367, 6404, 305, 157196, 153236, 2561, 1425, 259, 262, 1546, 12693, 267, 288, 999, 13579, 305, 2821, 10701, 287, 2883, 260, 1 ]
translate Thai to Arabic: ตอนนี้ Karnofsky และ Hassenfeld มีเป้าหมายใหม่: เพื่อรับและเผยแพร่ข้อมูล
الآن أصبح لدى كارنوفسكي و هاسنفيلد هدف جديد: وهو يتلخص في جمع مثل هذه المعلومات ونشرها. وعلى هذا فقد اشتركا في تأسيس منظمة أطلقا عليها اسم GiveWell ، تهدف إلى مساعدة المتبرعين في الحصول على المعلومات دون الحاجة إلى تكبد كل العناء الذي تكبداه.
[ 250102, 163262, 4543, 505, 367, 6404, 3324, 157196, 153236, 13596, 113262, 11867, 267, 28495, 15334, 2091, 170289, 24240, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 402, 27121, 1021, 16579, 32792, 842, 30565, 586, 9982, 189448, 341, 1875, 48566, 119743, 883, 259, 12060, 26253, 267, 259, 15055, 8450, 572, 25308, 575, 10995, 259, 6520, 259, 376, 3741, 402, 17948, 341, 13235, 913, 260, 341, 942, 259, 2820, 1189, 5586, 259, 128455, 47853, 575, 12536, 87332, 20867, 4605, 259, 118862, 161439, 5587, 632, 21376, 75259, 119326, 259, 343, 766, 12060, 1736, 842, 259, 25801, 445, 9235, 4341, 20113, 575, 402, 33956, 259, 942, 402, 17948, 17287, 46503, 10276, 1736, 842, 29863, 20721, 2042, 4474, 25543, 259, 4237, 29863, 106812, 376, 260, 1 ]
translate Thai to English: ตอนนี้ Karnofsky และ Hassenfeld มีเป้าหมายใหม่: เพื่อรับและเผยแพร่ข้อมูล
Karnofsky and Hassenfeld now had a new goal: to obtain and publicize the information.
[ 250103, 163262, 4543, 505, 367, 6404, 3324, 157196, 153236, 13596, 113262, 11867, 267, 28495, 15334, 2091, 170289, 24240, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 4543, 505, 367, 6404, 305, 157196, 153236, 2561, 1425, 259, 262, 1546, 12693, 267, 288, 999, 13579, 305, 2821, 10701, 287, 2883, 260, 1 ]
translate Arabic to Thai: وأنا فعلا أعتقد أننا يجب أن نبدأ بالتفكير بما هي مقومات كوكب جيّد أو لا.
และฉันคิดว่าเราต้องเริ่มคิดว่าอะไรเป็นดาวเคราะห์ที่ดีและอะไรไม่ดี
[ 250100, 341, 33305, 259, 18445, 632, 21341, 27772, 1412, 1482, 23724, 1050, 1412, 33171, 34516, 41357, 1686, 91237, 259, 24095, 7383, 10796, 72136, 19924, 63301, 4556, 1673, 883, 2876, 1930, 260, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 3324, 56921, 98298, 198376, 54434, 98298, 26734, 3682, 92901, 233809, 44704, 2091, 26734, 176772, 1 ]
translate Arabic to English: وأنا فعلا أعتقد أننا يجب أن نبدأ بالتفكير بما هي مقومات كوكب جيّد أو لا.
And I really do think we have to start thinking about what's a good planet and what isn't.
[ 250101, 341, 33305, 259, 18445, 632, 21341, 27772, 1412, 1482, 23724, 1050, 1412, 33171, 34516, 41357, 1686, 91237, 259, 24095, 7383, 10796, 72136, 19924, 63301, 4556, 1673, 883, 2876, 1930, 260, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 1829, 336, 259, 4940, 342, 5231, 787, 783, 288, 3014, 259, 33386, 1388, 2119, 277, 263, 259, 262, 2316, 36048, 305, 2119, 339, 272, 277, 270, 260, 1 ]
translate Thai to Arabic: และฉันคิดว่าเราต้องเริ่มคิดว่าอะไรเป็นดาวเคราะห์ที่ดีและอะไรไม่ดี
وأنا فعلا أعتقد أننا يجب أن نبدأ بالتفكير بما هي مقومات كوكب جيّد أو لا.
[ 250102, 3324, 56921, 98298, 198376, 54434, 98298, 26734, 3682, 92901, 233809, 44704, 2091, 26734, 176772, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 341, 33305, 259, 18445, 632, 21341, 27772, 1412, 1482, 23724, 1050, 1412, 33171, 34516, 41357, 1686, 91237, 259, 24095, 7383, 10796, 72136, 19924, 63301, 4556, 1673, 883, 2876, 1930, 260, 1 ]
translate Thai to English: และฉันคิดว่าเราต้องเริ่มคิดว่าอะไรเป็นดาวเคราะห์ที่ดีและอะไรไม่ดี
And I really do think we have to start thinking about what's a good planet and what isn't.
[ 250103, 3324, 56921, 98298, 198376, 54434, 98298, 26734, 3682, 92901, 233809, 44704, 2091, 26734, 176772, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 1829, 336, 259, 4940, 342, 5231, 787, 783, 288, 3014, 259, 33386, 1388, 2119, 277, 263, 259, 262, 2316, 36048, 305, 2119, 339, 272, 277, 270, 260, 1 ]
translate Arabic to Thai: وقفت أمامي وقالت، "أنت باحثة العار والتي تعرضت للانهيار."
เธออยู่ที่นี่และพูดว่า "คุณเป็นนักวิจัยที่น่าละอายที่พังทลาย"
[ 250100, 259, 18069, 636, 10499, 44929, 259, 23732, 636, 343, 313, 69047, 259, 75917, 63820, 402, 19319, 341, 2704, 766, 5374, 636, 2008, 3727, 20897, 2454, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 259, 40626, 11103, 59704, 2091, 62549, 6582, 313, 14905, 3682, 26420, 134409, 142875, 36233, 185358, 1549, 222327, 7960, 53377, 311, 1 ]
translate Arabic to English: وقفت أمامي وقالت، "أنت باحثة العار والتي تعرضت للانهيار."
She's right here and she said, "You're the shame researcher who had the breakdown."
[ 250101, 259, 18069, 636, 10499, 44929, 259, 23732, 636, 343, 313, 69047, 259, 75917, 63820, 402, 19319, 341, 2704, 766, 5374, 636, 2008, 3727, 20897, 2454, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 4630, 277, 263, 4645, 2847, 305, 2621, 2426, 261, 313, 18402, 277, 380, 287, 259, 133648, 259, 139493, 1866, 1425, 287, 14744, 11073, 2454, 1 ]
translate Thai to Arabic: เธออยู่ที่นี่และพูดว่า "คุณเป็นนักวิจัยที่น่าละอายที่พังทลาย"
وقفت أمامي وقالت، "أنت باحثة العار والتي تعرضت للانهيار."
[ 250102, 259, 40626, 11103, 59704, 2091, 62549, 6582, 313, 14905, 3682, 26420, 134409, 142875, 36233, 185358, 1549, 222327, 7960, 53377, 311, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 259, 18069, 636, 10499, 44929, 259, 23732, 636, 343, 313, 69047, 259, 75917, 63820, 402, 19319, 341, 2704, 766, 5374, 636, 2008, 3727, 20897, 2454, 1 ]
translate Thai to English: เธออยู่ที่นี่และพูดว่า "คุณเป็นนักวิจัยที่น่าละอายที่พังทลาย"
She's right here and she said, "You're the shame researcher who had the breakdown."
[ 250103, 259, 40626, 11103, 59704, 2091, 62549, 6582, 313, 14905, 3682, 26420, 134409, 142875, 36233, 185358, 1549, 222327, 7960, 53377, 311, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 4630, 277, 263, 4645, 2847, 305, 2621, 2426, 261, 313, 18402, 277, 380, 287, 259, 133648, 259, 139493, 1866, 1425, 287, 14744, 11073, 2454, 1 ]
translate Arabic to Thai: يوينسو
โจนซู
[ 250100, 6932, 1372, 23523, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 259, 137759, 4388, 85461, 1 ]
translate Arabic to English: يوينسو
Joensuu
[ 250101, 6932, 1372, 23523, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 2851, 162867, 1 ]
translate Thai to Arabic: โจนซู
يوينسو
[ 250102, 259, 137759, 4388, 85461, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 6932, 1372, 23523, 1 ]
translate Thai to English: โจนซู
Joensuu
[ 250103, 259, 137759, 4388, 85461, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 2851, 162867, 1 ]
translate Arabic to Thai: أصبحت غرفته معبدا للشفاء.
ห้องของเขากลายเป็นวิหารแห่งการรักษาของเรา
[ 250100, 1021, 16579, 636, 5015, 47626, 1491, 106812, 79836, 40054, 260, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 106406, 82874, 82584, 234429, 34797, 123755, 35946, 1 ]
translate Arabic to English: أصبحت غرفته معبدا للشفاء.
His room, it became our temple of healing.
[ 250101, 1021, 16579, 636, 5015, 47626, 1491, 106812, 79836, 40054, 260, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 13889, 6368, 261, 609, 330, 41428, 1406, 259, 48578, 304, 259, 105088, 260, 1 ]
translate Thai to Arabic: ห้องของเขากลายเป็นวิหารแห่งการรักษาของเรา
أصبحت غرفته معبدا للشفاء.
[ 250102, 106406, 82874, 82584, 234429, 34797, 123755, 35946, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 1021, 16579, 636, 5015, 47626, 1491, 106812, 79836, 40054, 260, 1 ]
translate Thai to English: ห้องของเขากลายเป็นวิหารแห่งการรักษาของเรา
His room, it became our temple of healing.
[ 250103, 106406, 82874, 82584, 234429, 34797, 123755, 35946, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 13889, 6368, 261, 609, 330, 41428, 1406, 259, 48578, 304, 259, 105088, 260, 1 ]
translate Arabic to Thai: من خلاله بإمكانك الحصول على التوجيه، الذي يقدم الدعم لك في البحث عن العمل أو مكان للدراسة أو في تأسيس الشركة.
คุณสามารถหาที่ปรึกษาที่จะสนับสนุนคุณในการหางาน สถานที่เรียน หรือเริ่มต้นธุรกิจ
[ 250100, 556, 11797, 2869, 28347, 19392, 1377, 402, 33956, 259, 942, 3194, 119646, 376, 343, 259, 4237, 259, 477, 16262, 402, 24234, 18764, 575, 402, 10549, 1698, 11312, 2876, 259, 19392, 2008, 157803, 445, 2876, 575, 12536, 87332, 402, 11319, 260, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 259, 93865, 20279, 238476, 20118, 108078, 14905, 17856, 193482, 152502, 35436, 11440, 77046, 38245, 1 ]
translate Arabic to English: من خلاله بإمكانك الحصول على التوجيه، الذي يقدم الدعم لك في البحث عن العمل أو مكان للدراسة أو في تأسيس الشركة.
You can get a mentor who will support you with looking for a job or study place or starting a business.
[ 250101, 556, 11797, 2869, 28347, 19392, 1377, 402, 33956, 259, 942, 3194, 119646, 376, 343, 259, 4237, 259, 477, 16262, 402, 24234, 18764, 575, 402, 10549, 1698, 11312, 2876, 259, 19392, 2008, 157803, 445, 2876, 575, 12536, 87332, 402, 11319, 260, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 1662, 738, 1689, 259, 262, 64761, 1866, 898, 2478, 521, 514, 259, 7505, 332, 259, 262, 8185, 631, 10380, 2554, 631, 259, 31886, 259, 262, 4205, 260, 1 ]
translate Thai to Arabic: คุณสามารถหาที่ปรึกษาที่จะสนับสนุนคุณในการหางาน สถานที่เรียน หรือเริ่มต้นธุรกิจ
من خلاله بإمكانك الحصول على التوجيه، الذي يقدم الدعم لك في البحث عن العمل أو مكان للدراسة أو في تأسيس الشركة.
[ 250102, 259, 93865, 20279, 238476, 20118, 108078, 14905, 17856, 193482, 152502, 35436, 11440, 77046, 38245, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 556, 11797, 2869, 28347, 19392, 1377, 402, 33956, 259, 942, 3194, 119646, 376, 343, 259, 4237, 259, 477, 16262, 402, 24234, 18764, 575, 402, 10549, 1698, 11312, 2876, 259, 19392, 2008, 157803, 445, 2876, 575, 12536, 87332, 402, 11319, 260, 1 ]
translate Thai to English: คุณสามารถหาที่ปรึกษาที่จะสนับสนุนคุณในการหางาน สถานที่เรียน หรือเริ่มต้นธุรกิจ
You can get a mentor who will support you with looking for a job or study place or starting a business.
[ 250103, 259, 93865, 20279, 238476, 20118, 108078, 14905, 17856, 193482, 152502, 35436, 11440, 77046, 38245, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 1662, 738, 1689, 259, 262, 64761, 1866, 898, 2478, 521, 514, 259, 7505, 332, 259, 262, 8185, 631, 10380, 2554, 631, 259, 31886, 259, 262, 4205, 260, 1 ]
translate Arabic to Thai: و مجموعة ثالثة تلقت رسالة عن أن يصبحوا مواطنين جيدين، يكافحوا انقطاع التيار الكهربائي.
และกลุ่มที่ 3 มีข้อความเป็นพลเมืองดีป้องกันไฟดับ
[ 250100, 341, 259, 24689, 259, 33229, 445, 766, 172794, 259, 37272, 445, 1698, 1412, 259, 477, 16579, 3363, 259, 95562, 1372, 4556, 30329, 343, 259, 477, 36587, 169040, 137083, 27243, 402, 165834, 8099, 60743, 15796, 260, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 3324, 36999, 1549, 381, 13596, 100182, 3682, 82646, 24633, 8357, 84012, 40494, 150852, 1 ]
translate Arabic to English: و مجموعة ثالثة تلقت رسالة عن أن يصبحوا مواطنين جيدين، يكافحوا انقطاع التيار الكهربائي.
And still a third group got a message about being good citizens, preventing blackouts.
[ 250101, 341, 259, 24689, 259, 33229, 445, 766, 172794, 259, 37272, 445, 1698, 1412, 259, 477, 16579, 3363, 259, 95562, 1372, 4556, 30329, 343, 259, 477, 36587, 169040, 137083, 27243, 402, 165834, 8099, 60743, 15796, 260, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 1829, 5387, 259, 262, 259, 18211, 7666, 5666, 259, 262, 13613, 1388, 259, 5330, 2316, 259, 87668, 261, 34056, 347, 5866, 83342, 260, 1 ]
translate Thai to Arabic: และกลุ่มที่ 3 มีข้อความเป็นพลเมืองดีป้องกันไฟดับ
و مجموعة ثالثة تلقت رسالة عن أن يصبحوا مواطنين جيدين، يكافحوا انقطاع التيار الكهربائي.
[ 250102, 3324, 36999, 1549, 381, 13596, 100182, 3682, 82646, 24633, 8357, 84012, 40494, 150852, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 341, 259, 24689, 259, 33229, 445, 766, 172794, 259, 37272, 445, 1698, 1412, 259, 477, 16579, 3363, 259, 95562, 1372, 4556, 30329, 343, 259, 477, 36587, 169040, 137083, 27243, 402, 165834, 8099, 60743, 15796, 260, 1 ]
translate Thai to English: และกลุ่มที่ 3 มีข้อความเป็นพลเมืองดีป้องกันไฟดับ
And still a third group got a message about being good citizens, preventing blackouts.
[ 250103, 3324, 36999, 1549, 381, 13596, 100182, 3682, 82646, 24633, 8357, 84012, 40494, 150852, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 1829, 5387, 259, 262, 259, 18211, 7666, 5666, 259, 262, 13613, 1388, 259, 5330, 2316, 259, 87668, 261, 34056, 347, 5866, 83342, 260, 1 ]
translate Arabic to Thai: كما كانت زوجته إيجابية أيضًا، ودخلت إلى نفس المستشفى الذي يعالج فيه زوجها.
ภรรยาของเขามีผลตรวจเป็นบวกและเข้ารับการรักษาที่โรงพยาบาลเดียวกับสามี
[ 250100, 259, 7706, 259, 12563, 259, 24919, 3234, 30674, 28618, 831, 1021, 23422, 1093, 632, 343, 341, 20015, 636, 1736, 842, 13950, 402, 85651, 5287, 259, 4237, 259, 477, 100540, 259, 16466, 259, 24919, 913, 260, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 259, 216464, 82874, 225439, 83350, 3682, 161054, 2091, 17138, 15334, 123755, 1549, 118349, 234715, 199474, 1 ]
translate Arabic to English: كما كانت زوجته إيجابية أيضًا، ودخلت إلى نفس المستشفى الذي يعالج فيه زوجها.
His wife also tested positive and was admitted to the same hospital as her husband.
[ 250101, 259, 7706, 259, 12563, 259, 24919, 3234, 30674, 28618, 831, 1021, 23422, 1093, 632, 343, 341, 20015, 636, 1736, 842, 13950, 402, 85651, 5287, 259, 4237, 259, 477, 100540, 259, 16466, 259, 24919, 913, 260, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 13889, 259, 27009, 1607, 259, 84582, 18205, 305, 639, 1341, 84720, 288, 287, 4012, 16537, 527, 1001, 259, 43906, 260, 1 ]
translate Thai to Arabic: ภรรยาของเขามีผลตรวจเป็นบวกและเข้ารับการรักษาที่โรงพยาบาลเดียวกับสามี
كما كانت زوجته إيجابية أيضًا، ودخلت إلى نفس المستشفى الذي يعالج فيه زوجها.
[ 250102, 259, 216464, 82874, 225439, 83350, 3682, 161054, 2091, 17138, 15334, 123755, 1549, 118349, 234715, 199474, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 259, 7706, 259, 12563, 259, 24919, 3234, 30674, 28618, 831, 1021, 23422, 1093, 632, 343, 341, 20015, 636, 1736, 842, 13950, 402, 85651, 5287, 259, 4237, 259, 477, 100540, 259, 16466, 259, 24919, 913, 260, 1 ]
translate Thai to English: ภรรยาของเขามีผลตรวจเป็นบวกและเข้ารับการรักษาที่โรงพยาบาลเดียวกับสามี
His wife also tested positive and was admitted to the same hospital as her husband.
[ 250103, 259, 216464, 82874, 225439, 83350, 3682, 161054, 2091, 17138, 15334, 123755, 1549, 118349, 234715, 199474, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 13889, 259, 27009, 1607, 259, 84582, 18205, 305, 639, 1341, 84720, 288, 287, 4012, 16537, 527, 1001, 259, 43906, 260, 1 ]
translate Arabic to Thai: هل أنا معتقل؟
ฉันถูกจับกุมหรือไม่?
[ 250100, 16280, 259, 33305, 1491, 27040, 2273, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 120194, 21749, 49947, 142319, 3945, 64821, 291, 1 ]
translate Arabic to English: هل أنا معتقل؟
Am I under arrest?
[ 250101, 16280, 259, 33305, 1491, 27040, 2273, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 2816, 336, 1711, 28750, 291, 1 ]
translate Thai to Arabic: ฉันถูกจับกุมหรือไม่?
هل أنا معتقل؟
[ 250102, 120194, 21749, 49947, 142319, 3945, 64821, 291, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 16280, 259, 33305, 1491, 27040, 2273, 1 ]
translate Thai to English: ฉันถูกจับกุมหรือไม่?
Am I under arrest?
[ 250103, 120194, 21749, 49947, 142319, 3945, 64821, 291, 1 ]
[ 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1 ]
[ 2816, 336, 1711, 28750, 291, 1 ]