SpeechTest/voxpopuli · Datasets at Hugging Face

audio_id stringlengths 44 53	language class label 1 class	raw_text stringlengths 0 527	normalized_text stringlengths 8 521	gender stringclasses 2 values	speaker_id stringclasses 48 values	is_gold_transcript bool 1 class	accent stringclasses 1 value
20120118-0900-PLENARY-21-cs_20120118-20:37:36_4	8cs	Tato norma posiluje pozici Evropské agentury pro chemické látky, ale na úrovni členských států zaznívají požadavky na zachování pravomoci odnímání povolení uvedení na trh členské země z důvodu ochrany veřejného zdraví.	tato norma posiluje pozici evropské agentury pro chemické látky ale na úrovni členských států zaznívají požadavky na zachování pravomoci odnímání povolení uvedení na trh členské země z důvodu ochrany veřejného zdraví.	male	23705	true	None
20150311-0900-PLENARY-16-cs_20150311-23:31:35_5	8cs	Dámy a pánové, útok na Židy je útok na nás samotné.	dámy a pánové útok na židy je útok na nás samotné.	male	124713	true	None
20090203-0900-PLENARY-4-cs_20090203-11:43:53_7	8cs	Zatímco se na půdě evropských institucí dohodly určité standardy pro business, členské státy obvykle spustí pokřik, jakmile se o něco podobného pokusíte, byť jen v minimální míře, na poli sociálního zákonodárství.	zatímco se na půdě evropských institucí dohodly určité standardy pro business členské státy obvykle spustí pokřik jakmile se o něco podobného pokusíte byť jen v minimální míře na poli sociálního zákonodárství.	male	23840	true	None
20150211-0900-PLENARY-10-cs_20150211-15:58:00_0	8cs	Paní předsedající, když hovoříme o humanitární krizi v Iráku a v Sýrii, měli bychom také vzít na vědomí, jak negativní roli v celé této oblasti sehrálo angažmá Íránu, který se pokouší být regionální mocností v této oblasti, který pronikl do státních struktur v Iráku,	paní předsedající když hovoříme o humanitární krizi v iráku a v sýrii měli bychom také vzít na vědomí jak negativní roli v celé této oblasti sehrálo angažmá íránu který se pokouší být regionální mocností v této oblasti který pronikl do státních struktur v iráku	male	23712	true	None
20090422-0900-PLENARY-12-cs_20090422-16:20:35_0	8cs	Vážené poslankyně, vážení poslanci, zastupuji dnes na tomto jednání svého kolegu z vlády, ministra dopravy Petra Bendla, který musel zůstat neočekávaně v Praze.	vážené poslankyně vážení poslanci zastupuji dnes na tomto jednání svého kolegu z vlády ministra dopravy petra bendla který musel zůstat neočekávaně v praze.	male	95138	true	None
20090504-0900-PLENARY-11-cs_20090504-19:49:50_23	8cs	Jménem českého předsednictví je mi upřímně líto, že Parlament nebyl ochoten přijmout kompromis a dohodnout se na revizi směrnice, na kterou čekají nejen členské státy, ale i občané Evropské unie dlouhých pět let.	jménem českého předsednictví je mi upřímně líto že parlament nebyl ochoten přijmout kompromis a dohodnout se na revizi směrnice na kterou čekají nejen členské státy ale i občané evropské unie dlouhých pět let.	male	96411	true	None
20180612-0900-PLENARY-14-cs_20180612-17:15:35_11	8cs	Významným prvkem je podpora snahy, aby lidé s nejnižšími příjmy měli v Chile neomezený přístup k vysokoškolskému vzdělání, což je žádoucí propagovat i v zemích EU.	významným prvkem je podpora snahy aby lidé s nejnižšími příjmy měli v chile neomezený přístup k vysokoškolskému vzdělání což je žádoucí propagovat i v zemích eu.	male	28331	true	None
20111213-0900-PLENARY-7-cs_20111213-13:05:22_9	8cs	Absolutní vylovení by s sebou přineslo definitivní ztrátu rybářství jako odvětví.	absolutní vylovení by s sebou přineslo definitivní ztrátu rybářství jako odvětví.	male	96717	true	None
20120705-0900-PLENARY-13-cs_20120705-15:28:47_2	8cs	Nejhorší situace je v Somálsku, Súdánu, Mauretánii a Ugandě, kde lesbické ženy mohou být potrestány i trestem smrti.	nejhorší situace je v somálsku súdánu mauretánii a ugandě kde lesbické ženy mohou být potrestány i trestem smrti.	female	96716	true	None
20110927-0900-PLENARY-9-cs_20110927-14:07:53_6	8cs	V letecké i železniční dopravě „Vize nula platí, plně proto podporuji zavézt tuto ambici také v silniční dopravě.	v letecké i železniční dopravě vize nula platí plně proto podporuji zavézt tuto ambici také v silniční dopravě.	female	96718	true	None
20090505-0900-PLENARY-10-cs_20090505-15:48:38_22	8cs	Jen tak potvrdíte, že před dvaceti lety lidé nezvonili klíči na náměstích zbytečně.	jen tak potvrdíte že před dvaceti lety lidé nezvonili klíči na náměstích zbytečně.	female	28359	true	None
20130520-0900-PLENARY-17-cs_20130520-20:34:55_9	8cs	V této souvislosti bych očekávala, že alespoň dodatečně vláda projedná celou záležitost v národním parlamentu a teprve na základě výsledku jednání požádá či nepožádá o uvedenou změnu, respektive získá řádný mandát k tomuto kroku.	v této souvislosti bych očekávala že alespoň dodatečně vláda projedná celou záležitost v národním parlamentu a teprve na základě výsledku jednání požádá či nepožádá o uvedenou změnu respektive získá řádný mandát k tomuto kroku.	female	96716	true	None
20090504-0900-PLENARY-11-cs_20090504-19:49:50_4	8cs		rada například chtěla aby byl maximální limit délky týdenní pracovní doby při používání opt outu snížen ze seventy eight hodin na sixty či sixty five hodin navrhovala zákaz sjednání opt outu při podpisu pracovní smlouvy či omezit dobu souhlasu daného zaměstnancem pro práci v režimu opt out	male	96411	true	None
20090326-0900-PLENARY-10-cs_20090326-15:19:38_7	8cs	Já sama pocházím z regionu severní Moravy, ze Slezska, z oblasti, kde se stýká české území s polským a slovenským.	já sama pocházím z regionu severní moravy ze slezska z oblasti kde se stýká české území s polským a slovenským.	female	28336	true	None
20170403-0900-PLENARY-17-cs_20170403-20:24:45_6	8cs	I nebývalá shoda napříč politickými frakcemi je důkazem toho, že je zde vůle a snaha se problému věnovat.	i nebývalá shoda napříč politickými frakcemi je důkazem toho že je zde vůle a snaha se problému věnovat.	female	124708	true	None
20120705-0900-PLENARY-13-cs_20120705-15:28:47_4	8cs	Důrazně odsuzuji vraždy a nápravná znásilnění žen, jejichž počet bohužel v mnoha afrických zemích narůstá.	důrazně odsuzuji vraždy a nápravná znásilnění žen jejichž počet bohužel v mnoha afrických zemích narůstá.	female	96716	true	None
20171213-0900-PLENARY-18-cs_20171213-18:49:55_8	8cs	Myslím, že by to stálo za zvážení, jak v daném případě postupovat při naplnění těchto ukazatelů.	myslím že by to stálo za zvážení jak v daném případě postupovat při naplnění těchto ukazatelů.	male	124704	true	None
20180913-0900-PLENARY-cs_20180913-09:40:24_2	8cs	Spotřebitelé, kterým jsou určeny méně kvalitní výrobky.	spotřebitelé kterým jsou určeny méně kvalitní výrobky.	female	124708	true	None
20151029-0900-PLENARY-15-cs_20151029-12:43:06_1	8cs	Některé iniciativní zprávy skutečně bychom nemuseli schvalovat, ale tato zpráva byla velmi důležitá, protože obětmi viru Ebola byly desítky tisíc lidí, a tato zpráva hodnotí velmi kriticky to, jakým způsobem mezinárodní společenství přistoupilo k řešení.	některé iniciativní zprávy skutečně bychom nemuseli schvalovat ale tato zpráva byla velmi důležitá protože obětmi viru ebola byly desítky tisíc lidí a tato zpráva hodnotí velmi kriticky to jakým způsobem mezinárodní společenství přistoupilo k řešení.	female	124710	true	None
20090325-0900-PLENARY-11-cs_20090325-19:12:35_12	8cs	Jak přistoupíte, Rado a Komise, k rovnému symbolickému ocenění čestných obětí totalitního komunismu?	jak přistoupíte rado a komise k rovnému symbolickému ocenění čestných obětí totalitního komunismu?	female	28350	true	None
20091112-0900-PLENARY-6-cs_20091112-10:41:15_4	8cs	Lisabonská smlouva v tuto chvíli platí, nemá smysl nad tím dále diskutovat.	lisabonská smlouva v tuto chvíli platí nemá smysl nad tím dále diskutovat.	male	96714	true	None
20170406-0900-PLENARY-4-cs_20170406-09:44:48_2	8cs	Vy tvrdíte to, že migranti, kteří přišli do Velké Británie, jsou všichni kriminálníci, všichni berou Britům práci, to se nám snažíte namlouvat. A co říkáte na případ Čecha, který byl umlácený řetězem před několika týdny, a britský soud dnes tohoto stejného Brita osvobodil a řekl, že to byla nutná obrana, přestože jsme na videu všichni viděli, jak byl doslova třemi Brity umlácen?	vy tvrdíte to že migranti kteří přišli do velké británie jsou všichni kriminálníci všichni berou britům práci to se nám snažíte namlouvat. a co říkáte na případ čecha který byl umlácený řetězem před několika týdny a britský soud dnes tohoto stejného brita osvobodil a řekl že to byla nutná obrana přestože jsme na videu všichni viděli jak byl doslova třemi brity umlácen?	male	124713	true	None
20090402-0900-PLENARY-2-cs_20090402-09:42:53_18	8cs	Ještě jednou bych rád poděkoval Evropskému parlamentu, zpravodajům, poslancům za plodnou spolupráci na kompromisu a těším se na pokračování této rozpravy.	ještě jednou bych rád poděkoval evropskému parlamentu zpravodajům poslancům za plodnou spolupráci na kompromisu a těším se na pokračování této rozpravy.	male	95113	true	None
20180913-0900-PLENARY-cs_20180913-09:40:24_10	8cs	Klíčové pro mě je ale konat.	klíčové pro mě je ale konat.	female	124708	true	None
20131121-0900-PLENARY-5-cs_20131121-10:58:36_4	8cs	a nová proevropská vláda zajistí lepší čerpání evropských fondů.	a nová proevropská vláda zajistí lepší čerpání evropských fondů.	female	96716	true	None
20090505-0900-PLENARY-10-cs_20090505-15:48:38_17	8cs	Dáváte tak do rukou pádné argumenty všem, kteří Evropskou unii srovnávají se socialistickou RVHP a Brusel s Moskvou.	dáváte tak do rukou pádné argumenty všem kteří evropskou unii srovnávají se socialistickou rvhp a brusel s moskvou.	female	28359	true	None
20170314-0900-PLENARY-2-cs_20170314-09:23:34_0	8cs	Pane předsedající, pane komisaři, všichni, co tady jsme, se shodneme na jednom chceme bezpečnou Evropu.	pane předsedající pane komisaři všichni co tady jsme se shodneme na jednom chceme bezpečnou evropu.	female	124708	true	None
20090715-0900-PLENARY-5-cs_20090715-10:15:49_5	8cs	Další si tu stěžují na netaktní označení krizového programu Baracka Obamy jako cesty do pekel.	další si tu stěžují na netaktní označení krizového programu baracka obamy jako cesty do pekel.	male	96714	true	None
20180206-0900-PLENARY-20-cs_20180206-20:46:21_15	8cs	Novináři by podle jeho slov měli ignorovat zpravodajství zahraničních médií o tom, že jde o zásah proti Kurdům. Kolegyně a kolegové, měli bychom usilovat o obnovení dialogu s parlamentem i s vládou Turecka. Nesmíme se otočit zády k těm milionům lidí, kteří věří v demokratické hodnoty.	novináři by podle jeho slov měli ignorovat zpravodajství zahraničních médií o tom že jde o zásah proti kurdům. kolegyně a kolegové měli bychom usilovat o obnovení dialogu s parlamentem i s vládou turecka. nesmíme se otočit zády k těm milionům lidí kteří věří v demokratické hodnoty.	female	124710	true	None
20170314-0900-PLENARY-2-cs_20170314-09:23:34_21	8cs	To je nezodpovědný zásah do svobody občanů EU.	to je nezodpovědný zásah do svobody občanů eu.	male	124708	true	None
20150311-0900-PLENARY-16-cs_20150311-23:31:35_8	8cs	Jak řekl v tomto sále jordánský král „Islám je náboženství míru.	jak řekl v tomto sále jordánský král islám je náboženství míru.	male	124713	true	None
20171114-0900-PLENARY-18-cs_20171114-20:11:24_3	8cs	Mezinárodní obchod se mění, v jeho kontextu narůstají stále více na významu země, jako je Čína, a Evropská unie i v této situaci musí být připravena ochránit svá domácí průmyslová odvětví, pokud čelí nekalým praktikám zvenčí.	mezinárodní obchod se mění v jeho kontextu narůstají stále více na významu země jako je čína a evropská unie i v této situaci musí být připravena ochránit svá domácí průmyslová odvětví pokud čelí nekalým praktikám zvenčí.	female	124708	true	None
20171115-0900-PLENARY-17-cs_20171115-15:46:35_0	8cs	Pane předsedající, pane komisaři, byla bych ráda, aby tato debata vyzněla jako memento memento událostí, které nezvratně negativně poznamenaly dějiny Evropy včetně mé země, České republiky.	pane předsedající pane komisaři byla bych ráda aby tato debata vyzněla jako memento memento událostí které nezvratně negativně poznamenaly dějiny evropy včetně mé země české republiky.	female	124708	true	None
20180228-0900-PLENARY-24-cs_20180228-23:10:48_1	8cs	Předseda Evropské komise by měl být hlavním hybatelem a spojovatelem a k tomuto tématu se v uplynulých dnech vyjádřili pan předseda Tusk, Juncker i český premiér Babiš.	předseda evropské komise by měl být hlavním hybatelem a spojovatelem a k tomuto tématu se v uplynulých dnech vyjádřili pan předseda tusk juncker i český premiér babiš.	male	124704	true	None
20150211-0900-PLENARY-10-cs_20150211-16:08:02_5	8cs	Sekulárních nacionalistických režimů, které jsou pro nás daleko přirozenějším partnerem než režimy, které jsou tak či onak ovlivněné islamismem.	sekulárních nacionalistických režimů které jsou pro nás daleko přirozenějším partnerem než režimy které jsou tak či onak ovlivněné islamismem.	male	23706	true	None
20160525-0900-PLENARY-15-cs_20160525-19:53:06_2	8cs	I kdybych si odmyslela tisíce lidí, které každoročně tyto látky zabíjí, což nemohu, tak jen samotný předpokládány ekonomický dopad vystavování lidí v EU těmto látkám má být 2x vyšší, než je dopad znečištění rtutí a olovem.	i kdybych si odmyslela tisíce lidí které každoročně tyto látky zabíjí což nemohu tak jen samotný předpokládány ekonomický dopad vystavování lidí v eu těmto látkám má být two x vyšší než je dopad znečištění rtutí a olovem.	female	23699	true	None
20090402-0900-PLENARY-2-cs_20090402-09:42:53_15	8cs	Byla veliká debata o nákladech na tento systém a myslím, že jsme našli rozumný kompromis minimálních nákladů, které ale pokryjí transakční náklady na zavedení této značky. Myslím, že je důležité zdůraznit, že revidovaný systém EMAS se rovněž otevře organizacím, které jsou mimo Evropskou unii, čímž by se měla také zvýšit autorita	byla veliká debata o nákladech na tento systém a myslím že jsme našli rozumný kompromis minimálních nákladů které ale pokryjí transakční náklady na zavedení této značky. myslím že je důležité zdůraznit že revidovaný systém emas se rovněž otevře organizacím které jsou mimo evropskou unii čímž by se měla také zvýšit autorita	male	95113	true	None
20090311-0900-PLENARY-6-cs_20090311-10:22:17_8	8cs	Dámy a pánové, jak víme, zásadní roli v příčinách současné krize hrají vládní regulace hospodářské politiky USA.	dámy a pánové jak víme zásadní roli v příčinách současné krize hrají vládní regulace hospodářské politiky usa.	female	28359	true	None
20180613-0900-PLENARY-6-cs_20180613-12:34:01_4	8cs	Namísto demokracie máme demokratický deficit, namísto volného obchodu máme jednotný trh.	namísto demokracie máme demokratický deficit namísto volného obchodu máme jednotný trh.	male	189507	true	None
20090504-0900-PLENARY-10-cs_20090504-19:12:30_4	8cs	Častým důsledkem stavu je ale situace, kdy se tyto spolupracující osoby ocitnou, například vinou rozchodu nebo úmrtí partnera, samy, bez prostředků a bez nároků na sociální dávky či důchod.	častým důsledkem stavu je ale situace kdy se tyto spolupracující osoby ocitnou například vinou rozchodu nebo úmrtí partnera samy bez prostředků a bez nároků na sociální dávky či důchod.	female	28336	true	None
20170601-0900-PLENARY-5-cs_20170601-10:34:40_5	8cs	Pravidla pro řešení situací s přeshraničním prvkem jsou sice upravena řadou evropských či mezinárodních předpisů, jde ale o velice různorodou oblast upravenou různými typy legislativy.	pravidla pro řešení situací s přeshraničním prvkem jsou sice upravena řadou evropských či mezinárodních předpisů jde ale o velice různorodou oblast upravenou různými typy legislativy.	male	96272	true	None
20090325-0900-PLENARY-3-cs_20090325-11:02:14_5	8cs	Vaše předsednictví, stejně jako vaše vláda, je politikou dvojího standardu.	vaše předsednictví stejně jako vaše vláda je politikou dvojího standardu.	female	28350	true	None
20130610-0900-PLENARY-15-cs_20130610-20:51:10_0	8cs	Pane předsedající, v budoucnosti vnitrozemské lodní dopravy vidím ekologickou alternativu, jak bojovat proti přeplněným silnicím, rostoucím emisím a nebezpečí vzniku povodní.	pane předsedající v budoucnosti vnitrozemské lodní dopravy vidím ekologickou alternativu jak bojovat proti přeplněným silnicím rostoucím emisím a nebezpečí vzniku povodní.	male	114873	true	None
20090402-0900-PLENARY-7-cs_20090402-12:05:48_0	8cs	Vážený pane předsedo, přítomnost výrazného počtu migrujících žáků má významné důsledky pro vzdělávací systém.	vážený pane předsedo přítomnost výrazného počtu migrujících žáků má významné důsledky pro vzdělávací systém.	male	28351	true	None
20140114-0900-PLENARY-13-cs_20140114-20:27:16_6	8cs	Za významnou považuji rovněž každodenní a každoroční informační povinnost ze strany Komise a zároveň povinné zhodnocení programu v polovině rozpočtového období do konce roku	za významnou považuji rovněž každodenní a každoroční informační povinnost ze strany komise a zároveň povinné zhodnocení programu v polovině rozpočtového období do konce roku.	male	114873	true	None
20131212-0900-PLENARY-3-cs_20131212-09:48:39_7	8cs	Naopak nejistota v bankovním sektoru a přesouvání pozornosti od žádoucího, já bych řekl nezbytného, financování inovací a investic k financování bezpečnějších státních dluhů negativně poznamenává produkci malých a středních firem, jejich investice, které jsou pro celoevropské hospodářské oživení	naopak nejistota v bankovním sektoru a přesouvání pozornosti od žádoucího já bych řekl nezbytného financování inovací a investic k financování bezpečnějších státních dluhů negativně poznamenává produkci malých a středních firem jejich investice které jsou pro celoevropské hospodářské oživení	male	28320	true	None
20170612-0900-PLENARY-18-cs_20170612-22:37:36_0	8cs	Když jsme vstupovali do EU a Brusel nám nařizoval kvóty na počty krav, posmívali jsme se tomu.	když jsme vstupovali do eu a brusel nám nařizoval kvóty na počty krav posmívali jsme se tomu.	male	84175	true	None
20180208-0900-PLENARY-4-cs_20180208-10:11:14_2	8cs	V případě Čečenska je v tomto ohledu zarážející, jak často jsou představitelé občanské společnosti obviňováni, například v drogových deliktech.	v případě čečenska je v tomto ohledu zarážející jak často jsou představitelé občanské společnosti obviňováni například v drogových deliktech.	female	124708	true	None
20180913-0900-PLENARY-cs_20180913-09:40:24_6	8cs	Ruku v ruce s tím bychom měli již dnes ale využít možností stávajících předpisů a vytvořit tlak na výrobce a obchodníky, ale i na dohledové orgány.	ruku v ruce s tím bychom měli již dnes ale využít možností stávajících předpisů a vytvořit tlak na výrobce a obchodníky ale i na dohledové orgány.	female	124708	true	None
20090218-0900-PLENARY-13-cs_20090218-18:23:00_6	8cs	Využijme šance nové americké administrativy k opravdové spolupráci v Afghánistánu a v protiraketové obraně Evropy.	využijme šance nové americké administrativy k opravdové spolupráci v afghánistánu a v protiraketové obraně evropy.	female	28350	true	None
20170403-0900-PLENARY-17-cs_20170403-20:24:45_5	8cs	Jsem proto velmi ráda, že i Evropský parlament k této věci zaujal jasné stanovisko, že si uvědomuje naléhavost problému a potřebu jej řešit.	jsem proto velmi ráda že i evropský parlament k této věci zaujal jasné stanovisko že si uvědomuje naléhavost problému a potřebu jej řešit.	female	124708	true	None
20131022-0900-PLENARY-4-cs_20131022-09:28:14_6	8cs	Prodraží se, zvýší se administrativa a nakonec se stejně podvodům a zločinům nezabrání.	prodraží se zvýší se administrativa a nakonec se stejně podvodům a zločinům nezabrání.	male	28324	true	None
20170406-0900-PLENARY-5-cs_20170406-10:53:03_1	8cs	Bylo by skvělé, kdyby Komise přišla s konkrétními návrhy a kdybychom zde na plénu konkrétně projednali možnosti, jak může evropská administrativa bojovat proti praní špinavých peněz nejen, řekněme, subjekty Evropské unie, občany Evropské unie, ale hlavně od politiků a řekněme úředníků, kteří slouží externím	bylo by skvělé kdyby komise přišla s konkrétními návrhy a kdybychom zde na plénu konkrétně projednali možnosti jak může evropská administrativa bojovat proti praní špinavých peněz nejen řekněme subjekty evropské unie občany evropské unie ale hlavně od politiků a řekněme úředníků kteří slouží externím	male	125706	true	None
20140416-0900-PLENARY-10-cs_20140416-15:59:18_11	8cs	Daně ze spekulativních finančních transakcí jsou možností získat prostředky a přitom nezatížit drtivou většinu obyvatel Unie.	daně ze spekulativních finančních transakcí jsou možností získat prostředky a přitom nezatížit drtivou většinu obyvatel unie.	female	28336	true	None
20131024-0900-PLENARY-5-cs_20131024-10:49:24_1	8cs	Je to nejen problematika horských regionů, ale uvědomme si, že zároveň celé karpatské horstvo probíhá kohezními zeměmi a problémy horských oblastí jsou tam tímto způsobem ještě umocněny.	je to nejen problematika horských regionů ale uvědomme si že zároveň celé karpatské horstvo probíhá kohezními zeměmi a problémy horských oblastí jsou tam tímto způsobem ještě umocněny.	male	28354	true	None
20180314-0900-PLENARY-5-cs_20180314-11:17:54_6	8cs	Obojí je fundamentalismus stejného druhu.	obojí je fundamentalismus stejného druhu.	male	189507	true	None
20170705-0900-PLENARY-7-cs_20170705-11:37:45_1	8cs	Ale nebuďme z toho smutní.	ale nebuďme z toho smutní.	male	84175	true	None
20150907-0900-PLENARY-16-cs_20150907-19:34:51_5	8cs	A právě proto jsme předložili alternativní text, aby se mohla vést tahle diskuze a mohli jsme tam zmínit věci, které v tom textu nejsou zmíněny.	a právě proto jsme předložili alternativní text aby se mohla vést tahle diskuze a mohli jsme tam zmínit věci které v tom textu nejsou zmíněny.	male	124713	true	None
20090504-0900-PLENARY-11-cs_20090504-20:38:38_27	8cs	Takže jenom abych to zakončil, je nám nesmírně líto, že jsme nedospěli k dohodě, ale pokud budete nadále odmítat vidět realitu všedního dne, tzn.	takže jenom abych to zakončil je nám nesmírně líto že jsme nedospěli k dohodě ale pokud budete nadále odmítat vidět realitu všedního dne tzn.	male	96411	true	None
20160525-0900-PLENARY-15-cs_20160525-19:53:06_8	8cs	Já chápu, že tady v Parlamentu máte silnou podporu, ale Vy si musíte uvědomit, že v důsledku těchto scházejících kritérií musíme právě my tady v Parlamentu řešit reautorizaci nebezpečných látek, jako jsou ftaláty, glyfosát apod.,	já chápu že tady v parlamentu máte silnou podporu ale vy si musíte uvědomit že v důsledku těchto scházejících kritérií musíme právě my tady v parlamentu řešit reautorizaci nebezpečných látek jako jsou ftaláty glyfosát apod.	female	23699	true	None
20130207-0900-PLENARY-4-cs_20130207-11:14:40_1	8cs	Činnost Evropské investiční banky byla i v roce 2011 vykonávána v prostředí ekonomické krize vyznačující se neexistencí faktického hospodářského oživení, krizí finančního sektoru a růstem nezaměstnanosti, zejména mezi mladými.	činnost evropské investiční banky byla i v roce two thousand and eleven vykonávána v prostředí ekonomické krize vyznačující se neexistencí faktického hospodářského oživení krizí finančního sektoru a růstem nezaměstnanosti zejména mezi mladými.	female	96716	true	None
20090402-0900-PLENARY-2-cs_20090402-10:22:07_9	8cs	Věřím, že se rychle podaří zařadit i výrobky a potraviny tolik diskutované v debatě, a věřím, že vlastně tohle umožní občanům Evropské unie, aby vlastní spotřebitelskou volbou přispěli aktivně k ochraně životního prostředí, a že tím dáme občanům možnost cítit se lépe	věřím že se rychle podaří zařadit i výrobky a potraviny tolik diskutované v debatě a věřím že vlastně tohle umožní občanům evropské unie aby vlastní spotřebitelskou volbou přispěli aktivně k ochraně životního prostředí a že tím dáme občanům možnost cítit se lépe	male	95113	true	None
20090402-0900-PLENARY-2-cs_20090402-09:42:53_0	8cs	Pane prezidente, vážený pane komisaři, vážené poslankyně, vážení poslanci a hosté, předně dovolte, abych se omluvil za to, že jsem se nedostavil včas a poděkoval za příležitost, že mohu hovořit	pane prezidente vážený pane komisaři vážené poslankyně vážení poslanci a hosté předně dovolte abych se omluvil za to že jsem se nedostavil včas a poděkoval za příležitost že mohu hovořit	male	95113	true	None
20150211-0900-PLENARY-10-cs_20150211-16:09:18_3	8cs	Disponuje zdroji jak lidskými, tak vojenskými i finančními a myslím si, že bychom měli v tuto chvíli volat všechny státy EU, ale i naše spojence ke společné akci na zastavení všech těchto zdrojů, tedy jak lidských, tak vojenských i finančních.	disponuje zdroji jak lidskými tak vojenskými i finančními a myslím si že bychom měli v tuto chvíli volat všechny státy eu ale i naše spojence ke společné akci na zastavení všech těchto zdrojů tedy jak lidských tak vojenských i finančních.	male	124704	true	None
20170613-0900-PLENARY-4-cs_20170613-10:28:57_4	8cs	Dnes více než jindy ve světle zpátečnických a zcela nesmyslných kroků současné administrativy USA je důležité, abychom toto nařízení schválili v ambiciózní a silné verzi, která prošla výborem ENVI, a to ještě před samotným zasedáním Rady pro životní prostředí.	dnes více než jindy ve světle zpátečnických a zcela nesmyslných kroků současné administrativy usa je důležité abychom toto nařízení schválili v ambiciózní a silné verzi která prošla výborem envi a to ještě před samotným zasedáním rady pro životní prostředí.	female	23699	true	None
20090506-0900-PLENARY-15-cs_20090506-22:39:08_0	8cs	Dámy a pánové, na tomto zasedání děláme cosi, čemu se v mé zemi říká účet bez hostinského.	dámy a pánové na tomto zasedání děláme cosi čemu se v mé zemi říká účet bez hostinského.	female	28359	true	None
20121026-0900-PLENARY-4-cs_20121026-09:36:40_6	8cs	A dovoluji si vám doporučit, abyste se tam jel podívat, abyste si pohovořil s místními lidmi a to na obou stranách dnešní hranice.	a dovoluji si vám doporučit abyste se tam jel podívat abyste si pohovořil s místními lidmi a to na obou stranách dnešní hranice.	male	28331	true	None
20180314-0900-PLENARY-5-cs_20180314-11:17:54_14	8cs	Tuto nejistotu prohlubuje i nevyjasněné postavení Ruska, nevyjasněná situace Číny, situace v severní Africe, na Blízkém východě, migrace, oslabené NATO, které v důsledku politiky Evropské unie stále ztrácí svoji váhu a autoritu, a to ohrožuje nás všechny.	tuto nejistotu prohlubuje i nevyjasněné postavení ruska nevyjasněná situace číny situace v severní africe na blízkém východě migrace oslabené nato které v důsledku politiky evropské unie stále ztrácí svoji váhu a autoritu a to ohrožuje nás všechny.	male	189507	true	None
20090326-0900-PLENARY-10-cs_20090326-15:19:38_18	8cs	Evropská unie, Komise a Evropský parlament by měly podporovat kulturní projekty tohoto druhu jako doposud a ještě více.	evropská unie komise a evropský parlament by měly podporovat kulturní projekty tohoto druhu jako doposud a ještě více.	female	28336	true	None
20140224-0900-PLENARY-15-cs_20140224-18:22:53_2	8cs	Vliv médií, globalizace trhů i význam reklamy utvářejí známkoprávní realitu dnešního světa.	vliv médií globalizace trhů i význam reklamy utvářejí známkoprávní realitu dnešního světa.	male	23704	true	None
20090506-0900-PLENARY-15-cs_20090506-22:39:08_5	8cs	Na závěr chci upozornit poslance Cohn Bendita, že jeho nehorázné výroky o tom, že prezident České republiky Václav Klaus hodlá uplácet senátory Parlamentu mé země, jsou urážkou nejen hlavy státu, ale i občanů České republiky.	na závěr chci upozornit poslance cohn bendita že jeho nehorázné výroky o tom že prezident české republiky václav klaus hodlá uplácet senátory parlamentu mé země jsou urážkou nejen hlavy státu ale i občanů české republiky.	female	28359	true	None
20130520-0900-PLENARY-17-cs_20130520-20:34:55_12	8cs	Bohužel k tomu nedošlo.	bohužel k tomu nedošlo.	male	96716	true	None
20090504-0900-PLENARY-11-cs_20090504-20:38:38_15	8cs	Paní poslankyně Figueredo říkala, že návrhy Rady zhoršují pozici pracujících, ale já bych chtěl znovu pouze připomenout to základní.	paní poslankyně figueredo říkala že návrhy rady zhoršují pozici pracujících ale já bych chtěl znovu pouze připomenout to základní.	male	96411	true	None
20120611-0900-PLENARY-15-cs_20120611-19:28:09_10	8cs	Právě dialog s občanskou společností byla kategorie, kterou občané identifikovali jako nejdůležitější z celkem 50 Komisí představených prioritních akcí.	právě dialog s občanskou společností byla kategorie kterou občané identifikovali jako nejdůležitější z celkem fifty komisí představených prioritních akcí.	female	96718	true	None
20100906-0900-PLENARY-9-cs_20100906-18:19:02_1	8cs	Samozřejmě rozvoj trhu je naším cílem, rozvoj konkurence nám pomáhá a Korea nepochybně je přátelská země.	samozřejmě rozvoj trhu je naším cílem rozvoj konkurence nám pomáhá a korea nepochybně je přátelská země.	male	96714	true	None
20180419-0900-PLENARY-12-cs_20180419-12:43:41_5	8cs	Za velmi důležité považuji zejména ta opatření, která ruší anonymitu vlastnictví a peněžních transakcí nad určitý limit, který zároveň musí být dostatečně nízký.	za velmi důležité považuji zejména ta opatření která ruší anonymitu vlastnictví a peněžních transakcí nad určitý limit který zároveň musí být dostatečně nízký.	female	124710	true	None
20131021-0900-PLENARY-13-cs_20131021-20:44:33_4	8cs	Pomocí systému „něco za něco projekt pracuje s rodinou jako celkem, motivuje současně děti i rodiče a dává jim šanci na nový život.	pomocí systému něco za něco projekt pracuje s rodinou jako celkem motivuje současně děti i rodiče a dává jim šanci na nový život.	male	114873	true	None
20121026-0900-PLENARY-5-cs_20121026-10:15:56_1	8cs	Ale jestliže má člověk v jižní Asii je to koneckonců následek britské kolonizační politiky buď zemřít a nebo jít za těchto ponižujících podmínek pracovat, potom si vybere, že se obětuje pro svoji rodinu a jde za těchto podmínek, i za těchto hrozných podmínek, pracovat.	ale jestliže má člověk v jižní asii je to koneckonců následek britské kolonizační politiky buď zemřít a nebo jít za těchto ponižujících podmínek pracovat potom si vybere že se obětuje pro svoji rodinu a jde za těchto podmínek i za těchto hrozných podmínek pracovat.	male	28331	true	None
20170601-0900-PLENARY-5-cs_20170601-10:34:40_9	8cs	Budoucí úprava musí být především maximálně přehledná a musí vytvořit přehledný a jednoduchý systém srozumitelný běžnému občanovi.	budoucí úprava musí být především maximálně přehledná a musí vytvořit přehledný a jednoduchý systém srozumitelný běžnému občanovi.	male	96272	true	None
20121026-0900-PLENARY-4-cs_20121026-09:36:40_2	8cs	V Gruzii byla tři autonomní území, která měla svoje vlastní vlády.	v gruzii byla tři autonomní území která měla svoje vlastní vlády.	male	28331	true	None
20180314-0900-PLENARY-8-cs_20180314-13:37:34_0	8cs	Pane předsedající, dosavadní jednání s Velkou Británií vychází z představy, že Velká Británie doplatí na brexit. Ale když se podíváme na statistiky vzájemného obchodu, tak se ukazuje, že kontinent na brexit doplatí daleko více než Velká Británie.	pane předsedající dosavadní jednání s velkou británií vychází z představy že velká británie doplatí na brexit. ale když se podíváme na statistiky vzájemného obchodu tak se ukazuje že kontinent na brexit doplatí daleko více než velká británie.	male	189507	true	None
20120705-0900-PLENARY-13-cs_20120705-15:28:47_8	8cs	My prostřednictvím Evropského parlamentu a evropských institucí můžeme dále posilovat a motivovat aktivisty a podporovat neziskové organizace, které bojují za lidská práva v Africe.	my prostřednictvím evropského parlamentu a evropských institucí můžeme dále posilovat a motivovat aktivisty a podporovat neziskové organizace které bojují za lidská práva v africe.	female	96716	true	None
20180614-0900-PLENARY-5-cs_20180614-11:09:11_0	8cs	Vážený kolego, Itálie je jedním z největších vývozců sledovacích zařízení právě do Bahrajnu.	vážený kolego itálie je jedním z největších vývozců sledovacích zařízení právě do bahrajnu.	male	124713	true	None
20170515-0900-PLENARY-11-cs_20170515-19:16:27_6	8cs	My bychom měli odstraňovat především ty administrativní překážky, které zde byly již zmíněny v uznávání právě např.	my bychom měli odstraňovat především ty administrativní překážky které zde byly již zmíněny v uznávání právě např.	male	124704	true	None
20160512-0900-PLENARY-11-cs_20160512-13:13:55_4	8cs	To, že Čína těchto praktik využívá, je jasně prokázáno.	to že čína těchto praktik využívá je jasně prokázáno.	male	125706	true	None
20090401-0900-PLENARY-11-cs_20090401-15:34:31_2	8cs	důraz na respektování suverenity všech sousedů a na jednotu Evropské unie.	důraz na respektování suverenity všech sousedů a na jednotu evropské unie.	male	28348	true	None
20170601-0900-PLENARY-3-cs_20170601-08:36:27_2	8cs	Nejde o chybu zákonodárců, nemohou za to naši občané.	nejde o chybu zákonodárců nemohou za to naši občané.	male	124701	true	None
20090423-0900-PLENARY-20-cs_20090423-18:25:01_12	8cs	Musíme prosadit, aby o těchto otázkách nebylo rozhodováno jen mezi největšími jadernými mocnostmi nad hlavami Evropské unie.	musíme prosadit aby o těchto otázkách nebylo rozhodováno jen mezi největšími jadernými mocnostmi nad hlavami evropské unie.	male	28348	true	None
20160414-0900-PLENARY-10-cs_20160414-13:36:57_2	8cs	Pokud se týká této konkrétní zprávy, myslím si, že jsou nastavena pravidla pro preventivní ochranu dat a zároveň i možnost samozřejmě státu ve vymezených případech prolomit tuto ochranu.	pokud se týká této konkrétní zprávy myslím si že jsou nastavena pravidla pro preventivní ochranu dat a zároveň i možnost samozřejmě státu ve vymezených případech prolomit tuto ochranu.	male	124704	true	None
20180614-0900-PLENARY-5-cs_20180614-11:09:11_2	8cs	Můžete nám říci, jaké konkrétní kroky jste už udělali pro to, aby Itálie přestala do Bahrajnu tato sledovací zařízení vyvážet?	můžete nám říci jaké konkrétní kroky jste už udělali pro to aby itálie přestala do bahrajnu tato sledovací zařízení vyvážet?	male	124713	true	None
20111012-0900-PLENARY-13-cs_20111012-19:51:37_1	8cs	Překvapilo mne, že jste jej ve svém pondělním prohlášení jednoznačně neodsoudila jako zločinecký směr, kterým se nesmí Egypt v žádném případě ubírat.	překvapilo mne že jste jej ve svém pondělním prohlášení jednoznačně neodsoudila jako zločinecký směr kterým se nesmí egypt v žádném případě ubírat.	female	28352	true	None
20171116-0900-PLENARY-11-cs_20171116-12:36:49_2	8cs	pro soukromé subjekty.	pro soukromé subjekty.	male	124713	true	None
20151216-0900-PLENARY-17-cs_20151216-20:56:35_3	8cs	Do toho přichází Evropská komise s návrhem, který má zcela zakázat běžně držené zbraně.	do toho přichází evropská komise s návrhem který má zcela zakázat běžně držené zbraně.	male	84175	true	None
20090325-0900-PLENARY-3-cs_20090325-11:02:14_11	8cs	Budete li vládnout v jakékoliv formě dál, postavte se jasně k ratifikaci.	budete li vládnout v jakékoliv formě dál postavte se jasně k ratifikaci.	female	28350	true	None
20150311-0900-PLENARY-16-cs_20150311-23:31:35_13	8cs	14. kapitole osmém verši se říká „Kdo nemiluje, nepoznal Boha, protože Bůh je láska.	fourteen kapitole osmém verši se říká kdo nemiluje nepoznal boha protože bůh je láska.	male	124713	true	None
20111024-0900-PLENARY-10-cs_20111024-18:04:25_0	8cs	Paní předsedající, vítám tuto zprávu a nesouhlasím s názorem, že je to věc jednotlivých členských států, protože kdykoliv se snažíme udělat na evropské úrovni nějaké kroky v oblasti sociální, tak někteří začnou křičet „subsidiarita, tradice a víme, jak to dopadá.	paní předsedající vítám tuto zprávu a nesouhlasím s názorem že je to věc jednotlivých členských států protože kdykoliv se snažíme udělat na evropské úrovni nějaké kroky v oblasti sociální tak někteří začnou křičet subsidiarita tradice a víme jak to dopadá.	male	23840	true	None
20130610-0900-PLENARY-15-cs_20130610-20:51:10_4	8cs	V České republice, především v Moravskoslezském kraji, stále více sílí podpora od obcí asociace krajů, podnikatelů a univerzit.	v české republice především v moravskoslezském kraji stále více sílí podpora od obcí asociace krajů podnikatelů a univerzit.	male	114873	true	None
20160414-0900-PLENARY-10-cs_20160414-13:36:57_1	8cs	Jde nepochybně o monumentální právní dílo, protože tato úprava nahrazuje tu předchozí a odstraňuje řadu bílých míst, odstraňuje i řadu nejistot.	jde nepochybně o monumentální právní dílo protože tato úprava nahrazuje tu předchozí a odstraňuje řadu bílých míst odstraňuje i řadu nejistot.	male	124704	true	None
20170613-0900-PLENARY-4-cs_20170613-10:28:57_11	8cs	Chtěla bych vás požádat, vážené kolegyně a vážení kolegové, dejte nám silný mandát pro jednání v trialogu, ať se nám nestane to, co teď v ETS zažíváme, a ať jsme opravdu tím, kým chceme být.	chtěla bych vás požádat vážené kolegyně a vážení kolegové dejte nám silný mandát pro jednání v trialogu ať se nám nestane to co teď v ets zažíváme a ať jsme opravdu tím kým chceme být.	female	23699	true	None
20170515-0900-PLENARY-11-cs_20170515-19:16:27_8	8cs	To je úkolem EU, odstraňovat bariéry a já jen doufám, že za těch pár let, kdy se opět bude provádět přezkum tohoto rámce, naši následovníci nebudou muset konstatovat další nenaplnění těch očekávání a cílů, které jsme si stanovili.	to je úkolem eu odstraňovat bariéry a já jen doufám že za těch pár let kdy se opět bude provádět přezkum tohoto rámce naši následovníci nebudou muset konstatovat další nenaplnění těch očekávání a cílů které jsme si stanovili.	male	124704	true	None

20120118-0900-PLENARY-21-cs_20120118-20:37:36_4

8cs

Tato norma posiluje pozici Evropské agentury pro chemické látky, ale na úrovni členských států zaznívají požadavky na zachování pravomoci odnímání povolení uvedení na trh členské země z důvodu ochrany veřejného zdraví.

tato norma posiluje pozici evropské agentury pro chemické látky ale na úrovni členských států zaznívají požadavky na zachování pravomoci odnímání povolení uvedení na trh členské země z důvodu ochrany veřejného zdraví.

male

23705

true

None

20150311-0900-PLENARY-16-cs_20150311-23:31:35_5

8cs

Dámy a pánové, útok na Židy je útok na nás samotné.

dámy a pánové útok na židy je útok na nás samotné.

male

124713

true

None

20090203-0900-PLENARY-4-cs_20090203-11:43:53_7

8cs

Zatímco se na půdě evropských institucí dohodly určité standardy pro business, členské státy obvykle spustí pokřik, jakmile se o něco podobného pokusíte, byť jen v minimální míře, na poli sociálního zákonodárství.

zatímco se na půdě evropských institucí dohodly určité standardy pro business členské státy obvykle spustí pokřik jakmile se o něco podobného pokusíte byť jen v minimální míře na poli sociálního zákonodárství.

male

23840

true

None

20150211-0900-PLENARY-10-cs_20150211-15:58:00_0

8cs

Paní předsedající, když hovoříme o humanitární krizi v Iráku a v Sýrii, měli bychom také vzít na vědomí, jak negativní roli v celé této oblasti sehrálo angažmá Íránu, který se pokouší být regionální mocností v této oblasti, který pronikl do státních struktur v Iráku,

paní předsedající když hovoříme o humanitární krizi v iráku a v sýrii měli bychom také vzít na vědomí jak negativní roli v celé této oblasti sehrálo angažmá íránu který se pokouší být regionální mocností v této oblasti který pronikl do státních struktur v iráku

male

23712

true

None

20090422-0900-PLENARY-12-cs_20090422-16:20:35_0

8cs

Vážené poslankyně, vážení poslanci, zastupuji dnes na tomto jednání svého kolegu z vlády, ministra dopravy Petra Bendla, který musel zůstat neočekávaně v Praze.

vážené poslankyně vážení poslanci zastupuji dnes na tomto jednání svého kolegu z vlády ministra dopravy petra bendla který musel zůstat neočekávaně v praze.

male

95138

true

None

20090504-0900-PLENARY-11-cs_20090504-19:49:50_23

8cs

Jménem českého předsednictví je mi upřímně líto, že Parlament nebyl ochoten přijmout kompromis a dohodnout se na revizi směrnice, na kterou čekají nejen členské státy, ale i občané Evropské unie dlouhých pět let.

jménem českého předsednictví je mi upřímně líto že parlament nebyl ochoten přijmout kompromis a dohodnout se na revizi směrnice na kterou čekají nejen členské státy ale i občané evropské unie dlouhých pět let.

male

96411

true

None

20180612-0900-PLENARY-14-cs_20180612-17:15:35_11

8cs

Významným prvkem je podpora snahy, aby lidé s nejnižšími příjmy měli v Chile neomezený přístup k vysokoškolskému vzdělání, což je žádoucí propagovat i v zemích EU.

významným prvkem je podpora snahy aby lidé s nejnižšími příjmy měli v chile neomezený přístup k vysokoškolskému vzdělání což je žádoucí propagovat i v zemích eu.

male

28331

true

None

20111213-0900-PLENARY-7-cs_20111213-13:05:22_9

8cs

Absolutní vylovení by s sebou přineslo definitivní ztrátu rybářství jako odvětví.

absolutní vylovení by s sebou přineslo definitivní ztrátu rybářství jako odvětví.

male

96717

true

None

20120705-0900-PLENARY-13-cs_20120705-15:28:47_2

8cs

Nejhorší situace je v Somálsku, Súdánu, Mauretánii a Ugandě, kde lesbické ženy mohou být potrestány i trestem smrti.

nejhorší situace je v somálsku súdánu mauretánii a ugandě kde lesbické ženy mohou být potrestány i trestem smrti.

female

96716

true

None

20110927-0900-PLENARY-9-cs_20110927-14:07:53_6

8cs

V letecké i železniční dopravě „Vize nula platí, plně proto podporuji zavézt tuto ambici také v silniční dopravě.

v letecké i železniční dopravě vize nula platí plně proto podporuji zavézt tuto ambici také v silniční dopravě.

female

96718

true

None

20090505-0900-PLENARY-10-cs_20090505-15:48:38_22

8cs

Jen tak potvrdíte, že před dvaceti lety lidé nezvonili klíči na náměstích zbytečně.

jen tak potvrdíte že před dvaceti lety lidé nezvonili klíči na náměstích zbytečně.

female

28359

true

None

20130520-0900-PLENARY-17-cs_20130520-20:34:55_9

8cs

V této souvislosti bych očekávala, že alespoň dodatečně vláda projedná celou záležitost v národním parlamentu a teprve na základě výsledku jednání požádá či nepožádá o uvedenou změnu, respektive získá řádný mandát k tomuto kroku.

v této souvislosti bych očekávala že alespoň dodatečně vláda projedná celou záležitost v národním parlamentu a teprve na základě výsledku jednání požádá či nepožádá o uvedenou změnu respektive získá řádný mandát k tomuto kroku.

female

96716

true

None

20090504-0900-PLENARY-11-cs_20090504-19:49:50_4

8cs

rada například chtěla aby byl maximální limit délky týdenní pracovní doby při používání opt outu snížen ze seventy eight hodin na sixty či sixty five hodin navrhovala zákaz sjednání opt outu při podpisu pracovní smlouvy či omezit dobu souhlasu daného zaměstnancem pro práci v režimu opt out

male

96411

true

None

20090326-0900-PLENARY-10-cs_20090326-15:19:38_7

8cs

Já sama pocházím z regionu severní Moravy, ze Slezska, z oblasti, kde se stýká české území s polským a slovenským.

já sama pocházím z regionu severní moravy ze slezska z oblasti kde se stýká české území s polským a slovenským.

female

28336

true

None

20170403-0900-PLENARY-17-cs_20170403-20:24:45_6

8cs

I nebývalá shoda napříč politickými frakcemi je důkazem toho, že je zde vůle a snaha se problému věnovat.

i nebývalá shoda napříč politickými frakcemi je důkazem toho že je zde vůle a snaha se problému věnovat.

female

124708

true

None

20120705-0900-PLENARY-13-cs_20120705-15:28:47_4

8cs

Důrazně odsuzuji vraždy a nápravná znásilnění žen, jejichž počet bohužel v mnoha afrických zemích narůstá.

důrazně odsuzuji vraždy a nápravná znásilnění žen jejichž počet bohužel v mnoha afrických zemích narůstá.

female

96716

true

None

20171213-0900-PLENARY-18-cs_20171213-18:49:55_8

8cs

Myslím, že by to stálo za zvážení, jak v daném případě postupovat při naplnění těchto ukazatelů.

myslím že by to stálo za zvážení jak v daném případě postupovat při naplnění těchto ukazatelů.

male

124704

true

None

20180913-0900-PLENARY-cs_20180913-09:40:24_2

8cs

Spotřebitelé, kterým jsou určeny méně kvalitní výrobky.

spotřebitelé kterým jsou určeny méně kvalitní výrobky.

female

124708

true

None

20151029-0900-PLENARY-15-cs_20151029-12:43:06_1

8cs

Některé iniciativní zprávy skutečně bychom nemuseli schvalovat, ale tato zpráva byla velmi důležitá, protože obětmi viru Ebola byly desítky tisíc lidí, a tato zpráva hodnotí velmi kriticky to, jakým způsobem mezinárodní společenství přistoupilo k řešení.

některé iniciativní zprávy skutečně bychom nemuseli schvalovat ale tato zpráva byla velmi důležitá protože obětmi viru ebola byly desítky tisíc lidí a tato zpráva hodnotí velmi kriticky to jakým způsobem mezinárodní společenství přistoupilo k řešení.

female

124710

true

None

20090325-0900-PLENARY-11-cs_20090325-19:12:35_12

8cs

Jak přistoupíte, Rado a Komise, k rovnému symbolickému ocenění čestných obětí totalitního komunismu?

jak přistoupíte rado a komise k rovnému symbolickému ocenění čestných obětí totalitního komunismu?

female

28350

true

None

20091112-0900-PLENARY-6-cs_20091112-10:41:15_4

8cs

Lisabonská smlouva v tuto chvíli platí, nemá smysl nad tím dále diskutovat.

lisabonská smlouva v tuto chvíli platí nemá smysl nad tím dále diskutovat.

male

96714

true

None

20170406-0900-PLENARY-4-cs_20170406-09:44:48_2

8cs

Vy tvrdíte to, že migranti, kteří přišli do Velké Británie, jsou všichni kriminálníci, všichni berou Britům práci, to se nám snažíte namlouvat. A co říkáte na případ Čecha, který byl umlácený řetězem před několika týdny, a britský soud dnes tohoto stejného Brita osvobodil a řekl, že to byla nutná obrana, přestože jsme na videu všichni viděli, jak byl doslova třemi Brity umlácen?

vy tvrdíte to že migranti kteří přišli do velké británie jsou všichni kriminálníci všichni berou britům práci to se nám snažíte namlouvat. a co říkáte na případ čecha který byl umlácený řetězem před několika týdny a britský soud dnes tohoto stejného brita osvobodil a řekl že to byla nutná obrana přestože jsme na videu všichni viděli jak byl doslova třemi brity umlácen?

male

124713

true

None

20090402-0900-PLENARY-2-cs_20090402-09:42:53_18

8cs

Ještě jednou bych rád poděkoval Evropskému parlamentu, zpravodajům, poslancům za plodnou spolupráci na kompromisu a těším se na pokračování této rozpravy.

ještě jednou bych rád poděkoval evropskému parlamentu zpravodajům poslancům za plodnou spolupráci na kompromisu a těším se na pokračování této rozpravy.

male

95113

true

None

20180913-0900-PLENARY-cs_20180913-09:40:24_10

8cs

Klíčové pro mě je ale konat.

klíčové pro mě je ale konat.

female

124708

true

None

20131121-0900-PLENARY-5-cs_20131121-10:58:36_4

8cs

a nová proevropská vláda zajistí lepší čerpání evropských fondů.

female

96716

true

None

20090505-0900-PLENARY-10-cs_20090505-15:48:38_17

8cs

Dáváte tak do rukou pádné argumenty všem, kteří Evropskou unii srovnávají se socialistickou RVHP a Brusel s Moskvou.

dáváte tak do rukou pádné argumenty všem kteří evropskou unii srovnávají se socialistickou rvhp a brusel s moskvou.

female

28359

true

None

20170314-0900-PLENARY-2-cs_20170314-09:23:34_0

8cs

Pane předsedající, pane komisaři, všichni, co tady jsme, se shodneme na jednom chceme bezpečnou Evropu.

pane předsedající pane komisaři všichni co tady jsme se shodneme na jednom chceme bezpečnou evropu.

female

124708

true

None

20090715-0900-PLENARY-5-cs_20090715-10:15:49_5

8cs

Další si tu stěžují na netaktní označení krizového programu Baracka Obamy jako cesty do pekel.

další si tu stěžují na netaktní označení krizového programu baracka obamy jako cesty do pekel.

male

96714

true

None

20180206-0900-PLENARY-20-cs_20180206-20:46:21_15

8cs

Novináři by podle jeho slov měli ignorovat zpravodajství zahraničních médií o tom, že jde o zásah proti Kurdům. Kolegyně a kolegové, měli bychom usilovat o obnovení dialogu s parlamentem i s vládou Turecka. Nesmíme se otočit zády k těm milionům lidí, kteří věří v demokratické hodnoty.

novináři by podle jeho slov měli ignorovat zpravodajství zahraničních médií o tom že jde o zásah proti kurdům. kolegyně a kolegové měli bychom usilovat o obnovení dialogu s parlamentem i s vládou turecka. nesmíme se otočit zády k těm milionům lidí kteří věří v demokratické hodnoty.

female

124710

true

None

20170314-0900-PLENARY-2-cs_20170314-09:23:34_21

8cs

To je nezodpovědný zásah do svobody občanů EU.

to je nezodpovědný zásah do svobody občanů eu.

male

124708

true

None

20150311-0900-PLENARY-16-cs_20150311-23:31:35_8

8cs

Jak řekl v tomto sále jordánský král „Islám je náboženství míru.

jak řekl v tomto sále jordánský král islám je náboženství míru.

male

124713

true

None

20171114-0900-PLENARY-18-cs_20171114-20:11:24_3

8cs

Mezinárodní obchod se mění, v jeho kontextu narůstají stále více na významu země, jako je Čína, a Evropská unie i v této situaci musí být připravena ochránit svá domácí průmyslová odvětví, pokud čelí nekalým praktikám zvenčí.

mezinárodní obchod se mění v jeho kontextu narůstají stále více na významu země jako je čína a evropská unie i v této situaci musí být připravena ochránit svá domácí průmyslová odvětví pokud čelí nekalým praktikám zvenčí.

female

124708

true

None

20171115-0900-PLENARY-17-cs_20171115-15:46:35_0

8cs

Pane předsedající, pane komisaři, byla bych ráda, aby tato debata vyzněla jako memento memento událostí, které nezvratně negativně poznamenaly dějiny Evropy včetně mé země, České republiky.

pane předsedající pane komisaři byla bych ráda aby tato debata vyzněla jako memento memento událostí které nezvratně negativně poznamenaly dějiny evropy včetně mé země české republiky.

female

124708

true

None

20180228-0900-PLENARY-24-cs_20180228-23:10:48_1

8cs

Předseda Evropské komise by měl být hlavním hybatelem a spojovatelem a k tomuto tématu se v uplynulých dnech vyjádřili pan předseda Tusk, Juncker i český premiér Babiš.

předseda evropské komise by měl být hlavním hybatelem a spojovatelem a k tomuto tématu se v uplynulých dnech vyjádřili pan předseda tusk juncker i český premiér babiš.

male

124704

true

None

20150211-0900-PLENARY-10-cs_20150211-16:08:02_5

8cs

Sekulárních nacionalistických režimů, které jsou pro nás daleko přirozenějším partnerem než režimy, které jsou tak či onak ovlivněné islamismem.

sekulárních nacionalistických režimů které jsou pro nás daleko přirozenějším partnerem než režimy které jsou tak či onak ovlivněné islamismem.

male

23706

true

None

20160525-0900-PLENARY-15-cs_20160525-19:53:06_2

8cs

I kdybych si odmyslela tisíce lidí, které každoročně tyto látky zabíjí, což nemohu, tak jen samotný předpokládány ekonomický dopad vystavování lidí v EU těmto látkám má být 2x vyšší, než je dopad znečištění rtutí a olovem.

i kdybych si odmyslela tisíce lidí které každoročně tyto látky zabíjí což nemohu tak jen samotný předpokládány ekonomický dopad vystavování lidí v eu těmto látkám má být two x vyšší než je dopad znečištění rtutí a olovem.

female

23699

true

None

20090402-0900-PLENARY-2-cs_20090402-09:42:53_15

8cs

Byla veliká debata o nákladech na tento systém a myslím, že jsme našli rozumný kompromis minimálních nákladů, které ale pokryjí transakční náklady na zavedení této značky. Myslím, že je důležité zdůraznit, že revidovaný systém EMAS se rovněž otevře organizacím, které jsou mimo Evropskou unii, čímž by se měla také zvýšit autorita

byla veliká debata o nákladech na tento systém a myslím že jsme našli rozumný kompromis minimálních nákladů které ale pokryjí transakční náklady na zavedení této značky. myslím že je důležité zdůraznit že revidovaný systém emas se rovněž otevře organizacím které jsou mimo evropskou unii čímž by se měla také zvýšit autorita

male

95113

true

None

20090311-0900-PLENARY-6-cs_20090311-10:22:17_8

8cs

Dámy a pánové, jak víme, zásadní roli v příčinách současné krize hrají vládní regulace hospodářské politiky USA.

dámy a pánové jak víme zásadní roli v příčinách současné krize hrají vládní regulace hospodářské politiky usa.

female

28359

true

None

20180613-0900-PLENARY-6-cs_20180613-12:34:01_4

8cs

Namísto demokracie máme demokratický deficit, namísto volného obchodu máme jednotný trh.

namísto demokracie máme demokratický deficit namísto volného obchodu máme jednotný trh.

male

189507

true

None

20090504-0900-PLENARY-10-cs_20090504-19:12:30_4

8cs

Častým důsledkem stavu je ale situace, kdy se tyto spolupracující osoby ocitnou, například vinou rozchodu nebo úmrtí partnera, samy, bez prostředků a bez nároků na sociální dávky či důchod.

častým důsledkem stavu je ale situace kdy se tyto spolupracující osoby ocitnou například vinou rozchodu nebo úmrtí partnera samy bez prostředků a bez nároků na sociální dávky či důchod.

female

28336

true

None

20170601-0900-PLENARY-5-cs_20170601-10:34:40_5

8cs

Pravidla pro řešení situací s přeshraničním prvkem jsou sice upravena řadou evropských či mezinárodních předpisů, jde ale o velice různorodou oblast upravenou různými typy legislativy.

pravidla pro řešení situací s přeshraničním prvkem jsou sice upravena řadou evropských či mezinárodních předpisů jde ale o velice různorodou oblast upravenou různými typy legislativy.

male

96272

true

None

20090325-0900-PLENARY-3-cs_20090325-11:02:14_5

8cs

Vaše předsednictví, stejně jako vaše vláda, je politikou dvojího standardu.

vaše předsednictví stejně jako vaše vláda je politikou dvojího standardu.

female

28350

true

None

20130610-0900-PLENARY-15-cs_20130610-20:51:10_0

8cs

Pane předsedající, v budoucnosti vnitrozemské lodní dopravy vidím ekologickou alternativu, jak bojovat proti přeplněným silnicím, rostoucím emisím a nebezpečí vzniku povodní.

pane předsedající v budoucnosti vnitrozemské lodní dopravy vidím ekologickou alternativu jak bojovat proti přeplněným silnicím rostoucím emisím a nebezpečí vzniku povodní.

male

114873

true

None

20090402-0900-PLENARY-7-cs_20090402-12:05:48_0

8cs

Vážený pane předsedo, přítomnost výrazného počtu migrujících žáků má významné důsledky pro vzdělávací systém.

vážený pane předsedo přítomnost výrazného počtu migrujících žáků má významné důsledky pro vzdělávací systém.

male

28351

true

None

20140114-0900-PLENARY-13-cs_20140114-20:27:16_6

8cs

Za významnou považuji rovněž každodenní a každoroční informační povinnost ze strany Komise a zároveň povinné zhodnocení programu v polovině rozpočtového období do konce roku

za významnou považuji rovněž každodenní a každoroční informační povinnost ze strany komise a zároveň povinné zhodnocení programu v polovině rozpočtového období do konce roku.

male

114873

true

None

20131212-0900-PLENARY-3-cs_20131212-09:48:39_7

8cs

Naopak nejistota v bankovním sektoru a přesouvání pozornosti od žádoucího, já bych řekl nezbytného, financování inovací a investic k financování bezpečnějších státních dluhů negativně poznamenává produkci malých a středních firem, jejich investice, které jsou pro celoevropské hospodářské oživení

naopak nejistota v bankovním sektoru a přesouvání pozornosti od žádoucího já bych řekl nezbytného financování inovací a investic k financování bezpečnějších státních dluhů negativně poznamenává produkci malých a středních firem jejich investice které jsou pro celoevropské hospodářské oživení

male

28320

true

None

20170612-0900-PLENARY-18-cs_20170612-22:37:36_0

8cs

Když jsme vstupovali do EU a Brusel nám nařizoval kvóty na počty krav, posmívali jsme se tomu.

když jsme vstupovali do eu a brusel nám nařizoval kvóty na počty krav posmívali jsme se tomu.

male

84175

true

None

20180208-0900-PLENARY-4-cs_20180208-10:11:14_2

8cs

V případě Čečenska je v tomto ohledu zarážející, jak často jsou představitelé občanské společnosti obviňováni, například v drogových deliktech.

v případě čečenska je v tomto ohledu zarážející jak často jsou představitelé občanské společnosti obviňováni například v drogových deliktech.

female

124708

true

None

20180913-0900-PLENARY-cs_20180913-09:40:24_6

8cs

Ruku v ruce s tím bychom měli již dnes ale využít možností stávajících předpisů a vytvořit tlak na výrobce a obchodníky, ale i na dohledové orgány.

ruku v ruce s tím bychom měli již dnes ale využít možností stávajících předpisů a vytvořit tlak na výrobce a obchodníky ale i na dohledové orgány.

female

124708

true

None

20090218-0900-PLENARY-13-cs_20090218-18:23:00_6

8cs

Využijme šance nové americké administrativy k opravdové spolupráci v Afghánistánu a v protiraketové obraně Evropy.

využijme šance nové americké administrativy k opravdové spolupráci v afghánistánu a v protiraketové obraně evropy.

female

28350

true

None

20170403-0900-PLENARY-17-cs_20170403-20:24:45_5

8cs

Jsem proto velmi ráda, že i Evropský parlament k této věci zaujal jasné stanovisko, že si uvědomuje naléhavost problému a potřebu jej řešit.

jsem proto velmi ráda že i evropský parlament k této věci zaujal jasné stanovisko že si uvědomuje naléhavost problému a potřebu jej řešit.

female

124708

true

None

20131022-0900-PLENARY-4-cs_20131022-09:28:14_6

8cs

Prodraží se, zvýší se administrativa a nakonec se stejně podvodům a zločinům nezabrání.

prodraží se zvýší se administrativa a nakonec se stejně podvodům a zločinům nezabrání.

male

28324

true

None

20170406-0900-PLENARY-5-cs_20170406-10:53:03_1

8cs

Bylo by skvělé, kdyby Komise přišla s konkrétními návrhy a kdybychom zde na plénu konkrétně projednali možnosti, jak může evropská administrativa bojovat proti praní špinavých peněz nejen, řekněme, subjekty Evropské unie, občany Evropské unie, ale hlavně od politiků a řekněme úředníků, kteří slouží externím

bylo by skvělé kdyby komise přišla s konkrétními návrhy a kdybychom zde na plénu konkrétně projednali možnosti jak může evropská administrativa bojovat proti praní špinavých peněz nejen řekněme subjekty evropské unie občany evropské unie ale hlavně od politiků a řekněme úředníků kteří slouží externím

male

125706

true

None

20140416-0900-PLENARY-10-cs_20140416-15:59:18_11

8cs

Daně ze spekulativních finančních transakcí jsou možností získat prostředky a přitom nezatížit drtivou většinu obyvatel Unie.

daně ze spekulativních finančních transakcí jsou možností získat prostředky a přitom nezatížit drtivou většinu obyvatel unie.

female

28336

true

None

20131024-0900-PLENARY-5-cs_20131024-10:49:24_1

8cs

Je to nejen problematika horských regionů, ale uvědomme si, že zároveň celé karpatské horstvo probíhá kohezními zeměmi a problémy horských oblastí jsou tam tímto způsobem ještě umocněny.

je to nejen problematika horských regionů ale uvědomme si že zároveň celé karpatské horstvo probíhá kohezními zeměmi a problémy horských oblastí jsou tam tímto způsobem ještě umocněny.

male

28354

true

None

20180314-0900-PLENARY-5-cs_20180314-11:17:54_6

8cs

Obojí je fundamentalismus stejného druhu.

obojí je fundamentalismus stejného druhu.

male

189507

true

None

20170705-0900-PLENARY-7-cs_20170705-11:37:45_1

8cs

Ale nebuďme z toho smutní.

ale nebuďme z toho smutní.

male

84175

true

None

20150907-0900-PLENARY-16-cs_20150907-19:34:51_5

8cs

A právě proto jsme předložili alternativní text, aby se mohla vést tahle diskuze a mohli jsme tam zmínit věci, které v tom textu nejsou zmíněny.

a právě proto jsme předložili alternativní text aby se mohla vést tahle diskuze a mohli jsme tam zmínit věci které v tom textu nejsou zmíněny.

male

124713

true

None

20090504-0900-PLENARY-11-cs_20090504-20:38:38_27

8cs

Takže jenom abych to zakončil, je nám nesmírně líto, že jsme nedospěli k dohodě, ale pokud budete nadále odmítat vidět realitu všedního dne, tzn.

takže jenom abych to zakončil je nám nesmírně líto že jsme nedospěli k dohodě ale pokud budete nadále odmítat vidět realitu všedního dne tzn.

male

96411

true

None

20160525-0900-PLENARY-15-cs_20160525-19:53:06_8

8cs

Já chápu, že tady v Parlamentu máte silnou podporu, ale Vy si musíte uvědomit, že v důsledku těchto scházejících kritérií musíme právě my tady v Parlamentu řešit reautorizaci nebezpečných látek, jako jsou ftaláty, glyfosát apod.,

já chápu že tady v parlamentu máte silnou podporu ale vy si musíte uvědomit že v důsledku těchto scházejících kritérií musíme právě my tady v parlamentu řešit reautorizaci nebezpečných látek jako jsou ftaláty glyfosát apod.

female

23699

true

None

20130207-0900-PLENARY-4-cs_20130207-11:14:40_1

8cs

Činnost Evropské investiční banky byla i v roce 2011 vykonávána v prostředí ekonomické krize vyznačující se neexistencí faktického hospodářského oživení, krizí finančního sektoru a růstem nezaměstnanosti, zejména mezi mladými.

činnost evropské investiční banky byla i v roce two thousand and eleven vykonávána v prostředí ekonomické krize vyznačující se neexistencí faktického hospodářského oživení krizí finančního sektoru a růstem nezaměstnanosti zejména mezi mladými.

female

96716

true

None

20090402-0900-PLENARY-2-cs_20090402-10:22:07_9

8cs

Věřím, že se rychle podaří zařadit i výrobky a potraviny tolik diskutované v debatě, a věřím, že vlastně tohle umožní občanům Evropské unie, aby vlastní spotřebitelskou volbou přispěli aktivně k ochraně životního prostředí, a že tím dáme občanům možnost cítit se lépe

věřím že se rychle podaří zařadit i výrobky a potraviny tolik diskutované v debatě a věřím že vlastně tohle umožní občanům evropské unie aby vlastní spotřebitelskou volbou přispěli aktivně k ochraně životního prostředí a že tím dáme občanům možnost cítit se lépe

male

95113

true

None

20090402-0900-PLENARY-2-cs_20090402-09:42:53_0

8cs

Pane prezidente, vážený pane komisaři, vážené poslankyně, vážení poslanci a hosté, předně dovolte, abych se omluvil za to, že jsem se nedostavil včas a poděkoval za příležitost, že mohu hovořit

pane prezidente vážený pane komisaři vážené poslankyně vážení poslanci a hosté předně dovolte abych se omluvil za to že jsem se nedostavil včas a poděkoval za příležitost že mohu hovořit

male

95113

true

None

20150211-0900-PLENARY-10-cs_20150211-16:09:18_3

8cs

Disponuje zdroji jak lidskými, tak vojenskými i finančními a myslím si, že bychom měli v tuto chvíli volat všechny státy EU, ale i naše spojence ke společné akci na zastavení všech těchto zdrojů, tedy jak lidských, tak vojenských i finančních.

disponuje zdroji jak lidskými tak vojenskými i finančními a myslím si že bychom měli v tuto chvíli volat všechny státy eu ale i naše spojence ke společné akci na zastavení všech těchto zdrojů tedy jak lidských tak vojenských i finančních.

male

124704

true

None

20170613-0900-PLENARY-4-cs_20170613-10:28:57_4

8cs

Dnes více než jindy ve světle zpátečnických a zcela nesmyslných kroků současné administrativy USA je důležité, abychom toto nařízení schválili v ambiciózní a silné verzi, která prošla výborem ENVI, a to ještě před samotným zasedáním Rady pro životní prostředí.

dnes více než jindy ve světle zpátečnických a zcela nesmyslných kroků současné administrativy usa je důležité abychom toto nařízení schválili v ambiciózní a silné verzi která prošla výborem envi a to ještě před samotným zasedáním rady pro životní prostředí.

female

23699

true

None

20090506-0900-PLENARY-15-cs_20090506-22:39:08_0

8cs

Dámy a pánové, na tomto zasedání děláme cosi, čemu se v mé zemi říká účet bez hostinského.

dámy a pánové na tomto zasedání děláme cosi čemu se v mé zemi říká účet bez hostinského.

female

28359

true

None

20121026-0900-PLENARY-4-cs_20121026-09:36:40_6

8cs

A dovoluji si vám doporučit, abyste se tam jel podívat, abyste si pohovořil s místními lidmi a to na obou stranách dnešní hranice.

a dovoluji si vám doporučit abyste se tam jel podívat abyste si pohovořil s místními lidmi a to na obou stranách dnešní hranice.

male

28331

true

None

20180314-0900-PLENARY-5-cs_20180314-11:17:54_14

8cs

Tuto nejistotu prohlubuje i nevyjasněné postavení Ruska, nevyjasněná situace Číny, situace v severní Africe, na Blízkém východě, migrace, oslabené NATO, které v důsledku politiky Evropské unie stále ztrácí svoji váhu a autoritu, a to ohrožuje nás všechny.

tuto nejistotu prohlubuje i nevyjasněné postavení ruska nevyjasněná situace číny situace v severní africe na blízkém východě migrace oslabené nato které v důsledku politiky evropské unie stále ztrácí svoji váhu a autoritu a to ohrožuje nás všechny.

male

189507

true

None

20090326-0900-PLENARY-10-cs_20090326-15:19:38_18

8cs

Evropská unie, Komise a Evropský parlament by měly podporovat kulturní projekty tohoto druhu jako doposud a ještě více.

evropská unie komise a evropský parlament by měly podporovat kulturní projekty tohoto druhu jako doposud a ještě více.

female

28336

true

None

20140224-0900-PLENARY-15-cs_20140224-18:22:53_2

8cs

Vliv médií, globalizace trhů i význam reklamy utvářejí známkoprávní realitu dnešního světa.

vliv médií globalizace trhů i význam reklamy utvářejí známkoprávní realitu dnešního světa.

male

23704

true

None

20090506-0900-PLENARY-15-cs_20090506-22:39:08_5

8cs

Na závěr chci upozornit poslance Cohn Bendita, že jeho nehorázné výroky o tom, že prezident České republiky Václav Klaus hodlá uplácet senátory Parlamentu mé země, jsou urážkou nejen hlavy státu, ale i občanů České republiky.

na závěr chci upozornit poslance cohn bendita že jeho nehorázné výroky o tom že prezident české republiky václav klaus hodlá uplácet senátory parlamentu mé země jsou urážkou nejen hlavy státu ale i občanů české republiky.

female

28359

true

None

20130520-0900-PLENARY-17-cs_20130520-20:34:55_12

8cs

Bohužel k tomu nedošlo.

bohužel k tomu nedošlo.

male

96716

true

None

20090504-0900-PLENARY-11-cs_20090504-20:38:38_15

8cs

Paní poslankyně Figueredo říkala, že návrhy Rady zhoršují pozici pracujících, ale já bych chtěl znovu pouze připomenout to základní.

paní poslankyně figueredo říkala že návrhy rady zhoršují pozici pracujících ale já bych chtěl znovu pouze připomenout to základní.

male

96411

true

None

20120611-0900-PLENARY-15-cs_20120611-19:28:09_10

8cs

Právě dialog s občanskou společností byla kategorie, kterou občané identifikovali jako nejdůležitější z celkem 50 Komisí představených prioritních akcí.

právě dialog s občanskou společností byla kategorie kterou občané identifikovali jako nejdůležitější z celkem fifty komisí představených prioritních akcí.

female

96718

true

None

20100906-0900-PLENARY-9-cs_20100906-18:19:02_1

8cs

Samozřejmě rozvoj trhu je naším cílem, rozvoj konkurence nám pomáhá a Korea nepochybně je přátelská země.

samozřejmě rozvoj trhu je naším cílem rozvoj konkurence nám pomáhá a korea nepochybně je přátelská země.

male

96714

true

None

20180419-0900-PLENARY-12-cs_20180419-12:43:41_5

8cs

Za velmi důležité považuji zejména ta opatření, která ruší anonymitu vlastnictví a peněžních transakcí nad určitý limit, který zároveň musí být dostatečně nízký.

za velmi důležité považuji zejména ta opatření která ruší anonymitu vlastnictví a peněžních transakcí nad určitý limit který zároveň musí být dostatečně nízký.

female

124710

true

None

20131021-0900-PLENARY-13-cs_20131021-20:44:33_4

8cs

Pomocí systému „něco za něco projekt pracuje s rodinou jako celkem, motivuje současně děti i rodiče a dává jim šanci na nový život.

pomocí systému něco za něco projekt pracuje s rodinou jako celkem motivuje současně děti i rodiče a dává jim šanci na nový život.

male

114873

true

None

20121026-0900-PLENARY-5-cs_20121026-10:15:56_1

8cs

Ale jestliže má člověk v jižní Asii je to koneckonců následek britské kolonizační politiky buď zemřít a nebo jít za těchto ponižujících podmínek pracovat, potom si vybere, že se obětuje pro svoji rodinu a jde za těchto podmínek, i za těchto hrozných podmínek, pracovat.

ale jestliže má člověk v jižní asii je to koneckonců následek britské kolonizační politiky buď zemřít a nebo jít za těchto ponižujících podmínek pracovat potom si vybere že se obětuje pro svoji rodinu a jde za těchto podmínek i za těchto hrozných podmínek pracovat.

male

28331

true

None

20170601-0900-PLENARY-5-cs_20170601-10:34:40_9

8cs

Budoucí úprava musí být především maximálně přehledná a musí vytvořit přehledný a jednoduchý systém srozumitelný běžnému občanovi.

budoucí úprava musí být především maximálně přehledná a musí vytvořit přehledný a jednoduchý systém srozumitelný běžnému občanovi.

male

96272

true

None

20121026-0900-PLENARY-4-cs_20121026-09:36:40_2

8cs

V Gruzii byla tři autonomní území, která měla svoje vlastní vlády.

v gruzii byla tři autonomní území která měla svoje vlastní vlády.

male

28331

true

None

20180314-0900-PLENARY-8-cs_20180314-13:37:34_0

8cs

Pane předsedající, dosavadní jednání s Velkou Británií vychází z představy, že Velká Británie doplatí na brexit. Ale když se podíváme na statistiky vzájemného obchodu, tak se ukazuje, že kontinent na brexit doplatí daleko více než Velká Británie.

pane předsedající dosavadní jednání s velkou británií vychází z představy že velká británie doplatí na brexit. ale když se podíváme na statistiky vzájemného obchodu tak se ukazuje že kontinent na brexit doplatí daleko více než velká británie.

male

189507

true

None

20120705-0900-PLENARY-13-cs_20120705-15:28:47_8

8cs

My prostřednictvím Evropského parlamentu a evropských institucí můžeme dále posilovat a motivovat aktivisty a podporovat neziskové organizace, které bojují za lidská práva v Africe.

my prostřednictvím evropského parlamentu a evropských institucí můžeme dále posilovat a motivovat aktivisty a podporovat neziskové organizace které bojují za lidská práva v africe.

female

96716

true

None

20180614-0900-PLENARY-5-cs_20180614-11:09:11_0

8cs

Vážený kolego, Itálie je jedním z největších vývozců sledovacích zařízení právě do Bahrajnu.

vážený kolego itálie je jedním z největších vývozců sledovacích zařízení právě do bahrajnu.

male

124713

true

None

20170515-0900-PLENARY-11-cs_20170515-19:16:27_6

8cs

My bychom měli odstraňovat především ty administrativní překážky, které zde byly již zmíněny v uznávání právě např.

my bychom měli odstraňovat především ty administrativní překážky které zde byly již zmíněny v uznávání právě např.

male

124704

true

None

20160512-0900-PLENARY-11-cs_20160512-13:13:55_4

8cs

To, že Čína těchto praktik využívá, je jasně prokázáno.

to že čína těchto praktik využívá je jasně prokázáno.

male

125706

true

None

20090401-0900-PLENARY-11-cs_20090401-15:34:31_2

8cs

důraz na respektování suverenity všech sousedů a na jednotu Evropské unie.

důraz na respektování suverenity všech sousedů a na jednotu evropské unie.

male

28348

true

None

20170601-0900-PLENARY-3-cs_20170601-08:36:27_2

8cs

Nejde o chybu zákonodárců, nemohou za to naši občané.

nejde o chybu zákonodárců nemohou za to naši občané.

male

124701

true

None

20090423-0900-PLENARY-20-cs_20090423-18:25:01_12

8cs

Musíme prosadit, aby o těchto otázkách nebylo rozhodováno jen mezi největšími jadernými mocnostmi nad hlavami Evropské unie.

musíme prosadit aby o těchto otázkách nebylo rozhodováno jen mezi největšími jadernými mocnostmi nad hlavami evropské unie.

male

28348

true

None

20160414-0900-PLENARY-10-cs_20160414-13:36:57_2

8cs

Pokud se týká této konkrétní zprávy, myslím si, že jsou nastavena pravidla pro preventivní ochranu dat a zároveň i možnost samozřejmě státu ve vymezených případech prolomit tuto ochranu.

pokud se týká této konkrétní zprávy myslím si že jsou nastavena pravidla pro preventivní ochranu dat a zároveň i možnost samozřejmě státu ve vymezených případech prolomit tuto ochranu.

male

124704

true

None

20180614-0900-PLENARY-5-cs_20180614-11:09:11_2

8cs

Můžete nám říci, jaké konkrétní kroky jste už udělali pro to, aby Itálie přestala do Bahrajnu tato sledovací zařízení vyvážet?

můžete nám říci jaké konkrétní kroky jste už udělali pro to aby itálie přestala do bahrajnu tato sledovací zařízení vyvážet?

male

124713

true

None

20111012-0900-PLENARY-13-cs_20111012-19:51:37_1

8cs

Překvapilo mne, že jste jej ve svém pondělním prohlášení jednoznačně neodsoudila jako zločinecký směr, kterým se nesmí Egypt v žádném případě ubírat.

překvapilo mne že jste jej ve svém pondělním prohlášení jednoznačně neodsoudila jako zločinecký směr kterým se nesmí egypt v žádném případě ubírat.

female

28352

true

None

20171116-0900-PLENARY-11-cs_20171116-12:36:49_2

8cs

pro soukromé subjekty.

male

124713

true

None

20151216-0900-PLENARY-17-cs_20151216-20:56:35_3

8cs

Do toho přichází Evropská komise s návrhem, který má zcela zakázat běžně držené zbraně.

do toho přichází evropská komise s návrhem který má zcela zakázat běžně držené zbraně.

male

84175

true

None

20090325-0900-PLENARY-3-cs_20090325-11:02:14_11

8cs

Budete li vládnout v jakékoliv formě dál, postavte se jasně k ratifikaci.

budete li vládnout v jakékoliv formě dál postavte se jasně k ratifikaci.

female

28350

true

None

20150311-0900-PLENARY-16-cs_20150311-23:31:35_13

8cs

14. kapitole osmém verši se říká „Kdo nemiluje, nepoznal Boha, protože Bůh je láska.

fourteen kapitole osmém verši se říká kdo nemiluje nepoznal boha protože bůh je láska.

male

124713

true

None

20111024-0900-PLENARY-10-cs_20111024-18:04:25_0

8cs

Paní předsedající, vítám tuto zprávu a nesouhlasím s názorem, že je to věc jednotlivých členských států, protože kdykoliv se snažíme udělat na evropské úrovni nějaké kroky v oblasti sociální, tak někteří začnou křičet „subsidiarita, tradice a víme, jak to dopadá.

paní předsedající vítám tuto zprávu a nesouhlasím s názorem že je to věc jednotlivých členských států protože kdykoliv se snažíme udělat na evropské úrovni nějaké kroky v oblasti sociální tak někteří začnou křičet subsidiarita tradice a víme jak to dopadá.

male

23840

true

None

20130610-0900-PLENARY-15-cs_20130610-20:51:10_4

8cs

V České republice, především v Moravskoslezském kraji, stále více sílí podpora od obcí asociace krajů, podnikatelů a univerzit.

v české republice především v moravskoslezském kraji stále více sílí podpora od obcí asociace krajů podnikatelů a univerzit.

male

114873

true

None

20160414-0900-PLENARY-10-cs_20160414-13:36:57_1

8cs

Jde nepochybně o monumentální právní dílo, protože tato úprava nahrazuje tu předchozí a odstraňuje řadu bílých míst, odstraňuje i řadu nejistot.

jde nepochybně o monumentální právní dílo protože tato úprava nahrazuje tu předchozí a odstraňuje řadu bílých míst odstraňuje i řadu nejistot.

male

124704

true

None

20170613-0900-PLENARY-4-cs_20170613-10:28:57_11

8cs

Chtěla bych vás požádat, vážené kolegyně a vážení kolegové, dejte nám silný mandát pro jednání v trialogu, ať se nám nestane to, co teď v ETS zažíváme, a ať jsme opravdu tím, kým chceme být.

chtěla bych vás požádat vážené kolegyně a vážení kolegové dejte nám silný mandát pro jednání v trialogu ať se nám nestane to co teď v ets zažíváme a ať jsme opravdu tím kým chceme být.

female

23699

true

None

20170515-0900-PLENARY-11-cs_20170515-19:16:27_8

8cs

To je úkolem EU, odstraňovat bariéry a já jen doufám, že za těch pár let, kdy se opět bude provádět přezkum tohoto rámce, naši následovníci nebudou muset konstatovat další nenaplnění těch očekávání a cílů, které jsme si stanovili.

to je úkolem eu odstraňovat bariéry a já jen doufám že za těch pár let kdy se opět bude provádět přezkum tohoto rámce naši následovníci nebudou muset konstatovat další nenaplnění těch očekávání a cílů které jsme si stanovili.

male

124704

true

None