title stringlengths 16 16 | lang stringclasses 1 value | source_name stringclasses 1 value | format stringclasses 1 value | category stringclasses 1 value | cefr_level stringclasses 6 values | license stringclasses 1 value | text stringlengths 42 2.56k |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
1023_0108304.txt | de | merlin-de | paragraph-level | learner | B2 | CC BY-SA 4.0 | Au-pair Agentur Schultz & Partner den 9. Mai 2011
Regenstraße 101 Stadt X
90151 Nürnberg
Maria Meier
76543 Stadt X
Rückforderung meine Kosten
Sehr geehrte Damen und Herren,
vor zwei Monaten bin ich aus Hamburg zurückgekehrt. Ich habe dort ein Vierteljahr bei einer Familie als Au-pair Mädchen verbracht. Als ich Ihre Anzeige in der Zeitung las, war ich sofort begeistert. Ich mag kleinen Kinder sehr, deshalb habe ich angemeldet.
Leider bin ich sehr enttäuscht.
Sie haben mir zuerst Übernachtung, Fahrt in beide Seite und Ernährung versprochen, was steht in unserem Vertrag. Ich soll mit der Gastfamilie wohnen, leider habe ich in einen Garage gewohnt. Sonst zwei kleine Kinder war dort drei - der dritte ist 17 jahre alt. Dann muss ich alles, wie zum Beispiel Buskarten oder Mittagessen für Familie selbst erledigen. Die Familie war sehr unangenehm - Herr Berger hat ständig geschrien. Um ehrlich zu sein - ich erwartete ganz andere Atmosphäre.
Dafür hatte ich keine Betreuung aus Ihre Seite. Ich musste selbst für die Buskarten und Ernährungsmitteln zahlen - für 3 Monaten das ist 1000 Euro. Aus ausgegebenen Gründe fördere ich mich Zurückerstattung diese Kosten. Ich bitte Sie zum geschilderten Problem Stellung zu nehmen, sonst werde ich gegen Ihnen gerichtlich vorgehen.
Mit freundlichen Grüßen
Maria Meier |
1023_0108305.txt | de | merlin-de | paragraph-level | learner | B2 | CC BY-SA 4.0 | Stadt X, 9.07.2011
Julia Meier
Müllergasse 12
12-123 Stadt Y
Au-pair-Agentur Schultz & Partner
Regenstr. 101
90451 Nürberg
Beschwerde über Au-pair Stelle in Deutschland.
Sehr geehrte Damen und Herren,
ich habe ein Vierteljahr bei einer Familie in Deutschland verbracht. Leider bin ich sehr unzufrieden mit dieser Erfahrung.
Als ich Ihre Anzeige gelesen habe, habe ich mich sofort für diese Möglichkeit entschieden.
Ich habe gedacht, dass es eine gute Idee sein könnte, nach Deutschland als Au-pair zu fahren.
Es hat intersante Zeit und Verbesserung von meiner Sprachkenntnisse versprochen.
Offen gestanden, jetzt bin ich der anderen Meinung.
Als ich gekommen war, gab es gleich eine nicht so schöne Überraschung. Ich musste um drei kleinen Kindern kummern, obwohl in meinem Vertragbedingungen Einzelkind steht. Was mehr musste ich Zimmer mit diesen Kindern teilen. Das war wirklich hässlich. Ich hatte keine Privatität. Die Eltern dieses Kinders haben ganze Tage gearbeitet auch während des Wochenendes. Deshalb konnte ich nicht Deutschkurs besuchen und das war das größte Schade. Ich versuche vielmal in dies Agentur anzurufen aber leider hat nie jemand geantwortet. Als ich dort gefahren bin, habe ich keine Hilfe bekommen. Ist das Ihren besten super-guten Service? Ich zweifle daran. Zum Schluss möchte ich hinzufügen, dass die Familie nicht sinnvoll gewaht war. Dort gab es nur eine intensive Streite zwischen Mutter und Vater.
Aus diesen aufgegebenen Gründe, möchte ich Sie bitten, 80% meiner Zahlung zurückzuerstatten, sonst werde ich gegen Sie gerechtlich vorgehen.
Mit freundlichen Grüße
Julia Meier |
1023_0108306.txt | de | merlin-de | paragraph-level | learner | B2 | CC BY-SA 4.0 | 09.07.2011
Maria Meier
Bahnhofsstraße 3
12345 Stadt X
Polen
Au-pair Agentur Schultz & Partner
Regenstr 101
90451 Nürnberg
Deutschland
Beschwerde über die Gastfamilie
Sehr geehrte Damen und Herren,
nachdem ich an Ihre interessante Anzeige gestoßen war, war ich sehr zufrieden, weil sie ideal an meine Bedürfnisse passte. Ich hoffte meinen Deutsch zu verbessern und viele wichtigen Erfahrungen zu sammeln. Leider bin ich von meinem Arbeit in der Gastfamilie Schmidt sehr enttäuscht.
Erstens, die Familie bei der ich blieb, wollte mir nicht helfen oder beraten. Ich hatte zahlreiche Probleme mit Dokumente, die ich nur mit ihre Hilfe lösen konnte. Leider gab es keine.
Außerdem musste ich in dem Haus von Frau und Herr Schmidt alles machen - nicht nur musste ich um die Kindern kümmern, sondern auch putzen, waschen, kochen und einkäufen. Ich hatte keine Zeit für Deutschlernen oder Entspannung. Ich möchte auch erwähnen, dass meine Bezahlung sehr niedrig war.
Aus dem ausgegebenen Gründe biete ich an, dass Ihre Agentur mir einen neue gastfamilie findet und für meinen nächsten Flug nach Deutschland bezahlt.
Mit freundlichen Grüßen
Maria Meier |
1023_0108307.txt | de | merlin-de | paragraph-level | learner | B2 | CC BY-SA 4.0 | Beschwerdebrief
Maria Meier
Stadt X Stadt X, am 7. Juli 2011.
An die Au-pair-Agentur Schutz & Partner
Regenstr. 101
90451 Nürnberg
Betreff: Betreeuung durch die Agentur.
Beschwerde
da ich mich beschäftigt als Au-pair-Mädchen in Deutschland wollte habe ich Schultzagentur gesucht um eine versiecherte Stelle als Gastarbeiterin zu bekommen. Als ich Ihre Annonce geleseh habe, habe ich an Sie geschrieben um Betreung zu bekommen. Für Ihre Betreuung musste ich 150 Euro bezahlen. Alles war mit Ihnen genau vereinbaren : ich könnte bei der deutsche Familie als Gast wohnen, die Beschäftigung mit zwei Kindern sollte maximal 4 Stunde pro Tag dauern. Im Fall der Krankheit haben Sie mir Versicherung gegeben, aufrund deren sollte ich kostenlos medizinische Hilfe bekommen. Sie haben mir versp-unreadable-ochen, Deutschunterricht täglich zu besuchen.
Wenn ich als Au-pair-Mädchen bei „der Deutschfamilie“ gewoht habe, war ich ständig 12 Uhr mit Kindern beschäftigt! Ich habe nur drei Mal Zeit gefunden, Unterricht zu besuchen! Als ich krank war, um zum Arzt zu gehen und die Arzneimitteln zu bekommen, musste ich 57 Euro bezahlen! Und die Gastfamilie hat immer auf Polnisch gesprochen und deswegen habe ich meinen Absicht - Deutschsprachkenntnisse zu verbessern - verloren.
Aus diesen Gründe fordere ich mein Geld zurück, sonst werde ich gegen Sie gerichtlich Vorgehen. |
1023_0108422.txt | de | merlin-de | paragraph-level | learner | B2 | CC BY-SA 4.0 | Maria Meier
Bahnhofsstraße 10
12345 Stadt X Stadt X, den 8 Juli 2011
Au-pair-Agentur Schultz & Partner
Regenstr. 10
90451 Nürnberg
Beschwerde über Ihre Au-pair-Agentur
Sehr geehrte Damen und Herren,
hiermit möchte ich mich über Ihre Au-pair-Agentur beschweren. Als ich Ihre Anzeige in der Zeitung gelesen hatte, dachte ich mir, dass ist was nützliches für mich. Deswegen habe ich mich bei Ihnen angemeldet und eine Stelle als Au-pair-Mädchen in Deutschland bekommen. Nach einem Vierteljahr, dass ich bei einer Gastfamilie verbracht habe, wurde mir klar, das ist eine Katastrophe.
Ich bin mit meine Situation sehr unzufrieden.
Meine Gastfamilie behandelt mich sehr schlecht. Ich arbeite sehr viel und bekommen dafür ganz wenig Geld. Außerdem bekomme ich zu wenig Freie Tagen.
Mir wurde auch versprochen, dass ich Deutschkur besuchen kann. Ich habe in Ihre Agentur angerufen, keine weiss Bescheid dafür. Außerdem Ihre Betreuung entsprach in keiner Weise den Vertragsbedingungen: keine Beratung, keine Betreuung. Über einen super-guten Service ist überhaupt kein Redewert.
Dadurch habe ich sehr psychisch gelitten Um meine „Wunden" zu behandeln bitte ich Sie um eine Entschädigung. Überweisen Sie mir 150 Euro als Entschädigungsgeld. Sonst werde ich gegen Sie gerichtlich vorgehen.
Vielen Dank im Voraus.
Mit freundlichen Grüßen.
Meier |
1023_0108423.txt | de | merlin-de | paragraph-level | learner | B2 | CC BY-SA 4.0 | Müller Michael
Bahnhofsstraße 12
1234 Stadt X 2011.07.08
Au-pair Agentur Schultz & Partner
Regenstr. 101
90451 Nürnberg
Beswerden über die Betreung.
Sehr geehrte Damen und Herren,
Als ich Ihre Anzeige über meine Gastfamilie angesehen, habe mich Sofort gefreuen die familie zu Sehen. Aber nach meine Ankunft ist mir Schön Klar dass die familie nicht So nett, die waren nicht frohlich und es gab immer Streiht. im hause.
Ich habe die Kinder geschenke geKauf um nett zu Sein und ich habe immen und immer vesuchen freuntlich mit dem Kinder anZuschließen, es war unmöglich. alles war Enttauschung im haus war immer laut Ohne ende, es war nicht was ich Erweitet habe Aus diese Grund find ich man muss erste Überlegen bevor reist und muss ich Sagen alle meine Erwartungen: war nicht als ich vorgestelte habe, ich möchte Antworte Zuruck.
mit freundlichen Grüßen
Michael Müller |
1023_0108426.txt | de | merlin-de | paragraph-level | learner | B1 | CC BY-SA 4.0 | Maria Meier-Müller
Bahnhofsstraße 12
1234 Stadt X
Au-pair-Agentur Schultz & Partner
Regenstr. 101
90451 Nürnberg
7.8.11
Beschweren über Schultz & Partner
Sehr geehrte Damen und Herren,
ich habe Ihre Werbeanzeige über Shultz & Partner eine Stelle in Deutschland angreten und ich war sehr enttäuscht. Ich habe etwa ein Vierteljahr bei einer Gastfamilie in Deutschland verbracht. Die Familie waren nicht nett und hatten fünf Kinder. Ich war unzufrieden. Meine Erwartungen sind die Familie Deutsche und können einbischen Englisch sprechen und naturlich Deutsch sprechen, aber die Familie waren auch Ausländer und haben nur Ihre Muttersprache gesprochen. Die Kinder habe ich mich gekümmert. Drei Mädchen waren zu klein 4 Jahre, 3 Jahre und die andere war 2 Jahre. Die zwei Jungs waren 7, 8. Ich habe so viel gearbeitet, müsste ich auch früh aufstehen. Um 4 Uhr müsste ich schon aufstehen. Die Mutter war sehr faul und der Mann war immer unterwegs. Das war nicht gut und habe kein Zimmer. Ich bin nach Deutschland geflogen weil ich Kinder mag, und meine Deutsch verbessern. Ich habe schon lange bei Goethe Institute sprache gelernt. Die Vermittlung hat nich gesa-unreadable- in diese Situation.
Ich wurde mich gefreut, wenn eine möglich gibt.
Mit freundlichen Grüßen
Maria Meier-Müller |
1023_0108510.txt | de | merlin-de | paragraph-level | learner | B2 | CC BY-SA 4.0 | Au-pair-Agentur Schultz und Partner
Regenstr. 101
90451 Nürnberg Nürnberg, 9.07.2011
Sehr geehrte Damen und Herren,
ich habe ein Vierteljahr bei meinen Gastfamilie in Nürnberg verbracht.
Als ich Ihre Werbeanzeige las, war ich sofort begeistert Ich mag mit Kinder arbeiten und würde gern ein neues Land kennenlernen Ich kann sagen, dass ich immer geträumt habe als Au-pair zu arbeiten. Und Deutschland - ich wollte immer hier kommen, weil das mein Lieblingsland ist. Deswegen habe ich viel erwartet. Leider muss ich Ihnen sagen, dass es nicht dem entsprechend war, was ich erwartet hatte.
Ich habe mich sehr auf Beratung, Vermittlung und Betreuung gefreut, stattdessen die Konditionen waren nicht günstiger und Ihrer Service war nicht einer super-gut.
Meine Situation in meiner Gastfamilie ist unbefridigend. Ich bin nun sehr enttäuscht. Ich fand nicht alle Infos und jede Hilfe, die ich dafür brauche. Ich bin sehr unzufrieden.
Auch meine Betreuung durch die Agentur entspricht in keiner Weise den Vertragsbedingungen.
Alles in allem ist das eine einzige Katastrophe und ich bitte Sie, mit mir Kontakt aufzunehmen.
Mit freundlichen Grüßen,
Meier Eva. |
1023_0108518.txt | de | merlin-de | paragraph-level | learner | B2 | CC BY-SA 4.0 | Stadt X,12 07 2011
Maria Meier
Bahnhofsstraße 12
12345 Stadt X
Au pair Agentur Schulz & Partner
Regenstr. 101
90451 Nürnberg
Betreff: Reklamation
Sehr geehrte Damen und Herren,
Durch Ihrer Au pair Agentur habe ich ein Vierteljahr als Au,pair Mädchen in Deutschland gearbeitet. Leider muss ich mich über Ihre Agentur beschweren.
Erstens war die Familie keine deutsche Familie sondern eine französiche Familie. Zweitens hatte ich kein einziges Zimmer. Das bedeutet, dass ich mit den Kindern schlafen musste.
Abschliessend hat diese Familie meinen Deutschkurs nicht bezahlt Obwohl in dem Vertrag eine des Konditions war
Leider hatte ich nicht so einen Service erwartet. Wie Sie mir versprochen hatten, musste die Familie den deutskurs bezahlen, und ausserdem musste aus Deutschland kommen und nicht aus Frankreich.
Ich glaube, ich habe genügend Gründe um mich zu beschweren und ich fordere eine finanzielle Enchädigung.
Bitte, überwiesen 30% des gesamtes Anmeldungspreis auf mein Konto.
Mit freundlichen Grüssen
Maria Meier |
1023_0108520.txt | de | merlin-de | paragraph-level | learner | B2 | CC BY-SA 4.0 | Au-pair-Agentur Schulz & Partner
Regenstrasse 101
90451 Nürnberg
Maria Meier
Bahnhofsstraße 123
12345 Stadt X Stadt X den 12.07.2011
Beschwerde
Sehr Geehte Frau / Herr
Ich habe dürch Ihre Agentur eine Stelle beckommen in Mönchen. Seit Kurzem bin ich wieder nach Hause gekommen und leider will ich mich bei Ihnen beschweren. Bevor ich nach Deutschland gereist habe, habe ich bekommen von Ihre Agentur passende Information über die Gastfamilie. Sie hätten mir mitgeteilt das die Familie hat 2 Kinder und das Eltern beide arbeiten. Auserdem nach Ihre information, sollte ich beckommen ein Zimmer, freie Wohenende und 500 € als Taschengeld. Ich habe beckommen noch die Information über meine arbeit. Ich sollte 30 Stunden in Woche, das ist 6 Stunden am Tag arbeiten.
Leider war alles anderes als ich erwarten Habe. Erstens die Familie war grösser auf eines Kind. Die Mutter war zu Hause, also sie arbeitet nicht. Ich habe keine Zimmer beckomen, ich musste ihm teilen mit die kleinste Kind. Der Junge war erst 1 Jahr alt. Also hätte ich keine Ruhe und Privatsfere gehabt. Meine arbeit Stunden waren länga als gesagt. Ich hätte auch keine IWohenende frei.
Als ich angerufen habe, Ihn das zu teilen war ich immer abgelegt. Jemand hat mir soger gesagt das die informationen nicht von Ihnen sind und ich habe mich geehrt. Die viertel Jahr war für mich hart und schwer. Keine Hilfe von Ihren Seite oder sonst etwas.
Jetzt ist das für mich egal, aber bitte sei ihr bisschen mehr kompetent und bitte eure Information besser Prüfen
Mit freundlichen Grüssen
Maria Meier |
1023_0108641.txt | de | merlin-de | paragraph-level | learner | C1 | CC BY-SA 4.0 | Michael Meier
Bahnhofsstraße 12
12345 Stadt X
AU-PAIR-AGENTUR SCHULTZ & PARTNER
Regenstr. 101
90451 Nürberg
Stadt X, den 19. Juli 2011
Beschwerde über meine Erfahrung als Au-Pair in Berlin mit "Au-Pair-Agentur Schultz und Partner"
Sehr geehrte Damen und Herren,
mein Name ist Michael Meier und ich war am Anfang diese Jahres ein Au-Pair für ein Vierteljahr in Berlin.
Obwohl durch Ihre Anzeige der Eindruck geweckt wird, dass Sie mir auch bei Schwierigkeiten helfen werden, musste ich leider feststellen, dass das nicht wahr ist. Meine Gastfamilie und ich verstand uns überhaupt nicht: ich musste nicht fünf Stunden, sondern zehn Stunden pro Tag arbeiten, weil die Eltern nie zu Haus waren. Darüber hinaus waren die Kinder sehr unhöflich mit mir und schrien sie immer. Aber trotz meinen zahlreichen Beschwerden haben Sie nichts darüber gemacht. Die Anzeige behauptete Sie hätten "langjährige Erfahrung", aber ich habe es völlig unangebracht gefunden, dass viele Leute von Ihrem "Au-Pair-Agentur" Praktikanten waren und mir nicht helfen konnten!
Deshalb bitte ich Sie nicht nur, dass meine Fahrkarten erstattet werden, sondern auch, dass ich 5.000 € als Erstattung für diese schreckliche Erfahrung bekomme.
Ich würde mich freuen, bald von Ihnen zu hören.
Mit freundlichen Grüßen,
Michael Meier |
1023_0108648.txt | de | merlin-de | paragraph-level | learner | B2 | CC BY-SA 4.0 | Maria Meier
Bahnhofsstraße 12
12345 Stadt X
Au-pair-Agentur Schhultz & Partner
Regenstr. 101
90451 Nürnberg
Stadt X, 18. Juli 1011
Rückerstattung von den Servicegebühr
Sehr geehrte Damen und Herren,
ich habe etwa ein Vierteljahr bei einer Gastfamilie in Deutschland durch Ihren Au-pair-Agentur verbracht. Ich habe Ihre Werbeanzeige in der Zeitung gelesen welcher meine große Interresse geweckt hat. Ich möchte durch ein Au-pair Programm in Deutschland meine Sprachkenntnisse in Deutsch erweitert und neue Lebenserfahrung zu sammeln. Ich muss erwähnen, dass bin ich in Deutschland von 15. April bis 30. Juni gebliebt. Doch leider wurde ich zu Beginn sehr enttäuscht. Mein Unterkunft war in eine italienische Familie, welchen sprechen nur Italienisch zu Hause. In dieser Situation war unmöglich Deutsch zu lernen und verbessern. Wegen diesen Grund war ich mit meiner Situation sehr unzufrieden. Auch Ihre Betreuung durch die Agentur entspricht in keiner Weise den Vertragsbedingungen. Meine Erwartung von dieser Au pair Program und Ihrer Hilfe war sehr hoch, aber in der Wirklichkeit haben fast alles von versprochenen Angaben nicht gestimmt.
Aus den angegebenen Gründen fordere ich eine Entschädigung. Bitte zahlen mir mindestens 50 % des Geldes zurück, was ich für ihren Service bezählt habe. Da ich ansonsten gerichtlichen gegen Sie vorgehen werde.
Mit freundlichen Grüssen
Maria Meier |
1023_0108649.txt | de | merlin-de | paragraph-level | learner | B2 | CC BY-SA 4.0 | Katharina Meier
Bahnhofsstraße 12
1234 Stadt X
Au-pair-Agentur Schultz & Partner
Regenstr. 101
90451 Nürnberg
Deutschland
Stadt X, 18. Juli 2011
Beschwerden
Sehr geehrt Damen und Herren
Nach dem Lesen Ihrer Anzeige in der Basler Zeitung vom 1. März 2011 habe ich um eine Stelle als Au-pair-Mädchen bei Ihnen bewerbt. Da Sie sehr viel in Ihrer Anzeige versprachen, habe ich hohe Erwartungen an meine Stelle, Bedauerlicherweise was entsprach war in keinerlei Hinsicht seinen Erwartungen und Ihren Versprechungen.
Erstens war die Situation in meiner Gastfamilie anstrengend. Ich habe damit nicht gerechnet, dass das Baby der Gastfamilie an Krebserkrankung leidet. Das Baby braucht spezielle Betreuung und es weint fast jede Stunde. Außerdem bin ich mit dem Ehepaar unzufrieden, weil sie sehr oft sich streiten. Die Frau möchte auch, dass ich mit der Arbeit aufhören. Worüber ich mich wirklich geärgert habe, war die Betreuung Ihrer Mitarbeiterin. Zweimals habe ich mit Ihrer Mitarbeiterin über meine Schwierigkeiten gesprochen, aber sie hat mich keine Lösung gegeben und war sehr unfreundlich.
Alles in allem ist meine Stelle hier als Au-Pair-Mädchen ein einzige Katastrophe. Aus diesen Gründen, schlage ich vor, dass Sie mir sofort wie möglich zu einer anderen Familie in Deutschland schicken.
Vielen Dank im Voraus
Mit freundlichen Grüßen |
1023_0108650.txt | de | merlin-de | paragraph-level | learner | B2 | CC BY-SA 4.0 | Michael Meier
Bahnhofsstraße 12
12345 Stadt X
AU-Pair-Agentur Schultz & Partner
Regenstr. 101
90451 Nürnberg.
Stadt X, 18.07.2011.
Beschwerde:
Sehr geehrte Damen und Herren,
nachdem ich Ihre AnZeige mit grossem Interesse in der Zeitung gelesen hatte, nahm ich an Ihrem Au-Pair_teil und flog freudig nach Deutschland, aber Leider war ich sehr enttäuscht, weil die Erwartungen, die Sie durch Ihre AnZeige weckten, wurden nicht erfüllt. Die Gastfamilie, bei der ich ein Vierteljahr verbrachte, war für mich unangenehm, und die Bedingungen bei dieser Gastfamilie waren schlecht. Ebenso sammelte ich nicht langjährige Erfahrungen, die sei in Ihrer AnZeige beschreiben. Alles war anders, als ich erwartet hatte. Aus diesen angegebenen Gründen fordere ich eine Entschädigung. Bitte Zahlen Sie mit einen Teil, mindestens 30% der KurSgebüren zurück.
Mit freundlichen Grüssen
Michael Meier |
1023_0108751.txt | de | merlin-de | paragraph-level | learner | B2 | CC BY-SA 4.0 | Michael Meier
Bahnhofsstraße 123
12345 Stadt X
Niederland
Au-pair-Agentur Schultz&Partner
Regenstr. 101
90451 Nürnberg
Deutschland
28-07-2011
Beschwere
Sehr geehrte Damen und Herren,
Ich bin seit 01-03-2011 bei Familie Müller als Au-pair tätig.
Als ich Ihre Werbeanzeige gelesen habe, hat ich mich sehr gefreut. Ich wollte schon meiner Kindheit nach Deutschland gehen und ich liebe Babies und Kindern. Leider war es nicht, was ich erwartete habe. Es war schon ein Überrasung, dass ich innerhalbe von 14 Tagen bei Familie Müller sein sollte. Auf Ihrem Brief steht das Familie müller nur ein Baby hat und das ich nur von 8:00 bis 17:00 aufpassen musste.
Bei dem ersten Tag, bei Familie Müller waren die zum 6 mit 2 Kindern und ein Baby. Ich musste nicht nur auf das Baby aufpassen sonder noch für alle kochen. Ich musste arbeiten bzw. aufpassen und kochen bis 20:00. Dann könnte ich auch dem Haus nicht aus, weil Familie müller mich verboten habe. Ich habe versucht Ihr anzurufen, leider gingen Sie auch nicht dran. Schlechte Betreuung leider. Ich schlage für Sie suchen für mich ein ander Familie oder ich fahre innerhalb von 14 tage. Zurück nach Niederlande. Mit Freundlichen Grüßen -unreadable- |
1023_0108752.txt | de | merlin-de | paragraph-level | learner | B2 | CC BY-SA 4.0 | Michael Meier
Bahnhofsstraße 12
12345 Stadt X
Au-pair Agentur Schultz & Partner
Regenstr. 101
90451 Nürnberg
Stadt X, den 29. Juli 2011
Beschwerde über schlechte Erfahrung mit Au-pair Agentur
Sehr geehrte Damen und Herren,
mit diesem Schreiben möchte ich über eine sehr schlechte Erfahrung mit Au-pair Agentur berichten. Tatsächlich habe ich am Empfang dieses Jahres einen drei-Monaten Aufenthalt bei einer Gastfamilie in Köln verbracht. Als ich eine "Au-pair" Erfahrung in Deutschland suchte, habe ich einen köstlichen Vertrag (Nr KCLE-23450) mit Ihrer Agentur vereinbart.
Ich muss leider nur feststellen, dass meine Enttäuschung nach dieser Erfahrung um so größer ist, als Ihre Versprechungen hoch waren.
Die Situation in der Gastfamilie war schrecklich. Zuerst war kein persönliches Schlafzimmer für mich zur Verfügung, obgleich ich das als sehr wichtig hingewiesen hatte. Dazu war die so genannte "freundliche" Gastfamilie sehr unangenehm! Die Eltern wollen nie mit mir sprechen und erwarteten, dass ich auch als Putzfrau meinen Aufenthalt bei ihnen verbringe.
Da ich kaum keinen Kontakt mit anderen Deutschen hatte, hat diese Erfahrung meinen Erwartungen überhauptnicht entsprochen.
Aber am Schlimmsten war, dass ich von Ihrer Agentur keine Hilfe bekommt habe. Sie haben mir keinen Lösungsvorschlag gemacht, um die Situation zu verbessern.
Aus den geschilderten Gründen fordere ich eine Rückerstattung der VortragsGebühren. Andernfalls würde ich einen Rechtsanwalt einschalten.
Mit freundlichen Grüßen
Michael Meier |
1023_0108753.txt | de | merlin-de | paragraph-level | learner | B1 | CC BY-SA 4.0 | Au-pair-Agentur Schultz & partner
Regenstr. 101
90451 Nürnberg
Maria Meier
Bahnhofsstraße 12
12345 Stadt X
Stadt X, 29.07.11
Beschwerde über Au-Pair-Agentur
Sehr Geehrte Damen und Herren,
ich möchte mich beschwere über meine Erfahrung als ein Au-pair-Mädchen In das Haus der Gastfamilie hat kein Zimmer für mich Ich habe ein Zimmer geteilt mit der kleinen Töchter. Ich habe gar nicht gut geschlafen. Deshalb ich war immer krank. Dann die Mutter von die Gastfamilie war sehr böse und am meistens sie hat geärgeret mit mich. Es ist nicht meinen Schulz wenn die Töchter verhalten sich schlecht. Ich habe viel gewartet auf Ihnen. Ich finde dass ich meine job Gut gemacht habe aber das Gehalt war sehr wenig. Ich wäre lieber bei ein andere Familie. Deutschland hat mir gefallen, deshalb ich hier bleiben möchte. Ich suche ein Gastfamilie bei den ich meine eigene Zimmer bekommen. Bitte ruf mich an wenn Ihr ein andere Familie gefindet hat.
Mit Freundlichen Grüßen
Maria Meier |
1023_0108766.txt | de | merlin-de | paragraph-level | learner | B1 | CC BY-SA 4.0 | Maria Julia Meier Müller
Bahnhofsstraße 1
12345 Stadt X
E-Mail: maria.meier@internet.de
Au-pair-Agentur Schultz & Partner
Regenstr. 101
90451 Nürnberg
Tel.: 0911/5544223
Fax: 0911/5544229
E-Mail: au-pair-schultz@web.de
Stadt X, 29.07.2011
Beschweren an die Au-pair-Agentur Schultz
Sehr geehrte Damen und Herren,
Ich habe Vierteljahr bei der Gastfamilie Schumacher in Deutschland gearbeiten.
Ich möchte mich beschweren. Das liegt daraus, dass ich unzufrieden war.
Die Situacion in meiner Gastfamilie war sehr kompliziert, weil die Kinder und ich nicht gut verstehen können und für meiner Gastvater alles was ich mache in unordnung ist.
Ich möchte gerne eine gute Betreuung durch die Agentur bekommen, denn ich bis jetzt keiner Weise den Vertragsbedingungen habe. Ich finde ein paar Sache nicht in Ordnung und möchte alles richtig erklären, dass liegt daran, dass nicht alles das in meiner Vertrag stetht stimmt war. Ich hatte andere Erwatungen.
Ich warte auf Ihre Anwort
Mit freundlichen Grüßen
Maria Julia Meier Müller |
1023_0108810.txt | de | merlin-de | paragraph-level | learner | B2 | CC BY-SA 4.0 | Michael Schmidt Stadt X, 29. Juli 11
Bahnhofsstraße, 12
12345-100 Stadt X, SP-BR
Au-pair-Agentur Schultz & Partner
Regenstr. 101
90451 Nürnberg
Sehr geehrte Au-pair-Agentur Schultz & Partner,
ich habe schön ein Vierteljahr in dieser Gastfamilie verbracht aber ich bin sehr unzufrieden. Ich möchte meine Situation in der Gastfamilie erklären und über eine Losung discutieren.
Ich komme aus Brasilien und ich spreche schön perfekt zwei Sprachen: Englisch und Portugiesisch. Die erste Problem mit die Gastfamilie ist: Sie sprechen nur Englisch mit mir. Ich bin nach Deutschland gegangen, weil ich meine Sprachkenntnisse komplettieren möchte. Ich muss mein Deutsch verbessern. Die zweite Problem ist das Essen. Sie essen nur Fast-Food. Das ist nicht Gesund und ich esse keine Fast-Food. Ich wunsche eine Familie, die Gesund ist, weil zu Hause ich nur Gesundessen esse. Der dritte und am schlechsten Problem ist die Sauberkeit des Hauses. Ich habe schön viele Insekten unter mein Bett und in die Küche. Das ist nicht normal für mich. Ein andern Aspekt der Sauberkeit ist, dass nur drei mal pro Woche die Familie duschen. Ich dusche mich mindestens zwei mal pro Tag. Das ist meine Situation in der Gastfamilie. Miene Situation in der Schule ist fast gleich. Ich habe schön viele Freunden aber sie sprechen nur Englisch mit mir.
Wenn es möglich ist, wüsste ich gern einigen Losungsvorschlagen für diese Problem, wie die Gastfamilie tauschen, oder mit Sie sprechen. Ich warte auf die Antwort
meine Freundlichen Grüßen,
Michael Schmidt |
1023_0108811.txt | de | merlin-de | paragraph-level | learner | B2 | CC BY-SA 4.0 | 2. Thema Beschwerdebrief
Sehr geehrte Au-pair-Agentur,
dieses ltztes Vierteljahr habe ich bei einer Gastfamilie in Deutschland verbracht. und ich wollt einige bemerkungen daruber machen.
Als ich vor ein Vierteljahr in Deutschland angekommen bin, ich fühlte mich sehr glücklich, weil ich meine "neue" Familie sehen wollte.
Aber am Flughafen war nimanden der auf mich wartete, darum habe ich ein Taxi genommen und ich bin nach meine "neue" Haus gefahren. Dort war nemanden weil die Familie war am spatzieren und ich habe fast eine Stunde gewartet, aber dann sind sie wieder von der Spatziergang gekommen und ich habe unendlich mein Haus gesehen. Ein wunderschönes, riesiges Haus. Nach das Haustaur habe ich meine Zimmer gesehen, wie war ganz schmutzig und klein (meine Erwartungen waren -unreadable- viel besser als dort das war)
Die Familie bei dem ich gegangen bin ist wirklich unsympatisch, in ein Vierteljahr wir haben nie miteinander gegessen und wir haben auch uns nicht kennen gelernt.
Meiner Meinung nach ihr sollter diese Familie vom Liste der Gastfamilie streichen, weil sonst ein anderes Junge wie ich könnte sich ärgern.
Viele Grüsse Friedrich Müller |
1023_0108812.txt | de | merlin-de | paragraph-level | learner | B1 | CC BY-SA 4.0 | Michael Meier Müller Stadt X, 29. Juli, 2011
Bahnhofsstraße, 123
12345 Stadt X, Brasilien
Au-pair-Agentur Schultz & Partner
Regenstr. 101
90451 Nürnberg
Beschwerde von meiner Gastfamilie
Sehr geehrte Damen und Herren,
ich habe etwa ein Vierteljahr bei einer Gastfamilie in Wiesbaden verbracht. Ich bin damit sehr unzufrieden. Ich habe eine knappige Liste über meinen großen Beschwerden durchgeschrieben und zwar meine aktulle Situation in der Gastfamilie und meine Erwartungen von der Familie.
Seit dem ersten Tag, dem ich da bin, bekomme ich immer ärgern von denen. Sie sagen immer, dass ich etwas falsches tun, aber sie geben gar keine Mühe, um mich mit meinen Schulaktivitäten zu helfen. Ich würde mich auch, wegen das Essen beschweren, weil sie mir nur zum Abendessen etwas zu essen geben. Ich habe erwartet, dass ich bekommen wurde, alles was ich in Ihre Werbeanzeige, wie zum Beispiel, einen super-guten Service.
Ich schlag vor, dass die bessere Losung ist eine Gastfamiliewechslung, weil bei den, kann ich nicht mehr wohnen, wegen die letzten Dinge.
Ich danke euch für die Geduld.
Mit freundlichen Grüßen,
Michael Meier |
1023_0108813.txt | de | merlin-de | paragraph-level | learner | B2 | CC BY-SA 4.0 | Michael Meier Müller Stadt X, 27.7.2011
Bahnhofsstraße, 1
12345 (Stadt X)
Au-pair.Agentur Schultz & Partner
Regenstr. 101
90451 Nürnberg
Ich beschwere mich an Au-pair-Agentur weil das ist nicht wie sie haben mir erklärt.
Sehr geehrte Damen und Herren,
meine Situation -unreadable-, bei die Müller Familie, ist sehr schwer. Sie helfen mir nicht, wenn ich etwas will, wie zum Beispiel Abendessen haben, sie antworten dass ich es selber machen kann aber sie sagen mir nicht wo die Sachen, die ich brauche sind, deshalb kann ich nichts kochen und nichts essen. Manchmal machen sie Ausflügen ohne mich und ich müss auf Ihnen warten um die Tür aufzumachen, weil sie mir keine Schlüssel gegeben haben. Letzte Woche, bin ich für zwei Stunden in die Straße geblieben und es hat geregnet, aber ich hatte keine Schlüssel und sie waren nicht da, deshalb konnte ich nicht die Tür aufmachen.
Ich glaube dass ich nicht mehr Zeit hier wohnen kann, deshalb will ich eine neue Gastfamilie haben. Ich erwarte auch von euch ein "Entschuldigung" oder ein "Tut mir leid" hören, weil sie wussten schon wie dieses Familie war, es ist der vierte Jahr dass jemand da gewohnen hast und der vierte Jahr dass es Problemen gab.
Darüber wollte ich auch sprechen, es ist der dritte Punkt worüber ich sprechen wollte, wie konntet ihr mehr Leute zu diese Familie schicken, wenn Sie keine Lebensmittel zu die Gäste geben oder nicht die Kleidungen waschen wollen? Ihr seit ein der schlechten Firmas von Deutschland.
Mit Freundlichen Grüße,
-unreadable- |
1023_0108814.txt | de | merlin-de | paragraph-level | learner | B2 | CC BY-SA 4.0 | Au-pair-Argentur & Partner 29.07.2011
90451 Nürnberg
Regenstr. 101
Müllergasse 12 Stadt X
(ap. 01234 12 a
Michael Winkelmann
Sehr geehrte Au-pair-Agentur,
In diesen drei Monaten, die ich bei einer Gastfamilie verbracht habe, bin ich sehr unzufrieden gewesen. Meine Situation in der Familie war es ganz schlimm. Die Familie war sehr nervös und sehr unsimphatisch. Wenn ich in Deutschland gekommen war, musste ich mir einen Taxi nehmen weil die Familie vergessen hatte mir abzuholen. Der Chef von die Familie war ganz streng mit mir. Er liess mich nichts machen. Ich konnte nich meine Guitarre und mit den Ball spielen. Das Essen war sehr schlecht und ich konnte nicht jeden Tag mich duschen. Die einige Positive sache war das Schulkurs. Die Lehrer waren alles sympathisch mit mir und meine Klassenkameraden waren ganz nett. Ich erwarte mir etwas besser als so. Zum Beispiel eine nette Familie und ein gutes essen. Ich habe auch ein paar Lösungsvorschlage. Am anfang man muss mehrere informationen über die Familie geben und sehen ob sie eine nette und verständnisse Familie sind. Ich hoffe dass sich diese Problem nicht wiederholt.
Mit freundlichen Grüsse,
Michael Winkelmann |
1023_0108815.txt | de | merlin-de | paragraph-level | learner | B2 | CC BY-SA 4.0 | Julia Winkelmann
Müllergasse 12
12345 Stadt X
Au-pair-Agentur Schultz & Partner
Regenstr. 101
90451 Nürnberg
Stadt X, den 29.07.2011
Reklamation über Gastfamilie in Deutschland
Sehr geehrte Damen und Herren,
ich habe bei Ihnen etwa 3 Monaten bei einer Gastfamilie in Deutschland verbracht.
In Ihrer Anzeige steht, dass ich Ihnen alle Infos und jede Hilfe finde. Aber ich konnte gar keine Infos und Hilfe bekommen. Als ich im Gasthaus angekommen war, konnte ich nicht so gut Deutsch sprechen. Und ich wusste keine Kultur in Deutschland. Deswegen habe ich Sie viermal angerufen, aber Sie war immer nicht im Büro. Bevor ich in Deutschland komme, habe ich gedacht, dass ich jeden Tag mit der Gastfamilie viel unterhalten kann. Aber Sie hat zu viel gearbeitet und hatte keine Zeit für mich. Und ich bin lange Zeit allein zu Hause gebleiben. Leider muss ich feststellen, dass ich jeden Mittagessen allein im Restaurant essen musste. Ich konnte nicht viel erfinden, was ich vorher erwartet habe.
Deshalb möchte ich etwa ein Drittel des Preise bekommen.
Mit freundlichen Grüßen
Julia Winkelmann |
1023_0108885.txt | de | merlin-de | paragraph-level | learner | B1 | CC BY-SA 4.0 | Stadt X, den 01.08.11
Friedrich Winkelmann
Müllergasse 12
12345 Stadt X
Au-pair-Agentur Schultz & Partner
Regenstr. 101
90451 Nürnberg.
Unzufrieden mit meinen Gastfamilie
Sehr geehrte Damen und Herren,
ich heiße Friedrich Winkelmann und ich komme aus Stadt Y - Venezuela. Ich bin 23 jahre alt. Ich habe etwa ein Vierteljahr bei meiner Gastfamilie. Ich bin unzufrieden mit meine situation hier. Also, die erste vier Wochen waren sehr gut aber danach habe ich viele problemen hier nur gesehen. Sie hat zu mich viele sachen verboten, zum Beispiel: ich darf nicht T.V. danach 20.00 Uhr sehen, oder ich habe wenig freizeit für lesen, Musik hören oder internet suchen. Andere situation ist über meine studium und sprachen. Ich habe eine semi-intensive Deutschkurse bei Colón gemacht, aber in moment meine Deutsch ist nir zu toll. Trotzdem haben wir in English kommuniziert, aber haben sich nicht zu viel gedult. Ich habe zum Ihnen gesacht dass iene neue Deutschkurse brauche aber seiner antwort war, nein. Ich habe über diese problem gedacht dass können sie mit meine Gastfamilie über diese situation sprachen.
Ich freue mich, von Ihnen in die nächstes Tagen zu hören
Mit freundlichen Grüßen
Friedrich Winkelmann |
1023_0108886.txt | de | merlin-de | paragraph-level | learner | B2 | CC BY-SA 4.0 | Stadt X 1.8.2011
Stefan Meier
Bahnhofsstraße 21
12345 Stadt X
Au-Pair-Agentur Schultz & Partner
90451 Nürnberg
Bitte um 50 Prozent der Kosten zu erstatten
Sehr geehrte Damen und Herren,
mit großem Interesse bin ich als Au-Pair nach Deutschland gekommen, um meine Sprache zu verbessern.
Aber die Gastfamilie, die ich 3 Monaten bei ihnen wohnte, waren sehr unfreundlich und ich konnte keine richtige Beziehung mit ihnen finden.
Zudem hatten sie Interesse an Italienische Kultur, so dass sie mit einander nur Italienisch sprachen.
Im Vergleich mit was ich erwartet hatte, war diese Erfahrung sehr Peinlich, und hatte ich kein Erfolg. Trotz meiner Erwartungen konnte ich nicht meine Deutsch verbessern sondern lernte ich einbischen Italie-unreadable-
Übrigens, hatten sie drei Kinder, mit denen niemand konnte sich erholen und waren nie rühig, daher musste ich Abends spät ins Bett gehen.
Alles in allem bin ich unzufrieden mit Ihre Au-Pair. Wegen o.g Probleme bitte ich Ihnen Stellung zu nehmen und mindestens 50 Prozent der bezahlte Summe zu erstatten.
Mit Freundlichen Grüßen
Stefan Meier |
1023_0108887.txt | de | merlin-de | paragraph-level | learner | B1 | CC BY-SA 4.0 | Meier Tobias
Müllergasse 12
12345 Stadt X
Au-pair Agentur
Schultz & Partner
Regenstr: 101
90451 Nürnberg 01.08.2011
Beschwerde Brief über meine Erwartungen
Sehr geehrte Damen und Herren
mit großem Interesse habe ich im Internet Ihre Anzeige gelesen. Da ich schon lange will bei eine Gastfamilie sind. Nach diesem Zeit, leider würde meine Erwartungen auf dieses Besuch überhaupt nicht gefült, weil ich weiß nicht genau wie lange ich muss da bleiben und wie bezaht mein Besuch. Zunachst war auch das Problem meine Arbeitszeit. Dadurch habe ich -unreadable- Erwartungen über die verschiedene Arbeits Sache z. B - aufreumen, büge-unreadable- zaubern nicht zufrieden. Dacher bitte ich Sie, zu den oben genannten Problem als Vorsicht weitere meine Erwartu-unreadable- weil ich würde die Deutschen besser kennen lernen.
Mit freundlichen Grüßen!
Tobias Meier |
1023_0108888.txt | de | merlin-de | paragraph-level | learner | B2 | CC BY-SA 4.0 | Schmidt Tobias
Müllergasse, 1
12345 Stadt X - Belgien
Au-pair-Agentur Schultz & Partner
Regenstraße, 101
90451 Nürnberg - Deutschland
Stadt X, 01. August 2011
Bitte um Erstattung meiner Kosten: "Herzlich Wilkommen in Deutschland" Programm
Sehr geehrte Damen und Herren,
mit großem Interesse habe ihre Werbeanzeige in der Abdenblatt von 02. April 2011 gelesen. Da ich seit lange auf der Suche nach einer Erfahrung als Au-pair in Deutschland, meldete ich sofort bei Ihnen Agentur an. Leider wurden meine Erwartungen total enttäucht.
Meine Gastfamilie war bei Ihnen gar nicht gut gewählt. Sie war nicht nur unfreundlich, sonder kommen sie auch aus Spanien und konnte fast keinen Deutsch sprechen. Außerdem musste ich mit dem jungsten Kinder mein Zimmer teilnehmen. Deswegen konnte ich nur bis 19 Uhr meine Hausaufgaben in meinem Zimmer machen. Zudem haben Sie mir gesagt, dass ich Zeit hätte, um eine Deutscheschule zu besuchen. Aber ich musste mich um das Essen zu kummern und oft Babysitting am Tag machen. Aus diesem Grund habe ich sofort Ihre Agentur angerufen. Leider haben Sie mir keinesweg geholfen. Alles im allem war ich denn sehr unzufrieden.
Ich bitte Ihnen entlich Stellung zu die o.g. Problemen zu nehmen und fünfzig Prozent meinen Anmeldungskosten zu erstatten.
Mit freundlichen Grüßen,
Anlage: Anmelungsschein in Kopie |
1023_0108889.txt | de | merlin-de | paragraph-level | learner | B2 | CC BY-SA 4.0 | Au-pair-Agentur Schultz & Partner
Regenstr. 101
90451 Nürnberg
Stadt X den, 01.08.2011.
Beschwerde.
Seher geherte Damen und Herren.
als ich habe Ihre Werbeanzeige in der Zeitung gelesen, ich war sehr enttäuscht. Das, was da drin steht mir ist sehr gefalen "Vermittlung und Betreuung, super-guten Service". Ich hab ganz anders erwartet als ich etzt habe. Ich wohne in eine Familie wo ich fühle mich als einen Sklawe, ich habe zu viele Aufgaben und gar keine Recht etwas zu sagen oder zu endern. Ich finde am schlimsten ist das, dass ich kann Ihre "super-guten Service" gar nich erreichen, weder telefonich auch über Internet. Auf meine E-mails die ich schon vor zwei wochen geschrieben habe, bekamm ich bis etzt gar keinen Antwort. Betreuer (Ansprechpartner) geht nicht ans Telefon alles was ich kann ist nur ein Nachricht auf seinen Meilbox hinterlassen. Ich gehe davon aus und schlage Ihnen vor. Entweder bekomme ich eine andere Familie wo ich mich wohl fühelen kann und meine Aufgaben werden verträglich angepast. Die zweite Lösung lautet; dass ich werde drei fach für die Arbeit Bezahlt bekommen als es geplant wurde. Und wenn nach Ablauf einer Woche immer noch finden wir kein ein gemeinsamen Problemlösung ich kaufe mir ein tiket nach Heimat und schalte meinen Anwalt an.
Mit freundlichen Grußen
Michael Winkelmann |
1023_0108890.txt | de | merlin-de | paragraph-level | learner | B2 | CC BY-SA 4.0 | Friedrich Meier
Bahnhofsstraße 12
12345 Stadt X
Au-pair-Agentur Schultz & Partner
Regenstr. 101
90451 Nürnberg
Stadt X, 02. August 2011
Betreff: Beschwerde über ihre Werbeanzeige.
Sehr geehrte Damen und Herren,
mit großem Interesse habe ich die Erfahrung in einer Gastfamilie gesucht aber, von ihrem Angebot bin ich sehr enttäuscht. Leider muss ich mich über mehrere Mängel beschweren. Meine Situation in der Gastfamilie ist eine Katastrophe. Am Anfang hatte ich kein Zimmer, in der Nacht musste ich auf der Sofa schlafen. Wenn ich meine situation unterschriftlich habe, die junge Paar hat mir ein kleines Zimmer in dem Keller gegeben. Ich bin sehr traurig auf meiner Situation, ich arbeite viel und ich spiele immer mit den Kinder trotzdem sei mit mir immer unfreudlich. sind. Ich bin nicht froh über meine Erwartungen, deshalb habe ich diese Brief geschrieben. Ich möchte gern, dass die Agentur eine Lösung finden kannt. Bitte nehmen Sie, zu den geschilderten Probleme Stellung. Ich warte auf eine positiv Antwortet.
Mit freundlichen Grüßen
Friedrich Meier |
1023_0108908.txt | de | merlin-de | paragraph-level | learner | B2 | CC BY-SA 4.0 | Maria Schmidt
Bahnhofsstraße IV A/1
12345 Bali
Au-pair-Agentur Schultz & Partner Bali, 01.08.2011
Regenstr. 101
90451 Nürnberg
Bitte um eine Gewährung oder eine Kostenerstattung
Sehr geehrte Damen und Herren,
mit großem Interesse habe ich Ihre Anzeige in Ihrer Homepage "www.au-pair-Schultz.de gelesen. Da ich schon lange einer Information Au-pair bei einer Gastfamilie in Deutschland suchte, habe ich sofort angemeldet.
Leider war ich mit Ihrem Anzeige sehr unzufrieden. Sie haben gezeicht, dass ein vertrag mindesten 1 Jahr verlauft. Aber Ich habe nur ein ViertelJahr bei einer Gastfamilie in Deutschland verbracht. Meine Aufgabe war nicht nur um eine Baby zu kummerte aber Ich habe viel getant zB Ich musste auch kochen, bugeln, sauber machen. Die Aufgabe von der Gastfamilie war zu viel. Ich habe keine Zeit zu lernen. Jeder Monat bekomme ich keine Freizeit. Des Weiteren war meine Erwartung in Deutschland, dass ich sprechen und lernen konnte, als ich die Agentur angerufen habe, dass ich zu anderer Gastfamilie umziehen sollte. Und habe ich schlecht Antworten bekommen. Ich musste alleine suchen, Deshalb bin ich nach meine Heimat zuruck geflogen.
Alles in allem war ich mit Ihrem Angebot sehr unzufrieden. Ich bitte Sie daher, so den genannten Probleme zu nehmen und mir eine Gewährung oder 50% meine Kostenerstattung. Bitte überweisen Sie mein Betrag auf meine Konto 1234 bei der XY Bank BLZ 4321. Innerhalb von 14 Tage
Ihre ablehnung werde ich gerichtlich gegen Sie vorgehen.
Mit freundlichen Grüßen
Maria Schmidt
Anlage: Flugticket in Kopie |
1023_0108931.txt | de | merlin-de | paragraph-level | learner | B2 | CC BY-SA 4.0 | Maria Meier Stadt X, den 12. August 2011
Müllergasse 2
1234 Stadt Y
Au-pair-Agentur Schultz & Partner
Regegenstr. 101
90451 Nürnberg
Beschwerdebrief über meine Erfahrung als Au-pair in Deutschland
Sehr geehrte Damen und Herren,
Ich schreibe diesen Brief weil ich nicht mit Ihre Angebot zufrieden bin. Jetz bin ich in Deutschland als Au-pair in eine Familie, aber ich war gleich zu Beginn sehr enttäuscht.
In Ihre Angebot haben Sie günstige Konditionen und langjährige Erfahrung versprochen. Es ist nicht richtig. Ich kann nur bis Januar bleiben. Die Familie ist sehr böse mit mir. Sie hat nur zwei Zimmer deswegen wohne ich mit die Kindern in der gleiche Zimmer.
Ich war ganz überzeugt, dass Ihre Angebot ehrlich war aber Sie haben Ihren Versprochen nicht gehaltet.
Hier ist ein Lösungsvorschlag: aus die angegebenen Gründen, fordere ich eine Entschädigung. Geben Sie mich mein Geld zurück! Ich hoffe, dass mein Vorschlag möglich ist.
Über eine positive Antwort von Ihnen, würde ich mich sehr freuen.
Mit freundlichen Grüssen
Maria Meier |
1023_0108932.txt | de | merlin-de | paragraph-level | learner | B1 | CC BY-SA 4.0 | Stadt X, den 12. August 2011
Meier Eva
Bahnhofsstraße 123
12345 Stadt X
Au-pair-Agentur Schultz & Partner
Regenstrasse 101
90451 Nürnberg
Sehr geehrte Damen und Herren,
mit Interesse habe ich Ihre Anzeige in den Zeitung gelesen und ich habe ein Vierteljahr bei einer Gastfamilie in Stadt X verbracht. Ich muss Ihnen sagen, dass ich nicht zufrieden bin. Ich suchte auf einen speziale Erfährung, um deutsche Kultur kennenzulernen. Leider muss ich Ihnen sagen, dass was in der Anzeige stand, ist nicht dort. Zuerst ist die Gastfamilie sehr unfreudlich. Sie sprechen nicht mit mir und die Kinder sind sehr anstrengend. Zusätzlich haben sie keinen Computer und Fernseher. Es ist sehr unbequem und sie lernen mir nichts. Ausserdem ist die Schule nicht nähe das Hause. Denn ich kann nicht mit meinen Freunden treffen sonst bin ich zu nacht zu Hause.
Das sind die Grunden warum bitte ich Sie ein neue Gastfamilie zu finden, damit ich besser fühle.
Ich warte auf Ihre Antwort.
Mit freundliche Grüssen
Eva Meier |
1023_0108933.txt | de | merlin-de | paragraph-level | learner | B2 | CC BY-SA 4.0 | Julia Müller
Bahnhofsstraße 1
1234 Stadt X
Au-pair-Agentur Schultz & Partner
Regenstr. 101
90451 Nürnberg
Stadt Y, den 12. August 2011.
Beschwerde über eine Au-pair-Stelle in Deutschland.
Sehr geehrte Damen und Herren,
ich war ein Vierteljahr bei einer Gastfamilie in Deutschland. Ich habe Ihre Agentur genommen um meine Reise zu organisieren, Sie haben mir erzählen, dass ich in eine Familie in Stadt Z wäre. Ich hätte ein bischen Angst, aber Sie haben mir gesagt, dass sie sehr nett sind.
Ich habe um eine Familie mit Kinder von 5 bis 10 Jahre alt, um eine Zimmer zu schlafen und um einen Abend frei gebittet.
Wenn ich in die Familie angekommen bin, erzählen die Eltern, dass ich im Sofa schlafen wäre, weil die Zimmer jetzt ein Büro war. Und die Kinder waren kleiner als 5 Jahre alt. Ich war sehr unzufrieden. Das war nicht was ich erwarte.
Ich denke, dass Sie in alle Familie besuchen sollten. Sie könnten die Situation sehen und nehmen die beste Familie. Ich hoffe, dass Sie diese Probleme lösen werden.
Danke.
Mit freundliche Grüßen
Julia Müller |
1023_0108934.txt | de | merlin-de | paragraph-level | learner | B2 | CC BY-SA 4.0 | Michael Müller
Bahnhofsstraße 21
1234 Stadt X
Stadt Y, den 12. August. 2011
Au-pair-Agentur Schultz und Partner
Regenstr. 101
90451 Nürnberg
Betreff: Ihre Anzeige in der "Berner Zeitung" von 17. Mai 2011.
Sehr geehrte Damen und Herren,
Ich schreibe Ihnen, weil ich unzufrieden bin. Als ich Ihre Anzeige in der "Berner Zeitung" las, war ich sofort begeistert. Ich mag Gesellschaft, liebe sprechen mit anderen Leute usw. Ich kann zwei Sprachen, zum Beispiel: deutsch und französisch. Aber ich möchte meine Allgemeinbildung und meine Sprachkenntnisse verbessern.
Leider muss ich Ihnen sagen, dass es nicht entsprechend war, was ich erwartet hatte. Meine Situation mit meiner Familie war eine Katastrophe. Wir haben eine schlechtes Beziehung gehabt, zum Beispiel, ich könnte nicht an meine Kenntnisse mit euren teilnehmen. Ausserdem, es sehr wichtig war, weil ich meine B2 Zertifikat für meine Fachhochschule bestehen muss.
Diese Sprachaustausch war unnötzlich für mich. Ihre Anzeige gab es einen super-guten Service, eine günstige Konditionne, aber es war sehr kompliziert.
Ich würde mich sehr freuen, über die Gelegenheit zu einem persönlichen Gespräch.
Auf diesem Grund bitte ich Sie, mir meine bezahlte Summe von 700 euro zurückzuerstatten.
Viele Dank für Ihre Aufmerksamkeit und freudlche Grüsse Michael Meier |
1023_0108935.txt | de | merlin-de | paragraph-level | learner | B1 | CC BY-SA 4.0 | Stadt X, den 12. August 2011
Meier Eva
Müllergasse 1
1234 Stadt X
Au-pair-Agentur Schultz & Partner
Regenstr 101
90451 Nürnberg
Beschwerde über eine Gastfamilie in Deutschland
Sehr geehrte Damen und Herren,
ich habe etwa ein Vierteljahr bei einer Gastfamilie in Deutschland verbracht und ich bin sehr unzufrieden.
Diese Familie war sehr böse mit mir. Und ich verstehe nicht, weil ich mit den Kinder sehr nett war. Ich denke, dass das Problem der Vater war. Er trinkte viel Biere, und dann war er immer sehr ärgert.
Es ist nicht alles!
Ich hatte kein Wohnzimmer, Ich musste mit den Kindern schlafen. Ich finde, dass es nicht normal ist, weil ich für ein Wohnzimmer gezahlt habe.
Ich hoffe, dass Sie verstehen. Die Kinder waren sehr hübsch, aber nicht die Eltern. Sie müssen diese Gastfamilie sehen zum sprechen.
Sie können Inhen meine Situation erklähren.
Mit freundlichen Grüssen
Eva Meier |
1023_0108955.txt | de | merlin-de | paragraph-level | learner | B2 | CC BY-SA 4.0 | Stefan Schmidt
Müllergasse 12
1234 Stadt X
Au-pair-Agentur Schultz & Partner
Regenstr. 101
90451 Nürnberg
Stadt X, den 18. August 2011
Forderung einer Entschädigung
Sehr geehrte Damen und Herren,
als ich Ihre Anzeige gelesen habe, war ich sofort begeistert. da ich schon immer an einer Erfahrung als Au-pair teilnehmen wollte. Deshalb habe ich mich sofort bei Ihrer Au-pair Agentur angemeldet. Aber was Sie in Ihrer Anzeige versprochen haben, entsprach leider nicht der Realität.
Erstens war ich sehr enttäuscht, dass es währen einer Woche in meiner Gastfamilie keine Kinder gab, weil Sie mit Ihrem Vater in Urlaub waren.
Weiterhin war ich verärgert, weil ich jeden Tag selbst kochen musste. Aus diesem Grund habe ich keine Zeit um mich zu erholen.
Obwohl in Ihrer Anzeige stand, dass Sie einen super-guten Service haben, finde ich diesen Service sehr schlecht, da ich dreimal an Ihrer Agentur geruft habe und niemand war da.
Aus den oben genannten Gründen möchte ich Sie bitte, mir eine Entschädigung von mindestens 100 € zukommen zu lasen, weil ich diese Situation nicht akzeptieren kann.
Ich wäre Ihnen sehr dankbar, wenn Sie mir bald antworten würden.
Mit freundlichen Grüßen
Stefan Schmidt |
1023_0108958.txt | de | merlin-de | paragraph-level | learner | B1 | CC BY-SA 4.0 | Maria Meier
Müllergasse 1A
12345 Stadt X
Au-pair-Agentur Schultz & Partner
Regenstrasse 101
90451 Nürnberg
Stadt X den 18. August 2011
Forderung einer Entschädigung
Sehr geehrte Damen und Herren,
als ich Ihre Anzeige gelesen habe, war ich sofort begeistert, weil ich immer über ein Job in einem anderen Land geträumt habe.
Deshalb habe ich mich sofort bei Ihnen angemeldet.
In Ihrer Anzeige stand dass Sie ein Job als Au-pair in günstige Konditionen anbieten.
Leider entsprachen die Verspechung in Ihre Werbeanzeige nicht der Tatsätlichen Situation.
Erstens war ich sehr enttäuscht über das essen, ich habe gesagt dass ich nicht fish mag und die familie hat mindestens drei mal pro woche fish gekocht, deshalb bin ich oft ins Bett ohne etwas zum essen gegangen. Zweitens die Familie war gar nicht sympatisch und wollte nicht mit mir sprechen, deswegen habe ich nicht viel Deutsch gelernt.
Drittens musste ich nicht Freunde treffen nach 20 uhr, deshalb bin ich immer zu Hause geblieben und habe keine Freizeitaktivität dort gehabt.
Aus den oben genannten Gründe bitte ich Sie, mir einer Forderschung von 200 € zu kommen zu lassen.
Mit freundliche Grüsse
Maria Meier |
1023_0108992.txt | de | merlin-de | paragraph-level | learner | B2 | CC BY-SA 4.0 | Eva Müller Winkelmann
Zentralplatz 1
Stadt X 12345
Au-pair-Agentur Schultzt & Partner
Regenstr. 101
90451 Nürnberg.
Betreff: Beschweren wegen keine Betreung durch die Agentur.
19.08.2011
Walldorf
Sehr geehrte Damen und Herren,
ich möchte mich über meine Situation in der Gastfamilie in Deutschland erzählen. Die Gastfamilie war zwar am Anfang sehr nett, aber Sie war sehr streng und ich bin sehr unzufrieden. Ich arbeite jeden tag zu viel und ich bekomme nur wenig Gehalt. Die Gastfamilie versprochen circa 500 Euro pro monat mit Unterhaltung und Essmoglichkeiten. Jetzt muss ich die meite bezahlen für die unterhaltung. Sie sind sehr unfreundliche und sehr streng. Ich bin maßlos enttäuscht wegen meine Gaste familie. Ich möchte gerne in anderen Gast familials als Au-pair arbeiten. Ich habe circa 5 Jahr erfahrungen als Au-pair und möchte auch in einen gute familie mit sehr guten Gehalt arbeiten. Meine Betreuung durch die Agentur entspricht in keiner Weise den Vertragsbedingungen.
Ich schlage vor, Sie können mir eine richtige Job in eine richtige familie finden. Sonst möchte ich alle Sache in eine rechtanwalt einschalten.
Mit freundlichen Grüßen
Eva Winkelmann |
1023_0108993.txt | de | merlin-de | paragraph-level | learner | B2 | CC BY-SA 4.0 | Stadt X, den 19. August 2011
Julia Müller
Zentralplatz 12
1234 Stadt X/AB
Schweiz
0041 123334455
Au-pair-Agentur Schulz & Partner
Regenstrasse 101
90451 Nürnberg
Betreff: Beschwerde über die Gastfamilie und Ihre Leistungen
Sehr geehrte Damen und Herren,
Ich bin eine 23-jährige Schweizerin und habe als Au-Pair in einer Gastfamilie in Deutschland gearbeitet. Ich hatte Ihre Zeitungsanzeige mit grossem Interesse gelesen und deshalb bin ich durch Ihre Agentur nach Deutschland gefahren.
Ich muss mich leider darüber beschweren, dass es nicht so schön war wie es in Ihrer Anzeige geschrieben ist.
Ich fande diese Au-Pair-Möglichkeit wunderbar und hatte mich darüber sehr gefreut. Aber leider war es eine schrekliche Erfahrung für mich.
Die Gastfamilie war unnett. Man hatte mir gesagt, dass es 2 Kinder in der Familie gab. Aber in der Wirklichkeit hat die Gastfamilie 5 Kinder. Ich konnte nicht für alle diese Kinder sorgen. Das war zu schwierig für mich!
In Ihrer Anzeige schreiben Sie, dass wir alle Infos und jede Hilfe die wir brauchen finden können. Wie kann das sein, dass, wenn ich angerufen habe, keiner Ihrer Angestellten mir helfen konnte. Das ist eine Zumutung!
Ich erwarte von Ihnen eine Erklärung. Es ist nicht im Sinne Ihrer Betrieb, dass solche Erlebnis stattfinden. Ausserdem wäre es wünschenswert, dass Sie in der Zukunft über die Gastfamilie besser informiert werden. Eine Lösung möchte sein, dass die Gastfamilie eine Anmeldungsformular schreiben müssen.
Ich hoffe, dass Sie meinen Standpunkt verstehen werden und stehe Ihnen zur Verfügung, wenn Sie andere Informationen über meine Erfahrungen wollten.
Mit freundlichen Grüßen
Julia Müller |
1023_0109022.txt | de | merlin-de | paragraph-level | learner | B2 | CC BY-SA 4.0 | Katharina Schmidt
Müllergasse 12,
1234 Stadt X.
Au-pair-Agentur Schultz & Partner
Regenstr. 101
90451 Nürnberg
Stadt X, den 20.08.2011
Beschwerdebrief
Sehr geehrte Damen und Herren,
mit grossem Interesse, habe ich Ihre Anzeige in der NZZ vom 1.01.2010 gelesen. Dann habe ich mich als Au-pair beworben. und ging im Juni 2011 nach Deutschland
Wie grosse war mein Entäuschung als ich ankam, niemand war am Bahnhof mir abzuholen, wie es versprochen war. Nahm ich ein Taxi zu meine Gastfamilie. Dort kam mein zweite Entäuschung. Ich hatte kein eigene Zimmer. Ich müsste mit dem Kindern Schlafen. Die Eltern war nett aber die Kindern was böse.
Ich hatte erwartet, dass neben mein Job als Au-pair mein Deutsch kenntnisse verbessern. ich konnte es nicht machen weil die Familie nur Englisch sprechte, könnte ich nicht auch die Deutschschule besuchen.
Ihre Anzeige war viel versprechend, alles was stimmte aber was nicht stimmte war Vermittlung und Betreuung. Nie mal von Ihre Geschäft mir gefragt wurde ob ich zufrieden bin.
Aufgrund den obengenannten Mängel erwart ich ein Entsädigung in die höhe von 500 €. Ansonst fühle ich mich gezwungen, die Anlegenheit in die Medien gegeben oder zum meinen Anwalt zu übergeben.
Mit Freundlichen Grüssen.
Katharina |
1023_0109026.txt | de | merlin-de | paragraph-level | learner | B1 | CC BY-SA 4.0 | Katharina Meier
Müllergasse 1
12345 Stadt X
Au-pair-Agentur Schultz & Partner
Regenstr. 101
90451 Nürnberg.
Sehr geehrte Damen und Harren,
letze Monat habe ich ein Au-pair Agentur Schultz & Partner nach Deutschland bewerbt. Leider ich möchte mich sagen, dass ich unzufrieden bin, weil ich nach Deutschland bekommt, finde mich in ein Gastfamilie das sind in ein sehr klein Haus wohnt und weitwig von die Stadt das ich wohnen möchte. Zeit ich Angemeldet habe ich schon klär, dass ich in des Zentrum wohne informiert möchte!! Die familie sind sehr nett aber sie sind in klein Haus wohnen. Ich finde, das ich kein Einzel Zimmer haben.
Die andre Problem war ich zu lange auf die Chonce gewartet. Sie haben gesagt, dass Ihre Ferma günstige sonst ich finde es sehr teuere. für ich von service gehabt. leider es ist nicht super-guten Service, sowie in der Artikl steht was. Ich habe viel stress jede tag zum transport, weil ich in drei stellen einsteigen müssen, zum Arbeit fahren kann.
Ich möchte Ihnen bitten, dass ich für diese Bewerbung viel gekostet, und ich möchte die Zahlung 500 € zurück habe.
Mit freundlich Grußen,
Katharina Meier |
1023_0109027.txt | de | merlin-de | paragraph-level | learner | B1 | CC BY-SA 4.0 | Au-pair-Agentur Tobias Meier
Schultz & Partner Bahnhofsstraße 12
90451 Nürenberg 12345 Stadt X
Sehr geehrte Damen und Herren, mit meinem Brief ich möchte Sie informieren meine heutige Situation in Gastfamilie Ich muss Erlich sein, ich bin sehr unzufrieden. Ich bin schon 3 monate hier und von Ihre Firma kein Mensch hat uns besucht, kein mensch hat gefragt wie gehts in diese Familie, Ich möchte Sie fragen wo ist Ihre Betreuung und Beratung. Die Kindern in diese Familie sind sehr net mit mir, aber sind haben kein interse was neues lernen oder Sport machen. Sie schauen ganze abend Fernsehen oder sind bescheftig mit Internet, ich bin praktisch ede abend gehe zum speziren alein. Die Eltern nach dem Arbeitstag sind haben auch kein lust zum spazieren gehen, Sie möchten auch Fernsehen schauen. Im ganzen ich bin nicht zufrieden und ich möchte Sie fragen, gibt es vieleicht ander möglichkeit, andere Gastfamilie. Fieleicht in Große Stätden man kann neue Leute kennen lernen.
Bitte bis ende diese Woche Besuchen Sie mir, oder Telefonieren Sie Bitte
Mit freundlichen Grüße
Tobias Meier |
1023_0109029.txt | de | merlin-de | paragraph-level | learner | A2 | CC BY-SA 4.0 | Au-pair-Agentur Schultz & Partner
Regenstr. 101
90451 Nürnberg
Sehr geherten Damen und Heren
Seit drei monat habe ich bei einer Gastfamilie in Deutschland verbracht. Meine Situation sind sehr schwer. Sie sind meine Betreuung, bitte rufen Sie mich gleich, dass wie eine solution zusammen gefund. Gastfamilie ist sehr nette, aber ich habe keine Zeit zu Lehren, odre für meine freizeit.
Bitte: Ich warten für Ihren antwort.
Mit freundlishe Grüße!
Frau Maria Winkelmann
Bahnhofsstraße 12-14
12345 Stadt X Deutschland |
1023_0109030.txt | de | merlin-de | paragraph-level | learner | B2 | CC BY-SA 4.0 | Julia Winkelmann Stadt X, 13. Aug. 2011
Bahnhofsstraße 1
12345 Stadt X
Au-pair-Agentur Schultz & Partner
Regenstraße 101
90451
Beschwerden über meine Situation als Au-pair in Deutschland.
Sehr geehrte Damen und Herren,
als ich Ihre Anzeige in der Zeitung las, war ich sofort begeistert. Sie haben in die Anzeige gesagt, dass ich eine langjährige Erfahrung als Au-Pair in Deutschland zu finden kann, aber es war sehr schrecklich.
Ich habe etwa ein Vierteljahr bei einer Gastfamilie in Deutschland verbracht, die Sie für mich gefunden haben. Leider bin ich sehr unzufrieden. Es ergaben sich folgende Probleme: Die erste Problem steht mit der Frau, die so unfreundliche sind. Meine Wohnzimmer war wirklich zu klein und immer schmutzig. Die Dusche war sehr duker und es gibt nur kalt wasser aus. Die Konditionen war nicht günstige. Das Essen war auch schlecht.
Ich habe am 19. April angemeldet und die Agentur hat mir gesagt, dass es ungefahr drei monate braucht, dafür die Beratung zu finden, aber ich habe sechs Monate erwartet.
Die Agentur hat mir noch sehr verärgert, weil er so unfreundlich und nicht so gut kommunikativ sind. Diese Ankunft gab es gleich ein nicht sehr schöne Überraschung
Aus diesem Grund möchte ich Sie bitten, mir meine Zahlung von 19. April 2011 züruck zu erstatten.
Mit freundlichen Grüßen
Julia Winkelmann |
1023_0109033.txt | de | merlin-de | paragraph-level | learner | C1 | CC BY-SA 4.0 | Maria Winkelmann
AB 12
1234 Stadt X
Au-pair-Agentur S&P
Regenstr. 101
09451 Nürnberg
Stadt X, den 18. August 11
Forderung einer Entschädigung
Sehr geehrte Damen und Herren,
als ich Ihre Anzeige gelesen habe, war ich sofort begeistert, da ich schon immer Au-pair sein wollte. Deshalb habe ich mich sofort für drei Monaten bei Ihnen angemeldet.
In Ihrer Anzeige stand, dass Sie gute Beratung, Betreuung und Konditionen anbieten. Leider entsprach es nicht der Realität.
Erstens war ich sehr enttäuscht, dass meine Familie nicht mit mir sprach. Deshalb hatte ich wenige Möglichkeiten um Deutsch zu sprechen.
Ausserdem hatte ich ein Problem mit der Verkehrsmittel. Ich musste jeder Tag zu Fuß in die Schule gehen. Die Familie hat mir kein Auto geleihen, wie Sie mir versprochen haben, deshalb finde ich es unzumutbar.
Weiterhin war ich sehr verärgert, da das Essen nicht gut geschmeckt hat. Ich habe nicht viel gegessen, deshalb musste ich noch ein mal in der Stadt essen.
Aus den oben genannten Gründen möchte ich Sie bitte, mir eine Entschädigung von 200 € zukommen zu lassen.
Mit freundlichen Grüssen
Maria Winkelmann |
1023_0109038.txt | de | merlin-de | paragraph-level | learner | B2 | CC BY-SA 4.0 | Friedrich Müller
Zentralplatz 1 Stadt X, 25.08.2011
12345 Stadt X
Au-pair-Agentur Schultz & Partner
Regenstr. 101
90451 Nürnberg
Beschwerde vegen Unzufriedenheit
Sehr geehrte Damen und Herren,
als ich Ihre Anzeige über Arbeit als Au-pair in Deutschland gelesen habe, war ich sehr begeistert. Seit drei Jahren lerne ich Deutsch und ich habe gedacht, dass es eine große Möglichkeit, meine Sprachkenntnisse zu verbessern sei. Leider war das aus verschiedenen Gründen nicht möglich.
Als ich mit einem von Ihren Mitarbeiter telefonisch gesprochen habe, hat er mich versprochen dass ich bei einen deutschen Familie arbeiten werde. Leider war das nicht Wahrheit. Die Familie kam aus Spanien und Sie haben zu Hause nur Spanisch gesprochen. Ich kenne diese Sprache nicht und es war sehr unangenehm.
In Ihrer Anzeige haben Sie Betreuung und Beratung versprochen. In der Wirklichkeit jedoch habe ich kaum Hilfe bekommen. Bis zu letzten Tagen vor Ausflug wusste ich nicht wo genau ich komme. Das war schrecklich.
Ich fühle mich betrogen. Ich erwarte, dass Sie in der Zukunft mehr um die Leute, mit denen Sie arbeiten, kümmern werden. Es tut mir leit, das wir solche Probleme mit Zusammenarbeit hatten.
Mit freundlichen Grüßen
Friedrich Müller |
1023_0109039.txt | de | merlin-de | paragraph-level | learner | B2 | CC BY-SA 4.0 | Maria Schmidt Stadt X, 25 August 2011
Bahnhofsstraße 123/32
12345 Stadt X
Au-pair-Agentur Schultz & Partner
Regenstr. 101
90451 Nürnberg
Rückförderung meiner Zahlung von 1200€
Sehr geehrte Damen und Herren,
ich habe vom 1.2.2011 bis 30.5.2011 für Ihre Au-pair Agentur bei einer Gastfamilie in Deutschland gearbeitet. Als ich Ihre Anzeige in der Zeitung gelesen hatte, habe ich sofort Ihre Agentur kontaktieren und flog freudig nach Deutschland, um mit den Kinder zu arbeiten Ich habe gedacht, dass es für mich eine gute Möglichkeit wäre, meine Deutschkenntnisse zu verbessern.
Doch leider wurde ich gleich zu Beginn sehr enttäuscht. Meine Gastfamilie war zwar sehr nett, aber sie stammte aus Italien und man sprach nur Italienisch. Ich musste einen italienischen Unterricht nehmen. Auch mit der Unterkunft bie meiner Gastfamilie war ich sehr unzufrieden. Man habe mit den 3 Kinder in ihrem Kinderzimmer gewohnt. Man hat kein Privatleben gehabt.
ich möchte diese Arbeit machen, weil ich habe gedacht, dass ich auf Deutsch sprechen werde Aus diesem Grund möchte ich nach Deutschland fahren.
Außerdem Ihre Agentur hat mir versprochen, dass mir die Reise nach Deutschland bezahlen werde Bis heute habe ich kein Geld bekommen.
Nach meiner Meinung sollten sie wissen, wie man bei der Gastfamilie sprechen werden. Ich war auch sehr unzufrieden mit Ihrer Hilfe. Ich habe mehrmals Ihrem angerufen, weil ich Probleme mit der Gastfamilie gehabt, aber niemand hat mir geholfen.
Aus den angegebenen Gründe möchte ich Sie bitten mir eine Zahlung von 1200€ zurückzuerstatten. Ich musste die Reise und den Untericht selbst bezahlen.
Sollten Sie meine Forderung nicht erfüllen, werde ich meinen Anwalt einschalten!
Mit freundlichen Grüßen
Maria Schmidt |
1023_0109096.txt | de | merlin-de | paragraph-level | learner | B2 | CC BY-SA 4.0 | Katharina Schmidt
Bahnhofsstraße 12
D-12345 Stadt X
Au-pair-Agentur Schultz & Partner
Regenstr. 101
90451 Nürnberg
Stadt X, den 26. August 2011
Beschwerde wegen der Werbeanzeige für eine Au-pair-Stelle in Deutschland.
Sehr geehrte Damen und Herren,
heute schreibe ich Ihnen, weil ich ein Vierteljahr in einer Gastfamilie in Deutschland gegangen bin um als Au-pair Mädchen zu arbeiten. Jedoch war ich damit nicht zufrieden.
Meine Gastfamilie war nämlich nicht sehr freundlich. Sie haben nicht viel mit mir gesprochen und mein Zimmer war auch zu klein. Darüber hinaus war die Tochter von meiner Gastfamilie sehr schüchtern, deshalb habe ich nicht viel mit ihr gesprochen. Ich habe also keine Fortschritt in Deutsch gemacht aber meine erste Wille war mein Deutsch zu verbessern. Die atmosphäre war ebenfalls auch nicht gut.
Ausserdem möchte ich auch etwas über Ihren Service sagen. In Ihrer Werbeanzeige steht, dass Sie einen super-guten Service haben aber ich habe vielmal anrufen um mich zu beklagen wenn ich noch in Deutschland war aber Sie haben niemals geantwortet
Aus angegebenen Gründen fordere ich eine Entschädigung.
Mit freundlichen Grüßen
Katharina Schmidt |
1023_0109151.txt | de | merlin-de | paragraph-level | learner | B2 | CC BY-SA 4.0 | MARIA MÜLLER
ZENTRALPLATZ 21
12345 STADT X
AU-PAIR-AGENTUR SCHULTZ & PARTNER
REGENSTR: 101.
90451 NÜRNBERG
STADT X, 1.09.2011
Beschwerde über die von Ihnen vermittelte Au-Pair Stelle
Sehr geehrte Damen und Herren,
hiermit möchte ich mich bei Ihnen über die aktuelle Situation bei meiner Gastfamilie sowie über ihre Betreung besweren.
Als ich die von Ihnen vermittelte Stelle angenomen habe, hatte ich die Erwartung, eine freundliche Gastfamilie mit einer angemessenen Wohnung vorzufinden und bei aftretenden Problemen Hilfe zu bekommen
Leider wurde meine Erwartungen vollkommen entäsch
Meine Gastfamilie fördert von mir weitaus mehr Arbeitseinsatz und, wie es für eine Au-pair Stelle üblich ist. Sowohl die Länge der geforderten Arbeitszeit liegt weit über dem normalen und von mirwateten Maß. Auch sind meine Wohverhältnisse sehr schlecht. Das Zimmer ist Schleht eingerichtet, klein und sehr dunkel.
Auch die Verpflegung läßt zu wünschen übrig. Sowoh hinsichtlich Qualität als auch Quantitet erfinge ich das Essen hier als unzufriedend.
Ich habe mich mit disen Problemen mermals an sie gewandt sowoht schriftlich als auch telefonisch habe ich es wersucht.
Ich fühle mich von Ihnen mit meine Problemen allein gelassen.
Ich hoffe, von Ihnen einen Lösungvorshlag hinsichtlich der Problemen in meiner Gastfamilie zu bekommen sowie in der Zukunft eine bessere Betreung zu erhalten
Mit freundlichen Grußen
Maria Müller |
1023_0109192.txt | de | merlin-de | paragraph-level | learner | B2 | CC BY-SA 4.0 | Tobias Schmidt Stadt X, 26. September 2011
Müllergasse 12
12345 Stadt X
Au-pair-Agentur Schultz & Partner
Regenstraße 101
90451 Nürnberg
Beschwerdebrief über meine schleichte Situation Au-pair nach Deutschland
Sehr geehrte Damen und Herren,
ich schreibe Ihnen diese Brief, denn ich bin total unfroh über meine Erfahrung Au-pair nach Deutschland. Ihren Unternehmen sagte in eine Werbung eine günstige Konditionen und super-super Service. Meine Erfahrung war katastrofic hier.
Meinen ersten Tag war in meiner Familie nicht so gut.
In der Tag, in mein Beratung war es markiert, daß meine Gasfamilie mir zum Bahnhof suchen musste. Es gab niemand! Ich habe ein Taxi nehmen gemusst.
Als ich in ihrer Wohnung ankommen bin, war es wirklich schmutzig. Es gab Kleidung überall auf der Boden. Die Gastmutter hat mich sofort mehrere Dingen gegeben zu machen!
In der Tag, Ich erwartete nicht eine Situation wie das. Ich dachte um die Kindern mich kummern und ein bisschen die Wohnung putzen, aber nicht diese Situation, die war fast dramatisch! Ich bin wirklich nicht froh.
Ich bitte Ihnen diese Familie nicht mehr in Ihre Liste!
Mit freundlichen Grüßen
Tobias Schmidt |
1023_0109247.txt | de | merlin-de | paragraph-level | learner | B2 | CC BY-SA 4.0 | Julia Winkelmann
Müllergasse 12
12345 Stadt X
Au-pair-Agentur Schultz
& Partner
Regenstr. 101
90451 Nürnberg 08.09.2011 Stadt X
Fehler in Vertragsbedingungen
Sehr geehrte Damen und Herren,
vor zwei Monate habe ich als Au-pair in Deutschland durch Ihrer Agentur gearbeitet.
Als ich den Anzeige gesehen habe, dachte ich das Ihrer Firma eine gute Entscheidung war. Aber wie war meiner Enttäuschung als ich in Deutschland ankam. Ich könnte das Haus von meiner Gastfamilie nicht finden weil Sie mir der Adresse falsch gegeben haben. Deswegen musste ich in den ersten nacht in ein Hotel schlaffen, denn ich hatte auch den falschen Telefonnummer von der Gastfamilie.
In dem Vertrag stand das ich mit einer deutschen Familie leben würde, aber sie was aus Russland. Ich wollte mein Deutsch verbessern und wir könnten uns nicht gut verstehen weil ich kein Russich spreche und die könnten nicht so viel Deutsch sprechen. Ich wollte wieder in meiner Heimatland gehen aber es war nicht möglich, weil ich nicht genug Geld hatte, alles war zu teuer.
Aus allen diesen Grunde fordere ich von Ihnen eine Erstattung von 40% Gebuhr. Wenn ich das Geld innerhalb zwei Woche nicht zuruck kriege, werde ich leider meinen Anwalt einschalten.
Mit freundlichen Grüßen
Julia Winkelmann |
1023_0109248.txt | de | merlin-de | paragraph-level | learner | B1 | CC BY-SA 4.0 | Eva Winkelmann
Bahnhofsstraße 1 A, 12345 Stadt X
Telp. 0345-11111111; E-mail: maria.meier@internet.de
Au-pair-Agentur Schultz & Partner
Regenstr. 101
90451 Nürnberg
Stadt X, 8.9.2011
Beschwerde
Sehr geehrte Damen und Herren,
aufgrund Ihrer Werbeanzeige über Schultz & Partner eine Au-pair-Stelle in Deutschland im Gelben Blatt vom 15.3.2011, hiermit möchte ich mich beschweren.
Ich habe etwa drei Monaten bei einer Gastfamilie in Deutschland durch Ihre Agentur verbracht. Dort hat die Familie nur ein Badezimmer drausen und ich musste jeder Zeit in Schlange aufwarten, vor allem im Winter das war ein großes Problem für mich. Die Familie war auch unfreundlich. Die Betreuung von Ihrer Firma entspricht in keiner Weise den Vertragsbedingungen.
Ich mochte gerne eigentlich eine nette Familie als meine Gastfamilie zu haben und auch das ich mein eigenes Badezimmer haben. Außerdem möchte ich das die Betreuung richtig um die Unterkunft vom Au-pair sich kümmern.
Mit freundlichen Grüßen,
Eva Winkelmann |
1023_0109249.txt | de | merlin-de | paragraph-level | learner | B2 | CC BY-SA 4.0 | Julia Müller
Zentralplatz 12
A 2 Stadt X - Peru
Au-pair-Agentur Schultz & Partner
Regenstr. 101
90451 Nürnberg
Stadt X, 08.09.2011
Beschwerde Au-pair-Agentur Schultz & Partner.
Sehr geehrte Damen und Herren,
als ich Ihre Anzeige in der Süddeutsche Zeitung gelesen habe, habe ich sofort mit großem Erwartungen bei Ihrem Au-pair-Agentur Schultz & Partner angemeldet.
Nach meinen Erlebnissen möchte ich nun meinen großen Enttäuschung Ausdruck verleihe
Als ich angekommen bin, wurde in eine zwar -unreadable- Familie gewöhnen. Ich dachte, dass ich hier mein Deuscht verbesser könnte aber da war nicht. Die Familie haben keine Zeit mit mir zu reden Außerdem musste ich statt zwei Kinder, drei Kinder aufpassen Wie ich Ihre Anzeige gelesen habe, könnte ich Freizeit habe aber das war auch nicht. Ich hatte überhaubt nicht keine Freizeit Ich wollte in eine Deutschschule Teilnehme aber ich habe vollzeit gearbeitet. Ich konnte auch nicht Deutsch lernen
Vor einem Monat habe ich mit der Au-pair-Agentur versucht zu reden aber Sie möchten nicht mit mir reden. Sie haben keine losung für meinen Problemen gefunden
Aus diesem Grund, bitte ich Sie mindestens 40 % meiner Reisekosten züruck zu erstatten, Andernfalls sehe ich mich gezwungen meinen Rechtsanwalt einzuschalten
Mit freundlichen Grüßen
Julia Müller |
1023_0109250.txt | de | merlin-de | paragraph-level | learner | B1 | CC BY-SA 4.0 | Maria Meier
Müllergasse 1
12345 Stadt X
Au-pair Agentur Schultz & Partner
Regenstr. 101
90451 Nürnberg
Stadt X, den 08.09.11
Beschwerde
Sehr geehrte Damen und Herren,
nachdem ich hier in Sweden Ihre Anziege im internet gelesen hatte, meldete ich sofort ein vierteljahr bei einer Gastfamilie in Deutschland. Doch leider wurde ich Tag zu Tag großer enttauschung. Das Hauptprobleme war, meine Gastfamilie stamme sich von Bayern, und sie sprechen nur bayerisch. Ich könnte gar nicht verstanden. und die Kinder lasst mich nicht sich kümmern. Die Eltern haben meinen vertrag gekundigt. Ich habe doch nicht solche Situation erwartet. Die Schlimmste war, meiner Betreunng durch die Agentur entspricht in keiner weise vertragsbedingungen.
Ich bin sehr ärgerlich und fordere einen Lösungsvorschlag von ihnen, ansonsten schalte ich meinen Anwalt ein.
Mit freundlichen Grüßen
Maria Meier |
1023_0109267.txt | de | merlin-de | paragraph-level | learner | B1 | CC BY-SA 4.0 | Stadt X, 11.09.08
Eva Müller
Bahnhofsstr. 12
12345 Stadt X
Au-pair-Agentur Schultz & Partner
Regenstr. 101
90451 Nürnberg
Beschwerde: An die Au-Pair Agentur
Sehr geehrte Damen und Herren,
hiermit möchte ich mich an die Au-pair-Agentur beschweren. Leider vesprach die tatsächliche Angebote nicht so.
Meine Gastfamilie ist sehr nett, aber leider sprechen Sie kein Hochdeutsch. Für eine Ausländer ist sehr schlecht zu verstehen, und leider sprechen Sie kein Englisch. Sie haben drei Kinder aber die sind sehr dichköpfig, und streiten sie sich jede minute. Ich muss jeden Tag die Kinder in der Schule bringen. Leider die Eltern kummern sie sich nicht auf die Kinder. Das finde ich schade. Ich habe nicht erwartett, dass Meinefamilie ist sehr hilflos, und machen garnichts.
Ich habe die Agentur mehrmals angerufen aber Sie ist nicht immer erreichbar. ich bin sehr enthäust und unzufrieden vor allem
Ich möchte gerne, dass Sie auf meine Probleme bald korrespondieren, ansonsten schalte ich auf mein Anwalt an.
Mit freundlichen Grüßen
Eva "Zornig" Müller |
1023_0109391.txt | de | merlin-de | paragraph-level | learner | B1 | CC BY-SA 4.0 | Meier Julia
Müllergasse 12
1234 Stadt X
Au-pair-Agentur Schultz & Partner
Regenstrasse 101
90451 Nürnberg
Stadt X, den 24. September 2011
Reklamation von Ihren "Reise" Au-Pair
Sehr geehrte Damen und Herren,
als ich die Anzeige in der Zeitung las, war ich sofort begeiset. Leider bin ich sehr unzufrieden. Ich habe etwa ein Vierteljahr bei Familie SCHMIDT in Deutschland gewohnt (als Au-pair). Dieser Familie war nicht sympatisch. Jeden Tage müsst ich die ganze wohnung putzen. Wenn ich wöllte Deutsch lernen, könnte ich nicht.
Die Familie hat mit mir nur Englisch gesprochen. In Ihren Anzeige haben Sie geschrieben "Möchten Sie gerne als Au-pair nach Deutschland" und die Bedeutung von "Au-pair" ist Für mir eine neue Sprache mit eine Famlie in eine andere Land lernen.
Meine Niveau in Deutsch ist wie Früher. Ich habe diese "Reise" nicht in diesem Ziel gemacht.
Aus diesem Grund möchte ich Sie bitte, mir meine Zahlung zuruckzuerstaten.
Mit freundlichen Grüssen
Meier Julia |
1023_0109392.txt | de | merlin-de | paragraph-level | learner | B2 | CC BY-SA 4.0 | Tobias Meier
Bahnhofsstraße 12
1234 Stadt X
Au-pair-Agentur Schultz & Partner
Regenstr. 101
90451 Nürnberg
Tel.: 0911/5544223
Fax: 0911/5544224
E-Mail: au-pair-schultz@web.de
Stadt X, den 24.09.11
Beschwerde über Ihre Gastfamilie
Sehr geehrte Damen und Herren,
als ich Ihre Anzeige in der Zeitung las, war ich sofort begeistert.
Ich interessiere mich immer für günstigen Angeboten. Deswegen habe ich sofor bei Ihnen gebucht.
Aber die Situation in Ihrer Gastfamilie war ganz schlimm. Sobald ich in Ihrer Gastfamilie angekommen bin, könnte ich nicht jemanden finden, den ich informieren kann. Meine Erwartungen waren, eigene Schlaf-zimmer, Sportplatz haben und Tansportmöglickeiten. Aber es war das Gegentei-unreadable- Ich habe zu zweit geschlafen, nicht nur das, sonder auch könnt ich nicht Sportplatz finden. Ich bin Von Stadt Y Flughaffen bis Ihrer Gastfamilie zu gegangen Im Allgemeinen bin ich mit Ihrer Gas-unreadable- unzufrieden. Aus diesem Grund möch-unreadable- ich Sie bitten, mindestens ein Drittel v-unreadable- dem Preis, den ich bezahlt habe zurü-unreadable- zu erstatten.
Mit freundlichen Grüßen,
Tobias Meier |
1023_0109395.txt | de | merlin-de | paragraph-level | learner | B1 | CC BY-SA 4.0 | Maria Winkelmann
Müllergasse 12
1234 Stadt X
Au-pair-Agentur Schulz & Partner
Regenstrasse. 101
90451 Nürnberg
Stadt Y, den 24. Sep 2011
Beshwerde
Sehr geehrte Damen und Herren,
Hiermit möchte ich über die Betreuung beschweren. Nachdem ich mit grossem Interesse Ihre Anzeige gelessen hatte, habe ich bei ihnen sofort angemeldet und zwar ich glucklich am Anfang war, aber alles verändern sie sich nur nach eine woche.
Da im Ihren Anzeige, Beratung, Betreuung und super-guten Service entschprochen würde aber alle diese Entsprochungen war nicht von ort eingehalten würden.
Die Betreuung durch die Agentur hat mich verärgert weil es schlechter weiter geht letzte mal war ich dort bei Ihrer Firma und die Cheffin hat mir erklärt dass ich kann nicht den Vertrag unterbrechen.
Deshalb fordere ich mich 50 % des gezalten Betrages zurück.
Mit freundlichen Grüssen
Maria Winkelmann |
1023_0109396.txt | de | merlin-de | paragraph-level | learner | B1 | CC BY-SA 4.0 | Tobias Winkelmann
Zentralplatz 12
1234 Stadt X
Au-Pair-Agentur Schultz & Partner
Regenstr. 101
90451 Nürnberg
Stadt X, den 24. September 2011
Beschwerde über ihre Betreuung
Sehr geehrte Damen und Herren
Ich möchte mich über meine Situation bei einer Gastfamilie in Deutschland beschweren. Als ich Ihre Anzeige in der Zeitung gelesen hatte habe ich sofort bei Ihnen angemeldet. Ich hatte sehr grosse Interesse in Deutchland als Au-pair zu arbeiten, weil ich die deutche Sprache lernen möchte. Am anfang war ich sehr glücklich, weil ich die möglichkeit nach Deutchland zu gehen gefunden habe. Wegen Ihre vielversprechen-unreadable- Anzeige, meine erwartungen waren so viel, aber entsprach alle nicht. Ich habe etwa ein Vierteljahr, bei einer Gastfamilie verbracht und ich war ganz unzufrieden. Ich habe keine Beratung gefunden. Es gab keine Vermittlung und auch keine Betreuung Die Konditionen sind nicht günstig. Die Betreuung konnte mir nicht helfen.
Für mich wäre schön wenn ich nach die Schweiz als Au-Pair gehe. Ich habe für nicht meine Zeit verliere.
Aus den gennanten gründen fordere ich eine Entschuldigung von Ihnen. Hoffe, dass Sie mir eine positive Nachricht schicken.
Mit freundlichen Grüssen
Tobias Winkelmann |
1023_0109399.txt | de | merlin-de | paragraph-level | learner | B1 | CC BY-SA 4.0 | Julia Meier
Müllergasse 12 Stadt X, den 24.09.011
1234 Stadt X
Au-Pair-Agentur Schultz & Partner
Regenstr. 101
90451 Nürnberg
Betreff: Beschwerde über Au-Pair-Agentur
Sehr geehrte Damen und Herrn,
mit grossem Interesse habe ich Ihre Anzeige gelessen und war ich sofort begeistert. Da ich sehr lange auf der Suche nach guter Agentur habe ich mich ohne werzweifflung für Ihr Angebot entschieden. Aber Leider müsste ich feststellen, das Ihre Info entsprach nicht von der Realität. Erestens war ich überhaupt nich zufriden mit meiner Situation in der Gastfamilie nicht nur, sondern die Betreuung für mich war eine Tragedy. Zweitens der Bedingung des Vertrag entsprach keiner Weise. Ich habe mich gewünscht, dass ich von Ihrem Angebot profitiern kann. Aber die Entäuschung war einfach grösser und ich habe einfach ViertelJahr bei dieser Gastfamilie in Deutschland ferlloren. Deswegen ich aufforder Sie teils meins Geld zurück. Vielen Dank im Voraus für Ihr Verständnis.
Mit freundlichen Grüssen
J. Müller |
1023_0109400.txt | de | merlin-de | paragraph-level | learner | B2 | CC BY-SA 4.0 | Friedrich Schmidt 24-9-11
Bahnhofsstraße
1234 Stadt X
Schweiz
Au-pair-Agentur Schultz und Partner
Regenstr. 101
90451 Nürnberg
Deutschland
Sehr geehrte Damen und Herren,
Ich schreibe Ihnen Heute, weil ich mich bei Ihnen über ein paar Sachen beschweren möchte. Die Familie war nicht so wie in der Werbung. Zum Beispil hat die Familie fast nur Englisch geredet, trotzdem war ich, um mein Deutsch zu verbessern. Ich könnte nicht Leute kennnenlernen, weil ich um dem Kinder kummern mösste. Und zu meiner Überraschung und Entäuschung war mein Zimmer klein, ausserdem war mein Bett unbequim, deshalb könnte ich nicht gut schlafen.
Nach all dem denke ich, dass ich das Recht habe, dass Sie mir eine Erklerung schicken.
Ich hoffe, dass ich von Ihnen so schnell wie möglich hören werde.
Mit freundlichen Grüssen
Friedrich Schmidt |
1023_0109401.txt | de | merlin-de | paragraph-level | learner | B2 | CC BY-SA 4.0 | Bahnhofsstraße 1,
4321 Stadt X
Deutschland.
Au-pair-Agentur Schultz & Partner
Regenstraße 101
90451 Regensburg
24. September 2011
Sehr geherte Herrn Schultz,
Ich bin am anfangs Julis hier nach Stadt X gekommen, bei der Familie Müller zu verbrachen, und als Au-pair zu arbeiten.
Obwohl die zwei Kinder sehr nett sind, ich bin sehr unzufrieden weil ihre Eltern sind so schrechtlich Sie sprechen so unverblümt mit mir, dass ich fühle mich wie ein Sklaven. Ich muss von 7 bis 10 Uhr arbeiten, und habe nür ein Wochenende pro Monat Freizeit. Auch muss ich mein Schlafzimmer mit die älter Tochter (der Familien) tielen.
Ich habe mit Ihr Partner über meine schlechte Situation zweimal gesprochen, aber ohne Fortschritt. Deshalb schreibe ich Ihnen zu besweren.
Trotzdem möchte ich hier in Stadt X blieben, weil ich mehrerer Freunde hie habe. Meine Meinung ist dass es würde am besten sein, wenn Sie mir eine neue Gastfamilie finden könnten.
Viele Grüße
M. Winkelmann. |
1023_0109402.txt | de | merlin-de | paragraph-level | learner | B1 | CC BY-SA 4.0 | Stefan Müller
Zentralplatz 12
1234 Stadt X
Telefon 0345-11111111
Au-pair-Agentur Schultz & Partner
Regenstr. 101
90451 Nürnberg
Tel. 0911/5544223, Fax, 0991/5544224, E-Mail: au-pair-schultz@web.de
Stadt X, den 24. September 2011
Sehr geehrte Damen und Herren,
hiermit möchte ich mich über Ihren Au-pair-Agentur beschweren. Ich habe etwa ein Vierteljahr bei einer Gastfamilie in Deutschland verbracht. In diesem Zeit habe ich ein schlechten Situation gehabt, die Gastfamilie haben kein genug Küchemittel. Ich habe so viel Sache für die Küch gekauft, vor anfang bis ende war das Leben sehr schwer und langweilig. ich hatte einen schlechten Erfahrung, der Tepich des Haus war alt und schmutzig, es stinckt sehr schlecht, wegen des Tepich bin ich krank, die Toilete war auch unsauber. Ich hatte für Gross familie gearbeitet, aber in Ihren Anzeige war andres, es enttäsch mich sehr.
Ich habe nicht das erwartet, das geld war auch sehr wenig.
Ich habe vor ein jahr als Au-pair In Stadt Y gearbeit, es war sehr super.
Aus diesem Grund Fordere ich das Geld, das ich ausgegeben hatte zuruck, wenn die antworten umgehend, gebe ich die Sache meinem Anwalt.
Mit freundlichen Grüsse!
Stefan Müller |
1023_0109422.txt | de | merlin-de | paragraph-level | learner | B2 | CC BY-SA 4.0 | Katharina Müller
II A 123 Stadt X
Madagaskar
Aupairsglobal
Bahnhofstr. 101
65185 Wiesbaden 11.06.2009.
Aupairsglobal
Sehr geehrte Damen und Herren,
mit großem Interesse habe ich Ihre Anzeige "Aupairsglobal" gelesen. Deshalb schreibe ich Ihnen, denn ich hätte gern noch mehr Informationen darüber. Ich komme aus Madagaskar und wohne bei einer großen Familie mit drei Geschwistern. Ich habe Deutsch im Gymnasium gelernt. Da ich nach dem Abitur noch nicht genau weiß was ich studieren möchte, würde mich interessieren ein Au-pair jahr in Deutschland zu machen. Ich möchte gern auch meine Deutschkenntnisse verbessern. Ich möchte wissen wie es mit der Rechte und den Pflichten ist, bekommt man einen Vertrag? Hat man das Bedürfnis Freizeitaktivitäten zu machen und einen Deutschkurs zu besuchen. Was brauche ich um mich zu bewerben? Ich hoffe, dass sie mir mit meinen vielen Fragen helfen können. Ich würde mich freuen eine Antwort von Ihnen zu bekommen.
Mit freundlichen Grüßen
Katharina Müller |
1023_0109495.txt | de | merlin-de | paragraph-level | learner | B2 | CC BY-SA 4.0 | Eva Maria Meier Müller
Bahnhofsstraße 123
5432 Stadt X.
Au-Pair-Agentur Schultz & Partner.
Regenstr. 101.
90451 Nürnberg
(Bitte geben Sie mir mein Geld zurück)
Sehr geehrte Damen und Herren.
Mit viele Interresse habe ich in der Zeitung von 25. Sep. 2011 im Ihrem Inserat gelessen. Dort stand "Möchten Sie gern als Au-pair nach Deutschland?" Dann finden Sie hier alle Infos und jede Hilfe die Sie dafür brauche.
Bei uns finden Sie Beratung, Vermittlung und Betreuung, günstige Konditionen, langjährige Erfahrung und einen super-guten Service." und das war fast alles falsch. Ich bin jetz seit ein Vierteljahr bei einer Gastfamilie in Deutschland gelandet! Aus grund, Deutsch verbesser. Die Familie spricht halb Deutsch, halb Italianisch, halb Spanich. Das bedeute das eine multikultifamilie ist. Mit Kinder habe ich wenig zu tun. Ich muss den ganzen Tag putzen, waschen. Bügel, mit dem Hund Spaziargang machen, weil die Kinder den ganzen Tag in die Schule sind. Ich habe tausen mal probiert Ihnen telefoniert und nimand hat das Telefon genohmen. Das bedeutet, dass ich kaine unterstutzung fon Ihnen bekommen haben. Ich brauche drin meine Situation verändere. Ich habe dies möglichkeit genohmen, wegen den sprache. Bitte geben mir so schnell wie müglich mein Geld zurück. Ich bin sicher dass ich andere Lösung finden kan, wo mein Deutsch verbessere kan.
(Bei eine schnelle Antwort bedanken Ihnen (
Mit freundlichen Grüssen.
Eva Maria Müller |
1023_0109496.txt | de | merlin-de | paragraph-level | learner | B2 | CC BY-SA 4.0 | Au-pair-Agentur Schultz & Partner
Regenstr. 101
90451 Nürnberg Julia Meier
Müllergasse 12
1234 Stadt X
Schweiz
den 01.10.2011
Sehr geehrte Damen und Herren
Die letzte 4 Monate habe ich als Au-pair Mädchen bei einer Gestfamilie in Deutschland verbringen. Leider bin ich nicht zufrieden. Deswegen entscheide ich mich Ihnen einen Brief zu schreiben. Als ich Ihre Anzeige in der Zeitung gelesen habe, erwartete ich etwas ganz anders. Ich glaubte, dass ich um Kindern kümmern soll und ich soll auch ihnen mit den Hausaufgaben helfen. Ich dachte, dass ich jeder Nachmitag frei haben werde, aber leider es ist nicht so. Jeder Morgen muss ich um 6:00 Uhr aufstechen, ich muss für Kinder und auch für die ganze Familie kochen, und es ist nicht genug. Die Kleider von der ganzen Familie soll ich waschen, bügeln. Ich habe keine Zeit für mich. Jeder Freitag soll ich die ganze Wohnung putzen. Ich darf nicht die Internet benutzen. Diese Familie ist so unhöflich und unangenehm. Manchmal sie sprechen nicht mit mir. Ich bemühe mich um Ihnen, aber es geht nicht. Ich kann es mehr nich übertragen. Ich würde Sie bitten um meine Situation besser zu werden. Könnten Sie mit Ihnen über mich sprechen? Oder vielecht haben Sie für mich eine andere Familie? Ich will in Deutschland bleiben um mein Deutsch zu verbessern. Für mich ist das sehr wichtig. Ich würde mich sehr freuen, wenn ich von Ihnen eine Antwort bekommen würde. Ich hoffe, dass Sie mich werstehen könnten
Mit freundlichen Grüssen
Julia Meier |
1023_0109500.txt | de | merlin-de | paragraph-level | learner | B1 | CC BY-SA 4.0 | Maria Julia Müller Schmidt 30. September, 2011
Müllergasse 1
12345 Stadt X
Internationale Au-pair Vermittlung
Bahnhofstr. 101
65185 Wiesbaden
Tel. 0611/9988776
Sehr geehrte Damen und Herren,
wie ich Ihrer Anzeige entnommen habe und mit grossem Interese gelesen habe. Ich interesiere mich für die Stelle als Au-pair in Deutschland, dass liegt daran, das ich mit den Kinder gut arbeiten kann und auch weil ich einen neuen Kultur, Sprache und neue Leute kennenlernen möchte.
Seit zwei Jahre habe ich in Spanien als Au-pair gearbeit und jetzt möchte ich in Deutschland eine neue Erfahrung mit einer Deutsche Familie zu haben.
Ich komme aus Kolumbien, meine Mutter Sprache ist Spanisch aber ich kann gut Englisch, Französich und ein bisschen Deutsch. Meine Hobbys sind Fahrrad fahren, schwimmen, Musik hören, lesen, tanzen und kochen also die sind meinen aktivitäten in meiner Freizeit.
Ich bitte Ihnen weitere Informationen über wie viel Geld ich bezahlen muss, wenn ich an Ihre Agentur anmelden möchte und wie lange dauer eine Familie zu finden. Ich würde mich freuen auf eine mögliche Anwort von Ihnen aufzuhören.
Mit freundlichen grüßen
Maria Julia Müller Schmidt |
1023_0109505.txt | de | merlin-de | paragraph-level | learner | B2 | CC BY-SA 4.0 | Eva Meier
Müllergasse 12
12345 Ukraine
Aupairsglobal
Bahnhofstr. 101
65185 Wiesbaden
Ukraine 30.09.2011
Bitte um die Information
Sehr geehrte Damen und Herren,
von 11.05.2011 habe ich Ihre Anzeige gelesen, die hat mich sehr begeistert. Ich hatte mich die lange Zeit für eine Au-pair-Stelle in Deutschland interessiert und entspechend suchte ich die Möglichkeit, um alle Information zu erfahren.
Obwohl ich auf Ihre Internetseite viele nützliche Infomation gelesen habe, gibt es immer noch die Unklarheiten. Zuerst ist die Frage der Sprachen Russisch und Ukrainisch sind meine beiden Muttersprache, ich beherrsche auch Englisch sehr gut in Wort und Schrift, aber in deutsche Sprache habe ich nur die Grundkenntnisse. Welche Stufe muss man beherrschen? Darüber hinaus möchte ich genau über Rechte und Pflichten Au-pair wissen, um mich selbstbewusst und protekt zu fühlen.
Ich bin davon überzeugt, dass ich echt Spaß würde, wenn ich als Au-pair nach Deutschland fahren könnte, weil ich viel Erfahrung habe, mit den Kindern umzugehen. Ich würde sehr dankbar, wen Sie mir auch etwas über Freizeitmöglichkeiten in Deutschland berichten können, damit ich mehr begeistert geworden wird, um diese schönes land zu fahren. Für einen Brief mit allen Antworten würde ich mich sehr freuen.
Mit freundlichen Grüßen,
Eva Meier |
1023_0109515.txt | de | merlin-de | paragraph-level | learner | B2 | CC BY-SA 4.0 | Friedrich Winkelmann Stadt X, den 08.10.2011
Müllergasse 1, 23
Stadt X
Bulgarien
AuPairsGlobal
Bahnhofstr. 101
65185 Wiesbaden
Sehr geehrte Damen und Herren,
ich schreibe an Sie, weil ich gestern mit großem Interesse Ihre Anzeige in der Zeitung gelesen habe und mich sehr darüber gefreut, da meinen Kindertraum ist, mit fremde Leute kennen zu lernen und fremde Lände zu besuchen und dort zu arbeiten. Außerdem möchte ich Ihnen gleich sagen, dass ich jetzt Germanistik studiere und ich bin davon überzeugt, dass ich auf diese Weise, die Gelegenheit haben werde, nicht nur die Arbeit, sondern auch die Mäntalität der Deutsche besser kennen zu lernen. Zudem habe ich die beste Zuverzicht, dass ich sehr geignet für Au-Pair bin. Zusätzlich würde ich noch etwas sagen, dass ich mich schon recht gut mündlich und schriftlich auf Deutsch ausdrücken kann Ich bitte um Entschuldigung, aber möchte ich Sie etwas fragen - was für Aufenthaltsformalitäten habe ich und welche Recht und Pflichten? Darüber hinaus haben wir etwas Freizeitaktivität, weil ich z.B Sport treiben möchte.
Es würde mich sehr freun, wenn es eine Möglichkeit gebe, als Au-pair zu arbeiten Es wäre sehr nett, wenn ich eine Nachricht über Ihre Entscheidung bekomme.
Ich bedanke mich im Voraus für Ihre Mühe und Entgegenkommen
Mit freundlichen Grüßen
Friedrich Winkelmann |
1023_0109516.txt | de | merlin-de | paragraph-level | learner | B2 | CC BY-SA 4.0 | Katharina Winkelmann Stadt X, den 8.10 2011.
Müllergasse 12, ap. 1
1234 Stadt X
Bulgarien
Aupairsglobal
Bahnhofstr. 101
65185 Wiesbaden
Deutschland
Bitte um mehr Information für eine Au-pair-Stelle
Sehr geehrte Damen und Herren,
ich habe mich sehr gefreut, als ich ihre Anzeige gelesen habe, denn ich mag sich um Kindern kümmern. Das wäre eine ausgezeichnete Möglichkeit, dass ich Deutschland besuche und Ihre Kultur erfahre. Ich brauche mehr Information für den Aufenthalt. Habe ich ein eigenes Zimmer oder ich muss im Kinderzimmer schläfen? Muss ich allein essen oder wir essen gemeinsam?
Ich möchte Sie nur etwas fragen. Habe ich Freizeit und was könnte ich in der Freizeit machen? Ich mag wandern, deshalb wäre es gut, wenn eine Gebirge in der Nähe ist. Es interessiert mich auch, was meine Pflichten und rechte sind? Muss ich putzen oder ich muss sich nur um die Kinder kümmern?
Ich habe in einem Fremdsprachengymnasium intensiv Deutsch gelernt und ich kann sehr gut auf Deutsch ausdrücken. Brauche ich ein Deutschzertifikat?
Ich freue mich sehr auf jede Antwort.
mit freundlichen Grüßen. Katharina Winkelmann |
1023_0109518.txt | de | merlin-de | paragraph-level | learner | B1 | CC BY-SA 4.0 | Maria Winkelmann 03.10.2011 Stadt X
Müllergasse
1234 /
Bahnhofstr. 101, 65185 Wiesbaden Internationale Au-Pair Vermi-unreadable-
0611/9988776
Sehr geehrte Damen und Herren,
ich habe Ihre Anzeige gelesen und ich interesiere mich für weitere Information In verschidenen Staaten gibt es verschiedene Rechte und Pflichte. Ich möchte sich fragen, wenn ich nach Deutschland als Au-Pair Madchen fahren würde, welche Rechte und Pflichte würde ich haben? Und also, was für Freizeit? Ich möchte gern in Deutschland mein Deutsch zu verbessern, vielleicht ein Kurs machen. Würde ich Zeit für die Kurs habe? Ist es B2 Niveu für Deutschkenntis genug? Ich würde mich sehr freuen für schnelle Antwort.
Mit freundlichen Grüße
Maria Winkelmann |
1023_0109519.txt | de | merlin-de | paragraph-level | learner | B1 | CC BY-SA 4.0 | Katharina Winkelmann Stadt X, 08 Oktober 2011
Bahnhofsstraße 12
Mob.: 0345-11111111
E-mail: maria.meier@internet.de
Aupairsglobal
Bahnhofstr. 101
65185 Wiesbaden
Sehr geehrte Damen und Herren,
ich heiße Katharina Winkelmann. Ich bin 36 Jahre alt und ich bin Lehrerin von Beruf. Leider seit sieben Monaten bin ich Arbeitslos. Aus diesem Grund habe ich Ihre Anzeige gelesen, da möchte ich sehr gerne als Au-pair in Deutschland arbeiten. Aber habe ich ein paar Fragen.
Können Sie mir bitte schicken weitere Informationen über die Rechte und die Pflichten? Und etwas für die Freizeitaktivitäten - gibt es welche oder nicht?
Ich verfüge Deutschkenntnisse im Wort und Schrift B2-Niveau - ist das genügend?
Schicken mir bitte und Information über die Aufenthaltsformalitäten?
Vielen Dank im voraus!
Mit freundlichen Grüße
Katharina Winkelmann |
1023_0109520.txt | de | merlin-de | paragraph-level | learner | B1 | CC BY-SA 4.0 | Julia Müller Schmidt 10 Juni 2011
Zentralplatz, 12 Stadt X
1234 Stadt X
Agentur Aupairsglobal
Bahnhofstr. 101
65185 Wiesbaden
Au-pair-Stelle in Deutschland
Sehr geehrte Damen und Herren,
Ich habe Ihre Anzeige gelesen und war an die Au-pair Stelle in Deutschland interessiert. Ich bin Studentin aus Bulgarien und Studiere Pädagoge, mit Schwerpunkt Jetzt bin ich in vorletzen Semester.
Seit fünf Jahren lerne ich intensiv Deutsch. Ich will dazu noch erwähnen, dass ich mich schon sehr gut mündlich und schriftlich auf Deutsch ausdrücken kann. Sind die Vorkenntnisse erforderlich? Da ich mit den Kindern sehr gern arbeite, möchte ich bei einer Familie mit 3 drei oder 4 vier Kindern wohnen. Wäre möglichst ist - zwischen 3 - 10 Jahren.
Was soll ich im Haushalt und bei der Kinderbetreuung machen? Ist die Freizeit organisiert? Wäre es moglichst ist, mit der Hilfe der Familie die Sehenswürdigkeiten der Stadt besichtigen? Wer besorgt um die Aufenhaltsformalitäten.
Ich freue mich sehr, wenn es ein Möglichkeits gäbe, diese Chance bekommen
Mit frendlichen Grüssen
Julia Schmidt |
1023_0109522.txt | de | merlin-de | paragraph-level | learner | B2 | CC BY-SA 4.0 | Maria Meier Stadt X den 10 Sept. 2003
Müllergasse 12
12345 Stadt X
Internationale Au-pair Vermitlung
Bahnhofstr. 101,
65185 Wiesbaden
Sehr geehrte Firma,
Ich habe Ihre Anzeige im Internet gelesen. Ich interessiere mich für eine Au-pair Stelle in Deutschland denn ich habe ein deutsches Gymnasium in meiner Heimatstadt abgeschlossen und spreche gut Deutsch. Dazu will ich noch erwähnen, daß ich Kinder sehr gern habe. Aus diesem Grund pläne ich als Au-pair in Deutschland zu arbeiten. Ich möchte Ihnen ein Paar Fragen stellen. Ich brauche einbißchen Information über die Au-pair-Rechte und Pflichten. Werde ich alls ein junger Mensch Freizeit genug und ein privates Leben haben?
Ich habe verstanden von einer Freundin, daß ich unbedingt bei der Familie leben soll. Werde ich ein Zimmer nur für haben oder ich teile es mit den Kindern?
Mein Ziel ist eigentlich, während dises Aufenhaltes in Deutschland ein Studium in deutscher Universität zu beginnen. Ich habe Interesse im Bereich der Journalistik. Welche Möglichkeiten gibt es in dieser Richtung nähmlich als Au-pair-Mädchen zu arbeiten und gleizeitig mich auf ein Studium vorzubereiten Ich warte auf Ihre Antwort!
Mit freundlichen Grüßen.
Maria Meier. |
1023_0109524.txt | de | merlin-de | paragraph-level | learner | B2 | CC BY-SA 4.0 | Michael Meier 2011, October 8, Stadt X
Müllergasse 12
Stadt X, Bulgarien, 4321
Aupairsglobal
Bahnhofstr. 101
Wiesbaden 0611/9988776
Sehr geehrte Damen und Herren
Ich habe Ihre Anzeige fur Au-pair Stellen in Deutschland gelesen und interessiere mich für eine zukünftige Bewerbung Möchte ich aber zuerst ein weitere Information haben- ausfürliches Info wird mir helfen
Nach meinem Schulabschluss mit sehr guten Noten (an Englischen Gymnasium) habe ich begonnen Kommunikationswissenschaften zu studieren mit dem Schwerpunkt Neuen Medien. und möche in EU arbeiten Aufgrund der EU Entrett können wir in Deutschland ohne Visum arbeiten. Ich möchte fragen - Wieviel dauert die Vermittlung und ob brauche ich Legaliesierung der Diplome? Ich darf betonen, dass ich möchte einer deutschstämmige Familie becuchen um zu meine Sprachkenntnisse weiter zu verbessern. Ich verfüge über gut mündlich und schriftlich Äußerung auf Deutsch, aber gehe ich nicht in auslandstämmige Familien. Können Sie bitte umfassende Unterlagen über Arbeitszeiten und zukünftige Verpflichtungen schicken? Ich kann viele Arbeit machen und mit den Kinder spiele ich gern, da brauche ich wenige Freizeit - zum Beispiel vonn Sammstagnachmitag bis zum Montagmorgen. Wegen diese Jahr möchte ich zwei oder drei Mal meine Familie in Heimat auch besuchen.
Für eine personal Einladung würde ich mich sehr freuen und für weitere Fragen stehe ich immer über Verfügung
Michael Meier |
1023_0109527.txt | de | merlin-de | paragraph-level | learner | B2 | CC BY-SA 4.0 | Maria Meier Stadt X, den . 8.10.2011
Bahnhofsstraße, Nr. 13
3400 Stadt X
Bulgarien
Au-Pairsglobal
Bahnhofstr. 101
65185 Wiesbaden
Mehr Informationen über eine Au-pair-Stelle
Sehr geehrte Damen und Herren,
ich habe Ihre Anzeige gelesen und Sie zu schreiben entschieden, da ich mich für eine Au-pair-Stelle in Deutschland interessiere. Ich möchte Sie um weitere Informationen bitten, weil in Ihrer Anzeige es kein Antwort auf meine Frage gibt.
An erster Stelle könnten Sie mir erklären, welche Zeugnisse für meinen Aufenthalt notwendig sind. Es wäre schön, wenn Sie mir eine Information über meine Gastfamilie schicken.
Meine nächste Frage ist, ob ich eine Deutschsprahdiplom brauche, nachdem ich an einem Fremdsprachgymnasium intensiv Deutsch gelernt habe.
Und es ist noch für mich wichtig zu wissen, was meine Rechte und Pflichten sind. Muss ich mich nur um Kinder kümmern, oder muss ich auch eine Haushaltarbeit machen.
Bitte schreiben Sie mir so bald wie möglich, damit ich meine Entscheidung treffen kann.
Vielen Dank im Voraus!
Mit freundlichen Grüßen
Maria Meier |
1023_0109528.txt | de | merlin-de | paragraph-level | learner | B2 | CC BY-SA 4.0 | Julia Schmidt Stadt X, 08.10.2011
Müllergasse 1
Stadt X, Bulgarien
Bahnhofstr. 101, 65185 Wiesbaden
www.aupairsglobal.com
Sehr geehrte Damen und Herren
Ich habe Ihre Anzeige gelesen. Ich interessiere mich sehr für eine Au-pair Stelle in Deutschland Deshalb möchte ich noch weitere Informationen bekommen. Zuerst wie lange dauert die Aufenthalt- Wann soll ich komme und bis wann. Ich möchte im Haushalt einer Familie helfen und ich möchte diese Familie nur 2 Kinder haben. Kann ich in seinem Haus schlafen oder soll ich ein kleines Haus mieten. Meine Deutschekenntnisse sind gut und ich glaube, dass mit ganze Familie verstehen kann.
Ich möchte wissen meine Rechte und Pflichten. Wann soll ich Morgen kommen, soll ich die Kinder in die Schule oder Kindergarten begleiten Frühstück zu bereiten. Am Abend möchte ich mit der Familie sprechen, TV-sehen, mit Kinder spielen. Ich möchte im Freie Zeit die Sehenswürdigkeiten sehen und noch etwas über die Stadt wissen: Außerdem mag ich Ski- und Radfahren und freue mich sehr, wenn die Familie auch solche Interesse hat.
Schreiben Sie mir bitte auf meine Adress.
Vielen Dank im Voraus
Mit freundlichem Gruß
Julia Schmidt |
1023_0109588.txt | de | merlin-de | paragraph-level | learner | B2 | CC BY-SA 4.0 | Reaktion auf eine Werbeanzeige
Sehr geehrte „Aupairsglobal Team,
Ich habe Ihren Anzeige im Internet gelesen und ich interessiere mich über eine Stelle wie Aupairsmädchen in Berlin. Leider habe ich habe nicht gut verstanden, ob ich güte Sprachkenntnisse haben muss? Und kann ich mich bewerben um eine Stelle ohne Sprache Zertifikat Ich würde sagen, dass ich kann fast alles verstehen., aber leider ich habe keine Dokumente, in die geschrieben ist, dass ich Deutsch sprechen kann. Gibt es eine Mündliche Prüfung, die ich machen muss bevor ich um eine Arbeitsstelle bewerben. Und auch ein paar Fragen. Was für Rechte und Pflichten bekomme ich, wenn ich fang an mit dieser Job? Habe ich auch Freizeit am Wochenende für mich? Oder ich muss immer mit die Kindern von diese Familie bin. Zum Beispiel wenn ich möchte mit Freunden am Samstag treffen, soll ich die Familie fragen, ob ich das machen kann? Was für Ferien Rechte bekomme ich? Was für Dokumente ich muss vorbereiten und haben von meinem Heimat. Kann ich mich bewerben ohne achtzehn Jahre zu sein. Ich entschuldige mich für alle Fragen, aber ich habe nichts über diese Thema in ihren Website gefunden. Ich biette um die Verständnis. Ich freue mich und hoffe, dass ich bald Antworten von ihr bekommen werde.
Dein Maria Meier den 07.10.2011
Bulgaria, Bahnhofsstraße
Postzahl 4004
Faxnummer: 012/3456789
email: maria.meier@internet.de |
1023_0109590.txt | de | merlin-de | paragraph-level | learner | B1 | CC BY-SA 4.0 | Müller Friedrich An: Au-Pair-Agentur Schultz und
Strasse. Nr. Regen str. 101
1234 Stadt X 90451 Nürnberg
Sehr geehrte Damen und Herren,
Ich möchte mich bei euch beschwerde, weil sie mein Arbeitgeber sind um situation wo ich mich jetzt finde. Alles was wir in der Arbeitvertrag unterschreiben haben, in Praxis ist erfühlt. Als erste, von Gastfamilie habe ich kein mein Freizeit und am Wochenende muss ich noch paar Stunde arbeiten. Zweite ist, das ich als Au-Pair Mädchen aus dem Ausland kommen um zu Deutsche Sprache gut zu lernen aber leider seit ich her gekommen bin hatte ich kein eine einzige Stunde des Deutshkurs besucht. Deswegen, ich erwarte von ihnen, ein Kontakt mit Gastfamilie zu nehmen und diese probleme zu lösen.
Ich danke ihnen für ihren Verständnis mit dem Hoffnung das diese Problem gelöst werden kann.
Im gegenteil, ich möchte sofort kündige und meine weitere beschwerde vor dem Bundesgericht lassen. Ich hoffe das wir nicht so weiter gehen müssen und wir miteinanderen eine richtliche lösung finden kenn.
Mit freundliche Grusse
Müller Friedrich |
1023_0109591.txt | de | merlin-de | paragraph-level | learner | B2 | CC BY-SA 4.0 | Meier Julia Au-pair-Agentur Schultz & Partner
Müllergasse 1 Regenstr. 101
1234 Stadt X 90451 Nürnberg
Betreff: Beschwerdebrief 8.10.2011
Sehr geehrte Damen und Herren,
ich möchte mich zuerst bei Euch bedanken für die Hilfe und jetzige Arbeitsplatz welcher haben sie mir gefunden ich habe schon ein Vierteljahr bei einer Gastfamilie verbracht. Ich bin überhaupt nicht zufrieden dort. Meine Arbeit entspricht nicht den Vertragsbedingungen. Ich beschwerde mich auf vollgendes:
Meine Situation in der Gastfamilie ist zurzeit sehr gespannt Die Familie ausnützt mich dauernd. Ich habe keine oder sehr wenig Freizeit. Kein geregeltes Arbeitstag. Und meine Aufgabe sind nicht nur Kinderbetreuung, sondern kochen, putzen, in der Nacht aufstehen, einkaufen usw. In meinen Vertrag steht nur Kinderbetreung von 7°° bis 18°° Uhr, von Montag bis Samstag. Ich erwarte von Euch diese Situation zu lösen, oder für mich eine neue Familie zu finden. Ich erwarte einen Brief von Euch an mich und an diese Familie. Ich hoffe auf eine schnelle Lösung von meinen Problem.
Vielen Dank im voraus
Mit freundlichen Grüssen
Meier Julia |
1023_0109606.txt | de | merlin-de | paragraph-level | learner | B2 | CC BY-SA 4.0 | Müller Maria Katharina
Zentralplatz 12
12345 Stadt X
Aupairsglobal
Bahnhofstr. 101
65185 Wiesbaden
Stadt Y, 10.10.2011
Ihre Werbeanzeige: Internationale Au-pair Vermittlung
Sehr geehrte Damen und Herren,
ich habe Ihre Werbeanzeige gelesen und interessiere mich für eine Au-pair-Stelle in Deutschland. Mein Name ist Müller, ich bin verheiratet und habe ich selber drei Kinder. Als Beruf bin ich Krankenschwester. Ich bin siebenundzwanzig Jahre alt. (27)
Bitte schön, mehrere Informationen geben Sie mir. Wegen Aufenthaltsformalitäten möchte ich punktuell meine Aufgaben kennen. Was soll ich im Haushalt und auch bei der Kinderbetreuung helfen? Und andere Frage ist: soll ich deutsche Sprache gut sprechen, weil ich eben ein Deutschkurs besuche? Wegen die Freizeitaktivitäten haben Sie einige Angebote? Ich möchte in meiner Freizeit im deutsche touristische Städte fahren. Sie könnten mich unter mein Handynummer: 0123 456789 erreichen, oder auf meine Email Adresse: maria.meier@internet.de
Mit freundlichen Grüßen.
M. Müller |
1023_0109609.txt | de | merlin-de | paragraph-level | learner | B1 | CC BY-SA 4.0 | Julia Müller
Zentralplatz 10
12345 Stadt X
Stadt X, den 10.10.2011
Internationale Au-pair
Vermittlung
Bahnhofstr. 101
65185 Wiesbaden
Betreff: Aupairs Global
Sehr geehrte Damen und Herren
hiermit habe ich diese Anzeige gelesen und es Interresiert mich so sehr. Ich möchte schon eine Au-pair Stelle in Deutschland haben. Ich liebe Deustchland, Ich mache die formalitäte von mein Aufenthalts an. In meine Heimat habe ich Deutsche kurs gemacht aber Ich denke ist nicht genug, Ich muss noch dort in dieser familie Deutsch lernen, weil es sehr wichtige für mich. Ich habe immer getraum in andere land zu gehen besonders. Deutschland, Ich liebe Kinder, mit dem kann mein Sprache verbessern. Ich helfe Sie gern und betreuung sie auch. Ich habe viel Zeit Zu machen, egal wann Ich frage, ab wann kann ich fliegen. bis jetzt bin ich frei
Ich hoffe, dass klar
Mit Freundlichen Grüßen
Julia Müller |
1023_0109614.txt | de | merlin-de | paragraph-level | learner | B1 | CC BY-SA 4.0 | Maria Meier
Müllergasse 12
12345 Stadt X
International Au-pair
Bahnhofstr. 101
65185 Wiesbaden
Stadt X, den 10.10.11
Sehr geehrte Damen und Herren,
ich habe Ihre Anzeige gelesen und ich interessire mich für eine Au-pair-Stelle in Deutschland. Ich möchte in Deutschland wie Au-pair erste mal sechs Monate bleiben. Wenn finde ich eine besser Deushe Familie danach ich habe eine große schance für Deutsche sprache lernenen. Ich kann ein bischje Deutsch spreche aber nicht zu viel. Deutsche sprache für mich wichtigste ist. Ich interesiere mich was muss in die Familie mache. Ich muss für die Kindern kümmer oder muss ich in die Küche etwas mache. Ich finde für mich sind alle leicht sind. Könen Sie mir bitte zeigen was kann ich in der Freizeitaktivitäten mache.
Ich warte Ihrer Antworten.
Mit freundlichen Grüßen
Maria Meier |
1023_0109649.txt | de | merlin-de | paragraph-level | learner | B2 | CC BY-SA 4.0 | Au-pair-Agentur Schultz & Partner
Regenstr. 101
90451 Nürnberg
Katharina Schmidt
Winkelsweg 12
12345 Stadt X
Stadt X, 13.10.2011
Sehr geehrte Damen und Herren,
mit hilfe Ihre Institution, habe ich 3 Monate bei einer Gastfamilie in Deutschland verbracht. Wenn ich Ihre Anzeige gelessen habe, war ich echt zufrieden, nach die 3 Monaten in Deutschland Leider nicht mehr. Deswegen möchte mich bei Ihnen beschwehren.
In meiner Gastfamilie habe mich sehr schlecht gefühlt. Ich war nicht wie ein Teil die Familie. Die Eltern haben mich wie eine Putzfrau, Babysiter oder Kochin genutzt. Ich habe kein Zeit für mich gehabt.
Ich habe von die Reise viel mehr erwartet. Habe gedacht das werde ich mindestens bisschen über die Kultur erfachren und ein Stück von Historie lernen.
Das Betreeung durch die Agentur war echt schlecht. Sie haben verspricht immer hilfsbereich zu sein. Kömischeweiser jederzeit wenn ich angerufen habe, keine in Büro war. In der ganze Zeit nur einmal hat sich eine Frau von euch bei mir gemeldet. Sie hat sich aber auch nicht ganz an meine Situation interesiert.
Hoffe ich das nehmen Sie das Brief ernst und in die Zukunft kümmern Sie sich besser auf die Interesanten.
Mit freundlichen Gruß
Katharina Schmidt |
1023_0109651.txt | de | merlin-de | paragraph-level | learner | B2 | CC BY-SA 4.0 | Eva Müller Winkelmann Stadt X, den 13.10.2011
Bahnhofsstraße 11
12345 Stadt X
Au-pair Agentur Schultz & Partner
Regenstr. 101
90451 Nürnberg
Beschwerde wegen nicht erbrachter Leistung
Sehr geehrte Damen und Herren,
ich habe vor Kurzem bei einer Gastfamilie in Deutschland verbracht. Als ich Ihre Werbeanzeige gelesen habe, war ich sofort begeistert. Ich wollte immer als Au-pair nach Deutschland gehen.
Leider muss ich Ihnen mitteilen, dass meine Erwartungen in keiner Weise erfüllt wurden.
Sie haben in Ihrer Anzeige sehr viel versprochen. Meine Gastfamilie hatte keine Erfahrungen mit Ausländern gehabt und nicht, wie Sie angegeben haben langjährige Erfahrung. Die Gastfamilie könnte überhaupt kein Deutsch sprechen, da ich nur Englisch gesprochen habe. Die Kindern waren nicht in Deutschland, deswegen sollte ich auf die Eltern aufpassen, die funfzig Jahre alt sind. Außerdem gab es keine gute Service, da ich fast ein mal in der Woche bei Ihnen angerufen haben und keine dran gegagen ist.
Alles in allem war dieses Vierteljahr eine einzige Katastrophe und ich bin sehr unzufrieden. Aus diesem Grund bitte ich Sie, mir eine angemessene Summe des Preises zurückzuerstatten.
Ich würde mich über eine baldige und schriftliche Antwort sehr freuen.
Ich bedanke mich im Voraus.
Mit freundlichen Grüßen.
Eva Müller |
1023_0109671.txt | de | merlin-de | paragraph-level | learner | B2 | CC BY-SA 4.0 | Katharina Meier Stadt X, den 14.10.11
Müllergasse 12
12345 Stadt X
Ukraine
Tel: (0038) 0123456789
Aupairsglobal
Bahnhofstr. 101
65185 Wiesbaden
0611/9988776
Sehr geehrter Damen und Herren,
mit großem Interesse habe ich Ihre Anzeige auf Seite www.aupairsglobal.com in Internet gelesen. Sie vermitteln, beraten und betreuen internationeler Au-pairs nach Deutschland.
Auf Ihrem Homepege gibt es ausführliche Beschreibung über tätigkeit als Au-pair-mädchen, trotzdem bitte ich um weitere Informationen. Ich möchte gern wissen, in welschen Familien würden die Au pair eingesetzt und welsche Aufenthaltsformalitäten soll man beachten? Wie hoh sollen die Deutsche Sprachkenntnisse sein und ob man dort ein Sprachkurs besuchen kann? Welche genaue Rechte und Pflichten haben die Au-pair-mädschen und, ob es auch dazu gehört die Aufräumungs des Haus? Wie viele Kinder sind in der Gastfamilie zu betreuung?
Die Antworte schiken Sie mir bitte in mein E-Mail: maria.meier@internet.de.
Über unsere weitere zusammen arbeit würde ich mich sehr freuen.
Mit freundlichen Grüßen
Katharina Meier |
1023_0109674.txt | de | merlin-de | paragraph-level | learner | B2 | CC BY-SA 4.0 | Aupairsglobal
Bahnhofstr. 101
65187 Wiesbaden
Müllergasse 1
12345 Stadt X
Eva Winkelmann
Sehr geehrte Damen und Herren,
nachdem ich Ihre Anzeige im Internet gelesen hatte, habe die Interesse auf die Vorschläge bekommen. Ich bin Studentin. Zurzeit studiere ich an der Universität der fremdesprache, Richtung Germanistik und interessiere ich mich für eine Au-pair-Stelle in Deutschland.
Ich möchte gerne die Information zu bekommen, was muß ich dafür machen. Erstens möchte ich wissen, wie kann man ein Erlaubnis für diese Tätigkeit zu bekommen und welche Forderungen dafur sind. Welche spachliches Nevou braucht man.
Ebenso mochte ich wissen, nicht nur meine Pflichten, sondern auch die Rechte. Ob ich selbst die Familien wählen oder nicht? Im Lauf der Arbet könnte ich den Sprachkursen besuchen, muß ich die Führerschein zu haben. Ich interessire mich besonders für mein Freizeit, ob ich selbst lösen, wie kann ich die verbringen? Ich hoffe schnellstemöglich einen Antwort von Ihnen zu bekommen.
Danke im Voraus
Mit freundlichen Grüßen
Eva Winkelmann
Stadt Y, 14.10.2011 Winkelmann |
1023_0109716.txt | de | merlin-de | paragraph-level | learner | B2 | CC BY-SA 4.0 | Maria Müller
Winkelsweg 11
1234 Stadt X
Schweiz /AB
AUPAIRSGLOBAL
Bahnhofstrasse 101
65185 Wiesbaden
Stadt Y, den 21. Oktober 2011
Au-pair-Stelle in Deutschland.
Sehr geehrte Damen und Herren,
ich habe Ihre Anzeige über Au-pair-Stelle gelesen und interesse mich für eine Stelle in Deutschland. Aber ich habe noch einige Fragen dazu.
Ich möchte wissen, ob ich mit den Kindern auf Deutsch sprechen muss. Manchmal wollen die Kinder eine andere Sprache lernen, und ich kann Französisch, Englisch und Deutsch sprechen.
Ich wollte auch wissen, ob ich mich nur um die Kinder kümmern muss oder ich muss auch den Haushalt machen, wie kochen oder das Badezimmer, das Wohnzimmer und die Zimmer putzen. und die Wäsche waschen. Kann ich am Abend raus gehen oder muss ich zu Hause bleiben? Habe ich ein bisschen Freizeit oder muss ich immer mit der Familie zusammen bleiben? Ich möchte einige Aktivitäten unternehmen, aber ich weiss nicht, ob ich ein Tag frei in den Woche habe.
Ich warte auf Ihre Antwort.
Mit freundlichen Grüssen.
Maria Müller |
1023_0109717.txt | de | merlin-de | paragraph-level | learner | B2 | CC BY-SA 4.0 | Reaktion auf eine Werbeanzeige
Maria Schmidt
Zentralplatz 1
1234 Stadt X
Schweiz (II)
AUPAIRSGLOBAL
Bahnhofstr. 101
65185 Wiesbaden Stadt Y, 21.10.2011
Fragen über eine Au-pair-Stelle in Deutschland
Sehr geehrte Damen und Herren,
Ich habe Ihre Anzeige in der Rein-Neckar-Zeitung gelesen und ich bin für diese Stelle sehr interessiert. Aber ich habe noch einigen Fragen dazu.
Ich habe noch nicht im Ausland gearbeitet, deshalb möchte ich wissen, welche Aufenthaltsformalitäten ich vor meiner Abreise beachten muss.
Ein andere Frage ist: welche Sprache muss ich mit die Kindern sprechen? Ich stelle diese Frage, weil einige Eltern wollen, dass ihren Kinder viele Sprachen lernen. Ich kann mit ihnen auf Deutsch, auf Italienisch oder auf Englisch sprechen.
Ich mochte auch noch wissen, welche meinen Rechte und Pflichten sind. Muss ich mich nur um die Kinder kummern oder muss ich auch putzen, kochen, waschen und bügeln?
Ein anderer Aspekt sind die Freizeitaktivitäten. Es interessiert mich, wie viel Zeit ich Frei habe. Muss ich jeden Aben zu Hause bleiben? Habe ich mindesten zwei Nachmittagen um Sport zu treiben?
Ich danke Ihnen für Ihre Mühe im Vorauf
Mit freundlichen Grussen
Maria Schmidt |
1023_0109721.txt | de | merlin-de | paragraph-level | learner | B1 | CC BY-SA 4.0 | Frau Maria Meier
Stadt X, Kambodscha
Datum: 22. Oktober 2011
AUPAIRSGLOBAL
Bahnhofstr. 101, 65185 Wiesbaden
www.aupairsglobal.com
Betreffziele: Mehr Information über Au-pair-Stelle in Deutschland
Sehr geehrte Damen oder Heeren,
mein Name ist Maria Meier, und ich bin Kombodschnish. Ich habe Ihre Anzeige im Zeitung gelesen, und ich interessiere mich für ein Au_pair_Stelle in Deutschland. Deshalb ich möchte weiter Information wissen. Wenn ich bewerben möchte, und arbeite als Au_pair, ob ich gut Deutsch sprechen muss, oder. Weil ich nur ein bischen Deutsch spreche aber ich habe 1 Jahr in Deutschland gewohnt und ich möchte mehr Deutsch lernen, dann ich habe Angst, dass ich immer Deutsch sprechen muss. Trozdem kann ich gut English und ich kann Kinder auch Englisch unterrichten.
Andere Frage ist: Können Sie mir Beispiel über Freizeitaktivitäten geben? Ich möchte wissen, welche Aktivitäten ich im Freizeit tun soll, besonder die Freizeitaktivitäten mit Kinder.
Die leste Frage ist, nachdem 1 jahre Arbeite und wenn ich langer arbeiten möchte, ob kann ich weiter arbeite, oder ob meine vertrag fertig sein musst.
Bitte schreiben Sie mir wie möglich, weil ich wirklich arbeiten möchte. Und hier ist mein Kontakt: maria.meier@internet.de
Ich warte auf Ihre Anworten.
Mit freundlichen Grüße,
Maria |
1023_0109878.txt | de | merlin-de | paragraph-level | learner | B1 | CC BY-SA 4.0 | Maria Meier 28.Oktober 2011
1728 Stadt X
Aupairsglobal
Bahnhofstr. 101
65185 Wiesbaden
Informationen über Ihre Anzeige
Sehr geehrte Damen und Herren,
ich habe Ihre Anzeige gelesen und ich möchte weitere Informationen.
Seit Jahren studiere ich Deutsch. Mein Niveau ist nicht genugend so habe ich beschliessen, auf Deutschland zu leben. Eine Au-pair-Stelle schien eine gute Lösung.
Ich habe einige Fragen:
Ich bin 17 Jahre alt. So müssen meine Eltern die Formalitäten unternehmen? Ich mag nicht grossen Städte, weil ich ruhig und still bin Ist es möglich, dass ich meine "Familie" wähle? Das Ziel meiner besuch ist Deutsch zu lernen. Aber, naturlich, Zeit für Spass ist auch wichtig. Welche Freizeitaktivitäten schlagen Sie vor?
Ich warte Ihre Antwort mit Ungeduldigkeit Wenn Sie mehrere Informationen über mir wollen, antworte ich gern.
Ich hoffe, dass ich eine Familie mit Kindern interessiere.
Mit freundilichen Grüssen
M Meier |
1023_0109880.txt | de | merlin-de | paragraph-level | learner | B2 | CC BY-SA 4.0 | Stadt X, 28. Oktober 2011
Julia Meier
Müllergasse 1
1234 Stadt Y Aupairsglobal
Bahnhofstr. 101
65185 Wiesbaden
Interesse an Ihrem Au-pair Programm
Sehr geehrte Damen und Herren.
als ich Ihre Anzeige gelesen habe, war ich sehr begeistert. Seit meiner Kindheit hatte ich das Traum, in einem Au-pair Programm in Deutschland teilzunehmen. Dafür habe ich Tag für Tag Geld gesparen. Ihr Angebot scheint sehr gut zu sein, aber ich möchte Ihnen noch einige Fragen stellen.
1) Ich habe ein schweizerischen Pass. Was sind die Aufenthaltsformalitäten? Werden Sie um diese Formalitäten kümmern oder soll ich es allein machen?
2) ich habe für mehrere Jahre Deutsch in der Schule gelernt. Nun möchte ich meine Sprachkenntnisse verbessern, um die Deutsche Literatur zu studieren. Ist es möglich mit Universitätsprofessoren zu bleiben?
3) Meine letzten Frage ist über die Rechte und Pflichte, die die Gastfamilie und ich haben, um alle dieselbe Erwartungen haben.
Ich freue mich auf Ihre baldige Antwort.
Mit freundlichen Grüßen
Julia |
1023_0109890.txt | de | merlin-de | paragraph-level | learner | B2 | CC BY-SA 4.0 | Maria Meier
Bahnhofsstraße 17
CH-4053 Stadt X
Au-pairsgloball
Bahnhofstr. 101
65185 Wiesbaden
Stadt X, 27. Oktober 2011
Bitte um Information
Sehr geehrte Damen und Herren,
Ich habe Ihre Anzeige in der "Züricher Zeitung" gelesen und jetzt interessiere ich mich für eine Au-pair-Stelle in Deutschland. Ich bitte Sie um weitere Informationen, um meine folgenden Fragen zu antworten.
Ich komme aus Land X und wohne momentan in der Schweiz. Da ich keinen EU-Pass behalte, möchte ich überprüfen, ob ich keine Probleme mit der Aufenthaltsbewilligung habe, wenn ich nach Deutschland komme. Könnten Sie vielleicht diese Aufenthaltsformalitäten erledigen?
Ich möchte natürlich gern wissen, welche Rechte und Pflichten ich bekomme, wenn ich als eine Au-pair in Deutschland arbeite. Und zwar, ob ich bei der Familie oder in einer separaten Wohnung wohnen muss, und wieviel Ferientage ich nehmen darf.
Natürlich muss ich auch mitteilen, das meine Deutsche Sprache nich perfekt ist. Seit zwei Jahren habe ich Deutsch in der Schweiz gelernt und ich freue mich auf die weitere Möglichkeit, mein Deutsch zu verbessern. Deshalb möchte ich in Deutschland wohnen und arbeiten. |
1023_0109891.txt | de | merlin-de | paragraph-level | learner | B2 | CC BY-SA 4.0 | Donnerstag, 27. Oktober 2011
Maria Julia Meier Müller
Bahnhofsstraße
Stadt X Peru
AUPAIRSGLOBAL
Bahnhofstrasse 101
65185 Wiesbaden
Sehr geehrte Damen und Herren,
als ich Ihre Anzeige in der peruanischen Zeitung gelesen habe, habe ich mich schnell dafür interessiert, als Au-Pair Mädchen zu arbeiten. Letztes Jahr habe ich Deutsch gelernt. Um meine Deutschkenntnisse zu verbessern, würde ich gerne bei eine deutsch Familie zusammen wohnen.
Im Internet habe ich gelesen, dass es günstig ist eine Stelle zu bieten. Könnten Sie mir sagen wie viel ich zahlen muss?
Werde ich in der Familie mit dem Haushalt und bei der Kinderbetreuung helfen? Habe ich die Möglichkeit in die Schule zu gehen? Es wäre perfekt, wenn ich die deutsche Prüfungen machen könnte. Über Freizeitaktivitäten habe ich auch ein Paar Frage. Würde ich andere Leute, die wie ich als Au-Pair in Deutschland sind, kennenlernen? Ich würde gerne mit ihnen ins Museum oder etwas Trinken gehen.
Und noch eine wichtige Frage: Wieviel werde ich pro Monat verdinnen?
Ich werde Ihnen dankbar sein, wenn Sie meine Fragen antworten könnten und mir einen Brief schicken.
Mit freundlichen Grüssen
M. Meier |
1023_0109914.txt | de | merlin-de | paragraph-level | learner | B1 | CC BY-SA 4.0 | Maria Meier Zentralplatz 1 12345 Stadt X
Ort, den 29. Okt 2011
Internationale Au-pair
Vermittlung
Bahnhofstr. 101 65185
Wiesbaden.
Fragen über
Au-pair-Reise-Angebote
Sehr geehrte Damen und Herren,
als ich Ihre Werbung im Internet gefunden habe, habe ich mich für Au-pair in Deutschland interessiert. Ich habe über deutsche Kultur an meinen Univasität studiert. Seit denn lerne ich Deutsche Sprache mit meinem Tandempartner. Deshalb möchte ich jetzt Deutsche Sprache in Deutschland lernen. Weiterhin möchte ich Leute aus andaren Länden kennen zu lernen. Außerdem spiele ich sehr gerne mit Kinder und ich mache gern sauber für Haus. In Freizeit möchte ich viele Aktivitäten teilnehmen. Zum Beispiel für der Bandern, der Camp und ins Kino gehen mit den Freunden. Ich könnte ab dem 10. April 2012 als Au-pair machen.
Ich würde mich eine positive Antwort von Ihren freuen.
Mit freundlichen Grüßen
Maria Meier |
1023_0109915.txt | de | merlin-de | paragraph-level | learner | B1 | CC BY-SA 4.0 | Müllergasse 12,
12345 A
29.11.2011
Bahnhofstr. 101,
65195 Wiesbaden
0611/9988776
Sehr geehrte Damen und Herren,
Ich habe Ihr Anzeige Au-pair Bewerber in Internet gesehen. Interesire mich viele weil ich Ausbildung als Au-pair Studire habe. Es wäre schön wenn ich in Deutschland Arbeiten könnte, auch mein Deutsche verbessern.
Ich habe diese Berufsriechtung gewält weil ich kontakt mit Leute und Kinder Liebe. Ich kann die stelle Hilfe im Haushalt und bei der Kinderbetreuung könnte sein.
Es freuch mich viele über eine Positiv Antworte
Mit freundliche Grüße
Maria Winkelmann |
1023_0109917.txt | de | merlin-de | paragraph-level | learner | B2 | CC BY-SA 4.0 | Maria Müller, Zentralplatz 12
12345 Stadt X
SLOWAKEI
Aupairsglobal Stadt X, den 29.10.2011
Bahnhofstr. 101
65185 Wiesbaden
Interesse für eine Au-pair-Stelle
Sehr geehrte Damen und Herren,
ich habe Ihre Anzeige über Vermittlung Au-pair-Stellen gelesen.
Ich Interessiere mich für eine Stelle in Deutschland. Können Sie mir bitte nähere Informationen schicken? Mich interessiert wie gut ich Deutsche Sprache beherschen sollte, um diese Stelle zu bekommen. Dann auch natürlich wie kann ich mich in der Sprache beim Aufenthal verbessern. Welche Sprachkurse könnte ich besuchen. Gibt es auch Intensivkurse?
Können Sie mir auch mitteilen, welche Famielien Sie zur Verfügung haben, die sich für eine Au-Pair interessieren? Wie viel Kinder in der Famielie sind, und wie alt?
Natürlich möchte ich auch wissen, was wird von mir erwartet. Muss ich auch im Haushalt helfen? Ist ein Führerschein nötig? Und wie ist das mit dem Freizeit? Ich bin sehr sportlich und leibe Bücher.
Können sie mir auch Informationen über mögliche Freizeitaktivitäten geben? Kann man im Umgebung schwimmen, radfahren oder Tanzen?
Ich danke Ihnen in voraus für den Antwort.
Mit freundlichen Grüßen
Maria Müller |
1023_0109945.txt | de | merlin-de | paragraph-level | learner | B2 | CC BY-SA 4.0 | Maria Meier
Bahnhofsstraße 44
22111 Stadt X
An: „Aupairsglobal
Bahnhofstr. 101
65185 Wiesbaden
28.10.11, Stadt Y
Betreff: Anfrage
Sehr geehrte Damen und Herren,
ich habe vor einiger Zeit Ihre Anzeige gelesen und interesiere mich für eine Stelle als Au-Pair in Deutschland. Welche Dokumente muss man vorlegen um vermittelt zu werden? Muss man sich selbst um den Visa kümmern oder übernimmt dies Ihre Agentur? Wo wird man untergebracht? Direkt bei den Familien oder bekommt man eine eigene Unterkunft? Welche Möglichkeiten gibt es um Deutsche Sprache zu verbessern? Darf man nach Absprache mit der Familie eine Sprachschule besuchen? Wer würde die Kosten tragen? Bitte, klären Sie mich auch über meine Rechte und Pflichten auf. Wieviele Stunden täglich muss man der Familie zur Verfügung stehen? Was würde zu meinen Aufgaben gehören, außer auf die Kinder aufzupassen? Über eine Antwort von Ihnen freue ich mich und verbleibe
Mit freundlichen Grüßen
Maria Meier |
1023_0109946.txt | de | merlin-de | paragraph-level | learner | B1 | CC BY-SA 4.0 | Schmidt Katharina
Bahnhofsstraße
12345
Stadt X
28.10.2011
Bahnhofstr. 101
65185
Wiesbaden
Betreff: Informationen über Au-Pair Vermittlung.
Sehr Geehrte Damen und Herren,
Als ich eure Anzeige geleasen haben, hat es Mir Sehr interessiert. Ich habe Meine Realschule fertig gemacht, und Möchte ich mich ein Jarh Zeit lassen bevore ich mit einen Ausbildung anfangen kann. Dass Ihr International Au-pair vermittelt habe ich Mir Sehr drauf gefreut Weil ich habe Mich entschiden ein Jahr nach Deautschland zu reisen als Au-pair Mädchen. Ich habe Kleine Geschwezter die ich sehr gut umgehen kann, und es Wäre Keine problem um die Kleine Kinder zu Kümmern. Die Deutsche Sprache würde in Meine Schule als Zweitesprache gesprochen. Meine Hobbies Sind Kochen, Swimmen, Verschidene Spielen mit Kinder und Musik.
Über die Aufenthaltsinformation fehlt mir einige, Bitte schicken Sie mir die Information wie ich für Mein Visum mich vorbereiten Kann.
Ich würde Mich Sehr freuen ein Termin zu bekommen mich beraten lassen welche Pflichten, und Rechte ich habe als Au-pair Mädchen. Mein Ausweise ist bereit und bin zu vermitllen ab 1. Januar 2012.
Für eine baldige Antwort würde mich sehr freuen.
Mit freundlichen Grussen
Schmidt Katharina |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.