VerboVision/google_perceptual_captions_1 · Datasets at Hugging Face

image imagewidth (px) 1 7.36k	caption stringlengths 14 235	tradução stringlengths 12 398
	christmas tree on a black background .	Árvore de Natal em um fundo negro.
	silhouette of a romantic table setting for two .	Uma tabela romântica para dois.
	actor brings man to the premiere .	O ator traz o homem para a premiação.
	sheer walls on both sides of the river valley have dwelling carved into the cliffs	As paredes escuras em ambos os lados da valle do rio estão vivendo carregadas nas colinas.
	buy this cute mug sold by one of our favourite stores .	Compre esta bonita mochila vendida por uma das nossas lojas favoritas.
	hand - drawn doodles on the subject of sale seamless pattern .	manual - doodles desenhados sobre o assunto da venda de padrão sem fio .
	flow diagram of the framework	Diagrama de fluxo do quadro
	pomegranate isolated on a white background	Isolado em um fundo branco
	tattoo on the back of my arm , just above my other elbow .	tatuagem na parte de trás do meu braço, bem acima do meu outro braço.
	yet again person play in the squad	Mais uma vez, as pessoas jogam na equipe
	house the best old neighborhood .	É o melhor bairro velho.
	chocolate or peanut butter , rather than cheese , is one of the ways of how to best catch a mouse .	Chocolate ou manteiga de milho, em vez de queijo, é uma das maneiras de melhor pegar um rato.
	collide arrows grainy textured icon for overlay watermark stamps .	Arraste de colisão icona textuada de grama para estampas de marcação de água de sobreposição .
	person throws the ball during the game .	A pessoa lança a bola durante o jogo.
	this is my castle i 'm build i 'm almost finished with the outside	Este é o meu castelo eu 'm construir eu 'm quase terminado com o exterior
	wreath with blue flowers and leaves isolated on a white , watercolor illustration	com flores azuis e folhas isoladas em uma ilustração branca, colorida
	give the ink time to saturate the pen 's feed before writing .	Dê tempo à tinta para saturar o alimento da caneta antes de escrever.
	rest of a tired cat with reflection	O descanso de um gato cansado com reflexão
	oak tree stylized as an electronic circuit on green circle	Árvore estilizada como um circuito eletrônico no círculo verde
	fans noticed that they were living apart , after person shared a snap of his new living room which looks very different to person	Os fãs perceberam que eles estavam vivendo separados, depois que a pessoa compartilhou um clipe de sua nova sala de estar que parece muito diferente da pessoa.
	person at the - vogue	Pessoa em The - Vogue
	football player of clashes with person of football team during the match .	jogador de futebol de confrontos com a pessoa da equipe de futebol durante o jogo.
	square of red fruits and vegetables isolated on a white background	Quadrado de frutas e legumes vermelhos isolados em um fundo branco
	cute boy pointing into the distance with finger	garoto bonito apontando para a distância com o dedo
	a book a day keeps reality away .	Um livro por dia mantém a realidade longe.
	green frog hanging from a tree branch .	Frog verde pendurado de uma rama de árvore.
	a set of isometric medieval buildings on a white background vector	Um conjunto de edifícios isométricos medievais em um vector de fundo branco
	business ; this the paint color i need for bathroom and master bedroom	negócios; esta é a cor de pintura que eu preciso para o banheiro e o quarto mestre
	illustration of a male head icon with a puzzle piece	Ilustração de um ícone de cabeça masculina com um puzzle
	abstract vector background with gold glitter and a shape of a heart .	fundo vector abstrato com brilho de ouro e uma forma de um coração.
	textile , 16th -- 17th century lengths of linen stitched together to make a panel .	textil, 16o - 17o século comprimentos de linho esticado juntos para fazer um painel.
	that 's a lot of galaxies .	São muitas as galáxias.
	the tail of a horse	O pescoço de um cavalo
	a flower , shot from the back into the light , showing green stem and yellow petals .	uma flor, tirada da parte de trás para a luz, mostrando estômago verde e pétalas amarelas.
	check person on these white diner - style coffee mugs	Verifique a pessoa nestas refeições brancas - cafés de estilo
	abstract illustration of girl reads a prayer	Ilustração abstrata de uma menina lê uma oração
	filming location in the daytime as seen with a yacht sailing past	filmando a localização no tempo do dia como visto com um iate navegando passado
	i knitted the legs and claws in the evenings after the kids went to bed .	Eu quebrei as pernas e as patas nas noites depois que as crianças foram para a cama.
	trying to get all of these wonderful personalities to be serious and not laugh can be difficult at times ... especially when they put on their big red noses !	Tentando fazer com que todas essas personagens maravilhosas sejam sérias e não ridas podem ser difíceis às vezes... especialmente quando colocam em seus grandes narizes vermelhos!
	sick idea for a tattoo	Ideia doente para um tatuagem
	a bowl of type of dish : tuesday tutorial	Uma bolha do tipo de prato : tutorial de terça-feira
	young men is relaxing on the edge of precipice	Jovens estão se relaxando na beira do precipício
	a charming tropical entrance to the apt and mango tree	Uma encantadora entrada tropical para a árvore de apt e mango
	sunflower with grass and pips on the yellow background -- stock vector #	Flores de sol com grama e pipas no fundo amarelo - vector de estoque #
	explore the best in design .	Descubra o melhor do design.
	happy group of friends at a race together on a sunny day	Feliz grupo de amigos em uma corrida juntos em um dia ensolarado
	vector silhouette of a dog on a white background .	silhueta vector de um cão em um fundo branco.
	i 'm a sucker for a great haircut and fantastic facial hair .	Eu sou um suco para um grande corte de cabelo e fantástico cabelo facial .
	vector illustration , bright realistic poster with a row of glasses full of red wine and red ribbon free vector	Ilustração vector , brilhante poster realista com uma linha de óculos cheios de vinho vermelho e red ribbon livre vector
	aerial shot of a coastal marsh and forest	tiroteio aéreo de uma marcha costeira e floresta
	a newborn baby rides on the back of his mom	Bebê recém-nascido viaja na parte de trás da mãe
	a wooden double bed with drawers	Uma cama dupla de madeira com travesseiros
	portrait of a beautiful woman .	Um retrato de uma mulher bonita.
	lifestyle portrait of mother and daughter in the park , outdoor fun , morning with sun flare .	Retrato de estilo de vida de mãe e filha no parque, entretenimento ao ar livre, manhã com sol.
	a view of the buildings towering above the beautiful beach	Uma vista dos edifícios que surgem acima da bela praia
	while exciting , the task of picking a new color palette for your home 's exterior can be a bit daunting .	Enquanto emocionante, a tarefa de escolher uma nova paleta de cores para o exterior da sua casa pode ser um pouco impressionante.
	suddenly a tiny ray of sunlight highlights the east coast	De repente, um pequeno raio de luz solar destaca a costa leste
	general topographic and tectonic map of the belt and adjacent areas	Mapa topográfica e tectônica geral da cintura e das áreas adjacentes
	she told me i was not a gentlemen she begged me to be a gentle man when she pleaded for her life	Ela me disse que eu não era um senhor, ela me pediu para ser um homem gentil quando ela pediu por sua vida.
	vector image of a birds family in love on white background .	Imagem vector de uma família de pássaros apaixonados em fundo branco.
	person , goes into the woods to borrow light from film character	Pessoa, vai para as florestas para emprestar luz do personagem do filme
	song is by person about corruption in the world .	A música é por pessoa sobre a corrupção no mundo.
	country flag on balloons with a white solid background	Bandeira do país em balões com um fundo branco sólido
	the barn doors create a division between rooms and add to the rustic feel of the home .	As portas do barão criam uma divisão entre as salas e adicionam ao rústico sentimento da casa.
	send the bouquet of flowers .	Envie o bouquet de flores.
	video game series will occur .	A série de videogames acontecerá.
	the replica on display on the square in front ; intended for future use .	A replica no ecrã na frente; destinada para uso futuro.
	pretty woman walking with a small dog on a leash	Mulher bonita caminha com um cão pequeno em uma fila
	person presents person with his goal of the month award	A pessoa apresenta a pessoa com o seu objetivo do prêmio do mês
	well proportioned room with just the right balance of white and colour .	Uma sala bem proporcional com apenas o equilíbrio certo de branco e cor.
	check out this product from person	Verifique este produto por pessoa
	a happily retired couple play in the snow dressed as father christmas	Um casal feliz aposentado brinca na neve vestido como Pai Natal
	an image of a nice concrete floor for your content	Uma imagem de um belo chão de concreto para seu conteúdo
	a happy cartoon little girl enjoying being creative having messy play with paint	Uma bonita garota de desenho animado que gosta de ser criativa e que joga com a pintura
	office building isometric icon 3d on a transparent background illustration	edifício de escritório icona isométrica 3d em uma ilustração de fundo transparente
	when freight still traveled the old line	Quando a carga ainda viajou a velha linha
	show everyone how tough and original you are in this 80s rocker wig .	Mostre a todos o quão duro e original você está neste rocker wig dos anos 80 .
	i need this for birthday	Preciso disso para o aniversário
	singer performs during her first tour .	A cantora atua em sua primeira turnê.
	by person from the street .	por pessoa da rua.
	cable compatible with consumer product	Compatível com o produto de consumo
	artwork , holiday - etched - product image	arte , férias - etched - imagem do produto
	on the wrist the 43mm diameter fits just nicely .	No braço, o diâmetro de 43 mm se encaixa bem.
	fans show their support for tennis player during the quarter - final between tennis players	Fãs mostram seu apoio ao jogador de tênis durante o trimestre - final entre jogadores de tênis
	funny pug lying on a grass in summer park	Caminho engraçado localizado em uma árvore no parque de verão
	all dogs go to heaven	Todos os cães vão para o céu
	pictures of the miniatures from my collection , including work in progress and final shots of fictional character .	fotos das miniaturas da minha coleção, incluindo trabalho em andamento e tiros finais de personagem ficcional.
	the aurora borealis , or the northern lights as they are commonly known , over lake	a aurora borealis, ou as luzes do norte, como elas são comumente conhecidas, sobre o lago
	the papers are fantastic for die cutting with !	Os papéis são fantásticos para morrer cortando com!
	asking annual flowers to put up with hot , baking sun , dry soil , or high humidity is no small challenge .	Pedir flores anuais para colocar com calor, sol de cozinha, solo seco, ou alta umidade não é um pequeno desafio.
	driving with a boat through harbour of 4k video	Conduzir com um barco através do porto de vídeo 4K
	a morning walk in the garden	Uma caminhada de manhã no jardim
	crossroads is the newest restaurant and lounge .	Crossroads é o restaurante e lounge mais recente.
	155mm howitzer being unloaded from a ship at port	Caçador de 155 mm foi descarregado de um navio no porto
	even the ceilings are considered art .	Mesmo os telhados são considerados arte.
	the mother of all sand castles .	Mãe de todos os castelos de areia.
	behind the scene with animal at show .	Depois da cena com o animal no show.
	delicate iron heart for a wedding or iron anniversary	Coração de ferro delicado para um casamento ou aniversário de ferro
	i could never actually get away with having this sort of hairstyle but i love the purple	Eu nunca poderia realmente sair com esse tipo de cabelo, mas eu amo a purpura
	i have always wanted to ride on a double decker bus !	Eu sempre quis viajar em um ônibus duplo!

christmas tree on a black background .

Árvore de Natal em um fundo negro.

silhouette of a romantic table setting for two .

Uma tabela romântica para dois.

actor brings man to the premiere .

O ator traz o homem para a premiação.

sheer walls on both sides of the river valley have dwelling carved into the cliffs

As paredes escuras em ambos os lados da valle do rio estão vivendo carregadas nas colinas.

buy this cute mug sold by one of our favourite stores .

Compre esta bonita mochila vendida por uma das nossas lojas favoritas.

hand - drawn doodles on the subject of sale seamless pattern .

manual - doodles desenhados sobre o assunto da venda de padrão sem fio .

flow diagram of the framework

Diagrama de fluxo do quadro

pomegranate isolated on a white background

Isolado em um fundo branco

tattoo on the back of my arm , just above my other elbow .

tatuagem na parte de trás do meu braço, bem acima do meu outro braço.

yet again person play in the squad

Mais uma vez, as pessoas jogam na equipe

house the best old neighborhood .

É o melhor bairro velho.

chocolate or peanut butter , rather than cheese , is one of the ways of how to best catch a mouse .

Chocolate ou manteiga de milho, em vez de queijo, é uma das maneiras de melhor pegar um rato.

collide arrows grainy textured icon for overlay watermark stamps .

Arraste de colisão icona textuada de grama para estampas de marcação de água de sobreposição .

person throws the ball during the game .

A pessoa lança a bola durante o jogo.

this is my castle i 'm build i 'm almost finished with the outside

Este é o meu castelo eu 'm construir eu 'm quase terminado com o exterior

wreath with blue flowers and leaves isolated on a white , watercolor illustration

com flores azuis e folhas isoladas em uma ilustração branca, colorida

give the ink time to saturate the pen 's feed before writing .

Dê tempo à tinta para saturar o alimento da caneta antes de escrever.

rest of a tired cat with reflection

O descanso de um gato cansado com reflexão

oak tree stylized as an electronic circuit on green circle

Árvore estilizada como um circuito eletrônico no círculo verde

fans noticed that they were living apart , after person shared a snap of his new living room which looks very different to person

Os fãs perceberam que eles estavam vivendo separados, depois que a pessoa compartilhou um clipe de sua nova sala de estar que parece muito diferente da pessoa.

person at the - vogue

Pessoa em The - Vogue

football player of clashes with person of football team during the match .

jogador de futebol de confrontos com a pessoa da equipe de futebol durante o jogo.

square of red fruits and vegetables isolated on a white background

Quadrado de frutas e legumes vermelhos isolados em um fundo branco

cute boy pointing into the distance with finger

garoto bonito apontando para a distância com o dedo

a book a day keeps reality away .

Um livro por dia mantém a realidade longe.

green frog hanging from a tree branch .

Frog verde pendurado de uma rama de árvore.

a set of isometric medieval buildings on a white background vector

Um conjunto de edifícios isométricos medievais em um vector de fundo branco

business ; this the paint color i need for bathroom and master bedroom

negócios; esta é a cor de pintura que eu preciso para o banheiro e o quarto mestre

illustration of a male head icon with a puzzle piece

Ilustração de um ícone de cabeça masculina com um puzzle

abstract vector background with gold glitter and a shape of a heart .

fundo vector abstrato com brilho de ouro e uma forma de um coração.

textile , 16th -- 17th century lengths of linen stitched together to make a panel .

textil, 16o - 17o século comprimentos de linho esticado juntos para fazer um painel.

that 's a lot of galaxies .

São muitas as galáxias.

the tail of a horse

O pescoço de um cavalo

a flower , shot from the back into the light , showing green stem and yellow petals .

uma flor, tirada da parte de trás para a luz, mostrando estômago verde e pétalas amarelas.

check person on these white diner - style coffee mugs

Verifique a pessoa nestas refeições brancas - cafés de estilo

abstract illustration of girl reads a prayer

Ilustração abstrata de uma menina lê uma oração

filming location in the daytime as seen with a yacht sailing past

filmando a localização no tempo do dia como visto com um iate navegando passado

i knitted the legs and claws in the evenings after the kids went to bed .

Eu quebrei as pernas e as patas nas noites depois que as crianças foram para a cama.

trying to get all of these wonderful personalities to be serious and not laugh can be difficult at times ... especially when they put on their big red noses !

Tentando fazer com que todas essas personagens maravilhosas sejam sérias e não ridas podem ser difíceis às vezes... especialmente quando colocam em seus grandes narizes vermelhos!

sick idea for a tattoo

Ideia doente para um tatuagem

a bowl of type of dish : tuesday tutorial

Uma bolha do tipo de prato : tutorial de terça-feira

young men is relaxing on the edge of precipice

Jovens estão se relaxando na beira do precipício

a charming tropical entrance to the apt and mango tree

Uma encantadora entrada tropical para a árvore de apt e mango

sunflower with grass and pips on the yellow background -- stock vector #

Flores de sol com grama e pipas no fundo amarelo - vector de estoque #

explore the best in design .

Descubra o melhor do design.

happy group of friends at a race together on a sunny day

Feliz grupo de amigos em uma corrida juntos em um dia ensolarado

vector silhouette of a dog on a white background .

silhueta vector de um cão em um fundo branco.

i 'm a sucker for a great haircut and fantastic facial hair .

Eu sou um suco para um grande corte de cabelo e fantástico cabelo facial .

vector illustration , bright realistic poster with a row of glasses full of red wine and red ribbon free vector

Ilustração vector , brilhante poster realista com uma linha de óculos cheios de vinho vermelho e red ribbon livre vector

aerial shot of a coastal marsh and forest

tiroteio aéreo de uma marcha costeira e floresta

a newborn baby rides on the back of his mom

Bebê recém-nascido viaja na parte de trás da mãe

a wooden double bed with drawers

Uma cama dupla de madeira com travesseiros

portrait of a beautiful woman .

Um retrato de uma mulher bonita.

lifestyle portrait of mother and daughter in the park , outdoor fun , morning with sun flare .

Retrato de estilo de vida de mãe e filha no parque, entretenimento ao ar livre, manhã com sol.

a view of the buildings towering above the beautiful beach

Uma vista dos edifícios que surgem acima da bela praia

while exciting , the task of picking a new color palette for your home 's exterior can be a bit daunting .

Enquanto emocionante, a tarefa de escolher uma nova paleta de cores para o exterior da sua casa pode ser um pouco impressionante.

suddenly a tiny ray of sunlight highlights the east coast

De repente, um pequeno raio de luz solar destaca a costa leste

general topographic and tectonic map of the belt and adjacent areas

Mapa topográfica e tectônica geral da cintura e das áreas adjacentes

she told me i was not a gentlemen she begged me to be a gentle man when she pleaded for her life

Ela me disse que eu não era um senhor, ela me pediu para ser um homem gentil quando ela pediu por sua vida.

vector image of a birds family in love on white background .

Imagem vector de uma família de pássaros apaixonados em fundo branco.

person , goes into the woods to borrow light from film character

Pessoa, vai para as florestas para emprestar luz do personagem do filme

song is by person about corruption in the world .

A música é por pessoa sobre a corrupção no mundo.

country flag on balloons with a white solid background

Bandeira do país em balões com um fundo branco sólido

the barn doors create a division between rooms and add to the rustic feel of the home .

As portas do barão criam uma divisão entre as salas e adicionam ao rústico sentimento da casa.

send the bouquet of flowers .

Envie o bouquet de flores.

video game series will occur .

A série de videogames acontecerá.

the replica on display on the square in front ; intended for future use .

A replica no ecrã na frente; destinada para uso futuro.

pretty woman walking with a small dog on a leash

Mulher bonita caminha com um cão pequeno em uma fila

person presents person with his goal of the month award

A pessoa apresenta a pessoa com o seu objetivo do prêmio do mês

well proportioned room with just the right balance of white and colour .

Uma sala bem proporcional com apenas o equilíbrio certo de branco e cor.

check out this product from person

Verifique este produto por pessoa

a happily retired couple play in the snow dressed as father christmas

Um casal feliz aposentado brinca na neve vestido como Pai Natal

an image of a nice concrete floor for your content

Uma imagem de um belo chão de concreto para seu conteúdo

a happy cartoon little girl enjoying being creative having messy play with paint

Uma bonita garota de desenho animado que gosta de ser criativa e que joga com a pintura

office building isometric icon 3d on a transparent background illustration

edifício de escritório icona isométrica 3d em uma ilustração de fundo transparente

when freight still traveled the old line

Quando a carga ainda viajou a velha linha

show everyone how tough and original you are in this 80s rocker wig .

Mostre a todos o quão duro e original você está neste rocker wig dos anos 80 .

i need this for birthday

Preciso disso para o aniversário

singer performs during her first tour .

A cantora atua em sua primeira turnê.

by person from the street .

por pessoa da rua.

cable compatible with consumer product

Compatível com o produto de consumo

artwork , holiday - etched - product image

arte , férias - etched - imagem do produto

on the wrist the 43mm diameter fits just nicely .

No braço, o diâmetro de 43 mm se encaixa bem.

fans show their support for tennis player during the quarter - final between tennis players

Fãs mostram seu apoio ao jogador de tênis durante o trimestre - final entre jogadores de tênis

funny pug lying on a grass in summer park

Caminho engraçado localizado em uma árvore no parque de verão

all dogs go to heaven

Todos os cães vão para o céu

pictures of the miniatures from my collection , including work in progress and final shots of fictional character .

fotos das miniaturas da minha coleção, incluindo trabalho em andamento e tiros finais de personagem ficcional.

the aurora borealis , or the northern lights as they are commonly known , over lake

a aurora borealis, ou as luzes do norte, como elas são comumente conhecidas, sobre o lago

the papers are fantastic for die cutting with !

Os papéis são fantásticos para morrer cortando com!

asking annual flowers to put up with hot , baking sun , dry soil , or high humidity is no small challenge .

Pedir flores anuais para colocar com calor, sol de cozinha, solo seco, ou alta umidade não é um pequeno desafio.

driving with a boat through harbour of 4k video

Conduzir com um barco através do porto de vídeo 4K

a morning walk in the garden

Uma caminhada de manhã no jardim

crossroads is the newest restaurant and lounge .

Crossroads é o restaurante e lounge mais recente.

155mm howitzer being unloaded from a ship at port

Caçador de 155 mm foi descarregado de um navio no porto

even the ceilings are considered art .

Mesmo os telhados são considerados arte.

the mother of all sand castles .

Mãe de todos os castelos de areia.

behind the scene with animal at show .

Depois da cena com o animal no show.

delicate iron heart for a wedding or iron anniversary

Coração de ferro delicado para um casamento ou aniversário de ferro

i could never actually get away with having this sort of hairstyle but i love the purple

Eu nunca poderia realmente sair com esse tipo de cabelo, mas eu amo a purpura

i have always wanted to ride on a double decker bus !

Eu sempre quis viajar em um ônibus duplo!