Speech - Languages of Ethiopia ๐ช๐น ๐ฌ
Collection
11 items
โข
Updated
โข
2
Dataset Viewer
audio_id
stringlengths 20
20
| speaker_id
stringclasses 109
values | audio
audioduration (s) 4.02
40
| audio_duration
float64 4.02
40
| transcription
stringlengths 19
433
| gender
stringclasses 2
values | age_group
stringclasses 2
values | locale
stringclasses 1
value |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
002cs45iXxwrmGWE52a4
|
pDjU4ImnKpMRhoukUb7BvaRidH23
| 17.58
|
ta zin''iyo keettan puulayiyooga giigisa wottidooga issi na'ay gelide t zin''iyooga moridi puulaya wottidobata morichidoogaa be'ada ha na'aa bolli daruwa hanqqettas.
|
Male
|
25-35
|
wal_ET
|
|
006E0dIKnyUbZL9B4uKr
|
bewjiTo5nQfi4XzaXXecvA6IEDk1
| 19.14
|
Nuun issi issi gallassi nu laggeetuura issippe shiiqidi maxiniyaa bayzzanayo shiiqida aayyeppe miishshaa wuuqqanassi guyyeera biishin naa''u polisseti oyqqidi gatimaa shochchaan immi agiddoosona, hegga...
|
Male
|
25-35
|
wal_ET
|
|
007XxcQMURhHLztrCrd7
|
pDjU4ImnKpMRhoukUb7BvaRidH23
| 17.46
|
Wolaytta biittan guutta asaappe doommidi eranchcha asaa gakkanawu luxettaabaa keehippe a go"aakka eris yaaniyo gishshaassi luxettayi tana keehippe lo"es. Ha luxida asaykka ba biittan saro duussaa de"anawu maaddiyo gishshaassa.
|
Male
|
25-35
|
wal_ET
|
|
00MbONANxwLLdQgLlUgR
|
CfLCGRCwa4gPbpEftxJa5kQoBNF2
| 20.1
|
darotoo yelaga naati banttana puulayana giidi bantta bollan dumma dummabata gujjoosona. Hegeetikka aybee giyaaba gidikko yelaga macca naati bantta doonaa zo'ssiyaa lippisttikiyaa giyoogaa tiyoosona. Hagaa mala tiyaa macca naata ta ayba ixxiyaanaa be'anawukka dosikke.
|
Male
|
18-24
|
wal_ET
|
|
00MbwLH21Vzcfwvf8HBT
|
N9C8yNk0AmTmjUMDM2Be8nwybC33
| 17.4
|
Caammaa meecciya na'ay issi caammaa meeccidi awan melissiidi de'iyo caammay xeeliyode giyan keehippe al"iya caammaa gidiidi ha caammaykka tohuwan wottiyode keehippe injjettees xeelliyodekka keehippe lo'iya caammaa.
|
Male
|
18-24
|
wal_ET
|
|
00gBeOfliXvJ1dbOY1WI
|
VDcST3cwdraDXxCNLBagu771jqQ2
| 18.42
|
Nu yuniburushshiya keettan wolaytta sooddo luxiyo keettan dumma dumma keettaa keexettida qommoti doosona. Hegeetuppe keehir aarettidi beettiyagee sa'aappe keehin haakkidi keexetta keettaa qommoy...
|
Female
|
18-24
|
wal_ET
|
|
00qAMBNrJIhMH8vUYlPV
|
K8P4uwWpAJQoClj6KP2kaXZ64L63
| 15.54
|
Giyaa heeran bayzettiyaa kaattay ayibba mal'ishsha! Ha kaatta keetta baada ne miishsha al'uwaan kesiyaabba gidikkonne miyoo kaattay kushshiyara laacadda ma ma giyaa sawuwaani woriyaa kaatta qommo.
|
Male
|
18-24
|
wal_ET
|
|
011JUVNnD62ZRXwtLlg2
|
RhENjbYOVBPmH0ID4dKWphlQA7l1
| 15.66
|
Musulumiyaa ammaniyaa asay kareni eqqidi haasayidi deosona. macca asay qassi karetta maayidi huuphiyaa gozi uttidisona.
|
Male
|
18-24
|
wal_ET
|
|
019jwaNUKhrhOR5De6ay
|
830pAApctLg4y2YEsiPEXy6O0Yx1
| 16.38
|
Erissiyoogaa giyooge eraadooniyan woykko tebeljiiniyan asaa naayo hachchi merettidaba woykko kawoy haasayidobaa asaa nawu erissiyo ogetuppe issuwa.
|
Female
|
25-35
|
wal_ET
|
|
01BJGMGqx4Vbzlptkfn8
|
9m6fxChZhDefLQ5mcIjs7yZ4LxH3
| 20.64
|
Aybaakka wode ehido zammaana puulayiyo miishshatun puulayiyogee issibaassi de"iyaa gatiya gujjeesippe attin guuttiyaba gidenna. Hegaa gishshassi nuunikka nu soonikka gidide nu heerankka de"iyaa meretata puulayiyo ogiyaan ogiyan puulayanawu koshsheettes.
|
Female
|
18-24
|
wal_ET
|
|
01Hy9cpcBZUab5G9RdFa
|
6fneJedbQXVqfgQvSsV9ULJHIei1
| 17.04
|
Darotoo kuttaa maattidi qooriyaan karetta kiriyaara masqqaliya qachchidi ubba wode woossa keetta biya ammanuwa qommoy aybba getetti? A sunttaykka ooneshsha?
|
Female
|
18-24
|
wal_ET
|
|
01JIicFqMnpQZoy6ktIY
|
WpOoMRaQg5Zpe5i0gq7pet9YWCX2
| 14.7
|
Cora naati sooppe soo asay be'eennan kiyyidi biyaageeta xaacce oykkidi issisan shiishshi wottin so asay biidi ekkidi doosona.
|
Female
|
18-24
|
wal_ET
|
|
01R6LqyM8Tyn3tV0OQY2
|
qraaqm4GIPM0qPPnuqEUPJwsX783
| 15.42
|
Taani hayi keehippe babbaddiis gaasoykka daro wodee asay miizzaa ashuwa giidi hariya ashuwa shukkuwa doommida gishshawu babbaddiis.
|
Female
|
18-24
|
wal_ET
|
|
01u4kHvI4Tdk7SDKcsgj
|
4eVqUmhOJIgApOCX71Zn6hgr8aj2
| 20.88
|
Tukkiyanne ushshaa kattaa miyosaanne uyiyo bootaa. Ha bootan taappeellayi kaqetti uttis. Taappeellaykka maaddiyo maadoyi issi asayi he keettan ayi ushshayi ayi qumayi de"iyakko eranaassi go"es.
|
Male
|
18-24
|
wal_ET
|
|
02EkXLKeLn8qB8izFm6B
|
3ke5cR1KXJPgJWya0wRJbR89xhQ2
| 18.78
|
Ha"i wodee ehiido woykko zammaana sohuwappe sohuwa qaattiya woykko tiranspporttiyawu go'ettiyo cora miishshati de'oosona. Hegeetuppe amaridaageeti: kaamiya, motoriya, saykiliya hageti biittaa yeenna wodiyan aybaa go'ettiyonaa?
|
Female
|
18-24
|
wal_ET
|
|
02aEiEMRwV2mop4m8bH9
|
qraaqm4GIPM0qPPnuqEUPJwsX783
| 18.9
|
ta aayiya tana giyaappe tana shama gaada yedo biray wodhiis ta woygada odoo iyoo hay ta santaa donuwa awuppe ekkada efoo iyoo.
|
Female
|
18-24
|
wal_ET
|
|
02qx1RDZXIs1iHcWeiy1
|
fixrcAVZdrYFhbHLNvfFsjXi2Iw2
| 15.54
|
Toophphee sunttaa lume gezuwan xeessissiddinne nashissidi de'iya abbaa zeeroy udduppun tammanne laappun kushiya wuriidi deiyogaa micconay qonccissidi kanttiis.
|
Female
|
18-24
|
wal_ET
|
|
031QByDzYtYM9bCdeEJh
|
CYK6rMNY9EXH1Z0NEHbVP4A0zS22
| 20.4
|
Issi sohuwan cora asati woykko issi heeran de'iyageeti ississaa shiiqqi uttidi tobbiidi beettoosona. Etu garssappe eta zoriidi de'iyagee ayba ase?
|
Female
|
18-24
|
wal_ET
|
|
03GHAj3IQWGODnZh99Nu
|
Zmqi58u7CTaal8IVvRrCAWj4Ujb2
| 17.52
|
Arakka ambbappe wolaytta soodo ambba daro asaa caanidi yiidi deiya kaame de'ees. Ha kaamiya meray qassi maataa meranee naa'u penggee de'ees.
|
Male
|
18-24
|
wal_ET
|
|
03LnGAE2gqeg6Z2o0rVj
|
TlqKO5DpzKOAWqINynn2AXgn3EA2
| 18.9
|
coratodi shiiqida maccanne attuma asay issippe de'oosona; attuma asay issippe qoomettidi leekiya yexxoosona; macca asay qassi dumma kiyidi uttidoosona'; etuppe guyye baggara shuchchan keexxetta keettay de'ees.
|
Female
|
18-24
|
wal_ET
|
|
03bhD2qhpzWLJ7Ga4KCD
|
CYK6rMNY9EXH1Z0NEHbVP4A0zS22
| 28.32
|
Issi yaa'aa sohuwan keehippe qoodan cora gidida asati maaraara uttidosona. Hegeetuppe issi erettida kaalettiya aawa gidiyagee denddi eqqidi ba kushiyan cenggurssaa xoqqu oottiya miishshaa oykkidi kiitaa aattiiddi beettees. I ba ayfiyan wottido buquray abaa geeteettii?
|
Female
|
18-24
|
wal_ET
|
|
03oEL9wiRSuI7V9yTskm
|
A3KQs7wGX1SVxX0kxkoHRmCsd6s2
| 20.28
|
Dumma dumma luxettati de'oosona, luxxiyagetuppekka naagetiyabay minnidi luxiyogaanne minnidi nabbabbiyogaa koshshiyo gishshatassi luxiyaageetikka minnidi nabbabbiyoganne luxiyogaan erettana bessees, hegaa luxikko keehippe lo'o giidi so asaykka ufaytiyoba gidiyo gishshatassi keehippe lo'o gididi koyettees.
|
Female
|
18-24
|
wal_ET
|
|
03qrWcTQ43Baby6vSZmd
|
MkPzLMY6APULNCM2Qyhd9D54RY03
| 20.04
|
Mittaape oosettida dumma dumma qommo buqurati doosona gidikkonne kariyaappe guuxxiyaagee wolayttato doonan aybaa geetetii? qassi aappun qommo m,itaappe oosettidabati diyoonaa hagan?
|
Male
|
25-35
|
wal_ET
|
|
040NN6O8s3SNpmUul6uL
|
mpoeF324exOyW5zsubE6heOs6hN2
| 16.02
|
Alleeqqoy asaa naatussi koshiyaaba. Pa''a! Ha sinttaara de'iya alleeqqoy lo''ees. Ikka wodiya qonccissanaassi go'ettiyo kushiyan wottiyogaanne asaa naata daro go''iya alleeqqotuppe issuwa.
|
Male
|
18-24
|
wal_ET
|
|
042DIfxOkPCYdALny4qQ
|
qraaqm4GIPM0qPPnuqEUPJwsX783
| 15.42
|
Wolaytta heeran bachchaa asay keehippe go'ettoosona. Ha baattaykka keehippe daro haattaa oyqqees. Ikka oosettiya maykka iqqaappe oosettees.
|
Female
|
18-24
|
wal_ET
|
|
043tgDps3Xqk5TrWtufb
|
DYQsqbQQmJgg5EN7DJHMTFhYrn53
| 17.16
|
issi na'iyaa giyaan uttada tuummuwaa shukuruutiyaa banbbariyaa hegaanne hegaa milatiyaagaa giigisada bayzzaydda de"auwus. asaykka ippe shaammidi de"ees. shin hageetussi a bayziyoogetussi go'ay aybee?
|
Male
|
25-35
|
wal_ET
|
|
045MIR1W8JGqMyGbhSQ2
|
5iVGKh3UFUOv639QNEMnGBOfI9v1
| 21.42
|
Gaashee Itoophiya garssan erettidanne ubbay go'ettiyo woykko miyo budeenaa, medhiyoogaa ha gaashee i zerettiyo a wodee galassay diyoogaa gidi uttaashin ha'i woddiyan keehi al'iidi de'ees..
|
Female
|
18-24
|
wal_ET
|
|
04JSyZvSFayc4w3USNd4
|
B8iq1QncRMX1wGi6D0LUTt8xWMn1
| 16.74
|
Issi quma keetta penggiyan issi maccaasiya uttaasu. I achchankka daro oyddeti de'oosona. Ippe guyye baggaarakka siine,dumma dummabati beettiiddi de'oosona.
|
Male
|
18-24
|
wal_ET
|
|
04b1WuNIe1rdVpyiEHxO
|
gmwfT4SYxUbs7gdPv4R1UV4zJNe2
| 17.16
|
Adil'ee ciishshaa meeraa qooliyaa maayada baarri issi kuushiyaa gulbbattan woottida issi kushiyaan saanttaa dankkiyaa aayiyaa de'awusu. I sinttaan saanttay yeechchaa boollan miiccetti uuttidagee de'ees .Ippe sintta baggaraa addussa qoliyaa maayada eeqidda issi aayiyaa saanttaa shammaydda de'awusu.
|
Male
|
18-24
|
wal_ET
|
|
04cixyKd0KPpKH4J9Bba
|
mpoeF324exOyW5zsubE6heOs6hN2
| 16.92
|
Luxxettay asa na'a maadiyaanne go"iyaaba luuxibeenna asi oonnine maadenna. ha sinttaara de'iyaa keettay luxxeta keettaa. luxetta keettaa be'iyoode tana lo"ees. aysi giiko daro yeliyoonne dichiyoo giishataasa.
|
Male
|
18-24
|
wal_ET
|
|
04eDW8xjOVAEizbuLtqS
|
15WWNx3rB6Qulcav6eUcMaRSJtS2
| 16.32
|
Asi ubbikka so giddon naata seeridi dichchanaw koshshees aybbissi giyaaba gidikko naati suure dicccenan ixxikko so asaa sunttakka iitta bessan xeesettidi doosona.
|
Female
|
18-24
|
wal_ET
|
|
04k6vDcnqGq09Ug6dFXd
|
Ms3ryLlGefdRjCtd8R2vkkH2Eoz1
| 18.6
|
Dumma dumma mattoyiya ushshaa qommoti bayzettiyonne ubbakka he sohuwan uyettiyo man"e gidida ushshata bayzziyo man"iya.
|
Male
|
18-24
|
wal_ET
|
|
04lvYyWpX8gEc8rKPvub
|
6fneJedbQXVqfgQvSsV9ULJHIei1
| 17.4
|
Wolaytta wogaa qonccissiya yettaa keehippe maalala woykko keehippe puulati siyanawu keehippe lo'iya meran yexxida wolaytta gachchaama yetanchaa sunttay oona geetettii? ha yetaa qommoykka aybe...
|
Female
|
18-24
|
wal_ET
|
|
054IHMLAZqcIhdcIR9l8
|
VH8oevQUyYeRxtuzHLJi2ZbwqVh2
| 19.14
|
Na"a qassi hachchi erenna ispporttiya oottayis giidi mule gediya meqqiichchis. Gedee qassi ayyo koyrokka waysseesi shin ha"i qa muleera meqqidi wobbes hagee koyro oottennan aggiigenneeyye ispporttiya aykkana ootti koyiro hii hagaa oosoy coo xayo.
|
Male
|
18-24
|
wal_ET
|
|
05L3GQWtnaswgBqyvAMV
|
gxreLygGSVbRZO59nEak405jLs02
| 15.96
|
Issi sohuwan dumma dumma doozzati booxetinne dereti malaaliya meretatinne saloy beettes.
|
Female
|
25-35
|
wal_ET
|
|
05NNeJjPtXrlyQq3nfba
|
0SKit0Sr7XU0KFZ7nxqvp40aaHf2
| 16.8
|
Laa dere keetta de'iyaagassi keexetti de'yagge ayibba lo"i maalalli, a yuushshuwaankka qasi deiya dozatta ayo keexetiddo keettay zamanani oosettidaga xeeliyodde kehippe awu puulla gujjes uttidage xeelanawu lo"es.
|
Female
|
18-24
|
wal_ET
|
|
05RbPMHMwcDBh8EfgOHN
|
L1XfyYSsn6Vlv2jmXItjgmATUK42
| 16.5
|
Uttidi anjjettida asaa qonccissiya misileenne haayitte eraa poo'uwa ekkite xuufee karettan xaafettidaageenne shuchchan direttida dirssay guye baggaara luxiyo keettay de'iyaagee beettees.
|
Male
|
18-24
|
wal_ET
|
|
05SjT5bhnbdqcV6kPmxY
|
9X2EfyBQSYgXvFUC79gVyV09iFf1
| 15.48
|
Aawaanne ayyiyyo taani keehippe dosays. Gaasoykka tana maaddiidi tana taamarissidinne darobaa taassi paaciyaabaa kunttidi hagawu gaatto giishshaasi eta keehippe dosays.
|
Male
|
25-35
|
wal_ET
|
|
05aTcL205pKNZ0CE91Yq
|
CYK6rMNY9EXH1Z0NEHbVP4A0zS22
| 25.44
|
Issi meesho keettaa karen dumma dumma puulaara de"iyaa ciishshati darkkon qassikka uuttatinne hara doozzati de"iyoogee keettaa ayba puulayi wottidee? Meesho keettay waatidi woyikko ayba meran keexettana danddayi?
|
Female
|
18-24
|
wal_ET
|
|
05eMp2Z9GufJxryC26e3
|
ptn6C6dDThheH1FS0VmGoyL7jRE2
| 18.24
|
cora macca balttetta asay etikka issippe gidida issi diran uttidoosona. etikka wolaytta wogaa maayuwa maayyi uttidoosona. guyye baggarakka eta xeelidi de'iyaa asaykke de'ees. ha etikka maayi uttidooge boottara, zo'uwara meraara diyaage wolaytta wogaa maaradan a sunttay aybba getetti?
|
Male
|
18-24
|
wal_ET
|
|
05mcFYTS7wRdDOWsNdbN
|
TqgGqX8i76UoJ6uaf6LexLGQ7Xs2
| 22.5
|
Ispporttiya xeellana woykko be'ana biida asay xeelliyo woykko be'iyo ispporttiya be'idi wurssoogaappe guyyiyan daro marccuwa kessidi yaana danddayees. Ha marccoy aybaa maaddana dandday?
|
Female
|
18-24
|
wal_ET
|
|
05yIoWNd1PvVANekNcS9
|
cYcaQoGewOfW1IItzzi1rslZzYz2
| 15.06
|
hashshu xeeliyoode hagan utta ekkaekka gees. lo''iya dozatikka de'oosona. lo''o carkkoy de'iyo heera mlatees. ha heera be'iyoode co giidi ufaysses.
|
Female
|
18-24
|
wal_ET
|
|
05zQlzMTtPKbDVzfd2OA
|
La2RbbKsZ6V7B4kiyxIBddekUK43
| 16.38
|
Aaho zammana kaamiya ogiya miyyiyan addussa addussa zambba mittati eqqidosona. Ha zambba miittatupe biratan direttida dirssay de'ees. Ha dirssa bollan issi canccare kootiyarane karetta suriyara maayida naa'ay zemppidi eqqiis.
|
Male
|
18-24
|
wal_ET
|
|
064hd8O1APbrTWRUtQ3u
|
u5cBiuNkp9M71rJn37HISRK2bkv1
| 19.26
|
ha nu wodiyaani zaammaana maayo keettati maayuwaa beeni xilaataa woykko dunguuzaa eekkidi keehippe lo'iyaaban giigisoosona.
|
Female
|
18-24
|
wal_ET
|
|
066B8IWDKhTrWZYhHf6o
|
fA9XEaiCXGgkUamqbvBRiRB4Xcr1
| 18.24
|
Beni nu aawatuppe doommin keehi malalassiya kushee hiilatu wogati de'oosona. Hageetuppe issoy oone?
|
Female
|
18-24
|
wal_ET
|
|
06XDaRQ8sNiby5vr8W76
|
hLphu8vpvYM4o2XLAGQGWDxDQMl1
| 16.44
|
ha sohuwan ha asati cadiidi de'iyo koyro tokketidaagee de'iyo koyro issoy badalaa lokkomaara meli badalaa go'etoosona.
|
Male
|
25-35
|
wal_ET
|
|
06zlhIFUXHTIYcTk6Hul
|
M5MZVxcRTrSgxojD4BTuhawVTif2
| 19.68
|
Naa"u yelaga attuma naati wolaytta wogaa qonccisdiya maayuwa dungguzzaa maayuwa maayidi issippe gididi kameeraa woykko issi uraa guyye denttiya iqaa oyqqidi eqqidaageeti beettoosona.
|
Male
|
18-24
|
wal_ET
|
|
071Kf6B9hzLvC3H7SMch
|
sE4RJYS9RSSk9mgAG63zUKzKHXC3
| 21
|
Ichashshantto woy ixxikki ichashshantta kifiliyaa maxaaafa, hegekka aybbe giiko dimiriya woy ixxikko hisaabe geteetiyaa maxaaf. ha maxaafay oba getetaanesha!
|
Male
|
25-35
|
wal_ET
|
|
076XygMG4aIzKSqfFHYy
|
0SKit0Sr7XU0KFZ7nxqvp40aaHf2
| 16.5
|
Keettaa yuushuwan kaqetti uttida keettaa puulaa gujjanaayyo go'ettiyoobata xeelliyoode keehippe malaaloosona. Etawu de'iya qottatikka qassi keehippe lo'oosonanne eti de'iyo keettaykka qassi keehippe etawu puulaa gujji uttidaaga xeelliyoode ayiba malaaliyona.
|
Female
|
18-24
|
wal_ET
|
|
077OHSp31sSC2wRjSaHJ
|
yo6Pi58XKMR8xb01qLoMLhs5DCl1
| 17.58
|
Ammano keettan godaa bonchchiyane goyniya yelaga naatine daro asay issi sohuwan de'idi de'ees. Ha asaykka godaa goyniyoge xeelan eretees. Hagaassika sintta baggaa naati uttidi guyebaggaa asay eqqidi issi sohuwan beettees.
|
Male
|
18-24
|
wal_ET
|
|
07EYkwddXcD81mZI4jcr
|
CYK6rMNY9EXH1Z0NEHbVP4A0zS22
| 19.5
|
Issi oduwa odiyaa izaway keehippe puulara de'iyaa sohuwa uttiis. Ba sinttankka uyyiyo haatakka wottiis. Ba kushshiyaan qassi cengสปgurssa mishsha oyqqidi , ba ayfiuaan aybba oyqqidi uttide?
|
Female
|
18-24
|
wal_ET
|
|
07MZ5RagI8RGckxE2so9
|
u5cBiuNkp9M71rJn37HISRK2bkv1
| 17.04
|
asaa naati bantta heeraa loyttidi naagawu kooshshees. xooqqa heeraan de'iyaa asay ba heeran mittaa tokkidi biittay di'uwaan beennadaan nanganawu koshshees.
|
Female
|
18-24
|
wal_ET
|
|
07qOjVnCreaa9ewSXBaG
|
CYK6rMNY9EXH1Z0NEHbVP4A0zS22
| 18.72
|
Issi yelagga na'iyaa keehippe corattida puulayiyoo miishshatta oyqqada issi sohuwaani uttasu, ha na'iyaa ha miishshata waatanassi oyqadda ha sohuwaani uttade?
|
Female
|
18-24
|
wal_ET
|
|
07vFBwAIAmLnVmHt2POc
|
4KEXRSJ6tFaWZV4k5dbK3KQ8qHi1
| 17.28
|
Wolaytta wogaa qonccissiyageetuppe issoy bullukkoy asaa na'y dumma dumma wodiyaan maayiri puulatiyooge kushe hiilanchchati aybbi aybbappe giigissiyoona?
|
Female
|
18-24
|
wal_ET
|
|
082wOD7NYGzeYQXSPEja
|
jN9B0MicQQTyH0ngbJBWCUF5wLc2
| 19.14
|
Oyissaa tiyido huuphiya sawettes. Qitattida huuphiya qassi loyittidi geeshsshes. Cora maccaasay go'ettiyo issi ooratta giigida huuphiya qibaatee de'eesishin ha qibaatee ubba supper markketetun demmana danddayabeenna gishshatawu ne supper markkeetiya de'i?
|
Female
|
25-35
|
wal_ET
|
|
088LJOH4Cd2cOTaFqnEK
|
eJN14PnhTKQxe7zVd5Yv4Ddowqe2
| 18.18
|
Ha sohuwani maccayi attumayi wolaytta wogaa maayuwa maayidi ufayttiiddinne allaxxiiddi wolaytta wogaa bonchchiiddi baaliya ufayttiiddi diya asati beettoosona. Hagee ufayssaa qonccissiya yettaa yexxiiddi issippetettan de"oosona.
|
Male
|
18-24
|
wal_ET
|
|
08FlZEISynYx9JQGztH9
|
TlqKO5DpzKOAWqINynn2AXgn3EA2
| 19.26
|
Dumma dumma ispportte qommotuppe issuwa gidiya toho kuwaasiya kaa'iya Wolaytta Dichchaa yaagiyo citaa naati issippe de'oosona. Eti ubbaykka maayido maayuwa issi mera. Etappe guyye baggaara cora asay de'ees.
|
Female
|
18-24
|
wal_ET
|
|
08JTPmlTf6Qwu7RcYrFu
|
RIpPOCcVEYRakoXs0iHE19FdOTC2
| 15.36
|
Cora yelaga naati issippe gididi ashuwa,buddeenaa,sulssuwa,buraatuwa hegaadankka oyttaara santtaara bilandduwa miiddi de"iyageeti beettoosona.
|
Male
|
18-24
|
wal_ET
|
|
08SmjVQ2o41hG5f51xMX
|
V2NflZCSnWPHS9lIZ7cDDR9tiOK2
| 16.74
|
Issi cimma bitanee oosoy mulekka moosoora laagge giidi banttaagaa heeraa asay hanennabaa hasayiyooga mulekka siyyikke giidi maxxiniyanne bambabriya giyawu gidduwan woxxi uttidi makki miakkidi bayzziidi de'ees.
|
Male
|
25-35
|
wal_ET
|
|
08VtwbEKtCYDG7BlQxfW
|
XxWsIx51rsYKmnKCr2hLtbX2r7h1
| 20.52
|
Nu biittee toophphee bollan dumma dumma turiizimiya eqotati de'oosona. Hageetikka paranjjati hara biittaappe yiidi woyikko hara biittaa asi yiidi tophphiya garssan xeelliyo yohoti turiizimiya geetettoosona. Baqataa giyogee issi asi ba diyo biittaappe hara de'iyo biittaa miishshaa demmanawu woykko bana lo'idabaa oottanawu biyogee baqataa geetettes.
|
Female
|
18-24
|
wal_ET
|
|
08Z72lkgXHSgZ1bRiPcD
|
fbRULW8om7OoWJvjAevV1gBuruW2
| 19.98
|
Pilaa giyo miizzee maattaappe kiyidi asayi a bolli qassi oyttaakka woykko oyssaa unccaanne hara harabata aara gattidi miyo gattidi kattidi miyode miya asaanne qassi kattiya asaa keehippe malaalissiyabanne ufayssiyaba.
|
Male
|
18-24
|
wal_ET
|
|
08b5As0jkoCkBbs8f3ii
|
DYQsqbQQmJgg5EN7DJHMTFhYrn53
| 18.06
|
Ogee beetees ogiyappe ya baggaara maaraara oyddu wogga keettay zammaana hanotan keexettaagee beettees. Hegee hegaa gidoshin ha keettay aappun xekkaa pude pude keexetti uttidee?
|
Male
|
25-35
|
wal_ET
|
|
08hUUww0u7G37wIRVQ38
|
4eVqUmhOJIgApOCX71Zn6hgr8aj2
| 21.78
|
Dumma dumma uyoonne tiyettiyoobay suyiqiyan de'ees. Keettaa geeshshiyoo puxayikka dumma dumma macca asati go'ettiyoo massareekka ha son de'es.
|
Male
|
18-24
|
wal_ET
|
|
08ldPCIp8SKmY264BeL6
|
nI5sppBH7JWsDdr6qexvUDQX19q1
| 15.96
|
Wolaytta wogaa maayoy issi lo"iyaa keettan de"es. Ha keettassi kaarara duge bootta xomppe poo"iiddi de"ees. Qassi guyye baggay karetta.
|
Female
|
25-35
|
wal_ET
|
|
08oeJEDZZ1qjqAWpXfqg
|
jtIDWP5cRnaPy2Ndfj7CqgJ0G942
| 17.88
|
Nu giddon dumma dumma metuwan gaytti uttida asaa dumma dumma kaafiyaa immanassi ha'i nuun shiiqidi de'iyo gishshatassi nu diyosaa gakkidi inttekka intte kushiyaa shemppissana mala yaagidi inttena bonchchuwan hassayssoos.
|
Female
|
18-24
|
wal_ET
|
|
08xcJfmNmvE7zPY3twtY
|
ep84Zlnx2VTZ4hH72VQ3UHzhWlD2
| 16.02
|
Zambbille garssan de'iya dumma dumma doozzati beettooson. Hageekka attanawu koyiyo kiittay dumma dumma maadduwa immiya dozzata woykko dozzata bessees.
|
Male
|
18-24
|
wal_ET
|
|
0955nhVJAbhgZlunBprH
|
SwXKaf38qIb1ibz7ZXQJmA9ZvDg2
| 18.48
|
Asaa naati na"u sohuwappe kattaa pulttota demmana danddayees. Hegeetikka dozatuppenne medoosatuppe. Medoosatuppe demmiyo kattaa qommoy darotoo pirottiinee de'iyo kattaa qommota hegaadankka, ashuwa maattaanne pilaa malatiya murutata
|
Male
|
18-24
|
wal_ET
|
|
096o35VZROk7xHRNYcD0
|
Jxrbhsu6gfPW2rbl2XHWDl2xhtB2
| 19.14
|
Ha kattaa qommoy miyo mittaa ayfe qommooyye miyo kattaa ayfe qommoo? Hagan ubbakka beettiya ha kattaa qommuwayyo sunttay aybee? I qassi ubbakka ayba miishshaa bollan qoletti uttidee?
|
Male
|
18-24
|
wal_ET
|
|
097WrJ7mIhhvFXoie2bj
|
TlqKO5DpzKOAWqINynn2AXgn3EA2
| 15.42
|
issi aaho giyaan cora maccanne attuma asati issippe eqqidoossona bayzzetiyaage maayoykka dumma dumma sohuwan dumma dumma mera maayoti de'oossona.
|
Female
|
18-24
|
wal_ET
|
|
09CzkkBaPQtrF9ysQojX
|
nI5sppBH7JWsDdr6qexvUDQX19q1
| 18.48
|
Cora wodallati ushsha keettan uttidi uyiidi de'oosona. Eti uttidi uyiyo ushaykka juusiya geetettes. etappe guye baggaara qassi keettaa bollan godan maata malatiya meran qalamee tiyettiis.
|
Female
|
25-35
|
wal_ET
|
|
09NC1XY2hoLNlhI9BgYx
|
fA9XEaiCXGgkUamqbvBRiRB4Xcr1
| 15.06
|
Saamunay bollaa me'eetanaw, maayuwa meecanaw, harabatakka dummaba oottanaw keehippe go"ees.
|
Female
|
18-24
|
wal_ET
|
|
09UexNC8gg2XoP8OM6n7
|
3OeyxLDXzJdNYjT4HXGOVqkfMJl2
| 15.96
|
Caday carkko naqaashaappe issuwa issi asaa haahosan diyagaarakka gattanawu maaddes. Carkko naqaashay yibeenna wode asaa naati ayibaa go'ettiiddi takkide?
|
Female
|
18-24
|
wal_ET
|
|
09UxtBeYVxBywjYy86ry
|
4pm2Q46UIWQZx2WnD0JUhkSEqVs1
| 20.7
|
Goynnikko tumu wozanaappe goynnite, yarshshikko tumu wozanaappe yarshshuwa shiishshidi goynnays giiddi woossays giiddi, asaa zigiriiddi, dumma dumma hanennabaa haniiddi, asaaranne xoossaaara asaa gattiya dumma biittaa bollan hanqquwa ehiya asaa qooday corattiis. Hayyanintta maaraa mankkaa eroos.
|
Female
|
18-24
|
wal_ET
|
|
09WDIjs8wUy0r8axXsi3
|
qU2BwxsGcwQWhDxBwXE2hbEaUhp2
| 15.18
|
Zannaqa sohoy wolayttan ajjoora soossuwa taani erays. Intte eriyogee aybakkonne, awan de'iyakkonne.taassi yootite.
|
Female
|
18-24
|
wal_ET
|
|
09XLVTGsKEhW0MwSMMOA
|
6fneJedbQXVqfgQvSsV9ULJHIei1
| 18.06
|
Dumma dumma sonne kare medosatti de'oosona. Hegeetuppe so medoossati dorssaa, deeshshaa, booraa hegeetu ashuwa say shukkidi maanawu go'ettes. Kare medoossatuppekka maanawu go'ettiyogeeti de'oosona. Hegeeti oonee oonee?
|
Female
|
18-24
|
wal_ET
|
|
09bc5Pw8Pt7PyZSvVLT6
|
sAXT8Hvb3yTmmq3f7gZsdcZvHCw2
| 20.7
|
Cora asati nabbabo keettan nabbabiddinne xaafiiddi de'osona. Etappe sintta baggaarakka qassi luxanchchati nabbabanassi giigida maxaafati maaraara de'oosona.
|
Male
|
18-24
|
wal_ET
|
|
09teFexGagNG0IFeRVfU
|
yo6Pi58XKMR8xb01qLoMLhs5DCl1
| 18.3
|
Cora asaa sinttaara haa yiidi de'iya naa"u macca naati beettoosona. Ha yelaga macca naatuppe issiniya saasuwa oyqqada yayida de'awusu. Hageekka awappekko ayiyaa hara suwa bayda de'iyogadan qonccissees.
|
Male
|
18-24
|
wal_ET
|
|
0AD3uqmwKhYLeOv9Ckwu
|
gO2YcMPkbRNLlOMLXhhb2BhFSuv2
| 21.42
|
Kaalettiya aawati keehippe ufayssoosona maaraa mankkaa oykkidi ammano aawatudan kawotettaa kaalettiya aawatudan ubbay maaran oykkidi kaalettiyo gishshawu kaalettiya aawati keehippe tana ufayssoosona eti baynnaakko lume gezoy waanida kandduwan baanawu diyakko qoppiyode tana sirisses.
|
Male
|
25-35
|
wal_ET
|
|
0AGreN9d0iSugYKQGpfp
|
7V7ADdvQ0cOuidB55i3q0v4tZFN2
| 17.58
|
Iss kaamiya laggiyaagee bari kaamiya ekkidi dugenne pudenne laaggishin issi seeraa naagissiygee oyqqidi hagaa aybissi oottay gin yiilottidi seeraa naagissiyagaa dechchiis.
|
Male
|
25-35
|
wal_ET
|
|
0AIWw8T77aY8iIhFTCP2
|
yo6Pi58XKMR8xb01qLoMLhs5DCl1
| 18.66
|
Maanaassi uyanaassi issi daro lo''iya puulatida keettay beettees. Ha keettay daro lo''iyaba gidikkonee issi taassi keeha tana ammoyennabay hagaa mala keettay issi wolqqay baynna asaassi miishshay baynna asaass keexxanawu hanenna gishshaas hagaa mala keettaa daro ammotikke.
|
Male
|
18-24
|
wal_ET
|
|
0ALZsAq8ZoPfI6mzIgQM
|
yAWKl0hjJqXBU2CI191jhXcr8u02
| 20.82
|
ha asati cadiidi de'iyo koyro tokketidaagee de'iyo koyro ha asati cadiidi de'iyo koyro tokketidaagee de'iyo koyro unccawu woykko ittima maanawu qassi goodiidi de'oosona.
|
Male
|
25-35
|
wal_ET
|
|
0AMCJBT84QBBLdQeLPXL
|
rabA7fkDEefurrWn81GrcCJoxzj2
| 18.12
|
Issi issi gooba macca naati bantta halchchuwa polennan attumi tana kaalloppo yaagiyoogan bantta kushiya biradhiyan migiduwa aattidi hemettiyoogaadan daro yelaga attuma naati eridaageti bantta yiilluwa qonccisoosona.
|
Female
|
25-35
|
wal_ET
|
|
0ANsJEUSrNTNxNBf6zLA
|
8LuZ1TrqiHRbQMfH1YrIaH36GRC2
| 18.24
|
Daro asatu garssan gidduwan eqqida adil''e mera maayyida Orttodokisse woossiyo keetta qeessenne qassi appe guyyeera eqqidi bootta naxala maayyidi yanxxilaa oyqqi uttida bitanne de'ees.
|
Male
|
18-24
|
wal_ET
|
|
0AOOZCZ7PEsZ5fvg1RJR
|
Pf3bbc9aumhcgUMrZMRMaj6Iz3D2
| 20.46
|
Issi biitta kalatenassi dumma dumma polotikkara de'iyaa asati bantta polotikka asaw qonccissidi annaciyaw shiiqoosona. tana qassi eta giddon lo''iyaabi aybbe giiko polotikka kaaletiyaa asati kawo gidiyoogaa. taanika hegadan hannanaw keehin amotays.
|
Male
|
25-35
|
wal_ET
|
|
0AVEyiYOFTsGkcKuaLSL
|
Ms3ryLlGefdRjCtd8R2vkkH2Eoz1
| 22.8
|
Bootta sayiya bollan kuntti qollido heggadankka miyiyara mooqqidi maanawu mankkay deiyo badaalaa xiilliyapene santtappe walaakidogan kattido kurkuppa.
|
Male
|
18-24
|
wal_ET
|
|
0AfCFbLpmSHWKW2nrG78
|
sAXT8Hvb3yTmmq3f7gZsdcZvHCw2
| 6.72
|
Bonchchettida dumma dumma asati uuttaa haaxaa giddon eqqidosona
|
Male
|
18-24
|
wal_ET
|
|
0Ag7EkO5IXK81nWWG4MO
|
A6TenjbDqLXuDXwOpjKdoG0hxUb2
| 17.04
|
Suppermarketiyan zal"ettiyabati keehi daro lo"iyaageetanne puulatiyaageetashin biidi koyyoogaadan ekkena mala gatiyaa xoqqu ootti wottidooge asaa wolqqappe dicciyo gishshaw daro asay hegaa maaddetennan attiis.
|
Male
|
18-24
|
wal_ET
|
|
0AlwR9WZZSRwZwZOyEOG
|
yAWKl0hjJqXBU2CI191jhXcr8u02
| 20.28
|
Laa hagee ayba heeree yaatidi haggaa mala ha keettappe sintta baggaara de"iya kobiliya giyo shuchchan giigida ogiya pittidi quccidi giigissiyogaa aggidi hagee ogee ayba malatii qoshaasha kanchchee woykko miiriqa de"iyosa malates.
|
Male
|
25-35
|
wal_ET
|
|
0AlzK9PStLhemIbTCsjI
|
gXqyRYNDpHgKhn6xt6flN9WdUdl1
| 16.44
|
guyeera huuphee shayan de'iyo naati ayba lo''iyona! Tuma keehippe tana lo''oosona. Huuphee guyeera zokkuwan diyo naati keehippe lo'oosona. Huuphee zokkuwan dees, de'iyora A ayba lo''ay! A keehippe lo"awusu.
|
Male
|
18-24
|
wal_ET
|
|
0Au47wOgEQvfHBt2X2ZF
|
XHZHC5GdkyW8b4pGFz2F9PFDkC33
| 18.24
|
Issi oduwa odiyagee keehippe puulattida sohuwan uttidi ba kushiyan cenggurssaa xoqqu oottiya miishshaa oyikkidi odo yeechchaa nabbabbiiddi des. Hagee oossi nabbabi?
|
Female
|
18-24
|
wal_ET
|
|
0B15UyDQojYuSW6Hvrrm
|
D6ILcs9O5oZ38MTyd36rNyYwlAf2
| 16.62
|
cora asati goshsha biitta yafaridi mokkissido puuttiyaa hara sohuwaa efidde tokkishin bessiya misile.
|
Male
|
18-24
|
wal_ET
|
|
0B4o58HGSgKhdS5QCSP5
|
L1XfyYSsn6Vlv2jmXItjgmATUK42
| 14.76
|
yelaga naati bantta shuraabiya qaarichchidi kallo xiire de'iyaagetiinne sintta baggara golla mala haatay googiyaage Ajjoora xuufe xaafeti uttidaage beettees.
|
Male
|
18-24
|
wal_ET
|
|
0B6DwymCMYTzgfxv7cTQ
|
3OeyxLDXzJdNYjT4HXGOVqkfMJl2
| 17.88
|
Maara naagidi oyqana koshshees. Mittaa qanxana koshshenna. Qanxxikko daro qohoy nuna gakkana danddayees. He gakkiyaa qohota ichchashaa malaa yootite.
|
Female
|
18-24
|
wal_ET
|
|
0BPEHM3rSVhd63rgx1R2
|
mpoeF324exOyW5zsubE6heOs6hN2
| 17.94
|
Ha sinttaara betiya misiliyan issi oosanchchay bana qonccissiyagaanne ba oonatettan yelattenaan bana qonccissiya maayuwa maayidi oduwa odiiddi bettees, oduwa odiyo oosoy daro lo"iya ooso, asaa naata pashkkissanawu danddayees.
|
Male
|
18-24
|
wal_ET
|
|
0BkBXVah7gvx4WmIRoqn
|
5iVGKh3UFUOv639QNEMnGBOfI9v1
| 20.04
|
wotaadarati biittee seeraa naagissiya citatta etikka masaariya oyqqiyogan mashaa oyqqiyogan dumma dumma bombbiya giyoogeeta oyqqiyogan biittee bollan olay denddiyo wode biittiyo naagissiyaageeta.
|
Female
|
18-24
|
wal_ET
|
|
0BvLalNEWUXvDqKIyMKp
|
09OdW9RpXCYrX2vvRcr2K8levgU2
| 17.76
|
Asay bantta garssa qofaa qonccissiyo oge gididi etikka azzanuwa wodee ufayssa wodiyan erissuwa wodiyankka yexettiyo yettaa getettidi dumma dummasan shahettosona. Azzanuwa wode yexxissiyo yettay minttettiyogaanne ufayssa wodiyan yexissiyogee asaa ufayssiyogaa.
|
Female
|
18-24
|
wal_ET
|
|
0Bwrq1GzNGPsv7CnAaG0
|
gO2YcMPkbRNLlOMLXhhb2BhFSuv2
| 15.78
|
Tana de'uwan xayenna mala giidi qofissiyagee asaa naatussi baaso haggaazaa. Ha haggaazati, luxetta keettaa akkamo keettaa. Hageeti ubbay tana de'iyogan keehi ufayssoosona.
|
Male
|
25-35
|
wal_ET
|
|
0C5tPQ8qUOze9HKBwWu9
|
sAXT8Hvb3yTmmq3f7gZsdcZvHCw2
| 21.78
|
Bonchchettida dumma dumma maccanne attuma asati issippe shiiqi uttidi bantta qofaa ezggiiddinne siyiiddi de'oosona. Etappe bolla baggaarakka toophphiya banddiraa malaataa kaqqi uttidosona.
|
Male
|
18-24
|
wal_ET
|
|
0CC0hLewRTgHCCKwAkuU
|
TqgGqX8i76UoJ6uaf6LexLGQ7Xs2
| 16.92
|
Dumma dumma asay ba de'uwassi maadduwa demmnanssi woykko ba de'uwaa giigissanassi oottiyo oosoy de'ees. Ha oosuwa giddon guutta woykko gita giidi shakkana danddayiyo oosoy de"i?
|
Female
|
18-24
|
wal_ET
|
|
0CLCmehmBBkX1FpNZqUG
|
7V7ADdvQ0cOuidB55i3q0v4tZFN2
| 17.28
|
Baquloy so medoosatuppe issuwa gidishin asaassi daro go'aa immees. Hegaappekka koyroy aybee giyaba keena gidikko asaassi asay koyidobaa issi sohuwappe hara sohuwa caanidi efees.
|
Male
|
25-35
|
wal_ET
|
End of preview. Expand
in Data Studio
README.md exists but content is empty.
- Downloads last month
- 91
Size of downloaded dataset files:
7.05 GB
Size of the auto-converted Parquet files:
7.05 GB
Number of rows:
14,187