Datasets:

dimsavva
/

common_voice_ka

audio audioduration (s) 1.55 10.6	text stringlengths 11 152
	მადლობა ღმერთს გადავრჩით!
	რაც დაგვრჩება ეგ იქნება ახალი რაოდენობა ასეულების.
	ახლა მოდით რაღაც განსხვავებული გავაკეთოთ.
	ის უკრავს და ზედმიწევნით სწავლობს ბლუზს.
	მის შემქმნელად გერმანელი იმიგრანტი, ჩარლზ ფელტმენი მიიჩნევა.
	ჰონგ-კონგელმა სტუდენტებმა ვიდეოთამაში შექმნეს, რომელიც მიმდინარე პროცესებს ასახავს.
	მსახიობმა გლენ ქლოუსმა გაიმარჯვა ქალის დრამატული როლის საუკეთესო შემსრულებელთა ნომინაციაში ფილმით „ცოლი“.
	თანამედროვე ციფრულმა ანიმაციამ დიდი ზეგავლენა მოახდინა ვიდეო თამაშების ინდუსტრიაზე.
	წავშალოთ სამი ცალი ასიანი.
	რა ცივი წყალია!
	ვაიმე, რა ხალხია!
	ესე იგი, ათეულების ადგილას გვექნება ნული.
	დადგმაში ამერიკის პრეზიდენტის ლინდონ ჯონსონის სახეა გაცოცხლებული მისი პირველი საპრეზიდენტო ვადის დროს.
	ეს არის ის სამი ძირითადი ცნება, რაც საფუძვლად უდევს ევოლუციას.
	სადაც პროგრესია და წინსვლა, განათლება.
	რომ შევკრიბოთ, რამდენი იქნება?
	მარტო ათეულებით, აი, ამას ვერ მივიღებთ.
	პირველი ბრალდებები გასული წლის დეკემბერში გახმაურდა.
	იცოდეთ, მეორედ აღარ შემომიჩნდეთ ეგეთი კითხვებით.
	მათ შორის აქამდე ძირითადად თეთრკანიანები, მამაკაცები და ასაკოვანნი ჭარბობდნენ.
	კინოდრამაში საუკეთესო მამაკაც მსახიობად კეისი აფლეკი, ქალ მსახიობად კი იზაბელ ჰუპერტი აღიარეს.
	როდესღაც დაგვჭირდება მუშაობა იმ მიმართულებით, რომ კიბერ-ომისთვის რამე ჟენევის კონვენციის მსგავსი შევქმნათ.
	მე მინდოდა რომ ადამიანებს ეფიქრათ ჩემი მუსიკით.
	ზედა და ქვედა შრეები ოქროს ფირფიტებს მოგაგონებთ.
	სწორედ ამიტომ, მკვლევარები ამბობენ, რომ ავთენტური ჩინური უბნების სანახავად, ბრუკლინსა და ქუინსს უნდა ეწვიოთ.
	რომლებიც თაობიდან თაობას გადაეცემა.
	მოდი, დავწეროთ ასეთი სახით.
	ჰოლივუდის წლევანდელი ფავორიტი აშკარად რეჟისორ გილერმო დელ ტოროს „წყლის ფორმაა“.
	ძაღლებზე კიდევ ერთ საინტერესო კვლევას გაგაცნობთ, რომელიც სულ ახლახან გამოქვეყნდა.
	გამოვაკლოთ ამ გამოსახულებას რიცხვი ათი.
	ახლა სულ გვაქვს ათი ცალი ბანანი.
	სწორედ ამიტომ სნოუ, შვიდი სამეფოს კანონიერ მეფედ ითვლება.
	არ შეიძლება ახლოს მოსვლა!
	ოტელოს როლს რასელ ტომასი შეასრულებს, დეზდემონას კი – ლეა გროსეტო.
	მესამეზე კი – მარიო გაბელი კომპანიიდან „გამკოს ინვესტორები“.
	შთაგონების წყარო გახდა კომპოზიტორის ფილადელფიაში გატარებული ბავშვობის წლები.
	გვაქვს ოთხი ცალი ასიანი და გვინდა რომ წავიღოთ სამი ასიანი, მოვაშოროთ.
	ესე იგი, სამს აკლდება ორი.
	რა მოგივიდა, ამიხსენი!
	რატომ ხარ ასე დაძაბული, ცოტა მოეშვი.
	მარკესის ბოლო ნაშრომმა „იცხოვრო, რათა მოყვე“ დღის სინათლე მომდევნო წელს იხილა.
	კარგი ადგილია, მაგარ დროს გავატარებთ!
	ეს ერთი ზვიგენი, ეს მეორე ზვიგენი, ესეც მესამე ზვიგენი.
	სულ რამდენ ზვიგენს აჭამა მან?
	საქმე იმაშია, რომ კობი ბრაიანტი „ლოს-ანჯელესის ლეიკერსში“ თამაშობდა.
	ისინი ცდილობენ, ტრადიციები ახალგაზრდა თაობასაც გადასცენ.
	დღეს ბლუზის სამშობლოდ ტენესის შტატის ქალაქი მემფისი ითვლება.
	ირინას ინიციატივით, პროგრამაში ყველა პიესის ჩართვა მოხერხდა.
	ყინულის დნობასთან ერთად კომპოზიციებს გამოსახულება ეცვლება.
	მას კიბოზე იერიში ინდივიდუალურად, თავად პაციენტის იმუნური სისტემის გენეტიკურად რეკონსტრუირებული უჯრედის საშუალებით მიაქვს.
	აკრძალვის კატეგორია იწყება რამდენიმე რეიტინგით.
	პირველობას ცნობადობის თვალსაზრისით, ბრიტანული გამოცემა სტალინს ანიჭებს.
	შენობა აღნიშნულ წელს, ქალაქის იმჟამინდელი მერის სიძემ, ეტიენ დელენსიმ, საკუთარ საცხოვრებელ სახლად ააშენა.
	სასიამოვნოდ გაკვირვებული და გახარებული დავრჩი, რადგან აღმოვაჩინე, რომ ამერიკელებს ქართული პიესების მიმართ ინტერესი გაუჩნდათ.
	მთელი ქვეყანა თითქოს არის შენი წინააღმდეგი.
	სპორტსმენის დაბადების ადგილი დემონტაჟის ნუსხაში მოხვდა.
	რაც გვინდოდა მივაღწევთ იმას.
	ასეთივე ჯილდო მიიღეს რაიან გოსლინგმა და ემა სტოუნმა მუსიკალური და კომედიური ჟანრის ფილმების კატეგორიაში.
	რამდენი გვაქვს?
	პრიზები მასში მონაწილე მსახიობებმა, ემი ადამსმა და ჯენიფერ ლორენსმაც აიღეს.
	გამარჯვებულთა ვინაობა ლოს-ანჯელესში მდებარე, ჰოლივუდის „დოლბის“ კინოთეატრში დაგეგმილ ღონისძიებაზე გახდება ცნობილი.
	გვაინტერესებს, ახლა რამდენი ზვიგენია?
	რა ღირს ეგ შენი პლომბირი?
	თუმცა, ქალაქის ვიზიტორებისთვის, ცათამბჯენებს მიღმა არსებული ნიუ-იორკის ისტორია, საინტერესო უნდა იყოს.
	და მისი ყველაზე მაღლა მდებარე ტოტების მომარაგება.
	მან ტარანტინოს საუკეთესო სცენარისტის და საუკეთესო ფილმის პრიზები მოუტანა კომედიის და მიუზიკლის ჟანრებში.
	ეს ზოგადად არის ძალიან მნიშვნელოვანი იდეა.
	პროექტის ფარგლებში, კონცერტი გაიმართა ფილადელფიაშიც.
	მისი თქმით, ამგვარი განვითარება ელექტრო მანქანების წარმოების ინდუსტრიაში გარდატეხას შეიტანს.
	ის მიჩიგანის უნივერსიტეტში ეკონომიკის პროფესორია.
	ერთი შეხედვითაც ჩანს.
	ორივე ჯგუფის ადამიანებში სისტემატურად მოწმდებოდა ნივთიერებათა ცვლის პროცესი და დაბერების ბიოლოგიური მარკერები.
	მოდით, დავწეროთ აქ კითხვის ნიშანი.
	ცდილობს შეისწავლოს საკუთრივ ევოლუციის ფორმა.
	კრისტი არც გამყიდველის ვინაობას ამხელს, ამბობს მხოლოდ იმას, რომ მომავალი მფლობელი ევროპელი კერძო კოლექციონერია.
	ჩემი ძმა პაკოს დაზეა დაქორწინებული.
	ამ საშუალებებს მეტასტაზების აღკვეთის პოტენცია აქვს.
	კატეგორია ნიშნავს იმას, რომ სასურველია და არა სავალდებულო, რომ ის ჯერ მშობლებმა ნახონ.
	მთლად მარცხნიდან მარჯვნივაც არ მივყვები.
	წინა წელს ამ ტიპის ოცდაათი ათასი ახალი სამუშაო ადგილი შეიქმნა.
	ღია მონიტორინგის მედიტაცია ორი ტიპისაა: შინაგანი და გარეგანი.
	ეს რას ნიშნავს?
	ფესტივალის ფარგლებში ცნობილი კომპოზიტორების გარდა ახალბედა შემოქმედთა ნამუშევრებიც იყო წარდგენილი.
	ბოლოს, სამ ასეულს უნდა გამოვაკლოთ ორი ასეული.
	ხასხასა ფერების ჰაეროვანი აბრეშუმით და ფაფუკი ხავერდითაა შეკერილი.
	საინტერესოა ყველაზე მაღალანაზღაურებადი უმაღლესი აღმასრულებელი ოფიცრის ხელფასები.
	მათი ქვეყნისა და ქალაქის სახელის გაგონებისას, ევროპელ მსმენელს სიმღერის ასოციაცია ექნება.
	მეორე ადგილზე სამუშაო ადგილებით ბუღალტრები და აუდიტორები არიან.
	მატარებელი გადის მეორე ლიანდაგიდან.
	ანუ, სხვა ოთხმა მაიმუნმა და არა იმავე ოთხმა მაიმუნმა.
	მუსიკალურ სამყაროში ჰორას სილვერის სახელი მის კომპოზიციებს და არანჟირებებს უკავშირდება.
	მუზეუმი, ზუსტად ისეთივე ქვით არის მოპირკეთებული, რითიც ქანდაკების პედესტალი.
	საიდან მოდის ბიომრავალფეროვნება?
	დარვინი და მისი თანამედროვეები ბევრს კითხულობდნენ.
	გამარჯობა, ჩემს სახელზე, წერილი ხომ არ არის?!
	სულ რამდენი მელიაა?
	დღეს შენობაში რესტორანი და მუზეუმია განთავსებული.
	სილვერის მთავარ ამოცანად იქცა ისეთი მუსიკის შექმნა, რომელიც მსმენელს ფიქრის უნარს გაუღვივებდა.
	ძალიან ხშირად ხდება, რომ ამერიკული თეატრიდან აბსოლუტურად ცარიელი გამოდიხარ, უემოციოდ, გაერთობი და მორჩა.
	თუ მაქვს ცხრა რაღაც და გამოვაკელი სამი, მივიღებთ ექვს.