michsethowusu/english-konzo_sentence-pairs_mt560

eng stringlengths 1 482	koo stringlengths 2 499
( b ) What are you determined to do ?	( b ) Erithwamu lyawu ni ryahi ?
( b ) What could the first man and woman have realized about marriage ?	( b ) Omulhume n 'omukali ab 'erimbere bangabya imubathwalha obutheke bwa bathi ?
* As we take steps to draw close to God , he takes reciprocating action toward us .	* Thukabya thukayithunda hakuhi na Nyamuhanga , nayu akayithunda hakuhi nethu .
14 , 15 . ( a ) Why is David 's patience impressive ?	14 , 15 . ( a ) Ni kyahi ekya thukalhangira omw 'ighumisirizya lya Dawudi ?
16 , 17 . ( a ) Why is it important for children to get baptized ?	16 , 17 . ( a ) Busana naki ni kikulhu abaana eribatizibwa ?
But something else will happen before that joyous event .	19 : 9 ) Aliwe ekyo kithe kyabya , hane ekikendi syatsuka eribyaho .
2 , 3 . ( a ) What is a vow ?	2 , 3 . ( a ) Eriyilhagha niki ?
2 TAKE TIME TO MEDITATE .	2 GHANIRAYA WUTHE WABUGHA .
In contrast , a mild - tempered reply often has a calming effect .	26 : 21 ) Aliwe erisubirya omwa bwolho - bwolho iryo likathekanaya emyatsi .
Such logic is very reasonable and effective !	3 : 4 ) Erighanirya n 'omundu okw 'ekyo likawathikaya kutsibu !
3 Seeking Riches That Are True	3 Erisondekania Obughuda bw 'Okwenene
Timothy was already an experienced Kingdom proclaimer .	4 : 13 , 16 ) Okwa buthuku obo , Timoteo abya iniabirinabya muthuliri oyuwasi ndeke erithulha engulhu y 'Obwami .
7 , 8 . ( a ) How does one Christian father show patience when he teaches his daughter ?	7 , 8 . ( a ) Thatha mughuma akakanganaya erighumisirizya ly 'athi akakangirirya mwali wiwe ?
All of Jehovah 's people want to support the Kingdom and do whatever is asked of them .	Abaghombe ba Yehova abosi bakanza ibasighika omubiiri w 'Obwami n 'erikolha omubiiri wosi - wosi ogho bakahebawa omo kithunga .
Jehovah 's Witnesses are not doomsday prophets .	Abema ba Yehova sibaminyereri b 'erihwerekerera ly 'ekihugho .
As flight after flight was canceled , Jennifer felt exhausted and alone .	Abere alinda ndambi isihali endege eyikaghenda , Jenniffer mwalhuha n 'eriyowa ng 'ali omwa mbwera .
Martha had remarkable faith in Jesus as the promised Messiah .	Abya ikirirye ndeke - ndeke ebya Yesu abya akakangirirya .
At this point , the prophet Shemaiah gave Rehoboam and his princes this message from God : " You have abandoned me , so I have also abandoned you to the hand of Shishak . "	Aho , omuminyereri Semaya mwabwira Rehoboamu n 'abanya - mwami biwe omwatsi ow 'akalhua oku Nyamuhanga ono : " Mwabirinyisighania , busana n 'ekyo nabiribasighania nibya omo byalha bya Sisaki . "
" Definitely , " he says .	Akabugha athi , " Ndeke - ndeke kabbisa . "
She writes : " Growing up , I was really shy .	Akabugha athi : " Nakulha ingali mundu w 'esisoni .
Perhaps that is why many do not enjoy their work ; they simply have not put forth enough effort to become good at it .	Alinga ekyo ky 'ekikaleka abangyi ibathatsemera emibiiri yabu ; sibalihira h 'akaghalha ndeke eribya bakoli b 'omuhwa .
7 : 18 , 19 .	Aliriryo , obutheke bukaghuma abathahenie bamabya bakaghanyirana ngoku Yehova akabaghanyira . - Mika 7 : 18 , 19 .
But that would all change during " the harvest , " that is , the last days .	Aliriryo ebindu byanga hindukire omwa buthuku ' bw 'erighesa , ' ni bugha ambu , ebiro by 'enyuma - nyuma . ( Mt .
However , Jehovah is a perfect judge , and his decision to destroy this system is perfectly fair .	Aliwe , Yehova iyo ni mutsweri oyuhikene , n 'erithwamu liwe ery 'erithoghothya omughulhu mubi ono litholere ndeke - ndeke .
How did Uzziah respond ? He demonstrated how proud he had become .	Aliwe Uzia mwakangania ngoku abiribya n 'emiyiheko .
Yet , he lovingly allowed Adam to name them .	Aliwe busana n 'olhwanzo , mwaha Adamu y 'olhusunzo olho .
Of course , our circumstances may change with the passing of time .	Aliwe endambi yangana hika emibere eyathulimu iyahinduka .
But to show hospitality , you may need to spend less time doing things that are less important .	Aliwe erikokya abandi , iwanganayithagha erikolesya ndambi nyike okwa bindu ebithawithe mughaso munene .
However , why did Jesus have to suffer and die in the painful way that was described in the Gospels ?	Aliwe ibbwa , mukyanayithaghisya Yesu eriaghalhwa n 'eriholha omwa mibere y 'erinuba athya , ngoku kikanibweko omwa bitabu by 'Enjiri ?
But his system was quickly adopted by other printers .	Aliwe mukyalhua ikyaliwa n 'abangyi abakahulhukaya esyo Biblia .
But it is good for parents to think carefully about what it means to make disciples .	Aliwe ni kibuya ababuthi erilengekania kutsibu nga kikamanyisayaki eriyira abigha .
But in 2013 , a report said that each year nine million people under the age of 60 die from heart disease , stroke , cancer , respiratory disease , and diabetes .	Aliwe omwa 2013 , omwatsi mughuma mwabugha athi obuli mwaka abandu miliyoni mwenda abali ahisi sy 'emyaka 60 bakaholha busana n 'amalhwere w 'omuthima , erisanyarara , ekansa , obulhwere bw 'ebihaha , n 'esukali .
But wait .	Aliwe thalinda hake .
Brian : Exactly .	Brian : Ahaa .
Speak !	Bugha !
Why do we conclude that the destruction of Babylon the Great does not mean the death of all religious people ?	Busana naki ithwabugha thuthi erithoghothya Babeli Mukulhu s 'ihwerekererya abosi abali omwa madini w 'amabehi ?
Why is it good to be focused on spiritual goals when you are young ?	Busana naki ni kibuya erihwerya amalengekania w 'okwa bilhubirirwa by 'obunyakirimu iwukine mulere ?
The Bible says : " Moses did so before the eyes of the elders of Israel . "	E Biblia yikabugha yithi : " Musa mwakolha athya omwa meso w 'abakulhu ba Israeli . "
The Bible explains it this way : " Just as through the disobedience of the one man many were made sinners , so also through the obedience of the one person many will be made righteous . "	E Biblia yikasoborera eki yithi : " Busana n 'erithendiowa ly 'omundu mughuma , abandu bangyi mubayirwa mwa bakakolha nabi , neryo lithya busana n 'eriowa ly 'omundu mughuma , abangyi basyayirwa mwa bathunganene . "
SONGS : 113 , 114	ESYONYIMBO : 113 , 114
SONGS : 76 , 110	ESYONYIMBO : 76 , 110
What do the chariots and their riders represent ?	Ebiggali n 'abakabighendaya bak 'imaniraki ?
Jesus ' kind words encouraged those who were discouraged and who felt weak .	Ebinywe bya Yesu eby 'olhukeri ibikahimba ababirihwa amani n 'abatsekire .
Those words have saved countless lives .	Ebinywe ebyo ngoku bine oko , byabirilhamya esyongebe sy 'abandu bangyi .
The world 's entertainment makes such things look attractive while making fun of Jehovah 's standards of right and wrong .	Eby 'eriyitsemesya by 'ekihugho bik 'uwaniriraya emyatsi eyi omw 'igheghena emisingyi ya Yehova y 'ekitholere n 'ekithatholere .
The experience of faithful Ruth bears that out .	Ebya muthaleghulha Ruta alhabamu bikaghumaya ekyo .
The experience of a family from the past can help parents today .	Ebyabya okw 'eka nguma kera byangana wathikya ababuthi munabwire .
First , the Bible says that " God sent his only - begotten Son into the world so that we might gain life through him . "	Eky 'erimbere , e Biblia yikabugha yithi ' Nyamuhanga mwathuma Mughalha mubuthwa mughuma omwa kihugho , ithwathoka eribana engebe busana nayu . '
First , remember that praise and glory should go to Jehovah .	Eky 'erimbere , ibya iwun 'ibukire ngoku eripipa n 'olhukengerwa ni bya Yehova .
This means that things will keep changing .	Ekyo kikakanganaya ngoku hakendibya ihanemubya esyombinduka .
If they do not , refugees may look for help from others who are from the same country but who do not serve Jehovah .	Ekyo kyamathend 'ibya , abathibithi ibangana tsuka erisondekania obuwathikya omwa bandu abalhuire omwa kihugho ky 'ewabu abathe kolera Yehova .
This showed that he is reasonable , humble , and compassionate .	Ekyo mukyakangania ngoku ni muyitheghererya , oyukayikehaya , n 'ow 'olhukeri .
What can we learn about clothing from God 's Law to the Israelites ?	Emighambo eya Nyamuhanga aha Abaisraeli yikathweghesayaki okwa myambalire ?
About 300 years after the Bible was completed , religious scholar Jerome produced a Latin translation of the Bible , which eventually came to be the Latin Vulgate .	Emyaka nga 300 yalihwere erihandikwa , oyusomire eby 'edini iya Jerome mwahulhukya embindulha ye Biblia omwa Lhulathini , eyahulhawa mwa Latin Vulgate .
To get strong faith , it is not enough just to read God 's Word .	Eribya n 'erikirirya erighumire , sithutholere thukasubulira okw 'isoma Ekinywe kya Nyamuhanga lisa .
Eric : OK .	Eric : Okee .
One of the most powerful ways to cultivate empathy involves using our imagination .	Erikangania omubere oyu wa ndeke thutholere ithwakolesya amaaka wethu w 'erithera akasasani .
To show the importance of listening to God 's voice , on one occasion Jesus said : " Man must live , not on bread alone , but on every word that comes from Jehovah 's mouth . "	Erikangania omughaso w 'eriowa omulenge wa Nyamuhanga , Yesu mwabugha athi : " Omundu siendi syabyaho busana n 'obundu ibobwene , nikwa busana n 'obuli kinywe ekikalhua omwa buno bwa Nyamuhanga . "
Our worship is a way of life .	Eriramya Yehova ya ngebe yethu .
This explanation was based on the fact that the book of Revelation identifies Satan the Devil as the leader of the worldwide attack on God 's people .	Erisoborera eri lyabya lithya , kundi ekitabu ky 'Eribisulirwa kikakanaya oku Sitani Diabolo ng 'oyukasondolha amalhwa aw 'erilhwa n 'abandu ba Nyamuhanga omwa kihugho kyosi . ( Erib .
In addition to using governments , how does Satan use false religion and the business world ?	Eryongera okw 'ikolesya esyogavumente , Sitani akakolesaya athi edini y 'amabehi n 'eby 'esuburu y 'ekihugho ?
Satan tries to deceive us in yet another way .	Hane n 'eyindi nzira eya Sitani anga thutheberyamu .
They provided transportation and carefully chose territory that he could work , so that he could meet his 30 - hour goal .	Ibakamuwathikaya erihika aho akaya , n 'erimusombolera ndeke obulhambu obw 'angathoka erithuliramu , nuku angathoka erihikya esyosaha 30 .
Give an example .	Iha ky 'erileberyako .
We can learn another important lesson from Joseph .	Ithwangan 'ighira oku Yozefu kw 'erindi isomo likulhu .
He certainly does not have a soft spot for children .	Iyo syalikwira n 'omwana y 'obulighe .
What a relief it is to learn that if we exercise faith in the shed blood of Jesus , our sins will be forgiven and our conscience will be cleansed !	Ka kikahumulikanaya eriminya ngoku thwamabya n 'erikirirya omwa musasi wa Yesu ow 'uthibawa , ebibi byethu ibikendi ghanyirwa ithwabya n 'obunya muthima - thima obuhenirye ! ( Ebr .
They also lived during a very dangerous time .	Kandi babyaho omwa buthuku obukalire kutsibu .
These IUDs also thin the lining of the uterus .	Kandi esyo IUD esi sikahwerereraya omughumbi w 'enyinenda .
And he lovingly assured his disciples that he would help them to succeed . - Matt .	Kandi mwakakasya abigha biwe ngoku akendi bawathikya . - Mt .
She also continued studying the Bible .	Kandi mwalholha embere eribya inianemwigha e Biblia .
And just think how much easier it will be to draw closer to Jehovah as we approach , and finally reach , perfection ! - Ps .	Kandi thalengekania ngoku kikendi syolhoba eriyithunda hakuhi na Yehova , thunemughenda thukabya bandu bahikene ! - Esy .
What can man do to me ? "	Ko abandu basyanyikolhaki kwehi ? "
Your adversary , the Devil , walks about like a roaring lion , seeking to devour someone . "	Kusangwa enzighu yenyu Sitani yikaghenda - ghenda ng 'endale , eyikaruruma n 'erisonda - sonda oyo yangalya . "
Similarly , God has made provision for advance warning to be given before the end comes .	Kuthya , Nyamuhanga abirihira h 'emitheghekere ey 'erisangwa thwabwirwa enduli yithe yasa .
In a similar way , if our bad feelings toward others become strong , this can affect the whole congregation .	Kuthya , thwamalholha embere eribika amalengekania mabi okwa bandi , ikyangana tsandya ekithunga ekyosi .
Had you been a disciple then , would Peter 's actions have affected your loyalty to Jehovah ?	Kuwabya mughuma w 'okwa bakwamire Yesu omughulhu oyo , ebya Petero akolha byangana hambire okwa buthaleghulha bwawu oku Yehova ?
Matthew then tells us that Joseph had another dream in which an angel told him to return to the land of Israel and that he returned and decided to settle his family in Nazareth .	Matayo akathasya thubwira ngoku Yozefu mwathunga ekindi kilhotho omumalaika akamubwira athi asube e Israeli , neryo indi mwasubulha , amathwamu eriyikalha e Nazareti n 'eka yiwe .
Regardless of your nationality , you have the opportunity to become a subject of God 's Kingdom .	Mbulha wulhuire omwa kihugho kyahi , wunawithe akaghisa ak 'eribya ndulhani omwa Bwami bwa Nyamuhanga .
Had they come back to Jerusalem simply to make their own lives better ?	Mbwino basuba e Yerusalemu erikwama kyayabya omwa ndeke ?
As a result , they could no longer imitate Jehovah 's qualities perfectly .	Mubabya isibanga thasyathoka erigherererya ndeke - ndeke emibere ya Nyamuhanga .
I was born on April 24 , 1931 , the second of four children .	Munabuthwa omo Kwakani 24 , 1931 , ningye nabya mwana wakabiri omwa baana bethu bbani .
Jehovah Rewards Those Who Earnestly Seek Him , Dec . Keep Contending for Jehovah 's Blessing , Sept .	Munalengaho Erighererya Ababya by 'Erileberyako Ebyuwene ( T .
My conscience would not let me share as fully in class discussions as I normally did .	Mwabugha athi , " Obunya muthima - thima bwaghe mubwaleka ingathasangira ndeke omw 'isomo eryo n 'abandi nga buli kiro .
He understood how important it was to accept Jesus as Lord , and he wanted to do what Jehovah requires of Christians .	Mwalhangira ngoku ni kikulhu eriligha Yesu ng 'Omukama , kandi mwanza erikolha ebya Yehova akayithagha okwa Bakristayo .
How did one sister stay loyal to God in a difficult situation ?	Mwali wethu mwakangya athi obuthaleghulha oku Nyamuhanga iniane omwa mibere eyikalire ?
She says : " We stayed in a small hotel , and every day we walked through flooded streets to the work site . "	Mwathumwa okwa kitsinga kighuma omwa Pacific island eriyawathikya okwa buhimbe bw 'Ekisenge ky 'Obwami n 'enyumba y 'abamisyonare .
He relied on God for salvation and strengthened his people by word and example .	Mwayikethera ngoku Yehova yukendi balhamya kandi amaghumya abandu omwa by 'abya akabugha n 'erikolha .
And some stop believing in God because they are disappointed with religion .	N 'abandi bakanaleka erikirirya omu Nyamuhanga busana n 'ebikakoleka omwa madini ebikabaponesaya .
Also , an attacker may already be nervous , so if he sees a gun , the situation is likely to become more dangerous and someone might get killed .	N 'ekindi , oyukakuthahirira anganabya nayu inianakwire obuba , neryo ibbwa akabya akathasyalhangira nawu iwune n 'embundu , ikyangana kalya emyatsi , n 'omundu inialhaswa .
And we read at Jonah 1 : 4 : " Jehovah hurled a strong wind at the sea , and there was such a violent storm on the sea that the ship was about to be wrecked . "	N 'omu Yona 1 : 4 , hakabugha hathi : ' Yehova mwathuma erihunga linene omwa ngetse , neryo muhabya erihunga linene omwa ngetse , kyaleka obwathu ibwasonda erithulhangika . '
Even as Saul 's relationship with God deteriorated , Jonathan cooperated with his father whenever possible .	N 'omughulhu obughuma bwa Saulo na Nyamuhanga bwatsuka eritsanda , Yonatana mwabya iniakinakolangana na thatha wiwe kyamathendithwa ekihano kya Nyamuhanga .
Similarly , though she felt broken , she learned that she could still help others .	Nayu nomwanayowa iniabiribbunika muthima , mwaminya kw 'angana wathikya abandi .
So if we are humble and repentant , we can ask him for forgiveness .	Neryo busana n 'ekyo , thwamabya ithune n 'omuthima w 'eriyikehya n 'ow 'eriyisubamu , iniakendi thulighira erimusaba ekighanyiro .
Then I realized that in such a situation , my wife had first claim on my loyalty .	Neryo munalhangira ngoku omwa mibere ng 'eyi , mukali waghe iya ngatholere erihira embere .
For example , we may hear of individuals who , to the delight of their relatives and friends , have been raised from the dead .	Ng 'eky 'erileberyako , ithwangana syowa ngoku abandi babirilhubuka n 'erilhangira abahughu n 'abanywani babu ibabiritsema .
Like that man , Jesus possessed something of great value before he ascended to heaven .	Ng 'omulhume oyo , Yesu abya awithe ekindu ky 'obughuli bunene kutsibu athali aghenda elhubulha .
Our attitude .	Ngoku thukayilhangira .
What questions will we discuss in this article ?	Ni bibulyo byahi ebyo thukendi kaniako omo mwatsi ono ?
What else makes it difficult to get accurate information ?	Ni kindi kyahi ekikanaleka ikyakalha eribana omwatsi owahikire ?

( b ) What are you determined to do ?

( b ) Erithwamu lyawu ni ryahi ?

( b ) What could the first man and woman have realized about marriage ?

( b ) Omulhume n 'omukali ab 'erimbere bangabya imubathwalha obutheke bwa bathi ?

* As we take steps to draw close to God , he takes reciprocating action toward us .

* Thukabya thukayithunda hakuhi na Nyamuhanga , nayu akayithunda hakuhi nethu .

14 , 15 . ( a ) Why is David 's patience impressive ?

14 , 15 . ( a ) Ni kyahi ekya thukalhangira omw 'ighumisirizya lya Dawudi ?

16 , 17 . ( a ) Why is it important for children to get baptized ?

16 , 17 . ( a ) Busana naki ni kikulhu abaana eribatizibwa ?

But something else will happen before that joyous event .

19 : 9 ) Aliwe ekyo kithe kyabya , hane ekikendi syatsuka eribyaho .

2 , 3 . ( a ) What is a vow ?

2 , 3 . ( a ) Eriyilhagha niki ?

2 TAKE TIME TO MEDITATE .

2 GHANIRAYA WUTHE WABUGHA .

In contrast , a mild - tempered reply often has a calming effect .

26 : 21 ) Aliwe erisubirya omwa bwolho - bwolho iryo likathekanaya emyatsi .

Such logic is very reasonable and effective !

3 : 4 ) Erighanirya n 'omundu okw 'ekyo likawathikaya kutsibu !

3 Seeking Riches That Are True

3 Erisondekania Obughuda bw 'Okwenene

Timothy was already an experienced Kingdom proclaimer .

4 : 13 , 16 ) Okwa buthuku obo , Timoteo abya iniabirinabya muthuliri oyuwasi ndeke erithulha engulhu y 'Obwami .

7 , 8 . ( a ) How does one Christian father show patience when he teaches his daughter ?

7 , 8 . ( a ) Thatha mughuma akakanganaya erighumisirizya ly 'athi akakangirirya mwali wiwe ?

All of Jehovah 's people want to support the Kingdom and do whatever is asked of them .

Abaghombe ba Yehova abosi bakanza ibasighika omubiiri w 'Obwami n 'erikolha omubiiri wosi - wosi ogho bakahebawa omo kithunga .

Jehovah 's Witnesses are not doomsday prophets .

Abema ba Yehova sibaminyereri b 'erihwerekerera ly 'ekihugho .

As flight after flight was canceled , Jennifer felt exhausted and alone .

Abere alinda ndambi isihali endege eyikaghenda , Jenniffer mwalhuha n 'eriyowa ng 'ali omwa mbwera .

Martha had remarkable faith in Jesus as the promised Messiah .

Abya ikirirye ndeke - ndeke ebya Yesu abya akakangirirya .

At this point , the prophet Shemaiah gave Rehoboam and his princes this message from God : " You have abandoned me , so I have also abandoned you to the hand of Shishak . "

Aho , omuminyereri Semaya mwabwira Rehoboamu n 'abanya - mwami biwe omwatsi ow 'akalhua oku Nyamuhanga ono : " Mwabirinyisighania , busana n 'ekyo nabiribasighania nibya omo byalha bya Sisaki . "

" Definitely , " he says .

Akabugha athi , " Ndeke - ndeke kabbisa . "

She writes : " Growing up , I was really shy .

Akabugha athi : " Nakulha ingali mundu w 'esisoni .

Perhaps that is why many do not enjoy their work ; they simply have not put forth enough effort to become good at it .

Alinga ekyo ky 'ekikaleka abangyi ibathatsemera emibiiri yabu ; sibalihira h 'akaghalha ndeke eribya bakoli b 'omuhwa .

7 : 18 , 19 .

Aliriryo , obutheke bukaghuma abathahenie bamabya bakaghanyirana ngoku Yehova akabaghanyira . - Mika 7 : 18 , 19 .

But that would all change during " the harvest , " that is , the last days .

Aliriryo ebindu byanga hindukire omwa buthuku ' bw 'erighesa , ' ni bugha ambu , ebiro by 'enyuma - nyuma . ( Mt .

However , Jehovah is a perfect judge , and his decision to destroy this system is perfectly fair .

Aliwe , Yehova iyo ni mutsweri oyuhikene , n 'erithwamu liwe ery 'erithoghothya omughulhu mubi ono litholere ndeke - ndeke .

How did Uzziah respond ? He demonstrated how proud he had become .

Aliwe Uzia mwakangania ngoku abiribya n 'emiyiheko .

Yet , he lovingly allowed Adam to name them .

Aliwe busana n 'olhwanzo , mwaha Adamu y 'olhusunzo olho .

Of course , our circumstances may change with the passing of time .

Aliwe endambi yangana hika emibere eyathulimu iyahinduka .

But to show hospitality , you may need to spend less time doing things that are less important .

Aliwe erikokya abandi , iwanganayithagha erikolesya ndambi nyike okwa bindu ebithawithe mughaso munene .

However , why did Jesus have to suffer and die in the painful way that was described in the Gospels ?

Aliwe ibbwa , mukyanayithaghisya Yesu eriaghalhwa n 'eriholha omwa mibere y 'erinuba athya , ngoku kikanibweko omwa bitabu by 'Enjiri ?

But his system was quickly adopted by other printers .

Aliwe mukyalhua ikyaliwa n 'abangyi abakahulhukaya esyo Biblia .

But it is good for parents to think carefully about what it means to make disciples .

Aliwe ni kibuya ababuthi erilengekania kutsibu nga kikamanyisayaki eriyira abigha .

But in 2013 , a report said that each year nine million people under the age of 60 die from heart disease , stroke , cancer , respiratory disease , and diabetes .

Aliwe omwa 2013 , omwatsi mughuma mwabugha athi obuli mwaka abandu miliyoni mwenda abali ahisi sy 'emyaka 60 bakaholha busana n 'amalhwere w 'omuthima , erisanyarara , ekansa , obulhwere bw 'ebihaha , n 'esukali .

But wait .

Aliwe thalinda hake .

Brian : Exactly .

Brian : Ahaa .

Speak !

Bugha !

Why do we conclude that the destruction of Babylon the Great does not mean the death of all religious people ?

Busana naki ithwabugha thuthi erithoghothya Babeli Mukulhu s 'ihwerekererya abosi abali omwa madini w 'amabehi ?

Why is it good to be focused on spiritual goals when you are young ?

Busana naki ni kibuya erihwerya amalengekania w 'okwa bilhubirirwa by 'obunyakirimu iwukine mulere ?

The Bible says : " Moses did so before the eyes of the elders of Israel . "

E Biblia yikabugha yithi : " Musa mwakolha athya omwa meso w 'abakulhu ba Israeli . "

The Bible explains it this way : " Just as through the disobedience of the one man many were made sinners , so also through the obedience of the one person many will be made righteous . "

E Biblia yikasoborera eki yithi : " Busana n 'erithendiowa ly 'omundu mughuma , abandu bangyi mubayirwa mwa bakakolha nabi , neryo lithya busana n 'eriowa ly 'omundu mughuma , abangyi basyayirwa mwa bathunganene . "

SONGS : 113 , 114

ESYONYIMBO : 113 , 114

SONGS : 76 , 110

ESYONYIMBO : 76 , 110

What do the chariots and their riders represent ?

Ebiggali n 'abakabighendaya bak 'imaniraki ?

Jesus ' kind words encouraged those who were discouraged and who felt weak .

Ebinywe bya Yesu eby 'olhukeri ibikahimba ababirihwa amani n 'abatsekire .

Those words have saved countless lives .

Ebinywe ebyo ngoku bine oko , byabirilhamya esyongebe sy 'abandu bangyi .

The world 's entertainment makes such things look attractive while making fun of Jehovah 's standards of right and wrong .

Eby 'eriyitsemesya by 'ekihugho bik 'uwaniriraya emyatsi eyi omw 'igheghena emisingyi ya Yehova y 'ekitholere n 'ekithatholere .

The experience of faithful Ruth bears that out .

Ebya muthaleghulha Ruta alhabamu bikaghumaya ekyo .

The experience of a family from the past can help parents today .

Ebyabya okw 'eka nguma kera byangana wathikya ababuthi munabwire .

First , the Bible says that " God sent his only - begotten Son into the world so that we might gain life through him . "

Eky 'erimbere , e Biblia yikabugha yithi ' Nyamuhanga mwathuma Mughalha mubuthwa mughuma omwa kihugho , ithwathoka eribana engebe busana nayu . '

First , remember that praise and glory should go to Jehovah .

Eky 'erimbere , ibya iwun 'ibukire ngoku eripipa n 'olhukengerwa ni bya Yehova .

This means that things will keep changing .

Ekyo kikakanganaya ngoku hakendibya ihanemubya esyombinduka .

If they do not , refugees may look for help from others who are from the same country but who do not serve Jehovah .

Ekyo kyamathend 'ibya , abathibithi ibangana tsuka erisondekania obuwathikya omwa bandu abalhuire omwa kihugho ky 'ewabu abathe kolera Yehova .

This showed that he is reasonable , humble , and compassionate .

Ekyo mukyakangania ngoku ni muyitheghererya , oyukayikehaya , n 'ow 'olhukeri .

What can we learn about clothing from God 's Law to the Israelites ?

Emighambo eya Nyamuhanga aha Abaisraeli yikathweghesayaki okwa myambalire ?

About 300 years after the Bible was completed , religious scholar Jerome produced a Latin translation of the Bible , which eventually came to be the Latin Vulgate .

Emyaka nga 300 yalihwere erihandikwa , oyusomire eby 'edini iya Jerome mwahulhukya embindulha ye Biblia omwa Lhulathini , eyahulhawa mwa Latin Vulgate .

To get strong faith , it is not enough just to read God 's Word .

Eribya n 'erikirirya erighumire , sithutholere thukasubulira okw 'isoma Ekinywe kya Nyamuhanga lisa .

Eric : OK .

Eric : Okee .

One of the most powerful ways to cultivate empathy involves using our imagination .

Erikangania omubere oyu wa ndeke thutholere ithwakolesya amaaka wethu w 'erithera akasasani .

To show the importance of listening to God 's voice , on one occasion Jesus said : " Man must live , not on bread alone , but on every word that comes from Jehovah 's mouth . "

Erikangania omughaso w 'eriowa omulenge wa Nyamuhanga , Yesu mwabugha athi : " Omundu siendi syabyaho busana n 'obundu ibobwene , nikwa busana n 'obuli kinywe ekikalhua omwa buno bwa Nyamuhanga . "

Our worship is a way of life .

Eriramya Yehova ya ngebe yethu .

This explanation was based on the fact that the book of Revelation identifies Satan the Devil as the leader of the worldwide attack on God 's people .

Erisoborera eri lyabya lithya , kundi ekitabu ky 'Eribisulirwa kikakanaya oku Sitani Diabolo ng 'oyukasondolha amalhwa aw 'erilhwa n 'abandu ba Nyamuhanga omwa kihugho kyosi . ( Erib .

In addition to using governments , how does Satan use false religion and the business world ?

Eryongera okw 'ikolesya esyogavumente , Sitani akakolesaya athi edini y 'amabehi n 'eby 'esuburu y 'ekihugho ?

Satan tries to deceive us in yet another way .

Hane n 'eyindi nzira eya Sitani anga thutheberyamu .

They provided transportation and carefully chose territory that he could work , so that he could meet his 30 - hour goal .

Ibakamuwathikaya erihika aho akaya , n 'erimusombolera ndeke obulhambu obw 'angathoka erithuliramu , nuku angathoka erihikya esyosaha 30 .

Give an example .

Iha ky 'erileberyako .

We can learn another important lesson from Joseph .

Ithwangan 'ighira oku Yozefu kw 'erindi isomo likulhu .

He certainly does not have a soft spot for children .

Iyo syalikwira n 'omwana y 'obulighe .

What a relief it is to learn that if we exercise faith in the shed blood of Jesus , our sins will be forgiven and our conscience will be cleansed !

Ka kikahumulikanaya eriminya ngoku thwamabya n 'erikirirya omwa musasi wa Yesu ow 'uthibawa , ebibi byethu ibikendi ghanyirwa ithwabya n 'obunya muthima - thima obuhenirye ! ( Ebr .

They also lived during a very dangerous time .

Kandi babyaho omwa buthuku obukalire kutsibu .

These IUDs also thin the lining of the uterus .

Kandi esyo IUD esi sikahwerereraya omughumbi w 'enyinenda .

And he lovingly assured his disciples that he would help them to succeed . - Matt .

Kandi mwakakasya abigha biwe ngoku akendi bawathikya . - Mt .

She also continued studying the Bible .

Kandi mwalholha embere eribya inianemwigha e Biblia .

And just think how much easier it will be to draw closer to Jehovah as we approach , and finally reach , perfection ! - Ps .

Kandi thalengekania ngoku kikendi syolhoba eriyithunda hakuhi na Yehova , thunemughenda thukabya bandu bahikene ! - Esy .

What can man do to me ? "

Ko abandu basyanyikolhaki kwehi ? "

Your adversary , the Devil , walks about like a roaring lion , seeking to devour someone . "

Kusangwa enzighu yenyu Sitani yikaghenda - ghenda ng 'endale , eyikaruruma n 'erisonda - sonda oyo yangalya . "

Similarly , God has made provision for advance warning to be given before the end comes .

Kuthya , Nyamuhanga abirihira h 'emitheghekere ey 'erisangwa thwabwirwa enduli yithe yasa .

In a similar way , if our bad feelings toward others become strong , this can affect the whole congregation .

Kuthya , thwamalholha embere eribika amalengekania mabi okwa bandi , ikyangana tsandya ekithunga ekyosi .

Had you been a disciple then , would Peter 's actions have affected your loyalty to Jehovah ?

Kuwabya mughuma w 'okwa bakwamire Yesu omughulhu oyo , ebya Petero akolha byangana hambire okwa buthaleghulha bwawu oku Yehova ?

Matthew then tells us that Joseph had another dream in which an angel told him to return to the land of Israel and that he returned and decided to settle his family in Nazareth .

Matayo akathasya thubwira ngoku Yozefu mwathunga ekindi kilhotho omumalaika akamubwira athi asube e Israeli , neryo indi mwasubulha , amathwamu eriyikalha e Nazareti n 'eka yiwe .

Regardless of your nationality , you have the opportunity to become a subject of God 's Kingdom .

Mbulha wulhuire omwa kihugho kyahi , wunawithe akaghisa ak 'eribya ndulhani omwa Bwami bwa Nyamuhanga .

Had they come back to Jerusalem simply to make their own lives better ?

Mbwino basuba e Yerusalemu erikwama kyayabya omwa ndeke ?

As a result , they could no longer imitate Jehovah 's qualities perfectly .

Mubabya isibanga thasyathoka erigherererya ndeke - ndeke emibere ya Nyamuhanga .

I was born on April 24 , 1931 , the second of four children .

Munabuthwa omo Kwakani 24 , 1931 , ningye nabya mwana wakabiri omwa baana bethu bbani .

Jehovah Rewards Those Who Earnestly Seek Him , Dec . Keep Contending for Jehovah 's Blessing , Sept .

Munalengaho Erighererya Ababya by 'Erileberyako Ebyuwene ( T .

My conscience would not let me share as fully in class discussions as I normally did .

Mwabugha athi , " Obunya muthima - thima bwaghe mubwaleka ingathasangira ndeke omw 'isomo eryo n 'abandi nga buli kiro .

He understood how important it was to accept Jesus as Lord , and he wanted to do what Jehovah requires of Christians .

Mwalhangira ngoku ni kikulhu eriligha Yesu ng 'Omukama , kandi mwanza erikolha ebya Yehova akayithagha okwa Bakristayo .

How did one sister stay loyal to God in a difficult situation ?

Mwali wethu mwakangya athi obuthaleghulha oku Nyamuhanga iniane omwa mibere eyikalire ?

She says : " We stayed in a small hotel , and every day we walked through flooded streets to the work site . "

Mwathumwa okwa kitsinga kighuma omwa Pacific island eriyawathikya okwa buhimbe bw 'Ekisenge ky 'Obwami n 'enyumba y 'abamisyonare .

He relied on God for salvation and strengthened his people by word and example .

Mwayikethera ngoku Yehova yukendi balhamya kandi amaghumya abandu omwa by 'abya akabugha n 'erikolha .

And some stop believing in God because they are disappointed with religion .

N 'abandi bakanaleka erikirirya omu Nyamuhanga busana n 'ebikakoleka omwa madini ebikabaponesaya .

Also , an attacker may already be nervous , so if he sees a gun , the situation is likely to become more dangerous and someone might get killed .

N 'ekindi , oyukakuthahirira anganabya nayu inianakwire obuba , neryo ibbwa akabya akathasyalhangira nawu iwune n 'embundu , ikyangana kalya emyatsi , n 'omundu inialhaswa .

And we read at Jonah 1 : 4 : " Jehovah hurled a strong wind at the sea , and there was such a violent storm on the sea that the ship was about to be wrecked . "

N 'omu Yona 1 : 4 , hakabugha hathi : ' Yehova mwathuma erihunga linene omwa ngetse , neryo muhabya erihunga linene omwa ngetse , kyaleka obwathu ibwasonda erithulhangika . '

Even as Saul 's relationship with God deteriorated , Jonathan cooperated with his father whenever possible .

N 'omughulhu obughuma bwa Saulo na Nyamuhanga bwatsuka eritsanda , Yonatana mwabya iniakinakolangana na thatha wiwe kyamathendithwa ekihano kya Nyamuhanga .

Similarly , though she felt broken , she learned that she could still help others .

Nayu nomwanayowa iniabiribbunika muthima , mwaminya kw 'angana wathikya abandi .

So if we are humble and repentant , we can ask him for forgiveness .

Neryo busana n 'ekyo , thwamabya ithune n 'omuthima w 'eriyikehya n 'ow 'eriyisubamu , iniakendi thulighira erimusaba ekighanyiro .

Then I realized that in such a situation , my wife had first claim on my loyalty .

Neryo munalhangira ngoku omwa mibere ng 'eyi , mukali waghe iya ngatholere erihira embere .

For example , we may hear of individuals who , to the delight of their relatives and friends , have been raised from the dead .

Ng 'eky 'erileberyako , ithwangana syowa ngoku abandi babirilhubuka n 'erilhangira abahughu n 'abanywani babu ibabiritsema .

Like that man , Jesus possessed something of great value before he ascended to heaven .

Ng 'omulhume oyo , Yesu abya awithe ekindu ky 'obughuli bunene kutsibu athali aghenda elhubulha .

Our attitude .

Ngoku thukayilhangira .

What questions will we discuss in this article ?

Ni bibulyo byahi ebyo thukendi kaniako omo mwatsi ono ?

What else makes it difficult to get accurate information ?

Ni kindi kyahi ekikanaleka ikyakalha eribana omwatsi owahikire ?