michsethowusu/english-nyemba_sentence-pairs_mt560

eng stringlengths 2 570	nba stringlengths 4 520
The Devil conversed with and " tempted " Jesus .	Ndiavu ua handekele na Yesu na ku mu " eseka . "
And so can we .	Netu tu hasamo .
If we do , we will continue to draw closer to Jehovah .	Nga tu lingamo tu ka tualelelaho ku suena mu hiehi na Yehova .
Like Mary , we may at times find that we receive assignments from Jehovah that seem challenging .	Ngeci mua Maliya , netu naua vintsimbu vimo Yehova a hasa ku tu hana vipanga vi ka moneka ngue via vikalu cikuma .
I reported to Fort Hayes in Columbus , Ohio , underwent a physical examination , and filled out paperwork .	Nja lisoluele kuli Fort Hayes ku Columbus , Ohio , ua talele vati ci li cihindu cange , kaha nja sonekele via mizimbu yange .
God gave Noah directions that saved lives .	Njambi ua hele Noa vitume viovuele miono ya vantu .
Why is Jehovah the greatest Potter ?	Omo lia vika Yehova ua pua Ntsongi ua ku hiana ?
Rather than looking behind , Sarah looked ahead .	Sala ka tualele mana ku viuma via ku nima , vunoni via ku lutue .
Think about what Daniel did when a law said that nobody could pray to any god or person except the king for 30 days .	Singaniekenu via lingile Ndaniele mu va tumbikile lisiko nguavo na umo muntu uahi ua pandele ku vundila kuli njambi ueka ku vanga kuli muangana mu matangua 30 .
Read Acts 8 : 35 , 36 .	Tandenu Vilinga 8 : 35 , 36 .
Consider what Jehovah 's organization has been able to do in these last days .	Tu ci simutuilenu ha vimo vi na hasa ku linga lukungulukilo lua Yehova ku matangu ano a ku kotokela .
We do this when we defend Jehovah 's view of what is right , when we are no part of Satan 's world , and when we put Jehovah first .	Tu hasa ku lingamo mu ku hakuila viuma via tumbika Yehova ku pua via cili , ku viana ku lihaka mu via mavu a Satana , na ku tuameka Yehova ku lutue lua viose .
We know that Jehovah is always ready to comfort us , and he will surely help us to endure any trials we may have !	Tu li na vusunga nguetu Yehova kasi ua kala na vuasi mu ku tu lembezieka , kaha tua tantekeya ngecize ikeye a ka tu kuasa mpundu ku kolesa mu nkala visoti vi hasa ku tu solokela !
We were sad to leave New York , but we were overjoyed when we arrived at the airport in Nairobi and saw that our brothers were there to meet us !	Tua vuile vusiua mu tua sezele Nova Yorke , vunoni tua vuile ndzolela mu tua kele ku vutulilo vua vindeke vua ku Nairobi na ku mona vamuanetu vezile mu ku tu tambula !
He taught Job that there were issues far more important than Job 's own problems .	Ua longesele Yombi ngecize kua kala vimpande via hiana seho ku tuvakana visoti vieni .
He pioneered , helped others when there were natural disasters , and went to preach in another country .	Ua puile pioneiro , kaha ua ile na ku hana vukuasi kuze kua soloka vimponde , ua ile naua mu ku ambulula ku cifuti ceka .
He said : " As for the tree of the knowledge of good and bad , you must not eat from it , for in the day you eat from it you will certainly die . "	Ua va lekele ngueni : " Vunoni ku muti ua ku tantekeya nevi via viuka nevi via vipi , kati u ka lieko : muomu ku litangua olio omo u ka liako u ka tsa cili vene . "
He felt pity for the people because he saw that " they were skinned and thrown about like sheep without a shepherd . "	Ua vuilile cikeketima vantu mua muene va li " na ku yandangela na ku sanduoka ngue vampanga ka vesi na kaniungi . "
He understood that he would die and then rest .	Uevuisisile mezi a katete ngecize a tsa na ku ka huima .
" Whoever approaches God must believe that he is and that he becomes the rewarder of those earnestly seeking him . " - HEBREWS 11 : 6 .	Uose " eza kuli Njambi na pande ku tsiliela ngecize ikeye ku a li , kaha ngecize ikeye mukua ku lunguisa vaze ve ku mu lengeya . " - VAHEVELU 11 : 6 .
PEOPLE want to be happy .	VANTU va tonda ku yoya mu ndzolela .
They said : " If we let him go on this way , they will all put faith in him , and the Romans will come and take away both our place and our nation . "	Va handekele nguavo : " Nga tu mu eca ngoco ngecize , vose va ka mu tsiliela : kaha vaLoma va keza , va ka tu punda muhela uetu , na muyati uetu . "
They replaced that name with titles such as " God " or " Lord , " expressions applied in the Bible not only to the Creator but also to men , objects of false worship , and even the Devil . - John 10 : 34 , 35 ; 1 Corinthians 8 : 5 , 6 ; 2 Corinthians 4 : 4 .	Va hingisa lizina lieni na vinkumbu ngeci mua " Njambi " na " Sukulu . " Evi vinkumbu viaco ka ve ku vi sanesa lika Sakatanga mu Mbimbiliya , vunoni ve ku vi sanesa vantu na vikuata vi ve ku pangesa mu ku lemesa ca makuli hamo na Satana . - Yoano 10 : 34 , 35 ; 1 Kolintu 8 : 5 , 6 ; 2 Kolintu 4 : 4 .
They wrote mostly in Greek , so we call this section the Christian Greek Scriptures , also known as the New Testament .	Va sonekele cingi ca mikanda yaco mu ciNgelengu , ngeci tue ku sana ou mutamba uaco Visoneka via Vakua Kilistu via ciNgelengu , via tsimana mu ku pua Testamentu ya Iha .
Some were younger than me , and others were older .	Vamo va puile vanike kuli yange vakuavo vakuluntu .
Some view the arch as a majestic work of art , others as a tribute to imperial Roman power , and yet others as an epitaph to fallen Jerusalem and its temple .	Vamo ve ku ci mona ku pua cipanga ca vutongue , vakuavo ce ku va lingisa ku halesa ngolo ya Vuangana vua Loma , kaha ku li ve ku ci mona ngue vukaleho vua ku nonga ca Yelusalema na tembele .
Many express similar feelings when they receive the Bible and other publications in their own language , when brothers and sisters help them after a natural disaster , or when they see the good results of metropolitan and public witnessing in their territory .	Vamuanetu vakuavo navo ve ku santsela cikuma mu ve ku tambula Mbimbiliya na mikanda ikuavo mu malimi avo , mu ve tambula vukuasi ku vamuanaye nga va na hiti mu cimo ciyovo ca mavu , ni mu ve ku mona vantu va vengi veza mu vusunga omo lia cipanga ca ku ambuluila ha mbunga ci ve ku linga muimbo liavo .
How can you use illustrations to teach your children ?	Vati mu hasa ku pangesa vimueso omo mu longesa vana venu ?
How can we show that we are humble and mild ?	Vati tu hasa ku muesa ku likehesa na ku konkama ?
How can we be hospitable to visiting speakers ?	Vati tu hasa ku muesa lizumbu kuli vakua ku ambulula va vangendzi ?
How should anointed Christians feel about themselves ? - 1 Corinthians 4 : 6 - 8 .	Vati ve ku livua Vakua Kilistu va ku vuavesa ? - 1 Kolintu 4 : 6 - 8 .
These translations were never published and are now lost .	ViMbimbiliya viaco ka va vi tuhuile kaha matangua ano via zimbala .
What has Jehovah 's organization been able to do in these last days ?	Vika lukungulukilo lua Yehova lu na hasa ku linga ku matangua ano a ku kotokela ?
Sergio and Olinda found this to be true .	Vikevio via solokelele Sergio na Olinda .
At times , new ones might ask us to help them teach their children about Jehovah or even to study the Bible with their young ones .	Vintsimbu vimo , va vaha ve ku tu vundila ku va kuasa ku longesa vana vavo via Yehova ni ku longesa Mbimbiliya vana vavo .
He often talked to individuals , and he did so in a friendly way .	Vintsimbu vimo ua kele na ku handeka na muntu ku muntu , kaha ua kele na ku simutuila navo mu cindambo .
Psalm 37 in the Bible offers the answer , along with guidance for us now .	Visamo 37 via hana cikumbululo mu Mbimbiliya , na ku tu tuamena ku ntsimbu ino .
What are some factors that may affect whether a brother wears a beard ?	Viuma vika na pande ku singanieka muanetu ku tuala ha ku niunga muezi ?
Remember that Timothy was also " persuaded to believe . "	Vulukenu ngecize Timoteo va mu kuasele " ku tantekeya cili - cili . "
The Bible says that we should also imitate their faith .	Vunoni eci ka ca lombolokele ngecize tua pande ku temunuina mpundu cifua ci ve ku zalelamo vakuluntu , ku handeka , na ku longesa .
But we do not need to worry about these things right now .	Vunoni ka tua pandele ku lisosomua na viuma evi ntsimbu ino .
However , both times the authorities let me go .	Vunoni ka va nji tualele naua mu kamenga .
But the law God gave Israel stated : " If a man is found lying down with a woman who is the wife of another man , both of them must die together . " - Deuteronomy 22 : 22 .	Vunoni lisiko lia hanene Njambi ku vaIsaleli ngualio : " Nga va uana yala a kosa na mpuevo ua ku somboka kuli yala , kaha vose vavali va ka tsa , yala uze ua kosele na mpuevo , na mpuevo . " - Ndeutelonomi 22 : 22 .
But because we are living in " the last days , " many people are selfish and have little " natural affection " for one another .	Vunoni mu ku linga tu li ku " matangua aze a ku kotokela , " vantu vavengi va na pu honi vakua lituhuo kaha ka vesi na " cilemo ca cisemua " ku umo na mukuavo .
He told them : " I will make your yoke heavier , and I will add to it .	Vunoni ua ka simutuilile naua na vakuavo vakuendze , kaha ua hanguile ku yandesa vantu .
But they must remember that their goal is to help their children to become disciples .	Vunoni va pande ku vuluka ngecize vutumbe vuavo ku kuasa vana ku pua vandongesi .
Even those who have served Jehovah for a long time need to be encouraged .	Vunoni vandumbuetu ve ku nji meneka na ku nji vumbatela , na ku nji leka nguavo nja fuila .
But remember that your loyalty to Jehovah must be stronger than your love for your family .	Vunoni vulukenu ngecize lukakatela luenu kuli Yehova lua pande ku hiana cilemo cenu ku vavusoko .
What is the main reason we support Jehovah 's sovereignty ?	Vusunga vuka vue ku tu lingisa ku hakuila mpoko ya Yehova ya ku sika ?
God had tried to help Solomon .	Vutuhu ngoco , Njambi ua setekele ku kuasa Solomone .
But he was not truly old , not in the world of his time .	Vutuhu ngoco ikeye ka kulupile .
Although they were elderly and would be without our help , they both wanted us to go .	Vutuhu va kulupile cikuma kaha ka va tondekele vukuasi vuetu , kasi vakevo va tondele tu ye .
Jephthah was a mighty warrior , and he knew Israel 's history and the Mosaic Law very well .	Yefeta ua puile lisualale ua ngolo ya kama , kaha ua tantekeyele mizimbu ya ingi ku tuala ha Isaleli na Masiko a Mosesa .
Jehovah helped his people to defeat the Amalekites and the Ethiopians , and he gave Nehemiah and the Jews the power to complete Jerusalem 's walls .	Yehova ua kuasele vantu veni ku vula vaAmaleke na vakua Etiopia , kaha ua hele Nehemiya na vaYundeya ngolo ya ku manusula vivumbe via Yelusalema .
Jehovah took this wicked accusation very seriously .	Yehova ua tualele mana ku cimpande caco .
Jesus and his 144,000 fellow kings and priests will rule for a thousand years .	Yesu hamo na vamiangana na vasasendote veni va ku pua 144.000 va ka sika mu likulukazi lia miaka .
in The Watchtower of December 1 , 2014 , available online at www.jw.org .	mu Vutala vua Kaniungi vua 1 ya Dezembro 2014 , ha internete mu www.jw.org . Mu putu .
They needed to pay attention and think about the opportunities they had missed by not volunteering for Jehovah 's work .	ni nguetu ' lihilulenu . ' Va pandele ku hilula ha vukovelelo vua ku lihana mu vipanga via Yehova , vunoni ka va lingilemo .
No , I wish that all of Jehovah 's people were prophets and that Jehovah would put his spirit on them ! "	nja zange nga vose vantu va Yehova va puile vapolofeto , nga Yehova a hake sipilitu ueni hali vakevo ! "
You can be happy without religion .	Mu hasa ku yoya mu ndzolela ca ku hona vulombelo .
Jehovah our God is one Jehovah .	Yehova Njambi yetu ikeye Yehova umo lika .
" Let us consider one another . . . , encouraging one another , and all the more so as you see the day drawing near . " - HEBREWS 10 : 24 , 25 .	" Tu liyongolienu ha kati ketu . . . , ku limamuna vene ; na ku hiana cikuma omo mu mona litangua lize li li na ku suena ku hiehi . " - VAHEVELU 10 : 24 , 25 .
What are " holy acts of conduct " ?	" Vilinga via ku lela " via pua vika ?
When a Pharisee asked Jesus what was God 's greatest commandment , Jesus said : " ' You must love Jehovah your God with your whole heart and with your whole soul and with your whole mind . '	( 1 Timoteo 2 : 4 ) Omo kaFaliseo ue huile Yesu ngueni lizi lika lia kama ku mezi a lisiko , Yesu ua mu kumbuluile ngueni : " ' U ka lema muangana Njambi yove na mutima uove uose , na muono uove uose , na mana ove ose ' .
( 2 ) Faith is " the evident demonstration , " or the convincing evidence , " of realities that are not seen . "	( 2 ) Lutsilielo lua pua " ku tava , " ni ku kala na vusunga vua " vize vintsa kanda tu mona . "
( 2 ) What examples will help us to grow in our spirituality ?	( 2 ) Malungano aka a ka tu kuasa ku kola mu lutsilielo ?
Jehovah promises that if we give generously , things will go well for us .	( Malakiya 3 : 10 ) Yehova ua kulahesa ngueni nga tu pua vakua vuhuanga , viose vi tu linga vi kenda mua cili .
In the area where Jesus preached , it was the custom for people to invite strangers into their home .	( Mateo 10 : 12 ) Mu cifuti ca ambuluilile Yesu , vantu va kele na ku lania vangendzi va kovele mu ndzivo .
But the Bible gives us good advice on how to avoid those problems and strengthen our peace with our brothers and sisters .	( Tiango 3 : 14 - 16 ) Vunoni mu Mbimbiliya mua kala vimamuna vi hasa ku tu kuasa vati tu hasa ku lihenga ku vitanga viaco na ku kolesa ciyulo ha kati ka vamuanetu .
Who are " the meek " and " the righteous " ?	( Visamo 37 : 11 , 29 ) Vuno " Vakua ku konkama " na " vakua vuviuke " veya ?
That is because God 's discipline proves that he loves us and wants us to live forever .	( Visimo 1 : 2 - 7 ; 4 : 11 - 13 ) Muomu ku sungamesa ca Njambi ce ku muesa ngecize ua tu lema kaha ua tonda tu ka yoye miaka yose .
( a ) What can help parents to decide whether they should change congregations ?	( a ) Vika via pande ku lingisa visemi ku hangula nga va pande ku ya mu cikungulukilo ceka ?
( b ) How does our conscience work with Jehovah 's principles ?	( b ) Vati mutima uetu ue ku panga na vitume via Yehova ?
( b ) What did the Israelites say when God asked them to be loyal ?	( b ) Vati va kumbuluile vaIsaleli omo Njambi ua va lekele ngueni va muese lukakatela kuli ikeye ?
1 - 3 . ( a ) When Zechariah started to prophesy , what was the situation of Jehovah 's people ?	1 - 3 . ( a ) Muaka uka Zakaliya ua putukile cipanga ceni ca vupolofeto , kaha mu cifua cika ca kele cifuti ?
10 , 11 . ( a ) What situations might test our sense of justice ?	10 , 11 . ( a ) Viuma vika vi hasa ku eseka vuoloke vuetu ?
Can the Bible Help Me if I 'm Depressed ?	28 Ku Panga na Njambi ce ku tu Vuisa Ndzolela
3 Is the Bible 's Guidance Relevant Today ?	3 Vuno ku Tuamenena ca Mbimbiliya Kasi ci Silivila Ni ?
9 Where Are Your Eyes Looking ?	9 Kuli Iya Mue ku Tala ?
He has made sure that the vindication of his sovereignty will include salvation for obedient humans .	A li na vusunga ngecize ku sika ceni ci kovola vakua ku ononoka .
Araceli : At that time I was 14 years old , Lauri was 12 , and Ramoni was 10 .	Araceli : Ku ntsimbu ize tele nji li na miaka 14 , Lauri 12 , kaha Ramoni 10 .
Abraham came to Sarah brimming with excitement .	Avilahama uezile kuli Sala na ndzolela ya vutuntu .
For example , Jehovah freely gave Adam and Eve more than what they needed in the garden of Eden .	Ca ku muenako , Yehova ua hanene Andama na Eva viose via va kambele mu citungu ca Endene .
It truly comforts me to know that Jehovah is waiting patiently to solve all our problems and to give us exciting assignments in his new world .	Ce ku nji lembezieka cikuma ku tantekeya ngecize Yehova na tumamena ntsimbu ya ka manusula visoti vietu viose na ku tu hana vipanga via cili mu mavu aha .
How comforting it is to know that Jehovah understands our feelings and that he gives us the comfort we need !	Ce ku tu vuisa ndzolela ku tantekeya ngecize Yehova ue ku ivuisisa visinganieka vietu kaha ue ku tu lembezieka mu cifua ci tua tondeka !
Evidently , scholars had previously produced Hebrew translations of the New Testament .	Ci moneka ngue vantu veka vakua ku lilongesa va tuhuile mutamba ua Testamentu ya Iha mu ciHevelu .
What miracle had Martha certainly learned about ?	Cikomoueso cika ua tantekeyele Mata ?
Most of us have seen justice perverted and good , innocent people oppressed by evil ones .	Cingi cetu tua limuenaho laza va hengesa vuviuke kaha na vantu va ku hona mulonga va yanda ngoco ha mavoko a vakua vupi .
The Bible principle is found at 1 Corinthians 15 : 33 .	Citume ca cihangula eci ci li ku 1 Kolintu 15 : 33 .
The Governing Body gives us direction through our publications , meetings , assemblies , and conventions .	Civunga ca Vantuamena ce ku hana vitume ku hitila mu mikanda yetu , mu ku likungulula , ku viuano via membo na via muhato .
Côte d 'Ivoire ( formerly Ivory Coast ) produces a large amount of cocoa beans , which are used to make chocolate .	Côte d 'Ivoire ( laza Kosta do Marfim ) ve ku lima makunde a engi a kakau aze a ve ku pangesa chocolate .
This will help them to think about the lesson you are teaching them , to understand it clearly , and to remember it .	Eci ci ka va kuasa ku singanieka ha viuma vi mu va longesa , na ku vi ivuisisa vuino na ku vi vuluka .
Select a reliable , modern - language translation .	Hangulenu Mbimbiliya i va langulula vuino .
One type includes copper and became widely available in the United States by 1988 .	Imo yavio ya cobre ( nkengelezi ) kaha via lanene mu Estados Unidos mu 1988 .
It is our responsibility to avoid clothes that may offend our brothers and sisters as well as those who do not serve Jehovah .	Ka tua pandele ku tava vuzalo vu hasa ku sevuisa vamuanetu na vaze ka ve ku pangela Yehova .
As you got older , he explained to you what he was doing .	Kaha mu mua ile na ku kola , va kele na ku mi leka viose vi va lingile .
How can we prove that we have this type of affection for our brothers ?	Kaha mu vinjila vika tu hasa ku lingamo ?
I said , " Katie , I will do the best I can .	Kaha nguange , " Katie , amba nji linga muose omuo .
Because they are afraid and feel helpless , some have taken those jobs .	Kaha omo lia vuoma ni ku honoua iya a va kuasa , vamo ve ku tava vipanga viaco .
Do not be tricked by the evil " schemes of the Devil " !	Kati mu tavese ku mi hungumuna ku " ku - kokola ca Satana " !

The Devil conversed with and " tempted " Jesus .

Ndiavu ua handekele na Yesu na ku mu " eseka . "

And so can we .

Netu tu hasamo .

If we do , we will continue to draw closer to Jehovah .

Nga tu lingamo tu ka tualelelaho ku suena mu hiehi na Yehova .

Like Mary , we may at times find that we receive assignments from Jehovah that seem challenging .

Ngeci mua Maliya , netu naua vintsimbu vimo Yehova a hasa ku tu hana vipanga vi ka moneka ngue via vikalu cikuma .

I reported to Fort Hayes in Columbus , Ohio , underwent a physical examination , and filled out paperwork .

Nja lisoluele kuli Fort Hayes ku Columbus , Ohio , ua talele vati ci li cihindu cange , kaha nja sonekele via mizimbu yange .

God gave Noah directions that saved lives .

Njambi ua hele Noa vitume viovuele miono ya vantu .

Why is Jehovah the greatest Potter ?

Omo lia vika Yehova ua pua Ntsongi ua ku hiana ?

Rather than looking behind , Sarah looked ahead .

Sala ka tualele mana ku viuma via ku nima , vunoni via ku lutue .

Think about what Daniel did when a law said that nobody could pray to any god or person except the king for 30 days .

Singaniekenu via lingile Ndaniele mu va tumbikile lisiko nguavo na umo muntu uahi ua pandele ku vundila kuli njambi ueka ku vanga kuli muangana mu matangua 30 .

Read Acts 8 : 35 , 36 .

Tandenu Vilinga 8 : 35 , 36 .

Consider what Jehovah 's organization has been able to do in these last days .

Tu ci simutuilenu ha vimo vi na hasa ku linga lukungulukilo lua Yehova ku matangu ano a ku kotokela .

We do this when we defend Jehovah 's view of what is right , when we are no part of Satan 's world , and when we put Jehovah first .

Tu hasa ku lingamo mu ku hakuila viuma via tumbika Yehova ku pua via cili , ku viana ku lihaka mu via mavu a Satana , na ku tuameka Yehova ku lutue lua viose .

We know that Jehovah is always ready to comfort us , and he will surely help us to endure any trials we may have !

Tu li na vusunga nguetu Yehova kasi ua kala na vuasi mu ku tu lembezieka , kaha tua tantekeya ngecize ikeye a ka tu kuasa mpundu ku kolesa mu nkala visoti vi hasa ku tu solokela !

We were sad to leave New York , but we were overjoyed when we arrived at the airport in Nairobi and saw that our brothers were there to meet us !

Tua vuile vusiua mu tua sezele Nova Yorke , vunoni tua vuile ndzolela mu tua kele ku vutulilo vua vindeke vua ku Nairobi na ku mona vamuanetu vezile mu ku tu tambula !

He taught Job that there were issues far more important than Job 's own problems .

Ua longesele Yombi ngecize kua kala vimpande via hiana seho ku tuvakana visoti vieni .

He pioneered , helped others when there were natural disasters , and went to preach in another country .

Ua puile pioneiro , kaha ua ile na ku hana vukuasi kuze kua soloka vimponde , ua ile naua mu ku ambulula ku cifuti ceka .

He said : " As for the tree of the knowledge of good and bad , you must not eat from it , for in the day you eat from it you will certainly die . "

Ua va lekele ngueni : " Vunoni ku muti ua ku tantekeya nevi via viuka nevi via vipi , kati u ka lieko : muomu ku litangua olio omo u ka liako u ka tsa cili vene . "

He felt pity for the people because he saw that " they were skinned and thrown about like sheep without a shepherd . "

Ua vuilile cikeketima vantu mua muene va li " na ku yandangela na ku sanduoka ngue vampanga ka vesi na kaniungi . "

He understood that he would die and then rest .

Uevuisisile mezi a katete ngecize a tsa na ku ka huima .

" Whoever approaches God must believe that he is and that he becomes the rewarder of those earnestly seeking him . " - HEBREWS 11 : 6 .

Uose " eza kuli Njambi na pande ku tsiliela ngecize ikeye ku a li , kaha ngecize ikeye mukua ku lunguisa vaze ve ku mu lengeya . " - VAHEVELU 11 : 6 .

PEOPLE want to be happy .

VANTU va tonda ku yoya mu ndzolela .

They said : " If we let him go on this way , they will all put faith in him , and the Romans will come and take away both our place and our nation . "

Va handekele nguavo : " Nga tu mu eca ngoco ngecize , vose va ka mu tsiliela : kaha vaLoma va keza , va ka tu punda muhela uetu , na muyati uetu . "

They replaced that name with titles such as " God " or " Lord , " expressions applied in the Bible not only to the Creator but also to men , objects of false worship , and even the Devil . - John 10 : 34 , 35 ; 1 Corinthians 8 : 5 , 6 ; 2 Corinthians 4 : 4 .

Va hingisa lizina lieni na vinkumbu ngeci mua " Njambi " na " Sukulu . " Evi vinkumbu viaco ka ve ku vi sanesa lika Sakatanga mu Mbimbiliya , vunoni ve ku vi sanesa vantu na vikuata vi ve ku pangesa mu ku lemesa ca makuli hamo na Satana . - Yoano 10 : 34 , 35 ; 1 Kolintu 8 : 5 , 6 ; 2 Kolintu 4 : 4 .

They wrote mostly in Greek , so we call this section the Christian Greek Scriptures , also known as the New Testament .

Va sonekele cingi ca mikanda yaco mu ciNgelengu , ngeci tue ku sana ou mutamba uaco Visoneka via Vakua Kilistu via ciNgelengu , via tsimana mu ku pua Testamentu ya Iha .

Some were younger than me , and others were older .

Vamo va puile vanike kuli yange vakuavo vakuluntu .

Some view the arch as a majestic work of art , others as a tribute to imperial Roman power , and yet others as an epitaph to fallen Jerusalem and its temple .

Vamo ve ku ci mona ku pua cipanga ca vutongue , vakuavo ce ku va lingisa ku halesa ngolo ya Vuangana vua Loma , kaha ku li ve ku ci mona ngue vukaleho vua ku nonga ca Yelusalema na tembele .

Many express similar feelings when they receive the Bible and other publications in their own language , when brothers and sisters help them after a natural disaster , or when they see the good results of metropolitan and public witnessing in their territory .

Vamuanetu vakuavo navo ve ku santsela cikuma mu ve ku tambula Mbimbiliya na mikanda ikuavo mu malimi avo , mu ve tambula vukuasi ku vamuanaye nga va na hiti mu cimo ciyovo ca mavu , ni mu ve ku mona vantu va vengi veza mu vusunga omo lia cipanga ca ku ambuluila ha mbunga ci ve ku linga muimbo liavo .

How can you use illustrations to teach your children ?

Vati mu hasa ku pangesa vimueso omo mu longesa vana venu ?

How can we show that we are humble and mild ?

Vati tu hasa ku muesa ku likehesa na ku konkama ?

How can we be hospitable to visiting speakers ?

Vati tu hasa ku muesa lizumbu kuli vakua ku ambulula va vangendzi ?

How should anointed Christians feel about themselves ? - 1 Corinthians 4 : 6 - 8 .

Vati ve ku livua Vakua Kilistu va ku vuavesa ? - 1 Kolintu 4 : 6 - 8 .

These translations were never published and are now lost .

ViMbimbiliya viaco ka va vi tuhuile kaha matangua ano via zimbala .

What has Jehovah 's organization been able to do in these last days ?

Vika lukungulukilo lua Yehova lu na hasa ku linga ku matangua ano a ku kotokela ?

Sergio and Olinda found this to be true .

Vikevio via solokelele Sergio na Olinda .

At times , new ones might ask us to help them teach their children about Jehovah or even to study the Bible with their young ones .

Vintsimbu vimo , va vaha ve ku tu vundila ku va kuasa ku longesa vana vavo via Yehova ni ku longesa Mbimbiliya vana vavo .

He often talked to individuals , and he did so in a friendly way .

Vintsimbu vimo ua kele na ku handeka na muntu ku muntu , kaha ua kele na ku simutuila navo mu cindambo .

Psalm 37 in the Bible offers the answer , along with guidance for us now .

Visamo 37 via hana cikumbululo mu Mbimbiliya , na ku tu tuamena ku ntsimbu ino .

What are some factors that may affect whether a brother wears a beard ?

Viuma vika na pande ku singanieka muanetu ku tuala ha ku niunga muezi ?

Remember that Timothy was also " persuaded to believe . "

Vulukenu ngecize Timoteo va mu kuasele " ku tantekeya cili - cili . "

The Bible says that we should also imitate their faith .

Vunoni eci ka ca lombolokele ngecize tua pande ku temunuina mpundu cifua ci ve ku zalelamo vakuluntu , ku handeka , na ku longesa .

But we do not need to worry about these things right now .

Vunoni ka tua pandele ku lisosomua na viuma evi ntsimbu ino .

However , both times the authorities let me go .

Vunoni ka va nji tualele naua mu kamenga .

But the law God gave Israel stated : " If a man is found lying down with a woman who is the wife of another man , both of them must die together . " - Deuteronomy 22 : 22 .

Vunoni lisiko lia hanene Njambi ku vaIsaleli ngualio : " Nga va uana yala a kosa na mpuevo ua ku somboka kuli yala , kaha vose vavali va ka tsa , yala uze ua kosele na mpuevo , na mpuevo . " - Ndeutelonomi 22 : 22 .

But because we are living in " the last days , " many people are selfish and have little " natural affection " for one another .

Vunoni mu ku linga tu li ku " matangua aze a ku kotokela , " vantu vavengi va na pu honi vakua lituhuo kaha ka vesi na " cilemo ca cisemua " ku umo na mukuavo .

He told them : " I will make your yoke heavier , and I will add to it .

Vunoni ua ka simutuilile naua na vakuavo vakuendze , kaha ua hanguile ku yandesa vantu .

But they must remember that their goal is to help their children to become disciples .

Vunoni va pande ku vuluka ngecize vutumbe vuavo ku kuasa vana ku pua vandongesi .

Even those who have served Jehovah for a long time need to be encouraged .

Vunoni vandumbuetu ve ku nji meneka na ku nji vumbatela , na ku nji leka nguavo nja fuila .

But remember that your loyalty to Jehovah must be stronger than your love for your family .

Vunoni vulukenu ngecize lukakatela luenu kuli Yehova lua pande ku hiana cilemo cenu ku vavusoko .

What is the main reason we support Jehovah 's sovereignty ?

Vusunga vuka vue ku tu lingisa ku hakuila mpoko ya Yehova ya ku sika ?

God had tried to help Solomon .

Vutuhu ngoco , Njambi ua setekele ku kuasa Solomone .

But he was not truly old , not in the world of his time .

Vutuhu ngoco ikeye ka kulupile .

Although they were elderly and would be without our help , they both wanted us to go .

Vutuhu va kulupile cikuma kaha ka va tondekele vukuasi vuetu , kasi vakevo va tondele tu ye .

Jephthah was a mighty warrior , and he knew Israel 's history and the Mosaic Law very well .

Yefeta ua puile lisualale ua ngolo ya kama , kaha ua tantekeyele mizimbu ya ingi ku tuala ha Isaleli na Masiko a Mosesa .

Jehovah helped his people to defeat the Amalekites and the Ethiopians , and he gave Nehemiah and the Jews the power to complete Jerusalem 's walls .

Yehova ua kuasele vantu veni ku vula vaAmaleke na vakua Etiopia , kaha ua hele Nehemiya na vaYundeya ngolo ya ku manusula vivumbe via Yelusalema .

Jehovah took this wicked accusation very seriously .

Yehova ua tualele mana ku cimpande caco .

Jesus and his 144,000 fellow kings and priests will rule for a thousand years .

Yesu hamo na vamiangana na vasasendote veni va ku pua 144.000 va ka sika mu likulukazi lia miaka .

in The Watchtower of December 1 , 2014 , available online at www.jw.org .

mu Vutala vua Kaniungi vua 1 ya Dezembro 2014 , ha internete mu www.jw.org . Mu putu .

They needed to pay attention and think about the opportunities they had missed by not volunteering for Jehovah 's work .

ni nguetu ' lihilulenu . ' Va pandele ku hilula ha vukovelelo vua ku lihana mu vipanga via Yehova , vunoni ka va lingilemo .

No , I wish that all of Jehovah 's people were prophets and that Jehovah would put his spirit on them ! "

nja zange nga vose vantu va Yehova va puile vapolofeto , nga Yehova a hake sipilitu ueni hali vakevo ! "

You can be happy without religion .

Mu hasa ku yoya mu ndzolela ca ku hona vulombelo .

Jehovah our God is one Jehovah .

Yehova Njambi yetu ikeye Yehova umo lika .

" Let us consider one another . . . , encouraging one another , and all the more so as you see the day drawing near . " - HEBREWS 10 : 24 , 25 .

" Tu liyongolienu ha kati ketu . . . , ku limamuna vene ; na ku hiana cikuma omo mu mona litangua lize li li na ku suena ku hiehi . " - VAHEVELU 10 : 24 , 25 .

What are " holy acts of conduct " ?

" Vilinga via ku lela " via pua vika ?

When a Pharisee asked Jesus what was God 's greatest commandment , Jesus said : " ' You must love Jehovah your God with your whole heart and with your whole soul and with your whole mind . '

( 1 Timoteo 2 : 4 ) Omo kaFaliseo ue huile Yesu ngueni lizi lika lia kama ku mezi a lisiko , Yesu ua mu kumbuluile ngueni : " ' U ka lema muangana Njambi yove na mutima uove uose , na muono uove uose , na mana ove ose ' .

( 2 ) Faith is " the evident demonstration , " or the convincing evidence , " of realities that are not seen . "

( 2 ) Lutsilielo lua pua " ku tava , " ni ku kala na vusunga vua " vize vintsa kanda tu mona . "

( 2 ) What examples will help us to grow in our spirituality ?

( 2 ) Malungano aka a ka tu kuasa ku kola mu lutsilielo ?

Jehovah promises that if we give generously , things will go well for us .

( Malakiya 3 : 10 ) Yehova ua kulahesa ngueni nga tu pua vakua vuhuanga , viose vi tu linga vi kenda mua cili .

In the area where Jesus preached , it was the custom for people to invite strangers into their home .

( Mateo 10 : 12 ) Mu cifuti ca ambuluilile Yesu , vantu va kele na ku lania vangendzi va kovele mu ndzivo .

But the Bible gives us good advice on how to avoid those problems and strengthen our peace with our brothers and sisters .

( Tiango 3 : 14 - 16 ) Vunoni mu Mbimbiliya mua kala vimamuna vi hasa ku tu kuasa vati tu hasa ku lihenga ku vitanga viaco na ku kolesa ciyulo ha kati ka vamuanetu .

Who are " the meek " and " the righteous " ?

( Visamo 37 : 11 , 29 ) Vuno " Vakua ku konkama " na " vakua vuviuke " veya ?

That is because God 's discipline proves that he loves us and wants us to live forever .

( Visimo 1 : 2 - 7 ; 4 : 11 - 13 ) Muomu ku sungamesa ca Njambi ce ku muesa ngecize ua tu lema kaha ua tonda tu ka yoye miaka yose .

( a ) What can help parents to decide whether they should change congregations ?

( a ) Vika via pande ku lingisa visemi ku hangula nga va pande ku ya mu cikungulukilo ceka ?

( b ) How does our conscience work with Jehovah 's principles ?

( b ) Vati mutima uetu ue ku panga na vitume via Yehova ?

( b ) What did the Israelites say when God asked them to be loyal ?

( b ) Vati va kumbuluile vaIsaleli omo Njambi ua va lekele ngueni va muese lukakatela kuli ikeye ?

1 - 3 . ( a ) When Zechariah started to prophesy , what was the situation of Jehovah 's people ?

1 - 3 . ( a ) Muaka uka Zakaliya ua putukile cipanga ceni ca vupolofeto , kaha mu cifua cika ca kele cifuti ?

10 , 11 . ( a ) What situations might test our sense of justice ?

10 , 11 . ( a ) Viuma vika vi hasa ku eseka vuoloke vuetu ?

Can the Bible Help Me if I 'm Depressed ?

28 Ku Panga na Njambi ce ku tu Vuisa Ndzolela

3 Is the Bible 's Guidance Relevant Today ?

3 Vuno ku Tuamenena ca Mbimbiliya Kasi ci Silivila Ni ?

9 Where Are Your Eyes Looking ?

9 Kuli Iya Mue ku Tala ?

He has made sure that the vindication of his sovereignty will include salvation for obedient humans .

A li na vusunga ngecize ku sika ceni ci kovola vakua ku ononoka .

Araceli : At that time I was 14 years old , Lauri was 12 , and Ramoni was 10 .

Araceli : Ku ntsimbu ize tele nji li na miaka 14 , Lauri 12 , kaha Ramoni 10 .

Abraham came to Sarah brimming with excitement .

Avilahama uezile kuli Sala na ndzolela ya vutuntu .

For example , Jehovah freely gave Adam and Eve more than what they needed in the garden of Eden .

Ca ku muenako , Yehova ua hanene Andama na Eva viose via va kambele mu citungu ca Endene .

It truly comforts me to know that Jehovah is waiting patiently to solve all our problems and to give us exciting assignments in his new world .

Ce ku nji lembezieka cikuma ku tantekeya ngecize Yehova na tumamena ntsimbu ya ka manusula visoti vietu viose na ku tu hana vipanga via cili mu mavu aha .

How comforting it is to know that Jehovah understands our feelings and that he gives us the comfort we need !

Ce ku tu vuisa ndzolela ku tantekeya ngecize Yehova ue ku ivuisisa visinganieka vietu kaha ue ku tu lembezieka mu cifua ci tua tondeka !

Evidently , scholars had previously produced Hebrew translations of the New Testament .

Ci moneka ngue vantu veka vakua ku lilongesa va tuhuile mutamba ua Testamentu ya Iha mu ciHevelu .

What miracle had Martha certainly learned about ?

Cikomoueso cika ua tantekeyele Mata ?

Most of us have seen justice perverted and good , innocent people oppressed by evil ones .

Cingi cetu tua limuenaho laza va hengesa vuviuke kaha na vantu va ku hona mulonga va yanda ngoco ha mavoko a vakua vupi .

The Bible principle is found at 1 Corinthians 15 : 33 .

Citume ca cihangula eci ci li ku 1 Kolintu 15 : 33 .

The Governing Body gives us direction through our publications , meetings , assemblies , and conventions .

Civunga ca Vantuamena ce ku hana vitume ku hitila mu mikanda yetu , mu ku likungulula , ku viuano via membo na via muhato .

Côte d 'Ivoire ( formerly Ivory Coast ) produces a large amount of cocoa beans , which are used to make chocolate .

Côte d 'Ivoire ( laza Kosta do Marfim ) ve ku lima makunde a engi a kakau aze a ve ku pangesa chocolate .

This will help them to think about the lesson you are teaching them , to understand it clearly , and to remember it .

Eci ci ka va kuasa ku singanieka ha viuma vi mu va longesa , na ku vi ivuisisa vuino na ku vi vuluka .

Select a reliable , modern - language translation .

Hangulenu Mbimbiliya i va langulula vuino .

One type includes copper and became widely available in the United States by 1988 .

Imo yavio ya cobre ( nkengelezi ) kaha via lanene mu Estados Unidos mu 1988 .

It is our responsibility to avoid clothes that may offend our brothers and sisters as well as those who do not serve Jehovah .

Ka tua pandele ku tava vuzalo vu hasa ku sevuisa vamuanetu na vaze ka ve ku pangela Yehova .

As you got older , he explained to you what he was doing .

Kaha mu mua ile na ku kola , va kele na ku mi leka viose vi va lingile .

How can we prove that we have this type of affection for our brothers ?

Kaha mu vinjila vika tu hasa ku lingamo ?

I said , " Katie , I will do the best I can .

Kaha nguange , " Katie , amba nji linga muose omuo .

Because they are afraid and feel helpless , some have taken those jobs .

Kaha omo lia vuoma ni ku honoua iya a va kuasa , vamo ve ku tava vipanga viaco .

Do not be tricked by the evil " schemes of the Devil " !

Kati mu tavese ku mi hungumuna ku " ku - kokola ca Satana " !