michsethowusu/english-oshiwambo_sentence-pairs_mt560

eng stringlengths 1 563	kua stringlengths 4 553
Remember , Jesus assured his disciples that he would give them a helper - God 's holy spirit .	Dimbuluka kutya Jesus okwa li a udanekela ovahongwa vaye kutya ote ke va tumina omukwafi , sha hala okutya , omhepo iyapuki yaKalunga .
Remember that bereaved ones may experience pangs of grief triggered by anniversaries , certain music , photographs , activities , or even a specific smell , sound , or season of the year .	Dimbuluka kutya ovo va nyika oluhodi otava dulu okukala ve na ouyahame woluhodi tau etwa kokudimbuluka efiku lehombolo , komusika , komafano , komalipyakidilo ile nokuli keedimba lonhumba , kewi , ile kefimbo lomudo .
Soon , a crowd gathered .	Diva konima yaasho , eemhunga dovanhu oda li yo de uya kuvo .
" It is part of our culture , and we enjoy giving , " explains Eduardo , but he adds : " There is a limit .	Eduardo okwa ti : " Oshi li meputuko letu okuyandja kuvamwe , ashike okuyandja oku na ongaba .
May Jehovah 's Word , his spirit , and your efforts as a parent help your children to become " wise for salvation . "	Eendjovo daJehova , omhepo yaye nosho yo eenghendabala doye u li omudali nadi kwafele ovana voye va kale ve na ' eendunge va ka xupifwe . '
Jesus ' words contained no disrespect , although they have been misinterpreted that way .	Eendjovo daJesus itadi ulike okuhenefimaneko , nonande vamwe osho va kala hava diladila ngaho .
Our speech should be decent , kind , " seasoned with salt . "	Eendjovo detu odi na okukala diwa , donghenda noda " fingala omongwa . "
Indeed , it is a beautiful expression that describes what God is - the personification of love .	Eendjovo odo otadi hokolola nawa kutya Kalunga okwa tya ngahelipi , oo e li oshihopaenenwa sha denga mbada shohole .
Another charge stated that by not accepting blood transfusions , Jehovah 's Witnesses damage the health of believers .	Eendombwedi daJehova oda li yo da lundilwa kutya ohadi nyono po oukolele wovaitaveli molwaashi ohadi anye okutulwa ohonde .
Conditions within the city rapidly deteriorated as rival Jewish factions struggled for control .	Eenghalo domoilando oyo oda enda tadi naipala moule ashike wefimbo lixupi , molwaashi eengudu dOvajuda ovanamapove oda li tadi kondjele koshipundi .
What methods are likely to work best ?	Eenghedi dilipi tashi dulika di pondole ?
Our efforts to improve the quality of our ministry also have a good effect on others .	Eenghendabala odo hatu ningi opo tu xwepopaleke oukalele wetu ohadi nwefa mo vamwe nawa .
Power .	Eenghono .
Every single time , the peace of God truly guarded our hearts and minds . " - Read Philippians 4 : 6 , 7 .	Efimbo keshe ombili yaKalunga oya kala shili nokwaamena omitima nomomadiladilo etu . " - Lesha Ovafilippi 4 : 6 , 7 .
The account does not suggest that it was the result of a personality conflict .	Ehokololo inali holola kutya okuhaudafana okwa li oidjemo yomaukwatya avo a yoolokafana .
The prayer is recorded at Matthew 6 : 9 - 13 .	Eilikano olo otali hangwa muMateus 6 : 9 - 13 .
Elena , a pioneer for over 25 years , speaks for many of us when she says : " I find the preaching work difficult .	Elena , oo a kala omukokolindjila omido di dulife 25 , okwa holola omaliudo oo vahapu hatu kala tu na eshi a ti : " Oshi li eshongo okuudifa .
Through this arrangement , God not only emphasized the sacredness of life but also illustrated how the elders assist us , what true repentance involves , and why we can be completely confident of Jehovah 's forgiveness .	Elongekido olo otali tu hongo kutya omwenyo ouyapuki koshipala shaye . Otali tu kwafele yo tu shiive nghee ovakulunhuongalo tava dulu oku tu kwafela , nosho yo kutya elivelombedi lashili ola kwatela mo shike nonokutya Jehova oha dimine po filufilu .
According to The International Standard Bible Encyclopaedia , this word refers to " a ( religious ) story that has no connection with reality . "	Embo limwe ledina The International Standard Bible Encyclopaedia ola ti kutya omahokololo oipupulu otaa ulike komahokololo omalongelokalunga oo ehe fi oshili .
At age seven , I had a urostomy , an operation performed to create an artificial opening in my body so that I could pass urine .	Eshi nda li ndi na omido heyali , onda li nda tandwa opo ndi tuwe ombululu yokupitila omaxu .
As you do , keep in mind that your goal is to help each family member to appreciate more fully the depth of God 's love for us as revealed in his laws and principles .	Eshi tamu ningi ngaho , dimbulukweni kutya elalakano leni olo okukwafela oshilyo shoukwaneumbo keshe shi kale shi na olupandu li na sha nohole yaKalunga yomoule yoku tu hola ngaashi ya hololwa keemhango nokomafinamhango aye . ( Eps .
One reason apparently had to do with Aaron 's record of faithfulness .	Etomheno limwe molwaashi Aron ina katukilwa onghatu omolwaashi okwa li omudiinini .
Each weekend , they sold the kernels for the equivalent of three to four days ' salary .	Exuliloshivike keshe , ova li hava landifa omaxuku oimaliwa yongushu i fike pondjabi yomafiku atatu fiyo ane .
My determination has not changed "	Fiyo okunena onda tokola toko okudulika kuJehova "
Grace also enjoyed working in the Magazine , Correspondence , and Tape Duplicating departments .	Grace okwa li yo ha hafele okulonga moshikondo shOifo , shokuungaunga nomapulo noshokukwata omawi .
Of course not !	Hasho nandenande !
Enoch was another man who had strong faith in God .	Henok omunhu umwe oo naye a li e na eitavelo la kola muKalunga .
Imitate Christ 's Qualities	Hopaeneneni omaukwatya aKristus
Or the other driver may have had a mechanical problem with his car .	Ile tashi dulika otuwa yomushingi mukweni i na oupyakadi .
Do not let the necessary business of life cause you and your spouse to live separate lives .	Inamu efa nande omalipyakidilo eni akwalukeshe a nyone po ekwatafano leni .
Have no fear ; you are worth more than many sparrows . "	Inamu tila , nye omu dule eehanda dihapu . " ( Luk .
We never want to let power , authority , or natural ability go to our head .	Inatu hala nande okukala tu na ounhwa , molwaashi tu na eenghonopangelo ile eenghono dokudula .
Do not let yourself be affected by those who are not taking a firm stand on Jehovah 's side	Ino efa u nwefwe mo kwaavo inava ama kombinga yaJehova
We cannot hate lawlessness in word while glorifying it in song .	Itatu dulu okupopya kutya otu tonde owii ndele pefimbo opo tuu opo ohatu hoolola okupwilikina keemusika odo tadi u xumifa komesho .
Jehovah Is " a Revealer of Secrets "	Jehova ' Omuhololi woiholekwa '
' Insight Slows Anger , ' 12 / 1	Jehova Omufilishisho nomwaameni wetu , 2 / 15
Jehovah supports us in our efforts to use our energy and abilities for the Kingdom .	Jehova oha yambidida eenghendabala detu eshi hatu longifa eenghono nokudula kwetu moinima yOuhamba .
Because Noah , Daniel , and Job searched for Jehovah with all their heart , he let himself be found by them .	Jehova okwa efa Noa , Daniel nosho yo Job ve mu mone , molwaashi ove mu konga nomutima wavo aushe .
Jehovah commissioned Jeremiah as his prophet to preach a message of judgment on apostate Jerusalem and Judah .	Jehova okwa li a tuma omuprofeti waye Jeremia a ka udifile ovashunimonima vomuJerusalem naJuda etumwalaka laye letokolo .
Jehovah showed that he was superior to these false gods when he brought the Ten Plagues .	Jehova okwa li a ulika kutya oku na eenghono e dule oikalunga oyo eshi a li a eta Omahandukilo Omulongo .
Jehovah gives them life and lovingly provides for their needs .	Jehova okwe va pa omwenyo nohe va wanifile po eemhumbwe davo nehalo liwa .
Jehovah , who fully understands us , knows exactly what we need in order to endure	Jehova oo e tu shii nawa , oku shii kutya oshike lela twa pumbwa opo tu lididimike
We do that when we come to love him and dedicate our life to him . - Read 1 Corinthians 8 : 3 .	Jehova ota dulu okukala e tu shii ngeenge otu mu hole notwe mu liyapulila onghalamwenyo yetu aishe . - Lesha 1 Ovakorinto 8 : 3 .
Jehovah is the rightful Sovereign of the universe because he is the almighty God and Creator .	Jehova oye Omupangeli weshito alishe molwaashi omunaenghono adishe nOmushiti . ( 1 Omaf .
Jehovah created all things	Jehova oye a shita oinima aishe
Jesus Christ was the greatest Teacher who ever lived .	Jesus Kristus okwa li Omuhongi munenenene oo a li ko nale .
Starting in 1914 , what inspection by Jesus took place ?	Jesus okwa li a hovela okukonakona shike okudja mo 1914 ?
Holy spirit was poured out upon Jesus , making him the Anointed One - Christ , the Messiah .	Jesus okwa li a tililwa omhepo iyapuki , nokungaho , okwa li a ninga Omuvaekwa , Kristus ile Messias . ( Mat . 3 : 13 - 17 ; Joh . 1 : 29 - 34 ; Gal .
Jesus said : " After a long time , the master of those slaves came and settled accounts with them . "	Jesus okwa ti : ' Eshi pa pita efimbo lile , omwene wovapiya ava okwa aluka ko , ndele okwa valula navo omuvalu . '
He began to see that his feelings were not the most important thing .	Jim okwa li a mona kutya omaliudo aye hao oshinima sha fimanenena .
Jim , mentioned earlier , began to change his attitude when an elder showed interest in him .	Jim oo a tumbulwa metetekelo , okwa li a hovela okulundulula etaleko laye eshi omukulunhuongalo umwe a li a ulika kutya oku na ko nasha naye .
In symbols , the apostle John describes the drama this way : " The ten horns that you saw , and the wild beast , these will hate the harlot and will make her devastated and naked , and will eat up her fleshy parts and will completely burn her with fire .	Johannes okwa hokolola pafaneko osho tashi ka ningwa po a ti : " [ Eembinga ] odo omulongo we di mona , noshiliyani , ovo tava ka tonda ombwada ndee tave i dula , tai kala hamuhele ndee tava li ombelela yayo , ndee tave i xwike momundilo .
After all , whom do you respect more ?	Kakele kaasho , mbela omuhona elipi to ka kala wa fimaneka ?
Pray to God regularly .	Kala ho ilikana kuKalunga pandjikilile .
Imagine Jesus as a small boy watching his adoptive father at work .	Kala nee ngeno wa fa u wete Jesus okamatyona taka tale xe omutekuli eshi ta longo .
Love all the work you are given to do in the congregation , including sweeping the floor .	Kala u hole oilonga keshe oyo to pewa u longe meongalo , mwa kwatelwa okukomba mOlupale .
Rely on Jehovah . "	Kala we lineekela Jehova . "
God did not create the Devil . Instead , God created the angel who later became the Devil , also known as Satan .	Kalunga ina shita omweengeli omukolokoshi , ponhele yaasho , okwa shita omweengeli oo lwanima e ke lininga mwene Ondiaboli , oo a shiivika nawa Satana .
No servant of God is immune to problems caused by Adam 's rebellion .	Kape na omupiya waKalunga a lya olusha lokuhahangwa komaupyakadi oo a etifwa kounashibofa waAdam .
I did not find it easy to stop smoking tobacco .	Kasha li shipu okweefa po okushila omakaya .
We rarely had time to " rest up a bit . "	Katwa li hatu mono efimbo ' lokutulumukwa po kanini . '
We couldn 't even buy with a credit card , for fear it would not be honored .	Katwa li vali nokuli hatu lande nokakalata keendjo , molwaashi otwa li twa tila kutya itaka tambulwa ko .
The house in which any heretic shall be found shall be destroyed . "	Keshe eumbo omo mwa li tamu ka hangika Ombiibeli ola li li na okuhanaunwa po .
Each of us has the opportunity to benefit from the weekly Theocratic Ministry School .	Keshe umwe womufye oku na omhito yokumona ouwa mOfikola yOkudeula Ovaudifi yokoshivike .
After testing my abilities , an officer told me , " You had one of the highest scores in your group . "	Konima eshi a konakona okudula kwange , omunambelewa umwe okwa lombwela nge a ti : " Owa pita nawa u dule aveshe vomongudu yeni . "
After I had been at Gilead for about three months , Brother Nathan Knorr , who was then taking the lead in the worldwide work , presented me with an extraordinary invitation .	Konima eshi nda kala koGilead oule weemwedi nhatu lwaapo , omumwatate Nathan Knorr , oo a li ta kwatele komesho oilonga yokuudifa yomounyuni aushe pefimbo opo , okwa li a pa nge eshivo le likalekelwa .
After the Roman armies invaded Judea in 66 C.E . , faithful Christians acted on Jesus ' admonition to flee the city of Jerusalem at the first opportunity .	Konima eshi omatanga ovakwaita aRoma a li a ponokela Judea mo 66 O.P . , Ovakriste ovadiinini ova li va katuka metwokumwe nelondwelo laJesus li na sha nokuya onhapo okudja muJerusalem nopehe na okwoongaonga . ( Luk .
After that , her friend got off the bus .	Konima yaasho , kaume kaye oo okwa yeluka mo mobesa .
Later , children came along , and the challenges increased .	Konima yefimbo otwa ka mona ounona , nopa li omaupyakadi mahapu .
Five years later , she married an elder .	Konima yomido nhano , omumwameme oo okwa ka hombolwa po komukulunhuongalo .
Today , Jehovah guides us with his Word , the Bible .	Kunena , Jehova ohe tu wilike nEendjovo daye , Ombiibeli .
You did not become a puppet of your peers , and you made Jehovah 's heart rejoice . - Prov .	Kungaho , otashi ka ulika kutya owa ungaunga nawa nonghalo oyo noino ninga oshidanaukifo shoomakula voye , noto ka hafifa omutima waJehova . - Omayel .
He promised Jehovah that if He gave him the victory , he would offer as " a burnt offering " to Him the first person who came out of his house when he returned from the battle .	Kungaho okwa li ta ka " yamba exwikiloyambo . "
How have my mate 's differences enriched our family ?	LIPULA KUTYA . . . ▪ Ongahelipi omataleko nomaukwatya a yooloka akaume kange kopahombo a etela oukwaneumbo wetu ouwa ?
Prepare now to stay neutral even in a difficult situation	Lilongekida paife u kale iho kufa ombinga nokuli nongeenge owe ke lihanga meenghalo didjuu
One such principle is found at Proverbs 18 : 13 : " When anyone is replying to a matter before he hears it , that is foolishness on his part and a humiliation . "	Limwe lomomafinamhango oo otali hangwa mOmayeletumbulo 18 : 13 , oo ta ti : " Ou ta nyamukula fimbo ina uda ko , osho oulai waye ndee tashi mu fifa ohoni . "
Linda : " I familiarized myself with our tracts so as to be prepared to offer them .	Linda okwa ti : " Onda li nda lesha nawa oufo vetu opo ndi kale nde lilongekida oku va yandja kovanhu .
Ask yourself : ' What does this account teach me about Jehovah as a Person ?	Lipula kutya : ' Ehokololo eli otali hongo nge shike kombinga yaJehova e li Omunhu ?
Later , I moved back to Saskatoon .	Lwanima , onda ka shuna koSaskatoon .
Later , three false comforters accused him of misconduct .	Lwanima , ovahekeleki ovanaipupulu vatatu ova li ve mu lundila kutya okwa ninga sha sha puka .
HAVE you ever wanted something very much ? - * If so , you are like most people .	MBELA opa li efimbo limwe wa li wa hala oshinima shonhumba neenghono ? - * Ngeenge osho , ovanhu vahapu navo osho hava kala ve udite ngaho .
WOULD it surprise you to learn that Sarah was brought up in a religiously devout home ?	MBELA otashi ku kumwifa okuuda kutya Sarah okwa kulila moukwaneumbo hau longele Kalunga ?
" I am Jehovah ; I do not change , " says Malachi 3 : 6 .	Malakia 3 : 6 ota ti : " Ame Omwene ihandi lunduluka . "
Marcus : Now , would you not agree that if those who go to heaven will rule as kings , there must be people over whom they 'll rule ?	Marcus : Mbela ito dimine kutya ngeenge ovo tava i meulu otava ka pangela ve li eehamba , ope na yo okukala ovapangelwa ovo tava ka pangelwa ?
Did God make humans with an evil tendency ?	Mbela Kalunga okwa shita ovanhu neamo lokulonga owii ?
Do you share Paul 's determination ?	Mbela naave owa tokola ngoo okukala omudiinini ngaashi Paulus ?
Can I get an appropriate visa ?	Mbela ohandi ka mona ngoo oufemba womoshilongo osho ?
Does my way of life show that I expect the end to come soon ?	Mbela onghedi yange yokukalamwenyo otai ulike ngoo kutya onda teelela exulilo li uye mafiku ?
Is it proper for a brother today to have a beard ?	Mbela osha wapala ngoo komumwatate a kale e na eendjedi ?
How would she convince Joseph that she had not been unfaithful to him ?	Mbela oshinima sha tya ngaho ova li tave ke shi tila ngahelipi ?
Are young ones today invited to congregate in order to worship Jehovah ?	Mbela ovanyasha kunena ohava shivwa va ongale opo va longele Jehova ?
In each of these situations , we must decide what we will do .	Meenghalo adishe odo , ofye vene hatu ka tokola osho tu na okuninga po .
In yet another variation , a married couple 's eggs and sperm are fertilized outside the womb by IVF .	Meenghalo dimwe omukulukadi oha tulwa omai ehe fi aye nokwa fimbapalekwa nomaxu ehe fi omushamane waye .
On the second day of the convention , he gave a stirring talk on singleness .	Mefiku etivali loshoongalele , okwa ka yandja oshipopiwa shiwa neenghono shi na sha nokukala ino hombola ile ino hombolwa .
On the other hand , how would you feel if you learned that God supports the opposing side of a conflict ?	Mepingafano naasho , oto ka kala u udite ngahelipi ngeenge owa mono kutya Kalunga oha yambidida ombinga ikwao ?
On the other hand , the clergy were angry .	Mepingafano naasho , ovafita veengeleka kava li ve shi panda .
In harmony with Enoch 's warning , Jehovah brought the great Deluge against that ungodly world in Noah 's day .	Metwokumwe nelondwelo laHenok , Jehova okwa li a eta Eyelu linene opo a hanaune po ovahenakalunga vopefimbo laNoa .
In 1933 , Father met a wonderful Christian sister named Lillie Mae Gwendolyn Thomas , and they soon married .	Mo 1933 , tate ova li va hovela okweendelafana nomumwameme umwe wedina Lillie Mae Gwendolyn Thomas nova li va hombola konima yefimbo lixupi .
In 1956 we began visiting congregations in the circuit work .	Mo 1956 , otwa li twa hovela okutalela po omaongalo , tu li moilonga youpashukilishikandjo .
Since God cannot lie , I am convinced that I will see my father again in the resurrection . " - Ecclesiastes 9 : 11 ; John 11 : 25 ; Titus 1 : 2 .	Molwaashi Kalunga iha fufya , onda tomhwa kutya ohandi ka mona vali tate menyumuko . " - Omuudifi 9 : 11 , NW ; Johannes 11 : 25 ; Titus 1 : 2 .

Remember , Jesus assured his disciples that he would give them a helper - God 's holy spirit .

Dimbuluka kutya Jesus okwa li a udanekela ovahongwa vaye kutya ote ke va tumina omukwafi , sha hala okutya , omhepo iyapuki yaKalunga .

Remember that bereaved ones may experience pangs of grief triggered by anniversaries , certain music , photographs , activities , or even a specific smell , sound , or season of the year .

Dimbuluka kutya ovo va nyika oluhodi otava dulu okukala ve na ouyahame woluhodi tau etwa kokudimbuluka efiku lehombolo , komusika , komafano , komalipyakidilo ile nokuli keedimba lonhumba , kewi , ile kefimbo lomudo .

Soon , a crowd gathered .

Diva konima yaasho , eemhunga dovanhu oda li yo de uya kuvo .

" It is part of our culture , and we enjoy giving , " explains Eduardo , but he adds : " There is a limit .

Eduardo okwa ti : " Oshi li meputuko letu okuyandja kuvamwe , ashike okuyandja oku na ongaba .

May Jehovah 's Word , his spirit , and your efforts as a parent help your children to become " wise for salvation . "

Eendjovo daJehova , omhepo yaye nosho yo eenghendabala doye u li omudali nadi kwafele ovana voye va kale ve na ' eendunge va ka xupifwe . '

Jesus ' words contained no disrespect , although they have been misinterpreted that way .

Eendjovo daJesus itadi ulike okuhenefimaneko , nonande vamwe osho va kala hava diladila ngaho .

Our speech should be decent , kind , " seasoned with salt . "

Eendjovo detu odi na okukala diwa , donghenda noda " fingala omongwa . "

Indeed , it is a beautiful expression that describes what God is - the personification of love .

Eendjovo odo otadi hokolola nawa kutya Kalunga okwa tya ngahelipi , oo e li oshihopaenenwa sha denga mbada shohole .

Another charge stated that by not accepting blood transfusions , Jehovah 's Witnesses damage the health of believers .

Eendombwedi daJehova oda li yo da lundilwa kutya ohadi nyono po oukolele wovaitaveli molwaashi ohadi anye okutulwa ohonde .

Conditions within the city rapidly deteriorated as rival Jewish factions struggled for control .

Eenghalo domoilando oyo oda enda tadi naipala moule ashike wefimbo lixupi , molwaashi eengudu dOvajuda ovanamapove oda li tadi kondjele koshipundi .

What methods are likely to work best ?

Eenghedi dilipi tashi dulika di pondole ?

Our efforts to improve the quality of our ministry also have a good effect on others .

Eenghendabala odo hatu ningi opo tu xwepopaleke oukalele wetu ohadi nwefa mo vamwe nawa .

Power .

Eenghono .

Every single time , the peace of God truly guarded our hearts and minds . " - Read Philippians 4 : 6 , 7 .

Efimbo keshe ombili yaKalunga oya kala shili nokwaamena omitima nomomadiladilo etu . " - Lesha Ovafilippi 4 : 6 , 7 .

The account does not suggest that it was the result of a personality conflict .

Ehokololo inali holola kutya okuhaudafana okwa li oidjemo yomaukwatya avo a yoolokafana .

The prayer is recorded at Matthew 6 : 9 - 13 .

Eilikano olo otali hangwa muMateus 6 : 9 - 13 .

Elena , a pioneer for over 25 years , speaks for many of us when she says : " I find the preaching work difficult .

Elena , oo a kala omukokolindjila omido di dulife 25 , okwa holola omaliudo oo vahapu hatu kala tu na eshi a ti : " Oshi li eshongo okuudifa .

Through this arrangement , God not only emphasized the sacredness of life but also illustrated how the elders assist us , what true repentance involves , and why we can be completely confident of Jehovah 's forgiveness .

Elongekido olo otali tu hongo kutya omwenyo ouyapuki koshipala shaye . Otali tu kwafele yo tu shiive nghee ovakulunhuongalo tava dulu oku tu kwafela , nosho yo kutya elivelombedi lashili ola kwatela mo shike nonokutya Jehova oha dimine po filufilu .

According to The International Standard Bible Encyclopaedia , this word refers to " a ( religious ) story that has no connection with reality . "

Embo limwe ledina The International Standard Bible Encyclopaedia ola ti kutya omahokololo oipupulu otaa ulike komahokololo omalongelokalunga oo ehe fi oshili .

At age seven , I had a urostomy , an operation performed to create an artificial opening in my body so that I could pass urine .

Eshi nda li ndi na omido heyali , onda li nda tandwa opo ndi tuwe ombululu yokupitila omaxu .

As you do , keep in mind that your goal is to help each family member to appreciate more fully the depth of God 's love for us as revealed in his laws and principles .

Eshi tamu ningi ngaho , dimbulukweni kutya elalakano leni olo okukwafela oshilyo shoukwaneumbo keshe shi kale shi na olupandu li na sha nohole yaKalunga yomoule yoku tu hola ngaashi ya hololwa keemhango nokomafinamhango aye . ( Eps .

One reason apparently had to do with Aaron 's record of faithfulness .

Etomheno limwe molwaashi Aron ina katukilwa onghatu omolwaashi okwa li omudiinini .

Each weekend , they sold the kernels for the equivalent of three to four days ' salary .

Exuliloshivike keshe , ova li hava landifa omaxuku oimaliwa yongushu i fike pondjabi yomafiku atatu fiyo ane .

My determination has not changed "

Fiyo okunena onda tokola toko okudulika kuJehova "

Grace also enjoyed working in the Magazine , Correspondence , and Tape Duplicating departments .

Grace okwa li yo ha hafele okulonga moshikondo shOifo , shokuungaunga nomapulo noshokukwata omawi .

Of course not !

Hasho nandenande !

Enoch was another man who had strong faith in God .

Henok omunhu umwe oo naye a li e na eitavelo la kola muKalunga .

Imitate Christ 's Qualities

Hopaeneneni omaukwatya aKristus

Or the other driver may have had a mechanical problem with his car .

Ile tashi dulika otuwa yomushingi mukweni i na oupyakadi .

Do not let the necessary business of life cause you and your spouse to live separate lives .

Inamu efa nande omalipyakidilo eni akwalukeshe a nyone po ekwatafano leni .

Have no fear ; you are worth more than many sparrows . "

Inamu tila , nye omu dule eehanda dihapu . " ( Luk .

We never want to let power , authority , or natural ability go to our head .

Inatu hala nande okukala tu na ounhwa , molwaashi tu na eenghonopangelo ile eenghono dokudula .

Do not let yourself be affected by those who are not taking a firm stand on Jehovah 's side

Ino efa u nwefwe mo kwaavo inava ama kombinga yaJehova

We cannot hate lawlessness in word while glorifying it in song .

Itatu dulu okupopya kutya otu tonde owii ndele pefimbo opo tuu opo ohatu hoolola okupwilikina keemusika odo tadi u xumifa komesho .

Jehovah Is " a Revealer of Secrets "

Jehova ' Omuhololi woiholekwa '

' Insight Slows Anger , ' 12 / 1

Jehova Omufilishisho nomwaameni wetu , 2 / 15

Jehovah supports us in our efforts to use our energy and abilities for the Kingdom .

Jehova oha yambidida eenghendabala detu eshi hatu longifa eenghono nokudula kwetu moinima yOuhamba .

Because Noah , Daniel , and Job searched for Jehovah with all their heart , he let himself be found by them .

Jehova okwa efa Noa , Daniel nosho yo Job ve mu mone , molwaashi ove mu konga nomutima wavo aushe .

Jehovah commissioned Jeremiah as his prophet to preach a message of judgment on apostate Jerusalem and Judah .

Jehova okwa li a tuma omuprofeti waye Jeremia a ka udifile ovashunimonima vomuJerusalem naJuda etumwalaka laye letokolo .

Jehovah showed that he was superior to these false gods when he brought the Ten Plagues .

Jehova okwa li a ulika kutya oku na eenghono e dule oikalunga oyo eshi a li a eta Omahandukilo Omulongo .

Jehovah gives them life and lovingly provides for their needs .

Jehova okwe va pa omwenyo nohe va wanifile po eemhumbwe davo nehalo liwa .

Jehovah , who fully understands us , knows exactly what we need in order to endure

Jehova oo e tu shii nawa , oku shii kutya oshike lela twa pumbwa opo tu lididimike

We do that when we come to love him and dedicate our life to him . - Read 1 Corinthians 8 : 3 .

Jehova ota dulu okukala e tu shii ngeenge otu mu hole notwe mu liyapulila onghalamwenyo yetu aishe . - Lesha 1 Ovakorinto 8 : 3 .

Jehovah is the rightful Sovereign of the universe because he is the almighty God and Creator .

Jehova oye Omupangeli weshito alishe molwaashi omunaenghono adishe nOmushiti . ( 1 Omaf .

Jehovah created all things

Jehova oye a shita oinima aishe

Jesus Christ was the greatest Teacher who ever lived .

Jesus Kristus okwa li Omuhongi munenenene oo a li ko nale .

Starting in 1914 , what inspection by Jesus took place ?

Jesus okwa li a hovela okukonakona shike okudja mo 1914 ?

Holy spirit was poured out upon Jesus , making him the Anointed One - Christ , the Messiah .

Jesus okwa li a tililwa omhepo iyapuki , nokungaho , okwa li a ninga Omuvaekwa , Kristus ile Messias . ( Mat . 3 : 13 - 17 ; Joh . 1 : 29 - 34 ; Gal .

Jesus said : " After a long time , the master of those slaves came and settled accounts with them . "

Jesus okwa ti : ' Eshi pa pita efimbo lile , omwene wovapiya ava okwa aluka ko , ndele okwa valula navo omuvalu . '

He began to see that his feelings were not the most important thing .

Jim okwa li a mona kutya omaliudo aye hao oshinima sha fimanenena .

Jim , mentioned earlier , began to change his attitude when an elder showed interest in him .

Jim oo a tumbulwa metetekelo , okwa li a hovela okulundulula etaleko laye eshi omukulunhuongalo umwe a li a ulika kutya oku na ko nasha naye .

In symbols , the apostle John describes the drama this way : " The ten horns that you saw , and the wild beast , these will hate the harlot and will make her devastated and naked , and will eat up her fleshy parts and will completely burn her with fire .

Johannes okwa hokolola pafaneko osho tashi ka ningwa po a ti : " [ Eembinga ] odo omulongo we di mona , noshiliyani , ovo tava ka tonda ombwada ndee tave i dula , tai kala hamuhele ndee tava li ombelela yayo , ndee tave i xwike momundilo .

After all , whom do you respect more ?

Kakele kaasho , mbela omuhona elipi to ka kala wa fimaneka ?

Pray to God regularly .

Kala ho ilikana kuKalunga pandjikilile .

Imagine Jesus as a small boy watching his adoptive father at work .

Kala nee ngeno wa fa u wete Jesus okamatyona taka tale xe omutekuli eshi ta longo .

Love all the work you are given to do in the congregation , including sweeping the floor .

Kala u hole oilonga keshe oyo to pewa u longe meongalo , mwa kwatelwa okukomba mOlupale .

Rely on Jehovah . "

Kala we lineekela Jehova . "

God did not create the Devil . Instead , God created the angel who later became the Devil , also known as Satan .

Kalunga ina shita omweengeli omukolokoshi , ponhele yaasho , okwa shita omweengeli oo lwanima e ke lininga mwene Ondiaboli , oo a shiivika nawa Satana .

No servant of God is immune to problems caused by Adam 's rebellion .

Kape na omupiya waKalunga a lya olusha lokuhahangwa komaupyakadi oo a etifwa kounashibofa waAdam .

I did not find it easy to stop smoking tobacco .

Kasha li shipu okweefa po okushila omakaya .

We rarely had time to " rest up a bit . "

Katwa li hatu mono efimbo ' lokutulumukwa po kanini . '

We couldn 't even buy with a credit card , for fear it would not be honored .

Katwa li vali nokuli hatu lande nokakalata keendjo , molwaashi otwa li twa tila kutya itaka tambulwa ko .

The house in which any heretic shall be found shall be destroyed . "

Keshe eumbo omo mwa li tamu ka hangika Ombiibeli ola li li na okuhanaunwa po .

Each of us has the opportunity to benefit from the weekly Theocratic Ministry School .

Keshe umwe womufye oku na omhito yokumona ouwa mOfikola yOkudeula Ovaudifi yokoshivike .

After testing my abilities , an officer told me , " You had one of the highest scores in your group . "

Konima eshi a konakona okudula kwange , omunambelewa umwe okwa lombwela nge a ti : " Owa pita nawa u dule aveshe vomongudu yeni . "

After I had been at Gilead for about three months , Brother Nathan Knorr , who was then taking the lead in the worldwide work , presented me with an extraordinary invitation .

Konima eshi nda kala koGilead oule weemwedi nhatu lwaapo , omumwatate Nathan Knorr , oo a li ta kwatele komesho oilonga yokuudifa yomounyuni aushe pefimbo opo , okwa li a pa nge eshivo le likalekelwa .

After the Roman armies invaded Judea in 66 C.E . , faithful Christians acted on Jesus ' admonition to flee the city of Jerusalem at the first opportunity .

Konima eshi omatanga ovakwaita aRoma a li a ponokela Judea mo 66 O.P . , Ovakriste ovadiinini ova li va katuka metwokumwe nelondwelo laJesus li na sha nokuya onhapo okudja muJerusalem nopehe na okwoongaonga . ( Luk .

After that , her friend got off the bus .

Konima yaasho , kaume kaye oo okwa yeluka mo mobesa .

Later , children came along , and the challenges increased .

Konima yefimbo otwa ka mona ounona , nopa li omaupyakadi mahapu .

Five years later , she married an elder .

Konima yomido nhano , omumwameme oo okwa ka hombolwa po komukulunhuongalo .

Today , Jehovah guides us with his Word , the Bible .

Kunena , Jehova ohe tu wilike nEendjovo daye , Ombiibeli .

You did not become a puppet of your peers , and you made Jehovah 's heart rejoice . - Prov .

Kungaho , otashi ka ulika kutya owa ungaunga nawa nonghalo oyo noino ninga oshidanaukifo shoomakula voye , noto ka hafifa omutima waJehova . - Omayel .

He promised Jehovah that if He gave him the victory , he would offer as " a burnt offering " to Him the first person who came out of his house when he returned from the battle .

Kungaho okwa li ta ka " yamba exwikiloyambo . "

How have my mate 's differences enriched our family ?

LIPULA KUTYA . . . ▪ Ongahelipi omataleko nomaukwatya a yooloka akaume kange kopahombo a etela oukwaneumbo wetu ouwa ?

Prepare now to stay neutral even in a difficult situation

Lilongekida paife u kale iho kufa ombinga nokuli nongeenge owe ke lihanga meenghalo didjuu

One such principle is found at Proverbs 18 : 13 : " When anyone is replying to a matter before he hears it , that is foolishness on his part and a humiliation . "

Limwe lomomafinamhango oo otali hangwa mOmayeletumbulo 18 : 13 , oo ta ti : " Ou ta nyamukula fimbo ina uda ko , osho oulai waye ndee tashi mu fifa ohoni . "

Linda : " I familiarized myself with our tracts so as to be prepared to offer them .

Linda okwa ti : " Onda li nda lesha nawa oufo vetu opo ndi kale nde lilongekida oku va yandja kovanhu .

Ask yourself : ' What does this account teach me about Jehovah as a Person ?

Lipula kutya : ' Ehokololo eli otali hongo nge shike kombinga yaJehova e li Omunhu ?

Later , I moved back to Saskatoon .

Lwanima , onda ka shuna koSaskatoon .

Later , three false comforters accused him of misconduct .

Lwanima , ovahekeleki ovanaipupulu vatatu ova li ve mu lundila kutya okwa ninga sha sha puka .

HAVE you ever wanted something very much ? - * If so , you are like most people .

MBELA opa li efimbo limwe wa li wa hala oshinima shonhumba neenghono ? - * Ngeenge osho , ovanhu vahapu navo osho hava kala ve udite ngaho .

WOULD it surprise you to learn that Sarah was brought up in a religiously devout home ?

MBELA otashi ku kumwifa okuuda kutya Sarah okwa kulila moukwaneumbo hau longele Kalunga ?

" I am Jehovah ; I do not change , " says Malachi 3 : 6 .

Malakia 3 : 6 ota ti : " Ame Omwene ihandi lunduluka . "

Marcus : Now , would you not agree that if those who go to heaven will rule as kings , there must be people over whom they 'll rule ?

Marcus : Mbela ito dimine kutya ngeenge ovo tava i meulu otava ka pangela ve li eehamba , ope na yo okukala ovapangelwa ovo tava ka pangelwa ?

Did God make humans with an evil tendency ?

Mbela Kalunga okwa shita ovanhu neamo lokulonga owii ?

Do you share Paul 's determination ?

Mbela naave owa tokola ngoo okukala omudiinini ngaashi Paulus ?

Can I get an appropriate visa ?

Mbela ohandi ka mona ngoo oufemba womoshilongo osho ?

Does my way of life show that I expect the end to come soon ?

Mbela onghedi yange yokukalamwenyo otai ulike ngoo kutya onda teelela exulilo li uye mafiku ?

Is it proper for a brother today to have a beard ?

Mbela osha wapala ngoo komumwatate a kale e na eendjedi ?

How would she convince Joseph that she had not been unfaithful to him ?

Mbela oshinima sha tya ngaho ova li tave ke shi tila ngahelipi ?

Are young ones today invited to congregate in order to worship Jehovah ?

Mbela ovanyasha kunena ohava shivwa va ongale opo va longele Jehova ?

In each of these situations , we must decide what we will do .

Meenghalo adishe odo , ofye vene hatu ka tokola osho tu na okuninga po .

In yet another variation , a married couple 's eggs and sperm are fertilized outside the womb by IVF .

Meenghalo dimwe omukulukadi oha tulwa omai ehe fi aye nokwa fimbapalekwa nomaxu ehe fi omushamane waye .

On the second day of the convention , he gave a stirring talk on singleness .

Mefiku etivali loshoongalele , okwa ka yandja oshipopiwa shiwa neenghono shi na sha nokukala ino hombola ile ino hombolwa .

On the other hand , how would you feel if you learned that God supports the opposing side of a conflict ?

Mepingafano naasho , oto ka kala u udite ngahelipi ngeenge owa mono kutya Kalunga oha yambidida ombinga ikwao ?

On the other hand , the clergy were angry .

Mepingafano naasho , ovafita veengeleka kava li ve shi panda .

In harmony with Enoch 's warning , Jehovah brought the great Deluge against that ungodly world in Noah 's day .

Metwokumwe nelondwelo laHenok , Jehova okwa li a eta Eyelu linene opo a hanaune po ovahenakalunga vopefimbo laNoa .

In 1933 , Father met a wonderful Christian sister named Lillie Mae Gwendolyn Thomas , and they soon married .

Mo 1933 , tate ova li va hovela okweendelafana nomumwameme umwe wedina Lillie Mae Gwendolyn Thomas nova li va hombola konima yefimbo lixupi .

In 1956 we began visiting congregations in the circuit work .

Mo 1956 , otwa li twa hovela okutalela po omaongalo , tu li moilonga youpashukilishikandjo .

Since God cannot lie , I am convinced that I will see my father again in the resurrection . " - Ecclesiastes 9 : 11 ; John 11 : 25 ; Titus 1 : 2 .

Molwaashi Kalunga iha fufya , onda tomhwa kutya ohandi ka mona vali tate menyumuko . " - Omuudifi 9 : 11 , NW ; Johannes 11 : 25 ; Titus 1 : 2 .