michsethowusu/english-tooro_sentence-pairs_mt560

eng stringlengths 4 547	ttj stringlengths 4 620
The sisters helped her to clean up .	Banyaanya itwe bakamukonyera bamusemeza .
There is no other government that can do this .	Busaho gavumenti endi yona esobora kukora ekintu kya mulingo gunu .
SONGS : 5 , 46	EBIZINA : 5 , 46
Paul 's words show how important it is not to become too confident .	Ebigambo bya Paulo nibyoleka ngu tikiri kirungi kweyesiga .
This would be their home , and it would never be taken away from them . - Psalm 115 : 16 .	Ekaba esemeriire kuba eka yabo kandi akaba atarukugenda kugibaihaiho . - Zabuli 115 : 16 .
Does this mean that he does not deserve respect ?	Eki kiba nikimanyisa ngu tasemeriire kutebwamu ekitiinisa ?
Clearly , rebelling against God is a misuse of free will .	Eki nikyolekera kimu ngu kujemera Ruhanga kuba kukozesa kubi obugabe .
Thomas also knows that he needs to be patient in order to teach his daughter .	Ekintu ekindi eki Thomas amanyire nikyo ngu nikimwetagisa kuba n 'okugumisiriza obwarukuba nayegese muhara we .
The breastplate of a Roman soldier was often made of horizontal strips of iron that were bent to fit around his chest .	Eky 'okujwara ekya ha kifuba eky 'abaserikale Abaroma kyakiraga kukorwa kiine obwoma obwasirimukaga niburuga orubaju rumu nibuhika ha rubaju rundi orw 'ekifuba eky 'omuserikale .
Next , Zechariah saw two women who had strong wings like storks ' wings .	Ekyayongiireho , Zakaliya akarora abakazi babiri baine amapapa ag 'amaani nk 'ag 'ekidongodongo .
For example , we might say , " Let 's see what our Creator says on this subject . "	Ekyokurorraho , nitusobora kugamba , " Leka turole omulingo Omuhangi waitu arukubazaho ensonga enu . "
Elias Hutter was born in 1553 in Görlitz , a small town close to Germany 's present - day border with Poland and the Czech Republic .	Elias Hutter akazarwa omu mwaka gwa 1553 omu rubuga orurukwetwa Görlitz , orunyakuli omu ihanga lya Bugirimani ha nsaro nsaro ya Poland hamu n 'ihanga lya Czech Republic .
Compassion is more than just a feeling .	Embabazi teri nyehurra kwonka .
What a blessing !	Gunu mugisa gw 'amaani .
Give examples of how Jehovah has shown his approval of his people .	Ha ekyekurorraho ekirukwoleka omulingo Yahwe yayoleke ngu nasiima abantu be .
Soon after , two Witnesses visited Yesica and gave her a magazine .	Hanyuma y 'akasumi kake , Abakaiso ba Yahwe babiri bakabungira Yesica kandi bamuha magazini .
One time , about 90 brothers stayed at the branch , where they slept on boxes of books .	Haroho akasumi ab 'oruganda abarukuhika 90 obu baraire ha ofiisi y 'itaagi babyamira ebibokisi by 'ebitabu .
Of course , your own example is also important to help your children develop faith .	Ijuka , ekyokurorraho kyawe kikuru muno obu kirukuhika ha kukonyera abaana bawe kuba n 'okwikiriza .
In fact , he almost got killed .	Kandi , akaba ali haihi n 'okwitwa .
The Bible does not say that Christians need to follow this command .	Kandi hanyuma y 'obwire akaragira Nuha nauwe kukora ekintu nikyo kimu .
And we learned that God 's Kingdom will end all suffering and that we can live forever on earth in peace and happiness . - John 3 : 16 ; Revelation 4 : 11 ; 21 : 3 , 4 .	Kandi tukega ngu Obukama bwa Ruhanga nibwija kumaraho okubonabona kwona nukwo tusobole kwikara omu nsi ebiro byona tuli omu businge n 'omu kusemererwa . - Yohana 3 : 16 ; Okusuku 'rwa 4 : 11 ; 21 : 3 , 4 .
Think about the following points :	Katubazeho ensonga zimu .
What helped Marthe when she was depressed ?	Kiki ekyakonyire Marthe obwakaba ayenubire ?
How did knowing God well protect Noah ?	Kumanya kurungi Ruhanga kikakonyera kita Nuha ?
What miracle had Martha certainly learned about ?	Kyamahano ki eki Maliza yali amanyire ngu kikabaho ?
It is becoming easier to see the difference between those who serve God and those who do not .	Kyanguhire kurora enyahukana eri hagati y 'abaheereza ba Ruhanga n 'abo abatarukumuheereza .
Using Psalm 118 , which may have been written by David , let us discuss a resurrection that was foretold many years in advance .	Leka tukozese Zabuli 118 ey 'esobora kuba yahandikirwe Daudi , kubazaaho okuhumbuuka okwarangirwe emyaka nyingi kutakabaireho .
The sister had learned Gujarati and was able to answer John in his own language .	Munyaanya itwe onu akaba ayegere orulimi orukwetwa Gujarati kandi akagarukamu John omu rulimi rwe .
Do you believe that God will take care of your need for love and companionship ?	N 'okigumya ngu Ruhanga n 'aija kukukonyera omu kyetago kyawe eky 'okutunga omugonzebwa ?
She says : " When I 'm truthful , I have a clean conscience before Jehovah .	Nagamba ati : " Obumbaza amananu , mpurra nyine omuntu ow 'omunda arukusiimwa Yahwe .
So Zechariah told them something that would take away their fear and doubt .	Nahabweki Zakaliya akabagambira ekintu ekyabamaziremu okutina n 'okugurukyagurukya .
So he got baptized without delay .	Nahabweki akabatizibwa aho n 'aho .
We need to keep reminding ourselves of their value and deepen our love for them because , as Jesus said , " where your treasure is , there your hearts will be also . " - Luke 12 : 34 .	Nahabweki tusemeriire kwikara nitweyijukya obukuru bwabyo kandi tusemeriire kwongera kubigonza . Kinu kikuru habwokuba Yesu akagamba ngu , " Itungo lyanyu nambere [ liri ] nomutima gwanyu nuho guikara . " - Luka 12 : 34 .
Am I doing my best to preach and teach the good news ?	Ninkora kyona ekirukusoboka kutebeza n 'okwegesa amakuru amarungi ?
Am I becoming more like Christ ?	Ninyeyongera kufooka nka Kristo ?
What can we do so that we are not tricked by such stories ? - Ephesians 4 : 14 .	Nitusobora kukora ki kurora titwahabisibwa amakuru ag 'omulingo gunu ? - Abefeso 4 : 14 .
We need help from Jehovah to be courageous and do the work he gives us	Nitwetagisa obukonyezi bwa Yahwe kusobora kuba bamanzi n 'okukora omulimo ogw 'atuhaire
I used to sit there and never comment , thinking that nobody would want to hear what I had to say .	Nkaba nyine engeso y 'okwikarra bwikarra ntarukuha eby 'okugarukamu , nintekereza ngu busaho arafayo obundaaba ngarukiremu rundi ntagarukiremu .
I made rapid progress , because I knew that I had found the truth .	Nkakurakurana bwangu , habwokuba nkamanya ngu nzoire amananu .
What are some reasons why you may hesitate to sing ?	Nsonga ki ezisobora kukuletera kutiina kuzina ?
Arthur Matthews and I met in 1946 .	Nyowe na Arthur Matthews tukarorangana omu 1946 .
Maybe they have a bad opinion about the Bible or about Christians because they have seen that some who call themselves Christians do bad things .	Obundi nibasobora kuba baine entekereza embi hali Baibuli rundi habwokuba baboine abantu abandi abarukweyeta Abakristaayo nibakora ebintu ebibi .
Are you determined to be courageous in all aspects of your life ?	Ocwiremu kwoleka obumanzi omu bwomeezi bwawe bwona ?
Prayer , Bible study , and meditation will also help us to develop self - discipline .	Okusaba , kwesomesa Baibuli , hamu n 'okwecumitiriza ha bitusomere nibiija kutukonyera kuba n 'okwehana .
In contrast with a physical person , a spiritual person cares deeply about his relationship with God .	Okwahukanaho n 'omuntu ow 'eby 'omubiri , omuntu ow 'eby 'omwoyo afaaho muno enkoragana ye na Ruhanga .
In that war , Jesus , along with all of the 144,000 , will fight against the kings of the earth and win .	Omu bulemu obu , Yesu hamu 144,000 , nibaija kurwanisa abakama b 'ensi kandi babasingule .
There are many situations in our everyday life where we need patience .	Omu bwomeezi baitu obwa buli kiro haroho ebintu ebitubaho kandi bitwetagisa kwoleka obugumisiriza .
In the second article , we will discuss ways to show Jehovah that we are grateful that we belong to him as his people .	Omu kicweka ekirukuhonderaho , nitwija kubazaho emiringo tusobora kwoleka Yahwe ngu nitusiima habw 'okutufoora bantu be .
Finally , rather than relying on yourself , be determined to remain loyal and wait patiently for Jehovah to correct the matter .	Omu kumalirra , omu kiikaro ky 'okwesiga amagezi gaawe , tamu amaani kulinda obwesigwa bwawe hali Yahwe n 'okugumisiriza kuhikya Yahwe obwaraterekereza ensonga .
In July of that year , we applied for Bethel service .	Omu kwezi kwa Julaayi okw 'omwaka ogu , tukasaba kuhereza ha Beseri .
The psalmist sang : " Guide me in the pathway of your commandments , for in it I take delight . "	Omuhandiki wa Zabuli akagamba ati : ' Ongendese omu muhanda gwebiragiro byawe ; Baitu nibyo nkyanganukira . '
A physical person does not resist when he is tempted to do something wrong .	Omuntu ow 'eby 'omubiri obwayohebwa kukora ekibi , takirwanisa .
Her husband was the other driver !	Omusaija ayamukunganize nuwe yali iba omukazi onu .
A young woman named Isabella says : " I think procrastination is genetic because my dad has it too .	Omwisiki arukwetwa Isabella nagamba ati : " Nintekereza ngu kutakorra ebintu omu bwire kiri omu sagama yange habwokuba na isenyowe nauwe nukwo ati .
What should you do if your family opposes you because you are following Jesus ?	Orakora ki kakuba ab 'omu ka yawe bakuhakaniza habw 'okuhondera Yesu ?
Do not be discouraged .	Otahwamu amaani .
Do you make it easy for others to ask you for forgiveness ?	Oyetwaza omu mulingo ogukonyera abandi kwaguhirwa kukusaba ekiganyiro ?
How did Rahab show courage ?	Rahabu akoleka ata obumanzi ?
Learn from brothers and sisters who have served Jehovah for years .	Soma Baibuli buli kiro , kandi otalinagiriza okusaba Yahwe .
Imagine the tears , grief , and suffering represented by that colossal statistic .	Tekerezaaho amaziga , enaku , hamu n 'okubonabona ebyaleserweho kufa okw 'abantu abo boona .
We need to be careful not to let our love for Christ become weak .	Tusemeriire kwegendereza kurora ngu okugonza kwaitu hali Kristo tikwafuka .
He " has not dealt with us according to our sins " but has forgiven us .	Yahwe " tatukozire nkebibi byaitu okubiri " baitu atuganyire emirundi nyingi .
What work has Jehovah given to all of his servants ?	Yahwe ahaire buli muhereza we omulimo gwa mulingo ki ?
Jehovah had promised to help and protect them so that they could complete the temple .	Yahwe akaba araganize kubakonyera n 'okubalinda nukwo basobole kumalirra omulimo gw 'okwombeka yekaru .
How could Jesus become " the chief cornerstone " ?	Yesu akaba nasobora kufoka ata " ibale erya ha karugu " ?
Joseph was a kind brother who was loved and respected by the congregation .	Yusufu akaba w 'oruganda ow 'embabazi kandi abantu baingi omu kitebe bamugonzaga nibamutamu ekitiinisa .
I can be a good person without believing in God .	Ninsobora kuba muntu murungi ntabandize kwikiririza omu Ruhanga .
Also , some people create websites and social media accounts that seem as if they are from the organization or from brothers of the Governing Body .	( 1 Timoseo 6 : 3 - 5 ; 2 Timoseo 2 : 23 - 25 ) Abantu abamu bekorra emikura hamu n 'emikura ey 'okubalizaaho ey 'erukwesisaniriza nk 'eyetairweho ekitebe rundi ab 'oruganda abali h 'Akatebe Akalemi .
Psalm 40 : 8 describes Jesus ' feelings : " To do your will , O my God , is my delight . "	( Luka 4 : 18 ) Zabuli 40 : 8 nesoborraho eti omulingo Yesu yayehuliire : " Ninsemererwa okukora ebyogonza , Ai Ruhanga wange . "
In 1925 , the article " Light in the Darkness " stated that during the last days , no one could be faithful to the Lord if he did not take " the opportunity of letting his light shine . "	( Matayo 28 : 19 , 20 ) Omu 1925 , ekicweka ekikaba kiine omutwe " Ekyererezi omu Mwirima " kikoleka ngu omu biro ebya ha mpero , busaho n 'omu ow 'akaba nagenda kwikara ali mwesigwa hali Mukama " kakuba aba atalekere ekyererezi kye kwaka . "
* ( See footnote . )	( Matayo 5 : 39 , 40 ; Luka 6 : 29 ) * ( Rora obugambo obuli hansi . )
They exaggerated the facts , and Jehovah 's people became frightened and discouraged .	( Okubara 13 : 25 - 33 ) Bakabaza bahinguraniza ebibakaba barozere , kandi kinu kyaletera abantu ba Yahwe kutiina n 'okuhwamu amaani .
( See opening picture . )	( Rora ekisisani ekiri ha rupapura 9 . )
( Read Judges 4 : 14 - 16 . )	( Soma Ekyabacwi 4 : 14 - 16 . )
How so ?	( Zabuli 119 : 105 ) Omu mulingo ki ?
We will now examine two reasons why Paul could say this .	( Zabuli 55 : 22 ) Hati nitugenda kubazaaho ensonga ibiri habwaki Paulo yabalize ebigambo binu .
( a ) What do we learn from Jesus ' illustrations of the vine and of the sower ?	( a ) Oruganikyo rwa Yesu orukukwata ha muzabibu hamu n 'omusigi nirutwegesa ki ?
( b ) How much do true Christians love other people ?	( b ) Abakristaayo ab 'amananu boleka bata ngu nibagonza abantu abandi ?
( b ) Why was David concerned about Solomon ?	( b ) Habwaki Daudi yayeralikiriire habw 'omulimo Sulemani yahairwe ?
( b ) What important questions will we discuss in this article ?	( b ) Nitwija kugarukamu bikaguzo ki omu kicweka kinu ?
( b ) How did Jesus correct their thinking ?	( b ) Yesu akaterekereza ata entekereza yabo ?
10 , 11 . ( a ) How can we imitate generous servants of Jehovah who lived in Bible times ?	10 , 11 . ( a ) Ekyokurorraho eky 'Abakristaayo aba kara nikitwegesa ki ?
14 How God 's Care Can Benefit You	14 Kitugasira Kumanya Ruhanga n 'Atufaaho
19 , 20 . ( a ) How can we imitate Job 's faith and obedience ?	19 , 20 . ( a ) Nitusobora kwoleka tuta okwikiriza n 'obuhulizi nk 'obwa Yobu ?
Elders can be very encouraging by what they say .	Abagurusi nibasobora kugarramu abandi amaani omu bigambo byabo .
Because of sin , how do many of God 's faithful servants feel ?	Abahereza ba Ruhanga baingi obu bakora ekibi behurra bata ?
Clever advertisers use beautiful people to make us think that we have to buy things that we do not really need .	Abakora oburango obw 'amaguzi bakozesa abantu abasemiire muno nukwo batuletere kutekereza ngu tusemeriire kugura n 'ebintu ebitutarukwetaga .
What is truly important to those people ?	Abantu ba mulingo gunu , bintu ki ebibatwara kuba bikuru muno ?
Some circuit overseers have noticed that many young ones in their late teens and early 20 ' s are not yet baptized , even though they have grown up in the truth .	Abaroleerezi ab 'ebicweka bakizoire ngu abato baingi hamu n 'ensinganto abali omu myaka nka 20 tibakabatizibwe , nobu kiraba ngu bakuliire omu mananu .
With the help of her parents and others in the congregation , this young Christian achieved her goal of becoming a regular pioneer .	Abazaire be hamu n 'Abakristaayo abandi omu kitebe bakamukonyera kuhikiriza ekigendererwa kye eky 'okufooka payoniya ow 'akasumi koona .
When religious leaders challenged him , he did not use his own wisdom or experience in life to answer them . Instead , he taught people from the Scriptures .	Abebembezi b 'ediini obu bamuhakanizaga , tiyasigikirraga ha magezi ge kubagarukamu , baitu yayegesaaga n 'asigikirra ha Byahandiikirwe .
Amen . " - Revelation 7 : 12 .	Amina . " - Okusuku 'rwa 7 : 12 .
This edition was published in Nuremberg in 1599 and is often referred to as the Nuremberg Polyglot .	Baibuli enu ekaturukibwa omu mwaka gwa 1599 omu kicweka kya Nuremberg kandi Baibuli enu ekira kwetwa Nuremberg Polyglot .
The Bible says : " We all make mistakes many times . "	Baibuli n 'egamba : " Baitu omu bingi tusobya itwena . "
The Bible says that God " gives power to the tired one . "	Baibuli n 'egamba ngu Ruhanga ' aha amaani ogu anyakujwahire . '
But these trials have strengthened our faith and made us more determined to keep our integrity to Jehovah .	Baitu ebizibu binu byona byombekere okwikiriza kwaitu kandi byatwongera amaani ag 'okulinda obwesigwa bwaitu hali Yahwe .
For my yoke is kindly , and my load is light . "	Baitu ekikoligo kyange [ tikirukulemeera ] , nenketo yange neyanguhirra . "
But then I asked myself , ' How can I imitate Jesus in dealing with this person ? '	Baitu nkekaguza , ' Ninsobora nta kuhondera ekyokurorraho kya Yesu ha mulingo ndayetwazamu n 'omuntu onu ? '
Their children were violent giants who were cruel to the people around them .	Bakazaara abaana nyamugundu abagonzaga kurwana kandi abatwazaga kubi abantu .
Those limits could have helped them to learn respect for Jehovah 's authority .	Ebiragiro binu bikaba bisemeriire kubakonyera kutamu obusobozi bwa Yahwe ekitiinisa .

The sisters helped her to clean up .

Banyaanya itwe bakamukonyera bamusemeza .

There is no other government that can do this .

Busaho gavumenti endi yona esobora kukora ekintu kya mulingo gunu .

SONGS : 5 , 46

EBIZINA : 5 , 46

Paul 's words show how important it is not to become too confident .

Ebigambo bya Paulo nibyoleka ngu tikiri kirungi kweyesiga .

This would be their home , and it would never be taken away from them . - Psalm 115 : 16 .

Ekaba esemeriire kuba eka yabo kandi akaba atarukugenda kugibaihaiho . - Zabuli 115 : 16 .

Does this mean that he does not deserve respect ?

Eki kiba nikimanyisa ngu tasemeriire kutebwamu ekitiinisa ?

Clearly , rebelling against God is a misuse of free will .

Eki nikyolekera kimu ngu kujemera Ruhanga kuba kukozesa kubi obugabe .

Thomas also knows that he needs to be patient in order to teach his daughter .

Ekintu ekindi eki Thomas amanyire nikyo ngu nikimwetagisa kuba n 'okugumisiriza obwarukuba nayegese muhara we .

The breastplate of a Roman soldier was often made of horizontal strips of iron that were bent to fit around his chest .

Eky 'okujwara ekya ha kifuba eky 'abaserikale Abaroma kyakiraga kukorwa kiine obwoma obwasirimukaga niburuga orubaju rumu nibuhika ha rubaju rundi orw 'ekifuba eky 'omuserikale .

Next , Zechariah saw two women who had strong wings like storks ' wings .

Ekyayongiireho , Zakaliya akarora abakazi babiri baine amapapa ag 'amaani nk 'ag 'ekidongodongo .

For example , we might say , " Let 's see what our Creator says on this subject . "

Ekyokurorraho , nitusobora kugamba , " Leka turole omulingo Omuhangi waitu arukubazaho ensonga enu . "

Elias Hutter was born in 1553 in Görlitz , a small town close to Germany 's present - day border with Poland and the Czech Republic .

Elias Hutter akazarwa omu mwaka gwa 1553 omu rubuga orurukwetwa Görlitz , orunyakuli omu ihanga lya Bugirimani ha nsaro nsaro ya Poland hamu n 'ihanga lya Czech Republic .

Compassion is more than just a feeling .

Embabazi teri nyehurra kwonka .

What a blessing !

Gunu mugisa gw 'amaani .

Give examples of how Jehovah has shown his approval of his people .

Ha ekyekurorraho ekirukwoleka omulingo Yahwe yayoleke ngu nasiima abantu be .

Soon after , two Witnesses visited Yesica and gave her a magazine .

Hanyuma y 'akasumi kake , Abakaiso ba Yahwe babiri bakabungira Yesica kandi bamuha magazini .

One time , about 90 brothers stayed at the branch , where they slept on boxes of books .

Haroho akasumi ab 'oruganda abarukuhika 90 obu baraire ha ofiisi y 'itaagi babyamira ebibokisi by 'ebitabu .

Of course , your own example is also important to help your children develop faith .

Ijuka , ekyokurorraho kyawe kikuru muno obu kirukuhika ha kukonyera abaana bawe kuba n 'okwikiriza .

In fact , he almost got killed .

Kandi , akaba ali haihi n 'okwitwa .

The Bible does not say that Christians need to follow this command .

Kandi hanyuma y 'obwire akaragira Nuha nauwe kukora ekintu nikyo kimu .

And we learned that God 's Kingdom will end all suffering and that we can live forever on earth in peace and happiness . - John 3 : 16 ; Revelation 4 : 11 ; 21 : 3 , 4 .

Kandi tukega ngu Obukama bwa Ruhanga nibwija kumaraho okubonabona kwona nukwo tusobole kwikara omu nsi ebiro byona tuli omu businge n 'omu kusemererwa . - Yohana 3 : 16 ; Okusuku 'rwa 4 : 11 ; 21 : 3 , 4 .

Think about the following points :

Katubazeho ensonga zimu .

What helped Marthe when she was depressed ?

Kiki ekyakonyire Marthe obwakaba ayenubire ?

How did knowing God well protect Noah ?

Kumanya kurungi Ruhanga kikakonyera kita Nuha ?

What miracle had Martha certainly learned about ?

Kyamahano ki eki Maliza yali amanyire ngu kikabaho ?

It is becoming easier to see the difference between those who serve God and those who do not .

Kyanguhire kurora enyahukana eri hagati y 'abaheereza ba Ruhanga n 'abo abatarukumuheereza .

Using Psalm 118 , which may have been written by David , let us discuss a resurrection that was foretold many years in advance .

Leka tukozese Zabuli 118 ey 'esobora kuba yahandikirwe Daudi , kubazaaho okuhumbuuka okwarangirwe emyaka nyingi kutakabaireho .

The sister had learned Gujarati and was able to answer John in his own language .

Munyaanya itwe onu akaba ayegere orulimi orukwetwa Gujarati kandi akagarukamu John omu rulimi rwe .

Do you believe that God will take care of your need for love and companionship ?

N 'okigumya ngu Ruhanga n 'aija kukukonyera omu kyetago kyawe eky 'okutunga omugonzebwa ?

She says : " When I 'm truthful , I have a clean conscience before Jehovah .

Nagamba ati : " Obumbaza amananu , mpurra nyine omuntu ow 'omunda arukusiimwa Yahwe .

So Zechariah told them something that would take away their fear and doubt .

Nahabweki Zakaliya akabagambira ekintu ekyabamaziremu okutina n 'okugurukyagurukya .

So he got baptized without delay .

Nahabweki akabatizibwa aho n 'aho .

We need to keep reminding ourselves of their value and deepen our love for them because , as Jesus said , " where your treasure is , there your hearts will be also . " - Luke 12 : 34 .

Nahabweki tusemeriire kwikara nitweyijukya obukuru bwabyo kandi tusemeriire kwongera kubigonza . Kinu kikuru habwokuba Yesu akagamba ngu , " Itungo lyanyu nambere [ liri ] nomutima gwanyu nuho guikara . " - Luka 12 : 34 .

Am I doing my best to preach and teach the good news ?

Ninkora kyona ekirukusoboka kutebeza n 'okwegesa amakuru amarungi ?

Am I becoming more like Christ ?

Ninyeyongera kufooka nka Kristo ?

What can we do so that we are not tricked by such stories ? - Ephesians 4 : 14 .

Nitusobora kukora ki kurora titwahabisibwa amakuru ag 'omulingo gunu ? - Abefeso 4 : 14 .

We need help from Jehovah to be courageous and do the work he gives us

Nitwetagisa obukonyezi bwa Yahwe kusobora kuba bamanzi n 'okukora omulimo ogw 'atuhaire

I used to sit there and never comment , thinking that nobody would want to hear what I had to say .

Nkaba nyine engeso y 'okwikarra bwikarra ntarukuha eby 'okugarukamu , nintekereza ngu busaho arafayo obundaaba ngarukiremu rundi ntagarukiremu .

I made rapid progress , because I knew that I had found the truth .

Nkakurakurana bwangu , habwokuba nkamanya ngu nzoire amananu .

What are some reasons why you may hesitate to sing ?

Nsonga ki ezisobora kukuletera kutiina kuzina ?

Arthur Matthews and I met in 1946 .

Nyowe na Arthur Matthews tukarorangana omu 1946 .

Maybe they have a bad opinion about the Bible or about Christians because they have seen that some who call themselves Christians do bad things .

Obundi nibasobora kuba baine entekereza embi hali Baibuli rundi habwokuba baboine abantu abandi abarukweyeta Abakristaayo nibakora ebintu ebibi .

Are you determined to be courageous in all aspects of your life ?

Ocwiremu kwoleka obumanzi omu bwomeezi bwawe bwona ?

Prayer , Bible study , and meditation will also help us to develop self - discipline .

Okusaba , kwesomesa Baibuli , hamu n 'okwecumitiriza ha bitusomere nibiija kutukonyera kuba n 'okwehana .

In contrast with a physical person , a spiritual person cares deeply about his relationship with God .

Okwahukanaho n 'omuntu ow 'eby 'omubiri , omuntu ow 'eby 'omwoyo afaaho muno enkoragana ye na Ruhanga .

In that war , Jesus , along with all of the 144,000 , will fight against the kings of the earth and win .

Omu bulemu obu , Yesu hamu 144,000 , nibaija kurwanisa abakama b 'ensi kandi babasingule .

There are many situations in our everyday life where we need patience .

Omu bwomeezi baitu obwa buli kiro haroho ebintu ebitubaho kandi bitwetagisa kwoleka obugumisiriza .

In the second article , we will discuss ways to show Jehovah that we are grateful that we belong to him as his people .

Omu kicweka ekirukuhonderaho , nitwija kubazaho emiringo tusobora kwoleka Yahwe ngu nitusiima habw 'okutufoora bantu be .

Finally , rather than relying on yourself , be determined to remain loyal and wait patiently for Jehovah to correct the matter .

Omu kumalirra , omu kiikaro ky 'okwesiga amagezi gaawe , tamu amaani kulinda obwesigwa bwawe hali Yahwe n 'okugumisiriza kuhikya Yahwe obwaraterekereza ensonga .

In July of that year , we applied for Bethel service .

Omu kwezi kwa Julaayi okw 'omwaka ogu , tukasaba kuhereza ha Beseri .

The psalmist sang : " Guide me in the pathway of your commandments , for in it I take delight . "

Omuhandiki wa Zabuli akagamba ati : ' Ongendese omu muhanda gwebiragiro byawe ; Baitu nibyo nkyanganukira . '

A physical person does not resist when he is tempted to do something wrong .

Omuntu ow 'eby 'omubiri obwayohebwa kukora ekibi , takirwanisa .

Her husband was the other driver !

Omusaija ayamukunganize nuwe yali iba omukazi onu .

A young woman named Isabella says : " I think procrastination is genetic because my dad has it too .

Omwisiki arukwetwa Isabella nagamba ati : " Nintekereza ngu kutakorra ebintu omu bwire kiri omu sagama yange habwokuba na isenyowe nauwe nukwo ati .

What should you do if your family opposes you because you are following Jesus ?

Orakora ki kakuba ab 'omu ka yawe bakuhakaniza habw 'okuhondera Yesu ?

Do not be discouraged .

Otahwamu amaani .

Do you make it easy for others to ask you for forgiveness ?

Oyetwaza omu mulingo ogukonyera abandi kwaguhirwa kukusaba ekiganyiro ?

How did Rahab show courage ?

Rahabu akoleka ata obumanzi ?

Learn from brothers and sisters who have served Jehovah for years .

Soma Baibuli buli kiro , kandi otalinagiriza okusaba Yahwe .

Imagine the tears , grief , and suffering represented by that colossal statistic .

Tekerezaaho amaziga , enaku , hamu n 'okubonabona ebyaleserweho kufa okw 'abantu abo boona .

We need to be careful not to let our love for Christ become weak .

Tusemeriire kwegendereza kurora ngu okugonza kwaitu hali Kristo tikwafuka .

He " has not dealt with us according to our sins " but has forgiven us .

Yahwe " tatukozire nkebibi byaitu okubiri " baitu atuganyire emirundi nyingi .

What work has Jehovah given to all of his servants ?

Yahwe ahaire buli muhereza we omulimo gwa mulingo ki ?

Jehovah had promised to help and protect them so that they could complete the temple .

Yahwe akaba araganize kubakonyera n 'okubalinda nukwo basobole kumalirra omulimo gw 'okwombeka yekaru .

How could Jesus become " the chief cornerstone " ?

Yesu akaba nasobora kufoka ata " ibale erya ha karugu " ?

Joseph was a kind brother who was loved and respected by the congregation .

Yusufu akaba w 'oruganda ow 'embabazi kandi abantu baingi omu kitebe bamugonzaga nibamutamu ekitiinisa .

I can be a good person without believing in God .

Ninsobora kuba muntu murungi ntabandize kwikiririza omu Ruhanga .

Also , some people create websites and social media accounts that seem as if they are from the organization or from brothers of the Governing Body .

( 1 Timoseo 6 : 3 - 5 ; 2 Timoseo 2 : 23 - 25 ) Abantu abamu bekorra emikura hamu n 'emikura ey 'okubalizaaho ey 'erukwesisaniriza nk 'eyetairweho ekitebe rundi ab 'oruganda abali h 'Akatebe Akalemi .

Psalm 40 : 8 describes Jesus ' feelings : " To do your will , O my God , is my delight . "

( Luka 4 : 18 ) Zabuli 40 : 8 nesoborraho eti omulingo Yesu yayehuliire : " Ninsemererwa okukora ebyogonza , Ai Ruhanga wange . "

In 1925 , the article " Light in the Darkness " stated that during the last days , no one could be faithful to the Lord if he did not take " the opportunity of letting his light shine . "

( Matayo 28 : 19 , 20 ) Omu 1925 , ekicweka ekikaba kiine omutwe " Ekyererezi omu Mwirima " kikoleka ngu omu biro ebya ha mpero , busaho n 'omu ow 'akaba nagenda kwikara ali mwesigwa hali Mukama " kakuba aba atalekere ekyererezi kye kwaka . "

* ( See footnote . )

( Matayo 5 : 39 , 40 ; Luka 6 : 29 ) * ( Rora obugambo obuli hansi . )

They exaggerated the facts , and Jehovah 's people became frightened and discouraged .

( Okubara 13 : 25 - 33 ) Bakabaza bahinguraniza ebibakaba barozere , kandi kinu kyaletera abantu ba Yahwe kutiina n 'okuhwamu amaani .

( See opening picture . )

( Rora ekisisani ekiri ha rupapura 9 . )

( Read Judges 4 : 14 - 16 . )

( Soma Ekyabacwi 4 : 14 - 16 . )

How so ?

( Zabuli 119 : 105 ) Omu mulingo ki ?

We will now examine two reasons why Paul could say this .

( Zabuli 55 : 22 ) Hati nitugenda kubazaaho ensonga ibiri habwaki Paulo yabalize ebigambo binu .

( a ) What do we learn from Jesus ' illustrations of the vine and of the sower ?

( a ) Oruganikyo rwa Yesu orukukwata ha muzabibu hamu n 'omusigi nirutwegesa ki ?

( b ) How much do true Christians love other people ?

( b ) Abakristaayo ab 'amananu boleka bata ngu nibagonza abantu abandi ?

( b ) Why was David concerned about Solomon ?

( b ) Habwaki Daudi yayeralikiriire habw 'omulimo Sulemani yahairwe ?

( b ) What important questions will we discuss in this article ?

( b ) Nitwija kugarukamu bikaguzo ki omu kicweka kinu ?

( b ) How did Jesus correct their thinking ?

( b ) Yesu akaterekereza ata entekereza yabo ?

10 , 11 . ( a ) How can we imitate generous servants of Jehovah who lived in Bible times ?

10 , 11 . ( a ) Ekyokurorraho eky 'Abakristaayo aba kara nikitwegesa ki ?

14 How God 's Care Can Benefit You

14 Kitugasira Kumanya Ruhanga n 'Atufaaho

19 , 20 . ( a ) How can we imitate Job 's faith and obedience ?

19 , 20 . ( a ) Nitusobora kwoleka tuta okwikiriza n 'obuhulizi nk 'obwa Yobu ?

Elders can be very encouraging by what they say .

Abagurusi nibasobora kugarramu abandi amaani omu bigambo byabo .

Because of sin , how do many of God 's faithful servants feel ?

Abahereza ba Ruhanga baingi obu bakora ekibi behurra bata ?

Clever advertisers use beautiful people to make us think that we have to buy things that we do not really need .

Abakora oburango obw 'amaguzi bakozesa abantu abasemiire muno nukwo batuletere kutekereza ngu tusemeriire kugura n 'ebintu ebitutarukwetaga .

What is truly important to those people ?

Abantu ba mulingo gunu , bintu ki ebibatwara kuba bikuru muno ?

Some circuit overseers have noticed that many young ones in their late teens and early 20 ' s are not yet baptized , even though they have grown up in the truth .

Abaroleerezi ab 'ebicweka bakizoire ngu abato baingi hamu n 'ensinganto abali omu myaka nka 20 tibakabatizibwe , nobu kiraba ngu bakuliire omu mananu .

With the help of her parents and others in the congregation , this young Christian achieved her goal of becoming a regular pioneer .

Abazaire be hamu n 'Abakristaayo abandi omu kitebe bakamukonyera kuhikiriza ekigendererwa kye eky 'okufooka payoniya ow 'akasumi koona .

When religious leaders challenged him , he did not use his own wisdom or experience in life to answer them . Instead , he taught people from the Scriptures .

Abebembezi b 'ediini obu bamuhakanizaga , tiyasigikirraga ha magezi ge kubagarukamu , baitu yayegesaaga n 'asigikirra ha Byahandiikirwe .

Amen . " - Revelation 7 : 12 .

Amina . " - Okusuku 'rwa 7 : 12 .

This edition was published in Nuremberg in 1599 and is often referred to as the Nuremberg Polyglot .

Baibuli enu ekaturukibwa omu mwaka gwa 1599 omu kicweka kya Nuremberg kandi Baibuli enu ekira kwetwa Nuremberg Polyglot .

The Bible says : " We all make mistakes many times . "

Baibuli n 'egamba : " Baitu omu bingi tusobya itwena . "

The Bible says that God " gives power to the tired one . "

Baibuli n 'egamba ngu Ruhanga ' aha amaani ogu anyakujwahire . '

But these trials have strengthened our faith and made us more determined to keep our integrity to Jehovah .

Baitu ebizibu binu byona byombekere okwikiriza kwaitu kandi byatwongera amaani ag 'okulinda obwesigwa bwaitu hali Yahwe .

For my yoke is kindly , and my load is light . "

Baitu ekikoligo kyange [ tikirukulemeera ] , nenketo yange neyanguhirra . "

But then I asked myself , ' How can I imitate Jesus in dealing with this person ? '

Baitu nkekaguza , ' Ninsobora nta kuhondera ekyokurorraho kya Yesu ha mulingo ndayetwazamu n 'omuntu onu ? '

Their children were violent giants who were cruel to the people around them .

Bakazaara abaana nyamugundu abagonzaga kurwana kandi abatwazaga kubi abantu .

Those limits could have helped them to learn respect for Jehovah 's authority .

Ebiragiro binu bikaba bisemeriire kubakonyera kutamu obusobozi bwa Yahwe ekitiinisa .