Yoruba stringlengths 7 481 | emotion stringclasses 7 values |
|---|---|
kikase sugita ADORIBU to hikikae ni asu wa konai darou | neutral |
onim o letu i moru, | neutral |
Awon to gba iyanu lodo Olorun nikan o ba enu ilekun wole. | neutral |
Igba yen nko, bawo ni mo ti fi han fun nyin?" | surprise |
Oba t'O we adete mo (Ko s'oba meji af'Oluwa) | neutral |
Olohun lo ni eto pe ki e beru Re, ti enyin ba je onigbagbo ododo). | neutral |
Ati pe ti ko ba si ododo, nigbana ojiji Olorun lo wa mbe. | disgust |
OSIEC Osun Taiwo Olodo | neutral |
ni áinshun ni áinhun ni áinōhun | neutral |
Otile, olodo! | neutral |
if ala yaara nave ahipaad, | joy |
O ti funni ni idaniloju nkan yii si gbogbo eniyan nipa O ji dide kuro ninu oku. " | neutral |
Oba t'o mo ohun gbogbo, (The all knowing God) Oba t'o mo ohun gbogbo, (il Dio onnisciente) | neutral |
Saanse Jaye Aatak Aatak, | joy |
Kini a o se nigbati onigbagbo kan ba dede ku. | neutral |
O tun so pe oun ko ti i setan lati ba wa soro, ati pe ti akoko oro ba to, oun yoo ranse si wa. | neutral |
bali to aasiwan | neutral |
ni èmi yóò fi ohun ìyanu hàn án." | joy |
Ti ko ba je wi pe awon eni ti a ni ko fe ni loju fata senu ni, kilo fe mu oju ti n gun ni tun maa tani bi ata. | sadness |
Eyin ni ohun elo to po,ipo gidi. | neutral |
Olúwa mi àmòimòtán. | surprise |
Ati bakanna, w haven ti t afterlé àw godsn strangel strangerun àjòjì, ki nwon le ma sin won. | neutral |
Wa Yusufeen wa be Ishaqeen wa gay re he mu, Min anbiyaeen | neutral |
O tobi ju oun to tobiju, osi kere ju oun to kere ju. | neutral |
O ko ba ri ohunkohun sugbon òkunkun. | disgust |
Kii tan ninu igba osuun, k'ama fi r'amo Lori, | neutral |
Tani ninu yin lati gbogbo eniyan re? | neutral |
Yi ajinde ko ni waye si aye re. | neutral |
Omó atanna Ifa yoro yoro lé kú lo Ikú ti nbe ni le yi kóderú kojade Owiri wiri a o fi iná Ifa wi wón lára | anger |
Mo ro, "bayi ni mo oye bi o lati tan Islam ni United States ati Europe." | neutral |
Obesere Oye Olohun (God Knows Best) | neutral |
Iwon't be online tonight! | sadness |
Be tie bu won, ase Olorun ni, Olorun ti fun won ni ore ofe lati pa awon oruko yi re ni. | neutral |
Wipe, ara eniyan o tobi wà. | joy |
Adegbulu AJ, | neutral |
Gbogbo aye, gbe Jesu ga, Angel', e wole fun E mu ade Oba Re wa, Se l'Oba awon oba. | neutral |
Adebukola Ogunrinde, | neutral |
A si fi obinrin na sinu ile Farao. | disgust |
'It's too late to go there today.' ïåðåâîä íà ðóññêèé ÿçûê è òðàíñêðèïöèÿ | neutral |
Nigba miiran o ma n wo " | disgust |
difa fun Marunlelogojo igi oko, | neutral |
Beena ona imi leleyi la je ko daju.. | disgust |
OS MJI O gbo koran koran Babalawo agbe lo d'ifa fun agbe Eyi ti yoo ma fi oran gbogbo je ho-ho Won ni ko kara nile, ebo ni ko s Mo je, ho-ho ki ngo; ho ho Iworo isope, e wa ba ni lajase ogun Ajasegun laa ba ni lese orisa | disgust |
See n mi sa ojee (Ibadan ijinle). | neutral |
Ibinu oro ti baba naa so ni won ni Iyabo ba pada sile yii, bee lo seleri fun toko-tiyawo naa pe oun setan lati fina si gbogbo dukia won, ati pe ihooho ni won yoo ba jade kuro nibe. | disgust |
Opolongo bi eyo umbo opolongo baba nishe omo niye oniye oun babalawo | neutral |
opolongo bi eyo umbo opolongo baba nishe omo niye oniye oun babalawo | neutral |
Aaaah je suis rassuré ! | neutral |
atijouru. ti uurji to-morrow. | joy |
"A wa si Allah ati fun u a yio pada." | neutral |
Ni ipo yii, Emi ko ni idunnu. | neutral |
"O, ibojì yìí àti òkúta tí mo ti gb between láàárín èmi àti youyin, | disgust |
Nibi wan sowipe eni to keeko, Ko kin sukun fun eni to wa laaye tabi eni toti ku. (segbe:) E yo wan kuro niwaju. | neutral |
Enia ko ni agbara, | neutral |
Kini idinku fun agbegbe ibi isinmi? | neutral |
Ibeere: "Se o ti ni iye ainipekun?" | neutral |
E ri mi pe mo kere le fi yan mi je, Ifa inu mi ko Kere, | neutral |
Mu dinari kan fun mi wá, kí n lè rí i. " | neutral |
ol lu ni nit, | neutral |
Fun iná ti a ti ràn ninu ibinu mi; o yoo sun lori nyin. " | anger |
si! lo amo! jeje | disgust |
Ati eniti o ti yipada, ki yoo pada wa? | neutral |
Aw?n ?na ti o ba ?sin Islam mu fun Is? ?l?hun ati Aabo R?By Abdur Rahman Muhammadul Awwal | neutral |
Bo jo ro, iwo ni ma balo, | neutral |
wò ó, kí o sì rí ìtìjú wa. | disgust |
Ama Jarn la wo dayge age gà. | neutral |
Ala ti je topic. | neutral |
Akoko ti Japan nigbagbogbo n yipada. | neutral |
ti ni guyé rañaa que gué'. | neutral |
Bí o l'ówó bí o kò ní 'wà 'nkó, | neutral |
E ku gbogbo igba mi o, Doctor. | neutral |
Ko si esin teeyan n se laye yi ti Olorun ko gbo adura e. | neutral |
Ewebe tutu ati saladi adalu, ale fun meji | neutral |
Hummmm oro po ninu iwe kobo.God knows d best. | neutral |
Nitori eyi, Oluwa le dariji ese wa ati fun ileri iye ainipekun ni paradise. | neutral |
Arabinrin wa fun wa ni okuta marun tabi ... | neutral |
Jot thaki jone jogi nipaayaa, | joy |
"Kan ik je joinen?" | neutral |
Emi o pe lori Oluwa mi. | fear |
A pada wa ni gbogbo igba ti a ba wa ni Omaha Area. | neutral |
êàêèå óñëîâèÿ òðóäà ó âàñ íà ðàáîòå; | neutral |
Ki B'Aladura titun, ni ti Baba wa yan, O ti l sd Baba wa Tunlase At'ewe m lrun; Dagba sinu Iml, Eniyan gbagbe sugbn lrun niran. | neutral |
A dupe, a sin a Olorun ti o mo ohun gbogbo. | neutral |
Adia funAkinoro ti se omokunrin onko, | neutral |
to jara sidai aakar jaliye, | neutral |
reveler ni le jour ni Iheure. | neutral |
Ni ojo ti o sunkun pe ohun ni ibudo, | joy |
Ma jeko ya e lenu ti ba lo ra beamer, Able God lasan legbo te lo n sina | anger |
Min ba dɛnkɛninya n ma, wo tigi ti to pinpi rɔ. | anger |
Aasman Chukar Aa Gaye Bhi Agar, | neutral |
Awon eranko gan, o fe ku. pelu agbara lon fi ku pa wan. ìpànìyàn leleyi. | neutral |
"oluo popo eye nile, oluopopo aba obo ekan nile odura oluo popo." | neutral |
Oli, je to ona | disgust |
Ya Miyaji Ki Aarti pratidin, | fear |
Lamento lo de tú messenger, ojalá lo recuperes. | anger |
Adogan kekere gbe ko ko nla ru, | joy |
Ma lo fi yan mi kere, kere | anger |
By Falope Ibukun | neutral |
Satan is under my feet ko je lo so ewe agbeje mowo. | neutral |
un wuwo bi erin, | joy |
Yoruba Emotion Analysis Corpus
Dataset Description
This dataset contains emotion-labeled text data in Yoruba for emotion classification (joy, sadness, anger, fear, surprise, disgust, neutral). Emotions were extracted and processed from the English meanings of the sentences using the model j-hartmann/emotion-english-distilroberta-base. The dataset is part of a larger collection of African language emotion analysis resources.
Dataset Statistics
- Total samples: 180,921
- Joy: 14752 (8.2%)
- Sadness: 10533 (5.8%)
- Anger: 10753 (5.9%)
- Fear: 7889 (4.4%)
- Surprise: 8954 (4.9%)
- Disgust: 14503 (8.0%)
- Neutral: 113537 (62.8%)
Dataset Structure
Data Fields
- Text Column: Contains the original text in Yoruba
- emotion: Emotion label (joy, sadness, anger, fear, surprise, disgust, neutral)
Data Splits
This dataset contains a single split with all the processed data.
Data Processing
The emotion labels were generated using:
- Model:
j-hartmann/emotion-english-distilroberta-base - Processing: Batch processing with optimization for efficiency
- Deduplication: Duplicate entries were removed based on text content
Usage
from datasets import load_dataset
# Load the dataset
dataset = load_dataset("michsethowusu/yoruba-emotions-corpus")
# Access the data
print(dataset['train'][0])
Citation
If you use this dataset in your research, please cite:
@dataset{yoruba_emotions_corpus,
title={Yoruba Emotions Corpus},
author={Mich-Seth Owusu},
year={2025},
url={https://huggingface.co/datasets/michsethowusu/yoruba-emotions-corpus}
}
License
This dataset is released under the MIT License.
Contact
For questions or issues regarding this dataset, please open an issue on the dataset repository.
Dataset Creation
Date: 2025-07-04 Processing Pipeline: Automated emotion analysis using HuggingFace Transformers Quality Control: Deduplication and batch processing optimizations applied
- Downloads last month
- 6