Datasets:

nicolauduran45
/

multilingual_research_pairs

query stringlengths 0 1.09k	text stringlengths 1 4.03k	query_lang stringclasses 3 values	text_lang stringclasses 3 values	pair_type stringclasses 2 values	abs_hash stringlengths 32 32	split stringclasses 1 value	token_count float64 1 53 ⌀	length_type stringclasses 3 values	match_type stringclasses 2 values	count float64 0 2.32k ⌀	freq float64 1 5 ⌀	all_positive_keywords stringlengths 3 4.37k	query_variant stringlengths 8 1.13k
Base de dades espacial	MEDIS —Una base de datos espacial completa sobre las islas mediterráneas para la investigación biogeográfica y evolutiva	ca	es	keyword→text	cc0e23069a86d7890d390e7719dc1c7e	train	2	medium	lexical	13	3	biodiversity hotspot; biogeography; conservation biology; ecological dynamics; endemism; evolutionary research; geojson; island ecology; mediterranean islands; spatial database; punto crítico de biodiversidad; biogeografía; biología de la conservación; dinámica ecológica; endemismo; investigación evolutiva; ecología insular; islas mediterráneas; base de datos espacial; punt calent de la biodiversitat; biogeografia; biologia de la conservació; dinàmica ecològica; endemisme; recerca evolutiva; ecologia insular; illes mediterrànies; base de dades espacial	base de dades espacial s’utilitza àmpliament en diferents sectors.
treatment	Condicions psiquiàtriques concomitants en el trastorn de l'espectre autista. Les persones amb trastorn de l'espectre autista ( TEA ) tenen un major risc de patir una o més condicions psiquiàtriques concomitants . Quan estan presents , aquestes condicions s'associen a deteriorament i angoixa addicionals . Per tant , és crucial que els metges i els investigadors comprenguin i abordin adequadament aquests reptes . Tanmateix , a causa de la superposició de símptomes , l'eclipsi diagnòstic i la presentació ambigua dels símptomes en el TEA , l'avaluació de les condicions concomitants en el TEA és complexa i desafiant . De la mateixa manera , els factors de diferència individual , com l'edat , el funcionament intel·lectual i el gènere , poden influir en la presentació de símptomes concomitants . En relació , un marc transdiagnòstic pot oferir utilitat per avaluar i tractar les condicions concomitants . Tanmateix , amb l'excepció dels trastorns d'ansietat , la investigació sobre el tractament de les condicions psiquiàtriques concomitants en el TEA és relativament limitada . Per tant , el present article té com a objectiu resumir i revisar la investigació disponible sobre els trastorns psiquiàtrics més freqüents en el TEA , centrant-se en les taxes de prevalença estimades basades en la població , els reptes diagnòstics , la influència de les diferències individuals i les directrius d'avaluació . Es discuteix la utilitat d'un marc transdiagnòstic per conceptualitzar els trastorns concomitants en el TEA , i es resumeix l'estat de la investigació del tractament per als trastorns concomitants . Aquest estudi conclou amb un resum de la literatura existent , així com recomanacions per a futures investigacions .	en	ca	keyword→text	fcffcfbe67afc16674d9eb15677e2d64	train	1	short	lexical	168	5	autism; assessment; co-occurring; comorbidity; treatment; autismo; evaluación; concurrente; comorbilidad; tratamiento; autisme; avaluació; coexistència; comorbiditat; tractament	treatment influences the way we understand the world.
CSI	Ergodic Secrecy Capacity Analysis Over Composite Weibull/Inverse Gamma Fading Channel	ca	en	keyword→text	d884838483c087a3616cad0b414eea7f	train	1	short	semantic	11	3	secrecy rate; csi; transmit power; tasa de secreto; potencia de transmisión; taxa de secret; potència de transmissió	Quins tipus de CSI existeixen?
Embarazo molar parcial	Cálculos de paternidad en un caso de dispermia.	es	es	keyword→text	8b7657a7bce872ddf3a15fa80a804b36	train	3	medium	semantic	6	2	partial molar pregnancy; paternity index; paternity test; polyspermy; product of conception; triploid; embarazo molar parcial; índice de paternidad; prueba de paternidad; polispermia; producto de la concepción; triploide; embaràs molar parcial; índex de paternitat; prova de paternitat; polispèrmia; producte de la concepció	¿Qué hay que saber sobre embarazo molar parcial?
sistema de liberación controlada	Liberación controlada de DEET cargado en esteras fibrosas de polímero PMDA/ciclodextrina electrohilado. Los polímeros electrohilados basados en beta-ciclodextrina ( βCD ) combinan una alta relación superficie-volumen y un alto potencial de sistema de carga/liberación controlada . En este trabajo , se utilizaron microfibras de nanoesponjas basadas en dianhídrido piromelítico ( PMDA ) /βCD para estudiar su capacidad de alojar un repelente de insectos común ( < i > N < /i > , < i > N < /i > -dietil-3-toluamida ( DEET ) ) y monitorizar su liberación a lo largo del tiempo . Se obtuvieron muestras fibrosas con un diámetro fibroso promedio de 2,8 ± 0,8 µm , las cuales se cargaron posteriormente con DEET , partiendo de una solución de 10 g/L de éter dietílico ( DEET ) . La capacidad de carga del sistema se evaluó mediante análisis HPLC/UV⁻Vis , obteniéndose un resultado de 130 mg/g . El comportamiento de liberación se analizó dejando muestras de nanoesponjas fibrosas cargadas con DEET en el aire a temperatura ambiente durante un período de entre 24 horas y dos semanas . La velocidad y la cantidad de liberación se calcularon mediante análisis termogravimétrico ( TGA ) , y se observó que la liberación del repelente duró más de dos semanas . Finalmente , se demostró que tanto la composición química como la morfología de la muestra desempeñan un papel clave en la alta capacidad de carga de la muestra , lo que determina la capacidad de las microfibras para ser aplicadas como un sistema eficaz de liberación controlada .	es	es	keyword→text	6bac079814619ba79857601a3cd93897	train	2	medium	semantic	5	1	n,n-diethyl-3-toluamide (deet); beta-cyclodextrin-based polymer; controlled-release system; fibrous nanosponge; insect repellent; n,n-dietil-3-toluamida (deet); polímero a base de beta-ciclodextrina; sistema de liberación controlada; nanoesponja fibrosa; repelente de insectos; polímer basat en beta-ciclodextrina; sistema d'alliberament controlat; repel·lent d'insectes	Aplicaciones de sistema de liberación controlada.
Finances	Dinámica de la innovación y el riesgo	ca	es	keyword→text	d6b665458e867b1c8fbb72c9d2f68168	train	1	short	semantic	29	4	finance; finanzas; finances	finances té un impacte directe en el desenvolupament actual.
I18	Ingressos inesperats i sobrepès: evidència dels guanys de loteria	ca	ca	keyword→text	41688ccf490fa2880b67a9af110b5627	train	1	short	semantic	44	4	obesity; overweight; income; windfall income; lottery wins; body mass index (bmi); i12; i18; j30; obesidad; sobrepeso; ingresos; ingresos inesperados; ganancias de lotería; índice de masa corporal (imc); obesitat; sobrepès; ingressos; ingressos extraordinaris; guanys de loteria; índex de massa corporal (imc)	Quins tipus de I18 existeixen?
Inflammation	Antecedents/Objectius : Vam tenir com a objectiu avaluar l'associació entre les mesures volumètriques de les subregions de l'hipocamp -en controls sans ancians ( HC ) , subjectes amb deteriorament cognitiu lleu ( MCI ) i AD- amb nivells circulants d'IL-4 . Mètodes : del projecte AddNeuroMed 113 HC , es van incloure 101 MCI estable ( sMCI ) , 22 convertidors MCI ( cMCI ) i 119 AD . Els volums del subcamp de l'hipocamp es van analitzar mitjançant Freesurfer 6.0.0 en adquisicions sagitals 3D-T1W MP-RAGE d'alta resolució . La IL-4 plasmàtica es va mesurar mitjançant un assaig ELISA . Resultats : es va trobar que IL-4 estava ( a ) associada positivament amb el volum del subículo esquerre ( β = 0,226 , p = 0,037 ) en sMCI i ( b ) s'associa negativament amb el volum del subícul esquerre ( β = -0,253 , p = 0,011 ) i amb el volum del presubicul esquerre ( β = -0,257 , 1 p = 0,257 , 1 p = AD ) . Conclusió : els nostres resultats indiquen un efecte neuroprotector potencial de la IL-4 a les zones de l'hipocamp més vulnerables a l'envelliment i la neurodegeneració .	en	ca	keyword→text	3d957bc11327ce8e4bee3cc6c0df7e83	train	1	short	semantic	563	5	alzheimer’s disease; aging; inflammation; inflammatory markers; mild cognitive impairment; alzheimer's disease; enfermedad de alzheimer; envejecimiento; inflamación; marcadores inflamatorios; deterioro cognitivo leve; malaltia d'alzheimer; envelliment; inflamació; marcadors inflamatoris; deteriorament cognitiu lleu	Current relevance of inflammation.
requisits de prova	Borrador de norma aprobado por el IEEE para la definición de señales y pruebas Esta norma proporciona los medios para definir y describir las señales utilizadas en las pruebas . También proporciona un conjunto de señales básicas comunes , basadas en especificaciones matemáticas formales , que permiten combinarlas para formar señales complejas utilizables en todas las plataformas de prueba .	ca	es	keyword→text	a6509e141226188c935fe2c0e945e091	train	2	medium	semantic	10	3	ate; atlas; automatic test equipment; ieee 1641; signal definitions; test definitions; test requirements; test signals; unit under test; uut; equipo de prueba automático; definiciones de señales; definiciones de pruebas; requisitos de prueba; señales de prueba; unidad bajo prueba; equip de prova automàtica; definicions de senyal; definicions de prova; requisits de prova; senyals de prova; unitat en prova	Recursos per aprendre sobre requisits de prova.
ética de la investigación	Second Workshop on Search and Exploration of X-Rated Information (SEXI'16) < p > Adult content is pervasive on the web , has been a driving factor in the adoption of the Internet medium , and is responsible for a significant fraction of traffic and revenues , yet rarely attracts attention in research . The research questions surrounding adult content access behaviors are unique , and interesting and valuable research in this area can be done ethically . WSDM 2016 features a half day workshop on Search and Exploration of X-Rated Information ( SEXI ) for information access tasks related to adult content . While the scope of the workshop remains broad , special attention is devoted to the privacy and security issues surrounding adult content by inviting keynote speakers with extensive experience on these topics . The recent release of the personal data belonging to customers of the adult dating site Ashley Madison provides a timely context for the focus on privacy and security. < /p >	es	en	keyword→text	3cfba0567eb53d08b2f7d9c37fd95d2d	train	2	medium	semantic	26	4	adult content; privacy and security; research ethics; research practice; contenido para adultos; privacidad y seguridad; ética de la investigación; práctica de la investigación; contingut per a adults; privadesa i seguretat; ètica de la recerca; pràctica de la recerca	¿En qué consiste ética de la investigación?
Comprendre l'origen de la línia d'aniquilació de positrons i la física de les explosions de supernoves	L'astrofísica nuclear , i en particular el diagnòstic de línies d'emissió nuclear de diversos llocs còsmics , ha continuat sent un dels camps menys desenvolupats de l'astronomia experimental , malgrat el seu paper central a l'hora d'abordar una sèrie de qüestions pendents de l'astrofísica moderna . Els isòtops radioactius es coprodueixen amb isòtops estables en les reaccions de fusió de la nucleosíntesi en explosions de supernoves i altres esdeveniments violents , com ara fusions d'estrelles de neutrons . L'origen de la línia d'aniquilació de positrons de 511 keV observada en direcció al Centre Galàctic és un misteri de 50 anys . De fet , encara no entenem si la seva emissió difusa a gran escala es deu completament a una població de fonts discretes , que no es resolen amb els instruments actuals de resolució angular deficient a aquestes energies , o si l'aniquilació de la matèria fosca podria contribuir-hi . A partir dels resultats obtinguts en les dècades pioneres d'aquesta finestra experimentalment desafiant , ha quedat clar que alguns dels problemes més urgents de l'astrofísica d'alta energia i la física d'astropartícules es beneficiaran enormement d'un progrés significatiu en les capacitats d'observació de la banda d'energia keV a MeV . De fet , la instrumentació actual no és prou sensible per detectar línies radioactives i d'aniquilació d'una gran varietat de fenòmens a les nostres galàxies i les properes , i molt menys estudiar la distribució espacial de la seva emissió . En aquest llibre blanc ( WP ) , parlem de com seran possibles estudis sense precedents en aquest camp amb un nou experiment espacial de raigs gamma de baixa energia , anomenat ASTENA ( Advanced Surveyor of Transient Events and Nuclear Astrophysics ) , que combina noves capacitats d'imatge , espectroscòpia i polarització . En un WP separat ( Guidorzi et al . 39 ) , discutim com el mateix concepte de missió permetrà nous estudis innovadors de la física de les explosions de raigs gamma i altres fenòmens transitoris d'alta energia durant les properes dècades .	ca	ca	title→abstract	2c54532e39f622f4a623903fd6f7fa69	train	null	null	null	null	null	x–/γ–ray telescopes; space mission concept; esa voyage 2050; origin of positron annihilation line from galactic bulge region; dark matter from the galactic center region; nucleosynthesis study in novae; type i and core-collapse supernovae; physical origin of the phillips law; nuclear line distribution across supernova remnants; telescopios de rayos x y rayos gamma; concepto de misión espacial; viaje de la esa 2050; origen de la línea de aniquilación de positrones en la región del bulbo galáctico; materia oscura de la región del centro galáctico; estudio de la nucleosíntesis en novas; supernovas de tipo i y de colapso del núcleo; origen físico de la ley de phillips; distribución de líneas nucleares en remanentes de supernovas; telescopis de raigs x/γ; concepte de missió espacial; viatge de l'esa 2050; origen de la línia d'aniquilació de positrons de la regió de la protuberància galàctica; matèria fosca de la regió del centre galàctic; estudi de nucleosíntesi en noves; supernoves de tipus i i col·lapse del nucli; origen físic de la llei de phillips; distribució de la línia de residus nuclears a través de la supernova.	Futur de comprendre l'origen de la línia d'aniquilació de positrons i la física de les explosions de supernoves.
olfaction	Application of Pharmacokinetic-Pharmacodynamic Modeling to Inform Translation of In Vitro NaV1.7 Inhibition to In Vivo Pharmacological Response in Non-human Primate Purpose This work describes a staged approach to the application of pharmacokinetic-pharmacodynamic ( PK-PD ) modeling in the voltage-gated sodium ion channel ( NaV1.7 ) inhibitor drug discovery effort to address strategic questions regarding in vitro to in vivo translation of target modulation . Methods PK-PD analysis was applied to data from a functional magnetic resonance imaging ( fMRI ) technique to non-invasively measure treatment mediated inhibition of olfaction signaling in non-human primates ( NHPs ) . Initial exposure-response was evaluated using single time point data pooled across 27 compounds to inform on in vitro to in vivo correlation ( IVIVC ) . More robust effect compartment PK-PD modeling was conducted for a subset of 10 compounds with additional PD and PK data to characterize hysteresis . Results The pooled compound exposure-response facilitated an early exploration of IVIVC with a limited dataset for each individual compound , and it suggested a 2.4-fold in vitro to in vivo scaling factor for the NaV1.7 target . Accounting for hysteresis with an effect compartment PK-PD model as compounds advanced towards preclinical development provided a more robust determination of in vivo potency values , which resulted in a statistically significant positive IVIVC with a slope of 1.057 ± 0.210 , R-squared of 0.7831 , and p value of 0.006 . Subsequent simulations with the PK-PD model informed the design of anti-nociception efficacy studies in NHPs . Conclusions A staged approach to PK-PD modeling and simulation enabled integration of in vitro NaV1.7 potency , plasma protein binding , and pharmacokinetics to describe the exposure-response profile and inform future study design as the NaV1.7 inhibitor effort progressed through drug discovery .	en	en	keyword→text	6aef6a52a5448c5e4eca2d4db999fb5d	train	1	short	lexical	53	5	fmri; nav1.7; nociception; olfaction; pk-pd; nocicepción; olfato; nocicepció; olfacte	Challenges in implementing olfaction.
Citocinesi	Interacció entre la via de senyalització Notch i la cytocinèse en el lignatge dels soies sensorials chez la Drosophile	ca	ca	keyword→text	4bdb2af55c4977241b128f61ffb09410	train	1	short	semantic	23	4	notch; arp2/3; cytokinesis; sensory organ precursor cell; drosophila; liveimaging; citocinesis; célula precursora de órganos sensoriales; imágenes en vivo; citocinesi; cèl·lula precursora d'òrgans sensorials; imatge en viu	Limitacions de citocinesi.
continuous learning	Regresión de vectores de soporte continuo para datos de transmisión no estacionarios La programación cuadrática es el proceso de resolver un tipo especial de problema de optimización matemática . Los recientes avances en soluciones en línea para problemas de programación cuadrática ( PPQ ) han creado oportunidades para ampliar el alcance de las aplicaciones de la regresión de vectores de soporte ( RVS ) . En este sentido , los esfuerzos para hacer que la RVS sea compatible con datos de streaming han tenido un éxito sustancial . Sin embargo , los datos de streaming con deriva conceptual siguen siendo problemáticos porque la función de predicción entrenada en RVS tiende a derivar a medida que la distribución de datos deriva . Con el objetivo de aportar una solución a este aspecto del avance de la RVS , hemos desarrollado la RVS continua ( C-RVS ) para resolver problemas de regresión con datos de streaming no estacionarios , es decir , datos donde la función de predicción óptima de entrada-salida puede derivar con el tiempo . La idea básica de la C-RVS es aprender continuamente una serie de funciones de entrada-salida durante una serie de ventanas de tiempo para hacer predicciones sobre diferentes períodos . Sin embargo , sorprendentemente , el proceso de aprendizaje en diferentes ventanas de tiempo no es independiente . Un término de similitud adicional en el QPP , que se resuelve de forma incremental , conecta las diversas funciones de entrada-salida mediante la transmisión de conocimiento aprendido a través de ventanas de tiempo consecutivas . La cantidad de conocimiento aprendido transferido depende del grado de deriva conceptual . Evaluaciones experimentales con conjuntos de datos sintéticos y reales indican que C-SVR ofrece un mejor rendimiento que la mayoría de los métodos existentes para la regresión de datos en streaming no estacionarios .	en	es	keyword→text	71e8adb4e621e539e1272969be3af96e	train	2	medium	semantic	8	3	concept drift; continuous learning; streaming data; support vector regression (svr); deriva conceptual; aprendizaje continuo; transmisión de datos; regresión de vectores de soporte (svr); deriva del concepte; aprenentatge continu; transmissió de dades; regressió vectorial de suport (svr)	Understanding continuous learning is important for professionals and researchers.
Teoria del valor	Un intent d'interpretar Pellegrino Rossi sobre la llei de l'oferta i la demanda Aquest article pretén recuperar la contribució de Pellegrino Rossi a la teoria de l'oferta i la demanda . Mostra com Rossi va desenvolupar una teoria del valor original amb fonts extretes del pensament tradicional anglès i francès . Aquest article mostra com d'innovadors són els mecanismes utilitzats per Rossi per explicar la teoria de l'oferta i la demanda en comparació amb la teoria clàssica de la lliure competència . Mostrem que Rossi es pot considerar com un precursor del concepte de preu de reserva que va desenvolupar Jules Dupuit . L'autor també sembla ser el precursor de molts economistes marginals . Les seves anàlisis el van portar al desenvolupament d'una mirada original sobre l'oferta i la demanda a principis del segle XIX .	ca	ca	keyword→text	3487306766153576a08fcf7ebf2d54f7	train	2	medium	lexical	18	4	rossi pellegrino; ricardo david; smith adam; say jean-baptiste; free competition; value theory; theory of supply and demand; marginalim theory; reservation price; dupuit jules; libre competencia; teoría del valor; teoría de la oferta y la demanda; teoría del marginalismo; precio de reserva; lliure competència; teoria del valor; teoria de l'oferta i la demanda; teoria marginalim; preu de reserva	teoria del valor és fonamental per a la innovació i la sostenibilitat.
Poesia contemporània	L'espai del poema en la poesia de Jacques Roubaud : moviment, memòria, meditació	ca	ca	keyword→text	a3a4e2a76af94baf20a6a9a415e444e7	train	2	medium	semantic	17	4	french literature; jacques roubaud; contemporary poetry; history of poetic forms; poetry and orality; visual poetry; spatiality; graphic space; oulipo; memory; meditation; literatura francesa; poesía contemporánea; historia de las formas poéticas; poesía y oralidad; poesía visual; espacialidad; espacio gráfico; memoria; meditación; poesia contemporània; història de les formes poètiques; poesia i oralitat; poesia visual; espacialitat; espai gràfic; memòria; meditació	Aplicacions de poesia contemporània en recerca i desenvolupament.
teclado virtual	El objetivo de este trabajo es comparar dos teclados virtuales para personas con parálisis cerebral . Muchos de estos usuarios tienen dificultades para realizar acciones con las extremidades superiores debido a la gran cantidad de movimientos no deseados . El primero es un teclado QWERTY clásico , llamado Clavicom NG . El segundo es el K-Hermes propuesto en este trabajo . K-Hermes es un teclado reducido y monocinta ; sus principios de entrada se inspiran en el teclado T9 . El objetivo del experimento es demostrar la reducción del esfuerzo y la mayor velocidad al escribir con el teclado sugerido para personas con parálisis cerebral .	es	es	keyword→text	e060572dcaef3d91cd7b3daab129c2f6	train	2	medium	semantic	13	3	text entry; cerebral palsy; effort reduction; virtual keyboard; introducción de texto; parálisis cerebral; reducción del esfuerzo; teclado virtual; entrada de text; paràlisi cerebral; reducció de l'esforç; teclat virtual	Novedades sobre teclado virtual.
Consum d'aliments	The LIPH4SAS research infrastructure is dedicated to livestock phenotyping and enables experiments , phenotyping and biological sampling for the animal research community , with a view to promoting the transition to more sustainable agricultural and food systems based on agroecological principles . LIPH4SAS comprises eight experimental units , of which four are dedicated to ruminants , two to pigs and two to trout . It also includes a platform dedicated to the in-depth study of livestock physiology and a structure responsible in charge of data management and the development of phenotyping tools . LIPH4SAS has large facilities ( 2,000 cattle , 4,500 sheep/goats , 7,000 pigs … ) , including many valuable genetic resources ( original populations , selected lines , homozygous trout lines , etc . ) , managed in a variety of geographical areas and breeding systems . It provides skills and tools for detailed and multi- scale phenotyping ( surgery , in and ex vivo imaging , respiratory chambers , etc . ) and horizontal phenotyping on large groups of animals ( slaughterhouses , equipment for measuring growth , feed intake and efficiency , body composition , behavior and health , product quality , greenhouse gas emissions , etc. ) . The aim of LIPH4SAS is to provide a global service that promotes interaction between scientific communities , harmonizes practices to ensure the highest level of expertise as possible and ethics in animal experimentation and welfare , encourages innovation in animal science and facilitates access to Fair data .	ca	en	keyword→text	4da04e62ea6715b8d5c7b5eaf2cb36ad	train	2	medium	lexical	42	4	feed efficiency; feed intake; automation; behaviour; climate change; ghg; robustness; castration; healh; production diseases; welfare; new phenotypes; growth &ampamp; development; reproduction &ampamp; fertility; carcass &ampamp; meat quality; sensors; eficiencia alimentaria; ingesta de alimento; automatización; comportamiento; cambio climático; gei; robustez; castración; salud; enfermedades de producción; bienestar; nuevos fenotipos; crecimiento y desarrollo; reproducción y fertilidad; calidad de la canal y la carne; sensores; eficiència de l'alimentació; consum d'aliments; automatització; comportament; canvi climàtic; geh; robustesa; castració; salut; malalties de producció; benestar; nous fenotips; creixement i desenvolupament; reproducció i fertilitat; qualitat de carn i canals	Projectes relacionats amb consum d'aliments.
Substitució de la vàlvula aòrtica	Biopròtesi aòrtica sense sutures.	ca	ca	keyword→text	cf2823919a05c074f4db17a905ea7475	train	3	medium	lexical	22	4	aortic stenosis; aortic valve replacement; minimally invasive surgery; sutureless bioprosthesis; estenosis aórtica; reemplazo valvular aórtico; cirugía mínimamente invasiva; bioprótesis sin suturas; estenosi aòrtica; substitució de la vàlvula aòrtica; cirurgia mínimament invasiva; biopròtesi sense sutura	Debats al voltant de substitució de la vàlvula aòrtica.
High speed interconnects	Printed Microwave Connector	en	en	keyword→text	c01365189103e03c4bef505b25d47d82	train	3	medium	semantic	5	1	microwave connector; printed electronics; additive manufacturing; coplanar waveguide; high speed interconnects; conector de microondas; electrónica impresa; fabricación aditiva; guía de ondas coplanar; interconexiones de alta velocidad; connector de microones; electrònica impresa; fabricació additiva; guia d'ones coplanar; interconnexions d'alta velocitat	high speed interconnects is an essential tool for development.
rendimiento de tiempo	Yield maximization for system-level task assignment and configuration selection of configurable multiprocessors	es	en	keyword→text	ff87d715c9bf451dd3d4fbd1237d0d56	train	2	medium	lexical	6	2	configuration selection; delay budgeting; process variation; task allocation; timing yield; within-die variation; selección de configuración; presupuesto de retardo; variación del proceso; asignación de tareas; rendimiento de tiempo; variación dentro del molde; selecció de configuració; pressupost demora; variació del procés; assignació de tasques; rendiment del temps; variació dins de la matriu	Factores que afectan a rendimiento de tiempo.
task allocation	Latency and Reliability Oriented Collaborative Optimization for Multi-UAV Aided Mobile Edge Computing System Intelligent emergency rescue equipment increasingly plays an important emergency rescue , which can greatly enhance the capability and efficiency of the rescue activities . In this paper , we construct a multi-UAV enabled latency and reliability guaranteed mobile edge computing framework ( LR-UMEN ) to provide on-demand computing services , where both the latency and the reliability are considered . Moreover , being different from the existing work about the latency and reliability , we propose a joint optimization of communications , computing and caching to decrease the latency as well as enhance the reliability relying on the novel definition of ` expected latency ' , which effectively benchmarks the characteristic of both the latency and reliability considered . Finally , a hybrid binary particle swarm optimization ( HBPSO ) algorithm is conceived for solving the non-convex optimization problem , followed by a range of simulations .	en	en	keyword→text	6e454dccaea63f585f77fb5666c1b4d3	train	2	medium	semantic	47	4	uav; mobile edge computing; latency; reliability; task allocation; result caching; computación móvil de borde; latencia; confiabilidad; asignación de tareas; almacenamiento en caché de resultados; informàtica mòbil; latència; fiabilitat; assignació de tasques; emmagatzematge en memòria cau de resultats	Scientific publications about task allocation.
efficiency	Workshop on large-scale and distributed systems for information retrieval (LSDS-IR 2013)	en	en	keyword→text	910acaed7a3947002ca0ef8ae5e52e8c	train	1	short	lexical	350	5	distribscalability; distributed search; efficiency; large-scale systems; distribuibilidad; búsqueda distribuida; eficiencia; sistemas a gran escala; distribució escalabilitat; cerca distribuïda; eficiència; sistemes a gran escala	Debates surrounding efficiency.
privacy amplification	Comunicació encoberta sense clau mitjançant la informació de l'estat del canal	en	ca	keyword→text	e3ed0096ee86d4879757cd09fad26bc2	train	2	medium	semantic	4	1	covert communication; channel state information; secret key; privacy amplification; comunicación encubierta; información del estado del canal; clave secreta; amplificación de la privacidad; comunicació encoberta; informació de l'estat del canal; clau secreta; amplificació de la privadesa	Examples of privacy amplification.
distorsión de intermodulación, linealidad de RF, interruptor de RF, medición de IMD, filtro de banda de supresión	Caracterización de la distorsión de intermodulación ultrabaja en conmutadores de RF para aplicaciones sub-6 GHz	es	es	keyword→text	10fcccf3d2601dca08a130bf85c8e884	train	1	short	semantic	6	2	inter-modulation-distortion rf linearity rf switch imd measurement stopband filter; inter-modulation-distortion; rf linearity; rf switch; imd measurement; stopband filter; distorsión de intermodulación, linealidad de rf, interruptor de rf, medición de imd, filtro de banda de supresión; intermodulació-distorsió linealitat de rf commutador de rf mesurament d'imd filtre de banda de parada; distorsió d'intermodulació; linealitat de rf; commutador de rf; mesura d'imd; filtre de banda de parada	distorsión de intermodulación, linealidad de RF, interruptor de RF, medición de IMD, filtro de banda de supresión puede mejorar la toma de decisiones.
Basicidad	Se estudió la preparación y caracterización de óxidos mixtos de Mg/Al cargados con K como catalizadores para la transesterificación de aceite no alimenticio de Camelina sativa . La transesterificación se realizó utilizando tres óxidos mixtos ( MO ) cargados con potasio diferentes y el MO Mg/Al parental obtenido de hidrotalcita por calcinación y tratado por impregnación . Para la impregnación con K , se utilizaron tres soluciones de sal de K diferentes como fuente de K. Para observar el impacto de la impregnación con K en las propiedades fisicoquímicas de MO , se utilizaron métodos analíticos . La difracción de rayos X , la basicidad , la acidez , la termogravimetría , la microscopía electrónica de barrido y las propiedades texturales mostraron una relación entre el tipo de impregnación con K y las propiedades de los catalizadores . El potasio causó un aumento en la basicidad de MO . El área superficial específica ( S BET ) del MO cargado por acetato de potasio ( MO–CH 3 COOK ) aumentó después de la impregnación , pero el volumen de poro disminuyó a la mitad del valor original para todas las muestras impregnadas . Sin embargo , la impregnación produjo un aumento de la acidez que afectó negativamente la actividad del catalizador impregnado con K durante el proceso de transesterificación . El mayor contenido de éster , 94,2 % en peso , se observó después de 7 h de transesterificación a 140 °C para el OM original sin impregnación . El OM impregnado con K mostró una menor actividad durante la transesterificación y después de 7 h alcanzó alrededor del 65 % en peso tanto para el OM cargado con nitrato de potasio ( MO–KNO3 ) como para el OM–CH3COOK y casi el 77 % en peso para el OM cargado con fluoruro de potasio ( MO–KF ) . Resumen gráfico	es	es	keyword→text	4978cab005642be85fb1042e202b67d1	train	1	short	lexical	6	2	mg/al hydrotalcite; basicity; acidity; textural properties; fatty acid methyl esters (fame); biodiesel; hidrotalcita de mg/al; basicidad; acidez; propiedades texturales; ésteres metílicos de ácidos grasos (fame); biodiésel; hidrotalcita mg/al; basicitat; acidesa; propietats texturals; èsters metílics d'àcids grassos (fame); biodièsel	Casos de éxito relacionados con basicidad.
Infección	La diversidad genómica de Escherichia coli en infecciones agudas extraintestinales sugiere una evolución adaptativa en juego	es	es	keyword→text	f8159f8d2e1635f9b2f742a4a26299e2	train	1	short	lexical	185	5	infection; genomes; evolution; bacteria; escherichia coli; infección; genomas; evolución; bacterias; infecció; evolució; bacteris	¿En qué consiste infección?
Teoria funcional de la densitat (DFT)	Les propietats estructurals , electròniques i magnètiques de l'aliatge Heusler Mn2VIn s'han investigat mitjançant la teoria funcional de la densitat i tècniques experimentals . A diferència de molts altres compostos de Heusler , no es preveu que Mn2VIn sigui mig metàl·lic a la constant de la gelosia optimitzada , però està molt polaritzat en espín a una constant de gelosia lleugerament inferior . Tanmateix , presenta un acoblament ferrimagnètic entre les subgels Mn i V , com s'esperava dels Heusler basats en Mn . Hem sintetitzat , doncs , el compost mitjançant la fusió d'arc i hem estudiat les propietats magnètiques que són d'interès fonamentalment i per a aplicacions tecnològiques . Les propietats estructurals es van determinar mitjançant la difracció de raigs X , revelant la presència de fases cúbiques i tetragonals a la mostra . La composició química es va determinar mitjançant espectroscòpia de raigs X amb dispersió d'energia juntament amb el microscopi electrònic d'escaneig , i les propietats magnètiques es van investigar mitjançant magnetometria de dispositius d'interferència quàntica superconductora . L'aliatge presenta un bloqueig de gir superparamagnètic amb una temperatura de bloqueig TB de 40 K .	ca	ca	keyword→text	363e23e9c2877809f9e25b32824eb81b	train	4	long	semantic	8	3	density functional theory (dft); electronic structure; heusler compounds; superparamagnetism; teoría del funcional de la densidad (dft); estructura electrónica; compuestos de heusler; superparamagnetismo; teoria funcional de la densitat (dft); estructura electrònica; compostos de heusler; superparamagnetisme	Teoria funcional de la densitat (DFT) contribueix al progrés tecnològic i científic.
Base de bola	The symmetric analogue of the polynomial power basis < p > A new polynomial basis over the unit interval < inline-equation > < f > t∈ < fen lp= '' sqb '' > 0,1 < rp post= '' sqb '' > < /fen > < /f > < /inline-equation > is proposed . The work is motivation by the fact that the monomial ( power ) form is not suitable in CAGD , as it suffers from serious numerical problems , and the monomial coefficients have no geometric meaning . The new form is the symmetric analogue of the power form , because it can be regarded as an “ Hermite two-point expansion ” instead of a Taylor expansion . This form enjoys good numerical properties and admits a Horner-like evaluation algorithm that is almost as fast as that of the power form . In a ddition , the symmetric power coeddicients convey a geometric meaning , and therefore they can be used as shape handles . A polynomial expressed in the symmetric power basis is decomposed into linear , cubic , quintic , and successive components . In consequence , this basis is better suited to handle polynomials of different degrees than the Bernstein basis , and those algorithms involving degree operations have extremely simple formulations . The minimum degree of a polynomial is immediately obtained by inspecting its coefficients . Degree reduction of a curve or surface reduces to drooping the desired high degree terms. < /p >	es	en	keyword→text	d47e382a28761abcdde5843e7ca42306	train	2	medium	semantic	8	3	ball basis; bernstein-be´ zier basis; hermite interpolation; degree reduction; monomial form; power basis; symmetric power; base de bola; base de bernstein-bézier; interpolación de hermite; reducción de grados; forma monomial; base de potencia; potencia simétrica; base de bernstein-bezier; interpolació hermita; reducció de graus; forma monomi; base de potència; potència simètrica.	¿Qué ventajas tiene base de bola?
GSD model	Métodos de propagación de interfaces.	en	es	keyword→text	cb6af1fac5eccdba944a6e9f0d9bc1cb	train	2	medium	semantic	5	1	gsd model; pulsating travelling wavess; level-set methods; dislocation dynamics; front propagation; modelo gsd; ondas viajeras pulsantes; métodos de ajuste de nivel; dinámica de dislocación; propagación frontal; model gsd; ones que viatgen polsants; mètodes level-set; dinàmiques de dislocació; propagació frontal	Evolution of the concept of GSD model over time.
Behandlungsverzögerung	Kapazität der onkologischen Versorgung in deutschen onkologischen Spitzenzentren während der ersten 2 Jahre der COVID-19-Pandemie	es	ca	keyword→text	7bd8046362e1bd795fa55beba1c37933	train	1	short	semantic	10	3	sars-cov-2-infektion; frühe krebsdiagnose; behandlungsverzögerung; nachsorge; versorgungszentren; sars-cov‑2 infection; early diagnosis of cancer; treatment delay; aftercare; care centers; infección por sars-cov-2; diagnóstico precoz del cáncer; retraso del tratamiento; cuidados posteriores; centros de atención; infecció per sars-cov-2; diagnòstic precoç del càncer; retard del tractament; atenció posterior; centres d'atenció	behandlungsverzögerung mejora la eficiencia en diversas áreas.
Selenium environmental cycling and bioavailability: a structural chemist point of view	Selenium is usually known as the ‘ double-edged sword element ' for its dual toxic and beneficial character to health . Since the pioneer works by Schwarz and Foltz on the relationships between selenium deficiency and liver , muscle and heart diseases , many efforts have been undertaken to better understand the role of selenium in health . At the same time , an increasing number of publications have appeared during these last years on the selenium physico–chemical interactions within the environment . Both types of research represent ongoing efforts to correctly estimate the bioavailability of selenium species for health and the environment . Redox reactions , diffusion , adsorption and precipitation processes or interactions with organic matter and biota govern the speciation and mobility of selenium in the environment . This review intends to emphasize and collect the important advances made during these last years in the mechanistic understanding of processes which govern selenium cycling and bioavailability , like adsorption at the mineral/water interface , precipitation of elemental selenium , or bioavailability of nanoscaled precipitates . The advent of powerful spectroscopic techniques , like X-ray absorption spectroscopy , has allowed the structural description of adsorption and substitution processes that selenium undergoes in a variety of minerals . These and other structural details about selenium precipitates are reviewed here , together with their relationships to the bioavailability of the element in the environment .	en	en	title→abstract	d157863632946c2323ccd338d06617e5	train	null	null	null	null	null	selenium; adsorption; bioavailability; deficiency; interactions; mineral–water interface; toxicity; selenio; adsorción; biodisponibilidad; deficiencia; interacciones; interfaz mineral-agua; toxicidad; seleni; adsorció; biodisponibilitat; deficiència; interaccions; interfície mineral-aigua; toxicitat	Advantages of Selenium environmental cycling and bioavailability: a structural chemist point of view compared to other options.
Fractura a todas las escalas	Este libro es una recopilación de artículos seleccionados de la Conferencia Nuevas tendencias en fatiga y fractura ( NT2F14 ) de 2014 , que se celebró en Belgrado , Serbia . Esta prestigiosa conferencia reunió a delegados de todo el mundo para debatir cómo caracterizar , predecir y analizar la fatiga y la fractura de materiales , componentes y estructuras de ingeniería utilizando enfoques teóricos , experimentales , numéricos y prácticos . Destaca algunas nuevas tendencias importantes en mecánica de fracturas presentadas en la conferencia , como : • mecánica de fractura de dos parámetros , que surge del acoplamiento de la tenacidad a la fractura y las restricciones de tensión • acero de alto rendimiento para el transporte y la producción de gas y petróleo ( recipientes a presión y calderas ) • seguridad y fiabilidad de las uniones soldadas Este libro incluye 12 contribuciones de científicos internacionales de renombre y un homenaje especial dedicado a las contribuciones científicas de Stojan Sedmark , fallecido en 2014 .	es	es	title→abstract	8bee34be5ce8d855b73dca632d3e7d90	train	null	null	null	null	null	fracture mechanics; safety of welded structures; fatigue damage; two-parameters fracture mechanics; mechanical failure of materials; high-performance steel; fracture toughness; nt2f proceedings; stress constraints; crack propagation; mecánica de fracturas; seguridad de estructuras soldadas; daños por fatiga; mecánica de fracturas de dos parámetros; falla mecánica de materiales; acero de alto rendimiento; tenacidad a la fractura; procedimientos nt2f; restricciones de tensión; propagación de grietas; mecànica de fractura; seguretat de les estructures soldades; danys per fatiga; mecànica de fractura de dos paràmetres; falla mecànica dels materials; acer d'alt rendiment; tenacitat a la fractura; procediments nt2f; restriccions d'estrès; propagació d'esquerdes	Investigación actual sobre fractura a todas las escalas.
cartílag articular	El dany del cartílag articular no es cura espontàniament i , en última instància , podria provocar una pèrdua de la funció articular . El cartílag danyat es pot reparar amb fonts de cèl·lules/teixits que es trasplanten , però , els condròcits autòlegs són limitats en nombre com a font cel·lular . Les cèl·lules mare pluripotents induïdes ( iPSC ) són una font cel·lular relativament nova i abundant i es poden fer del pacient , però a un cost considerable . Com que el cartílag és un teixit immunoprivilegiat , els cartílags al·logènics s'han trasplantat eficaçment sense coincidir amb l'antigen de leucòcits humans ( HLA ) , però són difícils d'adquirir a causa de l'escassetat de donants . En aquest estudi , es va examinar la immunogenicitat dels cartílags derivats d'iPSC humans ( hiPS-Carts ) in vitro per avaluar si els hiPS-Carts al·logènics poden ser una nova font de cèl·lules / teixits . Les cèl·lules dels hiPS-Carts expressaven quantitats limitades de complex principal d'histocompatibilitat ( MHC ) classe I ( HLA-ABC ) i MHC classe II ( HLA-DRDQDP ) . El tractament amb interferó γ ( IFNγ ) va induir l'expressió de MHC classe I , però no MHC classe II en hiPS-Carts . Un assaig de reacció mixta de limfòcits va demostrar que hiPS-Carts no estimulava la proliferació de cèl·lules T ni l'activació de cèl·lules NK . A més , hiPS-Carts va suprimir la proliferació de cèl·lules T estimulades amb interleucina 2 i fitohemaglutinina ( PHA ) . Juntament amb les troballes informades anteriorment , aquests resultats suggereixen que els hiPS-Carts no són més antigènics que el cartílag humà . A més , en combinació amb el fet que els iPSC són ampliables il·limitadament i , per tant , poden subministrar quantitats il·limitades d'iPS-Carts fins i tot des d'una línia iPSC , suggereixen que els hiPS-Carts al·logènics són una font candidata per al trasplantament per tractar el dany del cartílag articular .	ca	ca	keyword→text	6d469851f337eb8d435d51d55be33f9f	train	2	medium	lexical	4	1	allogeneic transplantation; articular cartilage; induced pluripotent stem (ips) cells; regeneration; trasplante alogénico; cartílago articular; células madre pluripotentes inducidas (ips); regeneración; trasplantament al·logènic; cartílag articular; cèl·lules mare pluripotents induïdes (ips); regeneració	Publicacions sobre cartílag articular.
interfície home-ordinador	Es va avaluar la capacitat d'un individu amb una lesió medul·lar cervical alta ( SCI ) per controlar un cursor a la pantalla d'un ordinador mitjançant dues interfícies d'usuari diferents : ( 1 ) moviments del cap mesurats mitjançant un sensor d'orientació muntat al cap i ( 2 ) senyals d'electromiografia ( EMG ) de quatre músculs del cap i del coll adquirits mitjançant un estudi de 4 canals implantat en una extremitat superior . El subjecte va moure el cursor a un conjunt d'objectius a la pantalla en una tasca d'adquisició d'objectius bidimensional , centrada i centrada , i el seu rendiment es va avaluar amb una varietat de mesures de rendiment per avaluar la precisió del control de la posició i la velocitat . El rendiment del subjecte amb ambdues fonts de comandament també es va comparar amb el rendiment d'un grup de subjectes sense discapacitat . L'orientació del cap proporcionava un rendiment més precís , però era menys sensible que l'EMG . Ambdues fonts d'ordres van mostrar un rendiment depenent de la direcció , amb el moviment cap a objectius situats en diagonal que es realitzava mitjançant una sèrie de moviments seqüencials en lloc de per camins rectes . En general , el rendiment del subjecte SCI amb cada font d'ordres va ser similar al reportat per a una població no discapacitada que utilitzava les mateixes interfícies i realitzava la mateixa tasca .	ca	ca	keyword→text	1dbdbf289e83caff45aa80bab0d210db	train	2	medium	semantic	15	4	fitts’ law; command source; cursor control; electromyography; head orientation; human-computer interface; interface evaluation; performance measure; spinal cord injury; tetraplegia; ley de fitts; fuente de comando; control del cursor; electromiografía; orientación de la cabeza; interfaz hombre-computadora; evaluación de interfaz; medida de rendimiento; lesión de la médula espinal; tetraplejia; llei de fitts; font de comandaments; electromiografia; orientació del cap; interfície home-ordinador; avaluació de la interfície; mesura de rendiment; lesió medul·lar	Com es crea interfície home-ordinador?
Conjunto de doble tenor, Pamberi	Conjunto de instrumentos de doble tenor , irregulares , estilo Bertie Marshall . Patio de la Orquesta de Acero Pamberi , Santa Cruz Old Road , San Juan .	es	es	title→abstract	99fea6e3d40bba2c012540eb09b22efe	train	null	null	null	null	null	pan; organology; double tenor; conventional; organología; doble tenor; convencional; organologia	Diferencias entre Conjunto de doble tenor, Pamberi y otros conceptos.
Interpretación constitucional	Recerca sobre la circulació de solucions judicials: ús del dret comparat pels tribunals constitucionals. Pròleg de Guy Canivet La globalització , i per tant la intensificació de les interaccions entre sistemes jurídics , va tenir com a principal resultat una multipolarització del dret i la producció normativa . Això va comportar un canvi en els comportaments , les pràctiques legals i judicials , intricant la tasca dels principals actors , el primer d'ells el jutge . El dret comparat , com a mètode utilitzat pels diferents actors jurídics com a suport tradicional per a la migració d'objectes jurídics , ha anat evolucionant a mesura que la importància del paper del jutge i la llibertat interpretativa li atorgaven una circulació real de solucions jurídiques . A l'hora d'apuntar a un públic universal emergent , l'ús del dret comparat pot ser especialment requerit pels jutges del tribunal constitucional . Així , en col·laboració amb els membres de la doctrina , es beneficien d'una nova eina per centrar-se en les noves exigències del seu treball , de la millor manera possible .	es	ca	keyword→text	9a9d1e5c11fde85dc5505b6a97ab8fdf	train	2	medium	semantic	6	2	comparative law; constitutional interpretation; legal transplants; judicial dialogue; constitutional justice; globalization; derecho comparado; interpretación constitucional; trasplantes jurídicos; diálogo judicial; justicia constitucional; globalización; dret comparat; interpretació constitucional; transplantaments jurídics; diàleg judicial; globalització	interpretación constitucional tiene un impacto directo en el desarrollo actual.
Espectroscopia transitoria de nivel profundo (DLTS)	Se estudió la degradación de la subcelda p-i-n de InGaAsN bajo irradiación electrónica de 1 MeV mediante la caracterización de celdas solares y capas de nitruro diluido antes y después de la irradiación . Se observó que las celdas conservan más del 94 % de su fotocorriente original tras una irradiación electrónica de 10¹5 cm² y 1 MeV . Además , no se observó una degradación significativa de las propiedades optoelectrónicas tras la irradiación .	es	es	keyword→text	7982ee4fe77b81951b918e1c52f43838	train	4	long	semantic	10	3	deep-level transient spectroscopy (dlts); degradation; dilute nitrides; electrons; external quantum efficiency (eqe); ingaasn; irradiation; multijunction solar cell (mjsc); photoluminescence (pl); solar cell; espectroscopia transitoria de nivel profundo (dlts); degradación; nitruros diluidos; electrones; eficiencia cuántica externa (eqe); irradiación; célula solar multiunión (mjsc); fotoluminiscencia (pl); célula solar; espectroscòpia transitòria de nivell profund (dlts); degradació; nitrurs diluïts; eficiència quàntica externa (eqe); irradiació; cèl·lula solar multijunció (mjsc); fotoluminescència (pl); cèl·lula solar	¿Cómo aprender sobre Espectroscopia transitoria de nivel profundo (DLTS)?
Suspension	Aspectes de la programació aplicativa per a sistemes de fitxers (versió preliminar) < p > Aquest article desenvolupa les implicacions dels resultats recents en semàntica per a la programació aplicativa . L'aplicació de l'avaluació suspesa ( call-by-need ) als arguments de les funcions de construcció de fitxers dóna lloc a una sincronització implícita de càlcul i sortida . El programador no ha de participar en la determinació del ritme i l'abast de l'avaluació del seu programa . Es consideren problemes relacionats amb múltiples fitxers d'entrada i múltiples sortides : el comportament típic s'il·lustra amb un exemple d'editor de text rudimentari escrit de manera aplicativa . Com es mostra a la traça d'aquest programa , el controlador del programa és el dispositiu de sortida seqüencial . Es consideren breument les implicacions dels llenguatges aplicatius per als sistemes operatius vinculats a E/S. < /p >	en	ca	keyword→text	b0d3de0983522554c51cd9a6702eb289	train	1	short	semantic	20	4	functional combination; real time; recursive programming; referential transparency; shared file; suspension; text editor; combinación funcional; tiempo real; programación recursiva; transparencia referencial; archivo compartido; suspensión; editor de texto; combinació funcional; temps real; programació recursiva; transparència referencial; fitxer compartit; suspensió; editor de text	Who uses suspension?
cálculo de Malliavin	Trabajamos con ecuaciones de salto de tipo Mckean-Vlasov y Boltzmann . Esto significa que los coeficientes de la ecuación estocástica dependen de la ley de la solución , y la ecuación está impulsada por una medida puntual de Poisson con una medida de intensidad que también depende de la ley de la solución . En [ 3 ] , Alfonsi y Bally han demostrado que bajo ciertas condiciones adecuadas , la solución $ X_t $ de dicha ecuación existe y es única . También se demuestra que $ X_t $ es la interpretación probabilística de una ecuación débil analítica . Además , el esquema de Euler $ X_t^ { \mathcal { P } } $ de esta ecuación converge a $ X_t $ en la distancia de Wasserstein . En este artículo , bajo supuestos más restringidos , mostramos que el esquema de Euler $ X_t^ { \mathcal { P } } $ converge a $ X_t $ en la distancia de variación total y $ X_t $ tiene una densidad suave ( que es una solución en función de la ecuación débil analítica ) . Por otro lado , para la simulación , utilizamos un esquema de Euler truncado $ X^ { \mathcal { P } , M } _t $ con un número finito de saltos en cualquier intervalo compacto . Demostramos que $ X^ { \mathcal { P } , M } _ { t } $ también converge a $ X_t $ en la distancia de variación total . Finalmente , presentamos un algoritmo basado en un sistema de partículas asociado a $ X^ { \mathcal { P } , M } _t $ para aproximar la densidad de la ley de $ X_t $ . Se obtienen estimaciones completas del error .	es	es	keyword→text	7aaa969acd5397bc7fe73cb6aa1355c2	train	2	medium	semantic	17	4	mckean-vlasov equation; boltzmann equation; malliavin calculus; total variation distance; wasserstein distance; particle system; ecuación de mckean-vlasov; ecuación de boltzmann; cálculo de malliavin; distancia de variación total; distancia de wasserstein; sistema de partículas; equació de mckean-vlasov; equació de boltzmann; càlcul de malliavin; distància de variació total; distància de wasserstein; sistema de partícules	¿Cómo afecta cálculo de Malliavin a la sociedad actual?
canvi de número de pales	El viento es una importante fuente de energía renovable , que se aprovecha mediante aerogeneradores de eje horizontal o vertical , convirtiendo la energía eólica en energía mecánica capaz de impulsar generadores eléctricos . El principal objetivo del diseño moderno de aerogeneradores es la capacidad de capturar grandes cantidades de energía en un amplio rango de velocidades . El rotor del aerogenerador es el elemento principal , que capta la energía eólica en forma de energía mecánica rotacional . En la evaluación de la eficiencia , el número de palas es fundamental para una velocidad del viento dada . El presente artículo propone una novedosa estructura de aerogenerador , capaz de modificar el número de palas en función de la velocidad real del viento , una patente propuesta por los autores . La eficiencia del aerogenerador se demuestra mediante simulación numérica .	ca	es	keyword→text	48519074661c3fb44796a8d8ecf83ff5	train	3	medium	semantic	3	1	wind turbine; changing blade number; wind energy capture; turbina eólica; cambio del número de palas; captura de energía eólica; turbina eòlica; canvi de número de pales; captació d'energia eòlica	Com afecta canvi de número de pales la societat actual?
Disulfur de molibdè	El MoS2 ric en defectes d'alt rendiment dominat per les vacants de sofre , així com els entorns rics en Mo , s'han estudiat àmpliament en molts camps , com ara reaccions de reducció de nitrogen , reaccions d'evolució d'hidrogen , així com dispositius de detecció de NH3 , que s'atribueixen als àtoms de Mo poc coordinats que tenen un paper important com a llocs catalítics a l'àrea del defecte . En aquest estudi , el compost Mo cluster-MoS2 es va sintetitzar de manera creativa mitjançant un procés de sulfurització d'un sol pas mitjançant el flux de gas H2/H2S . Els iodurs de clúster de Mo6 ( MI ) recoberts sobre el substrat de vidre d'òxid d'estany dopat amb fluor ( FTO ) mitjançant el mètode de deposició electroforètica ( és a dir , MI @ FTO ) es van utilitzar com a precursor per formar un nanocompost de pel·lícula prima . Les investigacions sobre l'estructura , el mecanisme de reacció i el rendiment de la detecció de gas NH3 es van dur a terme amb detall . Els resultats van indicar que durant el flux de gas , els iodurs de clúster de Mo6 descompostos van exercir el paper de plantilla i precursor , formant compostos de clúster de Mo complicats i , finalment , produint MoS2 . Aquests nanocomposites de pel·lícula fina Mo cluster-MoS2 es van fabricar i aplicar com a sensors de gas per primera vegada . Resulta que després del procés de sulfurització , la resposta de MI @ FTO per al gas NH3 va augmentar tres vegades mentre mostrava la conversió de tipus p a semiconductor de tipus n , la qual cosa millora les seves possibilitats per a futures aplicacions de dispositius .	ca	ca	keyword→text	5704c8489b8c1b9c1a08fe9cd966681f	train	2	medium	semantic	18	4	molybdenum octahedral cluster; molybdenum disulfide; sulfurization process; gas sensor; cúmulo octaédrico de molibdeno; disulfuro de molibdeno; proceso de sulfuración; sensor de gas; clúster octaèdric de molibdè; disulfur de molibdè; procés de sulfurització	Com contribueix disulfur de molibdè a la innovació?
Recombinant leech hyaluronidase	El hialuronà d'alta massa molecular ( HA ) es va despolimeritzar de manera controlada en solució aquosa pura amb hialuronidasa recombinant de sangsua ( HAase ) . La concentració d'HAase per unitat d'HA i el temps d'hidròlisi van tenir un paper important en la distribució de la massa molecular . Modulant les concentracions de HAasa i controlant el temps d'hidròlisi , qualsevol oligòmer de HA definit per massa molar es podria produir de manera eficient i específica a gran escala ( 40 g/L ) , com els oligosacàrids HA amb una massa molar mitjana en pes de 4000 , 10.000 i 30.000 i 30.000 Da i que contenen només HA4 i hidrolisats HA6 . La cromatografia d'exclusió de mida de cromatografia líquida d'alt rendiment , l'electroforesi en gel de poliacrilamida , l'electroforesi de zona capil·lar i l'espectrometria de masses de temps de vol de desorció / ionització amb làser assistida per matriu van confirmar la baixa polidispersitat dels oligosacàrids HA definits per massa molar produïts . Per tant , la producció a gran escala d'oligosacàrids HA definits amb una distribució de massa molecular estreta promourà significativament el progrés en la investigació relacionada i les seves aplicacions potencials .	en	ca	keyword→text	e1fc6e90549afd400e5f21ba335f27c7	train	3	medium	semantic	6	2	hyaluronan; large-scale enzymatic production; molecular mass distribution; oligosaccharides; polydispersity; recombinant leech hyaluronidase; hialuronano; producción enzimática a gran escala; distribución de masa molecular; oligosacáridos; polidispersidad; hialuronidasa de sanguijuela recombinante; hialuronà; producció enzimàtica a gran escala; distribució de massa molecular; oligosacàrids; polidispersitat; hialuronidasa de sangonera recombinant	recombinant leech hyaluronidase is applied in numerous projects and studies.
Panel solar	Control PI basat en PSO per a una matriu solar connectada a la xarxa mitjançant un inversor de font d'impedància mitjançant el mètode MCBC Es presenta un control avançat per a una matriu solar connectada a un sistema de xarxa mitjançant l'algoritme d'optimització de partícules ( PSO ) ajustat al controlador PI . La matriu solar està connectada a la xarxa pública mitjançant un inversor d'impedància-font ( ZSI ) mitjançant l'aplicació del mètode de control d'augment constant màxim ( MCBC ) . El model complet del sistema amb control s'implementa mitjançant la caixa d'eines de simulació MATLAB-SIMULINK . Per funcionar a la unitat PF , l'índex de modulació ZSI es controla per gestionar el corrent de fase de la xarxa . A més , el control de la relació de tir controla la magnitud de la tensió ; per tant , es transfereix la potència màxima disponible ( MP ) . Els resultats ben ajustats mitjançant PSO es comparen amb altres ajustats mitjançant el mètode convencional de Ziegler Nichols en les mateixes condicions de funcionament . El sistema està sotmès a variacions d'irradiació i a fallada de curtcircuit trifàsic en el punt de connexió . Els resultats de la simulació mitjançant PI-PSO aconsegueixen una millora addicional del rendiment i l'estabilitat del sistema en diverses condicions de funcionament .	es	ca	keyword→text	1e4022d10541ee0c87fdd1ee1b1dddf5	train	2	medium	lexical	5	1	solar array; mp; zsi; mcbc; pi-pso; panel solar; matriu solar	panel solar se utiliza ampliamente en diferentes sectores.
Mètodes	Configuració d'activitat col·lectiva i procés d'aprenentatge durant els treballs pràctics	ca	ca	keyword→text	48b526ab6b1ef168a21a2fb67e39cf9a	train	1	short	semantic	62	5	group learning; teaching; methods; collective work; vocational school; aprendizaje en grupo; enseñanza; métodos; trabajo colectivo; escuela vocacional; aprenentatge en grup; ensenyament; mètodes; treball col·lectiu; escola de formació professional	Aplicacions de mètodes en recerca i desenvolupament.
Driver response to information	Concept Development of the Novel Pre Rear-End Positioning and Risk Extenuation System (PREPARES)	en	en	keyword→text	b7e8f1e5fd20bf82f9cfc0b32bc2d693	train	4	long	semantic	3	1	driver response to information; human machine interface; advanced driver assistance systems; respuesta del conductor a la información; interfaz hombre-máquina; sistemas avanzados de asistencia al conductor; resposta del conductor a la informació; interfície humana màquina; sistemes avançats d'assistència al conductor	What is driver response to information used for?
Vies de processament	Aplicació i futur de les escumes sòlides Per concloure aquesta sèrie de capítols sobre materials d'escuma sòlida , es fa una revisió de les aplicacions industrials actuals i de les perspectives de mercat a mig termini centrades en les escumes artificials , fent referència als materials cel·lulars naturals . Tot i que el desenvolupament industrial de l'escuma polimèrica aclapara la resta i troba aplicacions en molts segments de mercat , es prestarà més atenció al mercat emergent d'escumes inorgàniques , especialment metàl·liques ( i materials cel·lulars ) i les seves aplicacions , presents o properes . Es demostra que les aplicacions finals de les escumes sòlides estan vinculades principalment al transport i el desenvolupament actual de les diferents classes d'escumes sòlides es contrasta entre aplicacions funcionals i aplicacions estructurals .	ca	ca	keyword→text	d65e51078216711ba6987862b19c254c	train	2	medium	semantic	4	1	inorganic foam and cellular materials; processing routes; markets; applications; espumas inorgánicas y materiales celulares; rutas de procesamiento; mercados; aplicaciones; escuma inorgànica i materials cel·lulars; vies de processament; mercats; aplicacions	vies de processament està relacionat amb la ciència de dades i la tecnologia.
taxones condicionalmente raros	Se predice que la biosfera rara ayuda a mantener la redundancia funcional , así como a contribuir a la renovación de la comunidad en muchos entornos . Los desarrollos recientes han confirmado parcialmente estas hipótesis , a la vez que aportan nuevos conocimientos sobre la latencia y la actividad entre las comunidades raras . Sin embargo , se ha prestado menos atención a la biosfera rara en los suelos . Este estudio proporciona información sobre la contribución de la biosfera rara a la diversidad microbiana del suelo mediante el estudio de 781 muestras de suelo que representan 24 sitios edáficamente diversos . Los resultados muestran que la disimilitud de Bray-Curtis para taxones condicionalmente raros ( CRT ) sensibles al tiempo no se correlaciona con la disimilitud de toda la comunidad , mientras que la disimilitud para CRT sensibles al espacio solo se correlaciona débilmente con la disimilitud de toda la comunidad . Esto se suma a la comprensión actual del filtrado espaciotemporal de taxones raros , mostrando que los CRT no explican la varianza de la comunidad en los suelos analizados , pero están bajo la misma presión selectiva que toda la comunidad .	es	es	keyword→text	94add95068cdc5298868377303792554	train	3	medium	lexical	7	2	16s rrna; conditionally rare taxa; land use; ph; rare biosphere; seasonal dynamics; soil classification; arnr 16s; taxones condicionalmente raros; uso de la tierra; biosfera rara; dinámica estacional; clasificación del suelo; tàxons condicionalment rars; ús del sòl; dinàmica estacional; classificació del sòl	¿Qué ejemplos existen de taxones condicionalmente raros?
independència	Suport lingüístic per a la partició de dades dinàmica i jeràrquica	ca	ca	keyword→text	4a54b31a227ec3f4aa8735ceab45fc50	train	1	short	semantic	23	4	aliasing; coherence; data partitioning; hierarchical scheduling; independence; legion; regions; type system; coherencia; partición de datos; programación jerárquica; independencia; legión; regiones; sistema de tipos; alias; coherència; partició de dades; planificació jeràrquica; independència; legió; sistema de tipus	Exemples de independència.
Características de descarga y mecanismo de flujo de burbujas en FC-72 bajo voltaje de pulso repetitivo unipolar	Este artículo investiga la característica de descarga del flujo de burbujas en FC-72 bajo voltaje pulsado repetitivo unipolar , lo que respalda el diseño de aislamiento de refrigeración bifásica en un dispositivo electrónico de potencia de alta tensión . Se evaluó el efecto del flujo de burbujas térmico en el aislamiento del refrigerante FC-72 . De acuerdo con las características de descarga parcial ( PD ) , se encontró que existen dos etapas en las características de descarga del flujo de burbujas a medida que aumenta la tensión . La combinación de las tensiones de inicio de PD del vapor FC-72 bajo voltaje de pulso unipolar y tensión de CC , revela los umbrales de descarga del vapor dentro de la burbuja bajo el campo eléctrico transitorio y el campo eléctrico constante , respectivamente , lo que demuestra el mecanismo de la evolución de PD por etapas . Con base en el cálculo del movimiento de la burbuja , se analiza la probabilidad de PD del flujo de burbujas dentro de un período de tensión . Simula el patrón de PD con resolución de fase , lo que revela el mecanismo de PD del flujo de burbujas . La investigación proporciona una referencia para el diseño de aislamiento para la tecnología de refrigeración bifásica en electrónica de potencia .	es	es	title→abstract	e1bcca7ba0d497c01a79c079a259678e	train	null	null	null	null	null	bubble flow; fc-72; nonuniform electric field; partial discharge (pd); phase-change cooling; repetitive unipolar pulsed voltage; flujo de burbujas; campo eléctrico no uniforme; descarga parcial (pd); enfriamiento por cambio de fase; voltaje pulsado unipolar repetitivo; flux de bombolles; camp elèctric no uniforme; descàrrega parcial (pd); refrigeració per canvi de fase; tensió polsada unipolar repetitiva	Características de descarga y mecanismo de flujo de burbujas en FC-72 bajo voltaje de pulso repetitivo unipolar mejora la eficiencia en diversas áreas.
Láseres semiconductores	Improper back-coupling of optical feedback is a known cause for accelerated gradual degradation as well as catastrophic optical mirror damage of GaAs-based high-power semiconductor lasers . For those material systems emitting below the GaAs bandgap ( 870 nm at room temperature ) , such damage is induced by feedback-light absorption in the non-transparent cap layers and substrate , which intensifies the heating of the area close to the emission facet . For InGaAs/AlGaAs-based diode lasers in the spectral range from 880 to 1060 nm , however , all passive layers as well as the substrate are , with respect to interband absorption , transparent for the lasing wavelength so that , in this case , the degrading mechanism of misaligned optical feedback could not be explained entirely . By use of an experimental multi-device study of 950-nm broad-area lasers , we demonstrate that the threshold of catastrophic optical damage is decreased the most by positioning the feedback return spot such that it covers the p-side solder and the highly p-doped semiconductor layers . By means of thermoreflectance microscopy in conjunction with numerical simulations we find that such low damage thresholds are caused by a strong localization of the absorption of feedback light close to the laser front facet .	es	en	keyword→text	f78867b59aa002ce91c588c76dddde39	train	2	medium	lexical	40	4	semiconductor lasers; optical feedback; semiconductor device reliability; láseres semiconductores; retroalimentación óptica; confiabilidad de dispositivos semiconductores; làsers semiconductors; retroalimentació òptica; fiabilitat del dispositiu semiconductors	láseres semiconductores facilita el análisis de datos y procesos.
Modal flow graphs	Modelització de sistemes síncrons en BIP	en	ca	keyword→text	3afe838979ba47cbcfb3f7e7e2b1a029	train	3	medium	lexical	5	1	synchronous systems; priority petri nets; modal flow graphs; lustre; bip; sistemas síncronos; redes de petri prioritarias; diagramas de flujo modales; sistemes sincrònics; xarxes de petri prioritàries; gràfics de flux modal	Projects related to modal flow graphs.
Applications of the Generalized Morse Wavelets: A Review	The study of signals , processes , and systems has motivated the development of different representations that can be used to analyze and understand them . Classical ways of studying the behavior of signals are the time domain and frequency domain representations . For the analysis of non-stationary signals , time-frequency representations have become an essential tool to understand how the frequency content of signals changes with time . A common time-frequency technique employed in the literature is the wavelet transform . Nevertheless , selecting an adequate mother wavelet to perform the wavelet transform has become challenging due to the diverse available wavelet families . This paper reviews the applications and uses of a particular class of wavelet basis known as the Generalized Morse Wavelets . This class of wavelet family provides a systematic framework to choose and generate a wavelet for general-purpose use . This study reviews the application of Generalized Morse Wavelets in biomedical engineering , dynamical systems analysis , electrical engineering , geophysics , and communication systems . Moreover , the parameters of the Generalized Morse Wavelets used in each study are presented . The results of this study reveal that Generalized Morse Wavelets have proven helpful in studying signals , systems , and processes in areas ranging from biomedical engineering to geophysics . Nonetheless , the parameters of the Generalized Morse Wavelets are yet to be chosen through a rigorous methodology and argumentation . Therefore , there is an opportunity to generate methods for selecting the parameters of the Generalized Morse Wavelets based on the characteristics of the signals , systems , or processes under research .	en	en	title→abstract	195ecba2ef2a198cb6abd1f0c926a545	train	null	null	null	null	null	generalized morse wavelets; mother wavelet selection; continuous wavelet transform; applications; time-frequency analysis; ondículas morse generalizadas; selección de ondículas madre; transformada ondícula continua; aplicaciones; análisis de tiempo-frecuencia; ondelets morse generalitzats; selecció de wavelet mare; transformació wavelet contínua; aplicacions; anàlisi temps-freqüència	Resources to learn about Applications of the Generalized Morse Wavelets: A Review.
SÍNTESI ENZIMÀTICA	Synthesis and Biological Interest of Structured Docosahexaenoic Acid-Containing Triacylglycerols and Phospholipids	ca	en	keyword→text	8b22705453be13aa2682f831f1d3f544	train	1	short	semantic	13	3	chemistry; dha; lipids; fat; lipase; polyunsaturated fatty-acids; enzymatic-synthesis; oxidative stability; catalyzed reactions; caprylic-acid; risk-factors; fish oils; química; lípidos; grasas; lipasa; ácidos grasos poliinsaturados; síntesis enzimática; estabilidad oxidativa; reacciones catalizadas; ácido caprílico; factores de riesgo; aceites de pescado; lípids; greix; àcids grasos polinsaturats; síntesi enzimàtica; estabitat oxidativa; reaccions catalitzades; àcid caprílic; factors de risc; olis de peix	Publicacions sobre SÍNTESI ENZIMÀTICA.
Alemanya des de 1945	Es sollte niemandem zugemutet werden, in ein Mikrofon zu sprechen". Debatten um die Anwesenheit des Rundfunks in den Gerichtssälen in der Bundesrepublik der 1950er Jahre.	ca	ca	keyword→text	f39df7f603b8ef268fd4af6a7c43a7d3	train	3	medium	semantic	5	1	justice; germany since 1945; media history; radio; media &amp democracy; justicia; alemania desde 1945; historia de los medios; medios y democracia; justícia; alemanya des de 1945; història dels mitjans de comunicació; ràdio; mitjans de comunicació i democràcia	Quins avantatges té Alemanya des de 1945?
Propiedades físicas	Cerium intermetallics with TiNiSi-type structure	es	en	keyword→text	35e8019eef24fd3462ae817cc67cb826	train	2	medium	lexical	41	4	cerium compounds; crystal structure; intermetallics; physical properties; structure–property relationship; compuestos de cerio; estructura cristalina; intermetálicos; propiedades físicas; relación estructura-propiedad; compostos de ceri; estructura cristal·lina; intermetàl·lics; propietats físiques; relació estructura-propietat	Tendencias actuales sobre propiedades físicas.
Jocs repetits	Strategic Behavior of Moralists and Altruists Does altruism and morality lead to socially better outcomes in strategic interactions than selfishness ? We shed some light on this complex and non-trivial issue by examining a few canonical strategic interactions played by egoists , altruists and moralists . By altruists , we mean people who do not only care about their own material payoffs but also about those to others , and , by a moralist , we mean someone who cares about own material payoff and also about what would be his or her material payoff if others were to act like himself or herself . It turns out that both altruism and morality may improve or worsen equilibrium outcomes , depending on the nature of the game . Not surprisingly , both altruism and morality improve the outcomes in standard public goods games . In infinitely repeated games , however , both altruism and morality may diminish the prospects of cooperation , and to different degrees . In coordination games , morality can eliminate socially inefficient equilibria while altruism can not .	ca	en	keyword→text	c67e15862d2c7c39bd1d4472f564789d	train	2	medium	lexical	20	4	altruism; morality; homo moralis; repeated games; coordination games; altruismo; moralidad; juegos repetidos; juegos de coordinación; altruisme; moral; jocs repetits; jocs de coordinació	Quines característiques té jocs repetits?
A Deep Learning-Based Fault Diagnosis of Leader-Following Systems	This paper develops a multisensor data fusion-based deep learning algorithm to locate and classify faults in a leader-following multiagent system . First , sequences of one-dimensional data collected from multiple sensors of followers are fused into a two-dimensional image . Then , the image is employed to train a convolution neural network with a batch normalisation layer . The trained network can locate and classify three typical fault types : the actuator limitation fault , the sensor failure and the communication failure . Moreover , faults can exist in both leaders and followers , and the faults in leaders can be identified through data from followers , indicating that the developed deep learning fault diagnosis is distributed . The effectiveness of the deep learning-based fault diagnosis algorithm is demonstrated via Quanser Servo 2 rotating inverted pendulums with a leader-follower protocol . From the experimental results , the fault classification accuracy can reach 98.9 % .	en	en	title→abstract	0b50b2eadcdd8630b34f7be41116f645	train	null	null	null	null	null	deep learning; multisensor data fusion; fault diagnosis; leader-following system; convolution neural network; data-driven; distributed; batch normalization; image fusion; sliding window data sampling; aprendizaje profundo; fusión de datos multisensor; diagnóstico de fallos; sistema de seguimiento de líder; red neuronal convolucional; basado en datos; distribuido; normalización por lotes; fusión de imágenes; muestreo de datos de ventana deslizante; aprenentatge profund; fusió de dades multisensor; diagnòstic d'errors; sistema de seguiment del líder; xarxa neuronal de convolució; basat en dades; distribuït; normalització per lots; fusió d'imatges; mostreig de dades de finestra lliscant	What is A Deep Learning-Based Fault Diagnosis of Leader-Following Systems used for?
Charles Koch Foundation	Donaciones de fundaciones y productividad de la investigación económica en las HBCU: evidencia empírica de la Fundación Koch	en	es	keyword→text	b418606284cba3610b6eed93f7f5eadc	train	3	medium	lexical	8	3	foundation giving; higher education; research productivity; hbcu; charles koch foundation; i23; j15; d63; donaciones de fundaciones; educación superior; productividad en investigación; fundación charles koch; donació de fundacions; educació superior; productivitat de la recerca; fundació charles koch	Data related to Charles Koch Foundation.
Internet of Things	Internet de les coses ( IoT ) s'ha convertit en un pont d'informació entre societats . Les xarxes de sensors sense fil ( WSN ) són una de les tecnologies emergents que funcionen com a principal força en IoT . Les aplicacions basades en WSN inclouen la supervisió de l'entorn , la salut intel·ligent , l'autenticació de la legitimitat dels usuaris i la seguretat de les dades . Recentment , s'han proposat molts esquemes d'autenticació d'usuaris multifactor per a WSN mitjançant targetes intel·ligents , contrasenyes , així com funcions biomètriques . Malauradament , s'ha demostrat que aquests esquemes són susceptibles a diversos atacs i aquests inclouen l'atac d'endevinar la contrasenya , l'atac de suplantació i l'atac de l'home del mig ( MITM ) a causa de criteris d'avaluació de seguretat no uniformes . En aquest article , proposem un esquema d'autenticació multifactor lleuger que utilitza només la funció hash de la marca de temps ( TS ) i la contrasenya única ( OTP ) . A més , s'incorpora clau pública i clau privada per assegurar el canal de comunicació . L'anàlisi de seguretat mostra que l'esquema proposat compleix tots els requisits de seguretat i és insensible a algun atac conegut ( atac d'endevinar contrasenyes , atac de suplantació i MITM ) .	en	ca	keyword→text	0d573b07f8e1834310b6dea78ba781f4	train	3	medium	lexical	460	5	multifactor authentication; wireless sensor networks; internet of things; autenticación multifactor; redes de sensores inalámbricos; internet de las cosas; autenticació multifactorial; xarxes de sensors sense fil; internet de les coses	Challenges associated with Internet of Things.
Codificació de vídeo lineal	La demanda de difusión sin interrupción de contenido de vídeo y de alta calidad con una latencia mínima es esencial en las aplicaciones que indican la difusión deportiva y el control de sistemas a distancia . Sin embargo , la difusión de vídeo permanece expuesta a los desafíos en razón de las variables características de los canales de comunicación , lo que puede tener un impacto en la calidad de la experiencia en términos de calidad de vídeo y de latencia de combate en combate ( el tiempo entre la adquisición del vídeo en el grabador y el anuncio en Receptor ) . El objetivo de este tema está relacionado con el problema de las aplicaciones en tiempo real con transmisión unidifusión del servidor al cliente , indica que las aplicaciones de control a distancia , todo en mantenimiento con buena calidad . Hemos probado la eficacia de una técnica reciente de aprendizaje profundo para la compensación de la latencia en el esquema de transmisión de vídeo y su impacto en la calidad . Esta técnica imprime las imágenes futuras con la ayuda de las imágenes anteriores disponibles , lo que permite mostrar las imágenes en el momento deseado . Los resultados de la extrapolación son prometedores , en particular para el contenido con poca información temporal . Sin embargo , también debe mejorar los términos de calidad , la predicción a largo plazo y el retraso de la extrapolación . Los estudios adicionales se concentran en la integración de un sistema híbrido numérico-analógico para mejorar la calidad perceptiva , aprovechando las ventajas de los métodos numéricos y analógicos . Hemos estudiado la eficacia de un esquema híbrido de latencia deficiente en términos de reducción de la latencia para mantener una calidad de vídeo elevada . Los resultados de que el sistema híbrido mejore la calidad del vídeo recibido en la mayor parte de las cajas . Sin embargo , los artefactos de extrapolación superan los artefactos de codificación y masquent las ventajas de los esquemas híbridos . Además , la mejora del rendimiento de los esquemas híbridos descansa sobre la mejora de la extrapolación . Además , los métodos de difusión HTTP adaptativo proporcionan su eficacia para mejorar la calidad de la experiencia ajustando el débito de codificación en función de las condiciones del canal . La mayoría de estos algoritmos se utilizan en el cliente , lo que plantea problemas para responder a las exigencias de latencia de las aplicaciones en tiempo real . En estas aplicaciones , los vídeos se adquieren , se comprimen y se transmiten desde dispositivos que desempeñan el papel de servidores . Donc , estos métodos pilotados por el cliente no son convenientes debido a la variabilidad de las condiciones del canal . Además , el precio de la decisión se hace con una periodicidad del orden de la segunda , lo que no se puede reaccionar cuando el servidor se desplaza , lo que entraña retrasos importantes . Es importante utilizar una granularidad de adaptación más fina . Tenemos la visión de controlar la	ca	es	keyword→text	fb3e2e21e6d68107019af392365f89f4	train	3	medium	semantic	6	2	hybrid scheme; adaptive bitrate algorithm; zero latency; linear video coding; machine learning; video transmission; esquema híbrido; algoritmo de tasa de bits adaptativa; latencia cero; codificación de video lineal; aprendizaje automático; transmisión de video; esquema híbrid; algoritme de velocitat de bits adaptatiu; latència zero; codificació de vídeo lineal; aprenentatge automàtic; transmissió de vídeo	Quins avantatges té codificació de vídeo lineal?
Plataforma numèrica	Los sensores de luz ultravioleta se encuentran entre los fotodetectores más utilizados en diversos campos . El desarrollo de este tipo de fotodiodos ha despertado el interés de investigadores en el campo de la optoelectrónica moderna . En este contexto , proponemos mejoras en la plataforma basada en Lambert W para la extracción de parámetros eléctricos de fotodiodos tradicionales e innovadores basados en NR de ZnO . El método Lambert nos permitió resolver la ecuación no lineal que relaciona la corriente con el voltaje , mientras que el algoritmo mejorado de Nelder Mead y la función RMSE son métodos iterativos de cálculo y optimización , respectivamente . Las mejoras se implementaron para alcanzar errores mucho menores , manteniendo el modelo teórico lo más cercano posible a la característica I-V de los sensores estudiados . El método se aplicó a nanobarras de óxido de zinc ( NR de ZnO ) y a heterojunciones basadas en NR de PPV-C6/ZnO como sensores de luz ultravioleta bajo iluminación , que nuestro equipo ha estudiado recientemente . Gracias a las mejoras propuestas , la plataforma mejorada mostró un margen de error menor ( RMSE~10-7 ) lo que resulta en parámetros más precisos , con un menor tiempo de cálculo .	ca	es	keyword→text	40fd485c93209f00802b4ffca3a7029f	train	2	medium	lexical	5	1	heterojunction; numerical platform; optimization method; rmse; uv light sensors; heterojunción; plataforma numérica; método de optimización; sensores de luz uv; heterojunció; plataforma numèrica; mètode d'optimització; sensors de llum uv	Objectius de plataforma numèrica.
Ecologia del comportament	Funcions de la informació en la recerca de parella, l'elecció de la parella i l'assignació del sexe en vespes paràsites: exemple de Venturia Canescens Gravenhorst (Hymenoptera: Ichneumonidae). Els processos de presa de decisions i els comportaments que se'n deriven influeixen en l'èxit reproductiu . En conseqüència , en condicions ambientals variables , l'adquisició d'informació fiable sembla essencial per maximitzar la forma física . En el marc teòric de la selecció sexual i les teories del sistema d'aparellament , l'objectiu principal d'aquesta tesi és entendre quina informació s'utilitza durant les diferents etapes de les seqüències d'aparellament en els parasitoides himenòpters . El manuscrit comença amb una extensa revisió , després presenta els experiments realitzats tant al laboratori com al camp amb el parasitoide solitari Venturia canescens . Els resultats subratllen la importància crucial de la informació relacionada amb els conespecífics durant la ubicació de la parella i l'elecció de la parella . De fet , els mascles augmenten l'eficiència de la seva investigació quan combinen la informació olfactiva emesa per les femelles amb la relacionada amb el seu hàbitat . Les femelles reconeixen i eviten l'aparellament entre germans , probablement sobre la base d'una signatura química . Això es pot explicar pel cost perjudicial de la consanguinitat en aquesta espècie . Com en moltes espècies de parasitoides , la proporció de sexes està esbiaixada cap a les femelles a V. canescens , però al contrari de les prediccions dels models teòrics , l'assignació del sexe no sembla dependre de la informació sobre els conespecífics . Algunes limitacions fisiològiques podrien ser les responsables d'aquest biaix .	ca	ca	keyword→text	88410031f442e1c7d400693abebc57e0	train	2	medium	semantic	25	4	sibmating avoidance; solitary parasitoid; sex pheromones; conspecifics; behavioural ecology; sex ratio bias; sexual selection; mating system; evitación del apareamiento entre simientes; parasitoide solitario; feromonas sexuales; conespecíficos; ecología del comportamiento; sesgo de proporción sexual; selección sexual; sistema de apareamiento; evitació de l'aparellament; parasitoide solitari; feromones sexuals; conespecífics; ecologia del comportament; biaix de relació sexual; selecció sexual; sistema d'aparellament	Quines característiques té ecologia del comportament?
Vegas	< p > WiMax , basat en l'estàndard IEEE 802.16 , és l'accés sense fil de banda ampla d'última milla com a alternativa al cable i DSL . WiMax admet operacions punt a multipunt i en mode de malla . En mode de malla , cada estació de subscriptor es pot comunicar directament amb els seus veïns sense l'ajuda de l'estació base . Millorar la capacitat de la xarxa WiMAX Mesh és un tema important . Una modulació adaptativa adequada permet que un sistema WiMAX optimitzi el rendiment en funció de les condicions de propagació . TCP és un protocol de capa de transport fiable i s'utilitza àmpliament . Aquest article presenta una anàlisi comparativa del rendiment basada en simulacions de les cinc variants de tcp , a saber , Fack , Newreno , Reno , Sack1 i Vegas , utilitzant diferents esquemes de modulació. < /p >	es	ca	keyword→text	cb80685e494aac4b0f9ff96a18d55b6f	train	1	short	lexical	10	3	fack; newreno; qam; qpsk; reno; sack1; vegas; wimax mesh networks; modulation and coding schemes; performance; redes de malla wimax; esquemas de modulación y codificación; rendimiento; xarxes de malla wimax; modulació i esquemes de codificació; rendiment	¿Cómo se crea vegas?
Aprendizaje de múltiples etiquetas	Aprendizaje de múltiples etiquetas con características faltantes	es	es	keyword→text	a11443a2cbc6cee72fe2b9551cd27abf	train	2	medium	lexical	25	4	multi-label learning; label correlation; feature correlation; missing features; aprendizaje de múltiples etiquetas; correlación de etiquetas; correlación de características; características faltantes; aprenentatge de diverses etiquetes; correlació d'etiquetes; correlació de funcions; característiques que falten	Ejemplos de aprendizaje de múltiples etiquetas.
Interacción humano-computadora	Concevoir els motius tàctils per fricció programable Les avances recents sobre les tecnologies de frottement programable permeten alterar la percepció de fricció d'una superfície interactiva , tal com un touchpad o una pantalla tàctil . No obstant això , quina és la tecnologia utilitzada , aquests efectes no permeten reproduir els detalls de les superfícies físiques . De plus els efectes són aplicats a la superfície entière , això fa que tots els doigts toquin la superfície reçoivent la mateixa estimulació . El i actualment poc d'estudis sobre l'efecte de les limitacions sobre la percepció de motius representats sobre aquests dispositius . Ens presentem un estudi que comparem la percepció de les textures tàctils amb un dispositiu à frottement programable ( a efecte squeeze film ) i amb un suport físic ( cartes en paper impresos ) . Nosaltres mostrem que malgré les limitacions del frottement programable , els participants interpreten les textures de manera similar . Les différences apparaissent à la limite de la résolution d ’ entreé .	es	ca	keyword→text	000fccedda7810e62e45aa479f2792d0	train	4	long	semantic	6	2	tactile feedback; programmable friction; tactile textures; haptic; tactile perception; human - computer interaction; retroalimentación táctil; fricción programable; texturas táctiles; háptica; percepción táctil; interacción humano-computadora; feedback tàctil; fricció programable; textures tàctils; hàptic; percepció tàctil; interacció humà-ordinador	interacción humano-computadora mejora la eficiencia en diversas áreas.
Inestabilitats	Presentem un experiment de laboratori en una gran conca d'ones direccionals per discutir la inestabilitat d'una ona plana a pertorbacions de banda lateral oblicua a una profunditat finita de l'aigua . Les observacions experimentals , amb el suport de simulacions numèriques , confirmen que una ona portadora es torna modulacionalment inestable fins i tot per a profunditats relatives de l'aigua k ( 0 ) h < 1,36 ( amb k el nombre d'ona de l'ona plana i h la profunditat de l'aigua ) , quan es veu pertorbada per les pertorbacions obliqües adequades . Els resultats corroboren que el mecanisme subjacent encara és una explicació plausible per a la generació d'ones canalla a una profunditat d'aigua finita . ( C ) 2013 AIP Publishing LLC .	ca	ca	keyword→text	3719dfc2a679fd9f9b968e130616cd14	train	1	short	semantic	64	5	nonlinear schrodinger-equation; random directional waves; surface; gravity-waves; statistical properties; numerical simulations; frequency; downshift; freak waves; deep-water; instabilities; evolution; ecuación de schrödinger no lineal; ondas direccionales aleatorias; superficie; ondas de gravedad; propiedades estadísticas; simulaciones numéricas; frecuencia; desplazamiento descendente; ondas gigantes; aguas profundas; inestabilidades; evolución; equació de schrodinger no lineal; ones direccionals aleatòries; superfície; ones de gravetat; propietats estadístiques; simulacions numèriques; freqüència; desplaçament descendent; ones freak; aigües profundes; inestabilitats; evolució	inestabilitats permet integrar diferents fonts de coneixement.
Primària 47A13	Teoría de la dilatación y modelos funcionales para contracciones tetrabloque	ca	es	keyword→text	27a101cecf9fb2f6f96790375c627818	train	2	medium	semantic	12	3	commutative contractive operator-tuples; functional model; unitary dilation; isometric lift; spectral set; pseudo-commutative contractive lift; primary 47a13; secondary 47a20; 47a25; 47a56; 47a68; 30h10; operadores contractivos conmutativos-tuplas; modelo funcional; dilatación unitaria; elevación isométrica; conjunto espectral; elevación contractiva pseudoconmutativa; primario 47a13; secundario 47a20; operador-tuples contractius commutatius; model funcional; dilatació unitària; elevació isomètrica; conjunt espectral; elevació contractiva pseudo- commutativa; primària 47a13; secundària 47a20	L’ús de Primària 47A13 és cada cop més freqüent.
Doxorubicin	Mechanism of antineoplastic activity of lonidamine.	en	en	keyword→text	cc56bc76ccde0fd9fa363aece738682a	train	1	short	semantic	26	4	(31)p and (1)h magnetic resonance spectroscopy; breast cancer; doxorubicin; electron transport chain; lonidamine; melanoma; melphalan; mitochondrial pyruvate carrier; monocarboxylate transporter; ovarian cancer; prostate cancer; tumor acidification; tumor bioenergetics; xenografts; espectroscopia de resonancia magnética (31)p y (1)h; cáncer de mama; doxorrubicina; cadena de transporte de electrones; lonidamina; melfalán; transportador de piruvato mitocondrial; transportador de monocarboxilato; cáncer de ovario; cáncer de próstata; acidificación tumoral; bioenergética tumoral; xenoinjertos; (31) espectroscòpia de ressonància magnètica p i (1) h; càncer de mama; doxorubicina; cadena de transport d'electrons; melfalà; portador de piruvat mitocondrial; transportador de monocarboxilat; càncer d'ovari; càncer de pròstata; acidificació del tumor; bioenergètics del tumor	doxorubicin provides precise and detailed information.
Trade	This article aims to describe the various aspects of processing and dissemination of consuls ’ sanitary information in the late seventeenth century Mediterranean . Through the correspondence of the French consul in Livorno , François Cotolendy ( consul from 1672 to 1691 ) , it proposes to distinguish two types of dispatches sent by consuls to provide information about the risk of plague : dispatches of precaution and dispatches of precision . Moreover , it shows how the instrumental use of health rumour partook of the economic competition of the free ports of Marseilles , Genoa and Livorno at the turn of the seventeenth and eighteenth centuries : the constant tension between the increase of trade and the requirements of health protection led indeed to a climate of distrust with which consuls had to deal .	en	en	keyword→text	4b13346329614b17700446cdbe60538e	train	1	short	lexical	57	5	free ports; consuls; plague; health; trade; livorno; puertos francos; cónsules; plaga; salud; comercio; ports lliures; cònsols; pesta; salut; comerç	How is trade applied?
Social transition	Simulaciones y juegos para las transiciones sociales y ambientales.	en	es	keyword→text	67a2ce8c5b9db57e3ee1d0b2e089f5fe	train	2	medium	semantic	5	1	simulation; gaming; social transition; environmental transition; serious games; simulación; juegos; transición social; transición ambiental; juegos serios; simulació; jocs; transició social; transició ambiental; jocs seriosos	social transition is fundamental for innovation and sustainability.
Estatina	Distintos modos de regulación molecular del flujo de calcio inducido por CCL3 en células monocíticas Se ha demostrado que el receptor de quimiocina CCR5 se dirige a microdominios de membrana ricos en colesterol y esfingolípidos . En este trabajo , dilucidamos los efectos de la fluidez de la membrana en la señalización y expresión de CCR5 utilizando células monocíticas THP-1 . El tratamiento con MCD de células THP-1 , que elimina casi todo el colesterol de la membrana plasmática , aumenta las propiedades de señalización de CCR5 . Por el contrario , la inhibición de la producción de colesterol con lovastatina y simvastatina disminuye la liberación de calcio intracelular y la expresión del receptor en la superficie celular . La pérdida de respuesta en las células tratadas con lovastatina puede compensarse mediante la adición de MCD , lo que demuestra que el contenido de colesterol en la membrana es solo un factor determinante de la magnitud de la respuesta del receptor . Demostramos que la señalización de CCR5 depende de los depósitos de Ca sensibles a la tapsigargina y de la activación de los receptores de rianodina , así como de los receptores InsP3 o canales operados por depósitos . La depleción de colesterol con MCD altera la sensibilidad a la tapsigargina en las células THP-1 y también altera el acoplamiento del receptor a la proteína G hacia las proteínas G independientes de la toxina pertussis ( PTX ) . La eliminación de colesterol por MCD en las células THP-1 tiene consecuencias de gran alcance para la activación y la señalización de los receptores , y subraya la necesidad de comprender mejor cómo la fluidez de la membrana afecta los eventos de señalización de los receptores .	ca	es	keyword→text	a0aaecc299fe22b78ca3d914f0f2c6f6	train	1	short	semantic	19	4	cho cells; fcs; fitc; hek; insp3; mcd; pbs; ptx; socs; chemokine receptor; caveolae; cholesterol; microdomain; statin; células cho; soc; receptor de quimiocinas; caveolas; colesterol; microdominio; estatina; cèl·lules cho; receptor de quimiocines; microdomini	Com es defineix estatina?
L'aproximació al discurs diplomàtic xinès	Aquest article de recerca pretén examinar el problema de la comprensió del discurs diplomàtic xinès . Argumentem que el discurs diplomàtic de la Xina és un sistema multinivell i complicat sustentat per una semàntica figurativa i simbòlica , traduccions divergents a llengües estrangeres , multidimensionalitat de l'esfera cognitiva i versatilitat de la comunicació . A l'article es destaquen les discussions d'estudiosos xinesos coneguts sobre la qüestió de la comprensió del discurs diplomàtic de la Xina . També analitzem el concepte d'un `` futur compartit per a la humanitat '' , que és el nucli sistèmic del discurs diplomàtic de la Xina actual i representa una marca d'una visió del món global promoguda pel lideratge xinès . Examinem aquest concepte utilitzant enfocaments sociolingüístics , cognitius i pragmàtics .	ca	ca	title→abstract	8a4877d24d1723deab54c1ab2c33bdf0	train	null	null	null	null	null	china; foreign policy; discourse; diplomacy; community of shared future for humankind; política exterior; discurso; diplomacia; comunidad de futuro compartido para la humanidad; xina; discurs; comunitat de futur compartit per a la humanitat	Futur de l'aproximació al discurs diplomàtic xinès.
¿La popularidad y la conformidad grupal de los estudiantes contribuyen a su rendimiento académico? Una perspectiva desde el análisis de redes sociales	El rendimiento académico es un indicador del éxito estudiantil en la educación superior . Generalmente , se mide con base en varios componentes de evaluación , como calificaciones de tareas , cuestionarios o exámenes finales . Muchos factores pueden afectar el rendimiento académico de un estudiante . Investigaciones previas han demostrado que la amistad juega un papel importante en la formación de las actitudes y el comportamiento de los estudiantes . La amistad crea un sentido de pertenencia que ayuda a aumentar la concentración del estudiante en el aprendizaje . Los factores que se destacan en las relaciones de amistad son la popularidad y la conformidad grupal . En este estudio , exploramos cómo las amistades y la conformidad grupal pueden afectar el rendimiento académico de un estudiante utilizando un enfoque de Análisis de Redes Sociales . Los resultados del estudio muestran que el número de amistades no se relaciona con el rendimiento académico de un estudiante . Sin embargo , unirse a ciertos grupos de amistad sí puede afectar el rendimiento académico de un estudiante .	es	es	title→abstract	2bac641c32d1f7745efde68dd455384f	train	null	null	null	null	null	friendship; popularity; group conformity; academic performance; social network analysis; amistad; popularidad; conformidad grupal; rendimiento académico; análisis de redes sociales; amistat; popularitat; conformitat del grup; rendiment acadèmic; anàlisi de xarxes socials	¿Cómo afecta ¿La popularidad y la conformidad grupal de los estudiantes contribuyen a su rendimiento académico? Una perspectiva desde el análisis de redes sociales a la sociedad actual?
Anisotropic solution	This paper presents an a posteriori residual error estimator for the mixed FEM of second order operators using isotropic or anisotropic meshes in $ R^d $ , $ d $ =2 or 3 . The reliability and efficiency of our estimator is established without any regularity assumptions on the solution of our problem .	en	en	keyword→text	23b548204c634ad90ef6067f2af153a3	train	2	medium	semantic	4	1	anisotropic solution; error estimator; mixed fem; stretched elements; solución anisotrópica; estimador de error; mef mixto; elementos estirados; solució anisòtropa; estimador d'errors; fem mixt; elements estirats	Data related to anisotropic solution.
guerra electrónica de precisión	A Fast Jamming Waveform Design Method for Deployment in Precision Electronic Warfare Scenario Precision electronic warfare ( PREW ) is a focused energy delivery application that has been recently developed to address a number of issues associated with present electronic warfare approaches . However , current efforts to design jamming waveforms appropriate to the ultra-sparse and distributed arrays employed in PREW scenarios have had limited success . This paper addresses the issue by proposing a cyclic algorithm for the first time to facilitate the rapid design of constant-modulus jamming waveforms suitable for deployment in PREW scenarios . The jamming effects of the waveforms generated by the proposed algorithm are analyzed via numerical computations under a standard PREW scenario . The proposed algorithm is demonstrated to provide reasonable constant-modulus jamming waveforms suitable for deployment in PREW scenarios in a relatively short time .	es	en	keyword→text	2901d3877f51d0b46e412f6312d378cf	train	3	medium	lexical	4	1	focused energy delivery; ultra-sparse array; precision electronic warfare; jamming waveform design; suministro de energía enfocada; matriz ultra dispersa; guerra electrónica de precisión; diseño de formas de onda de interferencia; lliurament d'energia centrat; matriu ultra-esparsa; guerra electrònica de precisió; disseny de forma d'ona d'interferència	guerra electrónica de precisión permite una mejor comprensión de la información.
Development of Immersive Virtual Reality Interface for Lower-Limb Robotic Rehabilitation	This paper proposes an immersive virtual reality ( VR ) interface in a solution to aid patients who suffered spinal cord injury ( SCI ) in the lower-limb rehabilitation process . In the process , it is considered that a rehabilitation robot is also aiding the patient to move the legs . The user controls a full body humanoid avatar from a first person perspective . Among the advantages of using a virtual environment are that it is easier to modify it than a real environment and it is possible to choose how the user can interact with this virtual environment . The methodology and the results demonstrate how the proposed interface works and its limitations in the current state . It is also proposed as future work forms of interaction in VR and gamification to give a goal to the walking , motivate engagement and make the patient feel rewarded in the process .	en	en	title→abstract	09345e0da7883199594f71ade0f32eec	train	null	null	null	null	null	robotic rehabilitation; virtual reality; imus; gamification; rehabilitación robótica; realidad virtual; unidades de movilidad inercial (imu); gamificación; rehabilitació robòtica; realitat virtual; imu; gamificació	Which fields make use of Development of Immersive Virtual Reality Interface for Lower-Limb Robotic Rehabilitation?
Paraules clau multicapa magnètica	Dinámica del transporte electrónico y magnetización en sistemas magnéticos	ca	es	keyword→text	ad7f0cf704f87c96c1a3b2064cdba30f	train	3	medium	semantic	6	2	selection rules; spin waves; ferromagnetic resonance; multiscale approach; spin torque/spin transfer effect; keywords magnetic multilayers; reglas de selección; ondas de espín; resonancia ferromagnética; enfoque multiescala; efecto de transferencia de espín/par de espín; palabras clave: multicapas magnéticas; regles de selecció; ones de gir; ressonància ferromagnètica; enfocament multiescala; efecte de transferència de gir/par de gir; paraules clau multicapa magnètica	paraules clau multicapa magnètica ofereix noves oportunitats d’aplicació.
Fusión basada en confianza sobre canales ruidosos mediante detección de anomalías en redes de radio cognitivas	Los ataques bizantinos se han identificado como una de las vulnerabilidades clave en las redes de radio cognitiva , donde nodos maliciosos anuncian datos falsos de ocupación del espectro en un entorno cooperativo . En estos casos , los datos fusionados resultantes difieren considerablemente del escenario real . Por lo tanto , es necesario identificar los nodos maliciosos o , al menos , determinar su fiabilidad para filtrar los datos enviados por ellos . El proceso se complica por la presencia de ruido en el canal , lo que dificulta distinguir entre anomalías causadas por actividad maliciosa y aquellas causadas por canales ruidosos poco fiables . Este documento propone un esquema para la fusión basada en la confianza mediante la monitorización de anomalías en los informes de uso del espectro anunciados por nodos secundarios en canales poco fiables , lo que permite evaluar la confianza de un nodo por sus vecinos . La confianza calculada se utiliza para determinar si los datos anunciados de un nodo vecino pueden utilizarse para la fusión . Proporcionamos un umbral de confianza heurístico para que los nodos ignoren a los nodos maliciosos al fusionar los datos , lo cual es válido para cualquier probabilidad de ataque . Se calcula un coeficiente de confianza basado en las interacciones con pares de forma distribuida . Los resultados muestran que , incluso con probabilidades de ataque más altas ( 0,8 o superiores ) , el 95 % de los nodos generan datos fusionados con una precisión de hasta el 84 % . Comparamos nuestros resultados de fusión basada en la confianza con un esquema de fusión ciega y observamos una mejora en la precisión de la fusión , tanto desde la perspectiva de los nodos individuales como de la red en su conjunto . También analizamos una técnica alternativa de fusión de confianza ponderada y evaluamos su rendimiento . Observamos que , con probabilidades de ataque más bajas , la contribución de un nodo malicioso a la ganancia general en cooperación es mayor que el daño causado . Observamos que , por encima de un valor crítico de probabilidad de ataque de 0,40 , la ganancia general en cooperación se ve comprometida si se consideran los nodos maliciosos en la fusión . También descubrimos que el beneficio de un nodo honesto debido a la cooperación depende de su posición relativa con respecto a la orientación espacial de los nodos maliciosos .	es	es	title→abstract	919640626c74df943f8da6e23d777a9a	train	null	null	null	null	null	anomaly detection; attacks; cognitive radio networks; fusion; trust coefficient; detección de anomalías; ataques; redes de radio cognitivas; fusión; coeficiente de confianza; detecció d'anomalies; atacs; xarxes de ràdio cognitives; fusió; coeficient de confiança	Futuro de fusión basada en confianza sobre canales ruidosos mediante detección de anomalías en redes de radio cognitivas.
jugador virtual	The mirror game has been recently proposed as a simple , yet powerful paradigm for studying interpersonal interactions . It has been suggested that a virtual partner able to play the game with human subjects can be an effective tool to affect the underlying neural processes needed to establish the necessary connections between the players , and also to provide new clinical interventions for rehabilitation of patients suffering from social disorders . Inspired by the motor processes of the central nervous system ( CNS ) and the musculoskeletal system in the human body , in this paper we develop a novel interactive cognitive architecture based on nonlinear control theory to drive a virtual player ( VP ) to play the mirror game with a human player ( HP ) in different configurations . Specifically , we consider two cases : 1 ) the VP acts as leader and 2 ) the VP acts as follower . The crucial problem is to design a feedback control architecture capable of imitating and following or leading an HP in a joint action task . The movement of the end-effector of the VP is modeled by means of a feedback controlled Haken–Kelso–Bunz ( HKB ) oscillator , which is coupled with the observed motion of the HP measured in real time . To this aim , two types of control algorithms ( adaptive control and optimal control ) are used and implemented on the HKB model so that the VP can generate a human-like motion while satisfying certain kinematic constraints . A proof of convergence of the control algorithms is presented together with an extensive numerical and experimental validation of their effectiveness . A comparison with other existing designs is also discussed , showing the flexibility and the advantages of our control-based approach .	es	en	keyword→text	22ac2339173eaba415bbc0991e82eaf2	train	2	medium	lexical	5	1	joint action; mirror game; motor coordination; nonlinear control; virtual player; acción conjunta; juego de espejos; coordinación motora; control no lineal; jugador virtual; acció conjunta; joc de mirall; coordinació motora	Relación entre jugador virtual y la tecnología digital.
CoI	El propósito de este estudio fue investigar las concepciones de los profesores de EFL sobre la importancia de los elementos e indicadores del marco teórico de la comunidad de indagación y determinar los indicadores más desafiantes para usar en clases de inglés en línea . Con este fin , se administró un cuestionario abierto de cinco preguntas dirigidas a revelar las concepciones y el conocimiento de los profesores en formación a 50 estudiantes de Maestría en Artes ( MA ) en Enseñanza de Inglés como Lengua Extranjera ( TEFL ) en la Universidad de Ciencia y Tecnología de Irán . Los resultados indicaron que el elemento más importante de la Comunidad de Indagación ( CoI ) fue la presencia cognitiva . Los resultados también revelaron que los indicadores más importantes de los elementos sociales , cognitivos y de enseñanza fueron `` fomentar la colaboración '' , `` aplicar nuevas ideas '' y `` establecer un currículo y un método '' , respectivamente . Los resultados también revelaron que con respecto a los desafíos de implementar indicadores de CoI , los profesores en formación opinaron que `` aplicar nuevas ideas '' , `` sentido de desconcierto '' , `` fomentar la colaboración '' y `` establecer un currículo y un método '' fueron los indicadores más desafiantes . Este estudio recomienda que los formadores de docentes ofrezcan a los docentes en formación algunos cursos de capacitación sobre indicadores y elementos de CoI y su implementación en clases de inglés en línea .	es	es	keyword→text	17b7ec216274fa82dfb6227bb59766e8	train	1	short	lexical	12	3	coi; indicators; teaching; social and cognitive elements; conceptions; efl teachers; indicadores; enseñanza; elementos sociales y cognitivos; concepciones; profesores de inglés como lengua extranjera; indicadors; ensenyament; elements socials i cognitius; concepcions; professors d'efl	Desarrollo de CoI a lo largo del tiempo.
heteròleg	Xenotransplantation von Pankreasinseln – aktueller Stand Für Typ-1-Diabetes-Patienten , die trotz Optimierung der Insulintherapie an rezidivierenden lebensbedrohlichen Hypoglykämien leiden , ist die Inselzelltransplantation die beste therapeutische Option . Allerdings gibt es nicht genug menschliche Spender , um den Bedarf zu decken . Daher wird seit Jahrzehnten an der Verwendung tierischer Pankreasinseln für die Xenotransplantation geforscht , wobei sich das Schwein als Spenderorganismus der Wahl herauskristallisierte . Mit verkapselten porzinen Inseln wurden bereits klinische Studien durchgeführt , in denen keine Sicherheitsrisiken identifiziert wurden , allerdings die Wirksamkeit hinsichtlich der Diabetestherapie limitiert war . Durch innovative Verkapselungsstrategien , die Entwicklung klinisch anwendbarer immunsuppressiver Protokolle und die genetische Modifikation der Spenderschweine wurden in den letzten Jahren in diabetischen nichthumanen Primatenmodellen große Fortschritte im Hinblick auf die Wirksamkeit der xenogenen Inselzelltransplantation erzielt . Diese neuen Entwicklungen lassen klinische Studien in den nächsten Jahren sehr aussichtsreich erscheinen . For patients with type 1 diabetes who suffer from recurrent life-threatening hypoglycaemia despite optimization of intensive insulin therapy , islet cell transplantation is the best therapeutic option . However , there are not enough human donors to meet demand . Therefore , research into the use of animal pancreatic islets for xenotransplantation has been ongoing for decades , and pigs have emerged as the donor organism of choice . Clinical studies have already been carried out with encapsulated porcine islets , in which no safety risks have been identified , but the efficacy with regard to diabetes therapy was limited . Through innovative encapsulation strategies , the development of clinically applicable immunosuppressive protocols and the genetic modification of donor pigs , great progress has been made in recent years in the efficacy of xenogeneic islet cell transplantation in diabetic non-human primate models . These new developments make clinical trials look very promising in the coming years .	ca	en	keyword→text	9e072279fc329d3db230d5fdad3226d7	train	1	short	semantic	13	3	diabetes mellitus; langerhans-inseln; schwein; heterologe transplantation; mikrosphären; verkaspselung; islets of langerhans; swine; transplantation; heterologous; microspheres; encapsulation; trasplante heterólogo; islotes de langerhans; porcinos; transplante; heterólogo; microesferas; encapsulación; diabetis mellitus; illots de langerhans; porc; trasplantament; heteròleg; encapsulació	Projectes relacionats amb heteròleg.
Massive sampling	Investigación de una caracterización magnética específica dedicada a núcleos masivos manufacturados Las piezas magnéticas suelen estar compuestas por una pila de laminaciones de acero eléctrico para reducir las pérdidas por corrientes de Foucault . Sin embargo , por razones de coste o para aplicaciones específicas , el núcleo magnético puede fabricarse con acero macizo mediante procesos adaptados , como la forja . Este tipo de proceso puede implicar anisotropía y una grave falta de homogeneidad en las propiedades del material . Por lo tanto , para un diseño o estudio preciso de la pieza electromagnética , es necesario tener en cuenta las propiedades reales del material . En este contexto , la mayoría de los procedimientos de caracterización estándar no están adaptados para representar el comportamiento del flujo magnético a través de un material a granel ni para ser aplicables simultáneamente a la anisotropía del material . El procedimiento de caracterización específico propuesto pretende considerar ambos aspectos .	en	es	keyword→text	523c6945d2864fcc9580811472b85263	train	2	medium	semantic	4	1	fe-simulation; magnetic characterization; massive sampling; material properties; simulación de elementos finitos (fe); caracterización magnética; muestreo masivo; propiedades de los materiales; fe-simulació; caracterització magnètica; mostreig massiu; propietats del material	massive sampling is useful for monitoring and evaluation processes.
HIF-1α	HIF-1α en la diafonia entre les espècies reactives d'oxigen i el procés d'autofàgia: una revisió de l'esclerosi múltiple L'estrès cel·lular pot provocar la producció d'espècies reactives d'oxigen ( ROS ) , mentre que l'autofàgia , com a via catabòlica , protegeix les cèl·lules contra l'estrès . L'autofàgia , al seu torn , té un paper fonamental en la fisiopatologia de l'esclerosi múltiple ( EM ) . A la revisió actual , primer hem resumit la contribució de ROS i autofàgia a la patogènesi de l'EM . Aleshores , s'ha proposat per primera vegada una probable diafonia entre aquestes dues vies a través de HIF-1α amb l'esperança d'emprar una millor comprensió de la fisiopatologia de l'EM i dels enfocaments terapèutics probables .	ca	ca	keyword→text	9fb5640d77a589304ec34931e58874df	train	1	short	lexical	15	4	multiple sclerosis; ros; autophagy; hif-1α; esclerosis múltiple; autofagia; esclerosi múltiple; autofàgia	Com s’utilitza HIF-1α a la pràctica?
SOMA	El paradigma orientado a objetos se adopta ampliamente en el desarrollo de software , pero presenta sus propios problemas que dificultan dicha evolución . En este artículo , propongo un nuevo paradigma denominado SOMA ( objeto sólido y artefacto mediano ) como una variante del paradigma OO , que permite la evolución dinámica y robusta de productos de software . Se explican las operaciones para modificar la estructura del software , lo que permite a desarrolladores y usuarios evolucionar el producto a lo largo de su ciclo de vida . Una breve comparación con otros enfoques revelará las ventajas y desventajas del paradigma SOMA como método de evolución . Actualmente , el paradigma SOMA no cuenta con una implementación que lo respalde y se encuentra a la espera de una formalización detallada .	es	es	title→abstract	d7d0c99caf4092ca5d844de9b5701ad4	train	null	null	null	null	null	environment; evolution; object-oriented paradigm; structuralization; medio ambiente; evolución; paradigma orientado a objetos; estructuralización; entorn; evolució; paradigma orientat a objectes; estructuralització	SOMA facilita el análisis de datos y procesos.
Ataques de seguridad DDoS	Evaluación de la conectividad a Internet bajo ataques distribuidos de denegación de servicio de botnets de diversas magnitudes	es	es	keyword→text	dc22e833e1864c2207d6bdf88967e5bd	train	3	medium	semantic	6	2	ddos security attacks; layer 4 based attacks; tcp syn flooding; udp flooding; network security; botnet; ataques de seguridad ddos; ataques de capa 4; inundación tcp syn; inundación udp; seguridad de red; atacs de seguretat ddos; atacs basats en la capa 4; inundació tcp syn; inundació udp; seguretat de xarxa	Retos asociados a Ataques de seguridad DDoS.
gràfics per ordinador	Demostración de visualización de mapas y laberinto de realidad virtual transitable y superpuesto	ca	es	keyword→text	0e94aa1fb928cc16cacce087f0c0dee1	train	2	medium	semantic	74	5	asymmetric collaboration; computer graphics; demo; public spaces; room-scale virtual reality; self-overlapping maze; virtual reality; visualization; colaboración asimétrica; gráficos por computadora; demostración; espacios públicos; realidad virtual a escala de habitación; laberinto superpuesto; realidad virtual; visualización; col·laboració asimètrica; gràfics per ordinador; demostració; espais públics; realitat virtual a escala d'habitació; laberint autosuperposat; realitat virtual; visualització	gràfics per ordinador permet integrar diferents fonts de coneixement.
Curvature	Cuerda bosónica de un bucle y espacio de De Sitter Calculamos las amplitudes de tres y cuatro puntos de un bucle de la cuerda bosónica a orden cuadrádico en momento , y leemos la acción efectiva de dos derivadas de baja energía de un bucle para los campos sin masa , Seff . Tratando la energía de vacío de un bucle renormalizada como un parámetro ajustable y extrapolando a una dimensión supercrítica D > 26 , se puede alcanzar un régimen donde los acoplamientos de un bucle en Seff son del mismo orden que los de nivel de árbol mientras que todas las correcciones de bucle superior son despreciables . Además , la curvatura efectiva del espacio-tiempo es pequeña en unidades de cuerda . Demostramos que la acción efectiva así obtenida admite soluciones de De Sitter débilmente curvadas con dilatón constante en acoplamiento de cuerda pequeño .	en	es	keyword→text	5571a3e34e0edc0132341926c625554f	train	1	short	lexical	51	5	space-time; curvature; dilaton; tree approximation; effective action; vacuum state energy; space de sitter; string coupling; string model boson; espacio-tiempo; curvatura; dilatón; aproximación de árbol; acción efectiva; energía del estado de vacío; espacio de sitter; acoplamiento de cuerdas; bosón del modelo de cuerdas; espai-temps; dilatació; aproximació d'arbres; acció efectiva; energia de l'estat de buit; espai de sitter; acoblament de cordes; bosó model de corda	Current trends in curvature.
Metamateriales acústicos para la mitigación del sonido Métamatériaux Acoustiques pour l'Isolation Sonique	< div > < p > Ofrecemos análisis teóricos y numéricos del comportamiento de un metamaterial acústico tipo placa , considerado en un entorno de sonido aéreo , con vistas a su aplicación en la mitigación del sonido . Se estudian dos configuraciones de placa : una basada en un sistema de masa-resorte y otra basada en un pilar . Se investiga el rendimiento acústico de los sistemas considerados con diferentes enfoques , demostrando que se alcanza una alta pérdida de transmisión sonora ( STL ) de hasta 82 dB con una placa de metamaterial de 0,5 mm de espesor. < /p > < p > Se analiza la comprensión física del comportamiento acústico de la partición de metamaterial , basándose tanto en enfoques aéreos como estructurales . Se realiza una comparación entre la STL , la estructura de bandas , los campos de desplazamiento y la densidad de masa efectiva del metamaterial de placa para obtener una comprensión física completa de los diferentes mecanismos implicados. < /p > < /div >	es	es	title→abstract	b475199162c9c102488a7908a5c311c7	train	null	null	null	null	null	acoustic metamaterials phononics acoustic propagation sound mitigation; acoustic metamaterials; phononics; acoustic propagation; sound mitigation; metamateriales acústicos, fonónica, propagación acústica, mitigación del sonido; metamateriales acústicos; fonónica; propagación acústica; mitigación del sonido; metamaterials acústics fonònica propagació acústica mitigació del so; metamaterials acústics; fonònica; propagació acústica; mitigació del so	Metamateriales acústicos para la mitigación del sonido Métamatériaux Acoustiques pour l'Isolation Sonique contribuye al progreso tecnológico y científico.
Fish	La depresión exogámica en el salmón del Atlántico se revela mediante estrés hipóxico durante el desarrollo embrionario. Las consecuencias de la exogámica en poblaciones silvestres sobre la aptitud física son extremadamente variables . Tanto la heterosis como la depresión exogámica pueden observarse , pero el efecto de los factores de estrés ambiental en la ocurrencia de estos fenómenos aún es poco comprendido . Probamos la influencia del estrés por oxígeno durante el desarrollo embrionario en las consecuencias de la exogámica en poblaciones silvestres de salmón del Atlántico ( Salmo salar ) . Usamos un experimento de jardín común y realizamos cruces dentro y entre poblaciones de salmón para estudiar el rendimiento de embriones criados en condiciones normales e hipóxicas . Detectamos tanto heterosis como depresión exogámica dependiendo de los rasgos , pero independientemente de la divergencia entre poblaciones parentales . Sin embargo , la depresión exogámica se observó casi exclusivamente en condiciones hipóxicas y prevaleció sobre la heterosis en cuanto a supervivencia durante todo el desarrollo embrionario . Cabe destacar que la supervivencia post-eclosión de todos los cruces entre poblaciones fue aproximadamente un 15 % menor que la supervivencia de los cruces dentro de la población en condiciones hipóxicas . También se observaron diferentes normas de reacción a la hipoxia para la supervivencia , la duración y el tiempo de eclosión tras la eclosión en cruces intra e interpoblacionales , lo que indica además depresión por exogamias . Estos resultados demuestran que las consecuencias de la exogamias pueden variar drásticamente según las condiciones ambientales , siendo la depresión por exogamias posiblemente más intensa en condiciones de estrés .	en	es	keyword→text	bcb63d63cb3ebf5626f4e2239ae455ed	train	1	short	semantic	138	5	outbreeding depression; hybridization; oxygen; fish; salmo salar; copepod tigriopus-californicus; hierarchical genetic-structure; broodyear pink salmon; life-history traits; inbreeding depression; local; adaptation; environmental-stress; wild populations; brown trout; farm; salmon; depresión endogámica; hibridación; oxígeno; peces; copépodo tigriopus-californicus; estructura genética jerárquica; salmón rosado en año reproductor; rasgos del ciclo de vida; adaptación; estrés ambiental; poblaciones silvestres; trucha marrón; granja; salmón; depressió de consanguinitat; hibridació; oxigen; peixos; copèpode tigriopus-californicus; estructura genètica jeràrquica; salmó rosa de broodyear; trets de la història de la vida; adaptació; estrès ambiental; poblacions salvatges; truita faria	Tools related to fish.
Injustícia espacial	In Zimbabwe , the relationship between the people of Hwange District and the protected areas has been interpreted mainly in terms of human-wildlife conflicts by international organisations , government officials and academics . This reading obscures another , more latent conflict , which relates to the history of the territory and spatial injustices in a district on the periphery of the state . The inhabitants of the communal areas , expelled from their land shortly after the beginning of colonisation for agricultural production ( colonial farms ) and nature conservation ( creation of protected areas , including Hwange National Park , the largest in the country ) , have experienced repeated dispossession of their territory . Today , the spatial injustices associated with nature conservation remain prevalent . This thesis interrogates , from ethno-geographic materials , the apparent non-conflictuality of social facts in the Hwange district by taking into account the semi-authoritarian situations that surround the daily lived spaces . It instructs a visible hierarchy between conflicts that are silenced ( land occupation , claims of access to protected areas and former colonial farms ) and those that are not ( human-wildlife conflicts ) as well as a reflection on the productivity of the sense of injustice at the micro-local level . Examination of conflicting forms of action mobilising the register of the just and the unjust reveals how negotiations , arrangements , and silent resistances are formulated .	ca	en	keyword→text	b34fa5d99834e00484a99cad7add382c	train	2	medium	semantic	5	1	territoriality; resistance; ecological front; hwange national park; spatial injustice; territorialidad; resistencia; frente ecológico; parque nacional de hwange; injusticia espacial; territorialitat; resistència; front ecològic; parc nacional de hwange; injustícia espacial	Diferències entre injustícia espacial i altres conceptes.
Fusta figurada	Rendiment de creixement i estructura de fusta de l'auró sicòmor de gra ondulat (Acer pseudoplatanus L.) en un assaig de descendència Context : El gra ondulat és un tipus de fusta rar que resulta del creixement ondulant de la fibra que condueix a una fusta decorativa i de gran preu a Acer pseudoplatanus L. amb posicions principals en la subhasta . No obstant això , no es coneix la influència d'aquest tret en el rendiment del creixement , ni s'han desencaixat les causes.• ObjectiusEls nostres objectius eren esbrinar si la figura del gra ondulat influeix en els paràmetres de creixement essencials per a la qualitat del tronc i conèixer les causes del gra ondulat mitjançant l'anàlisi d'un assaig de descendència i un hort de llavors . Mètodes : En un assaig de descendència amb descendència F-1 de 30 anys d'arbres seleccionats de gra ondulat i de gra recte , es va avaluar el diàmetre del tronc , l'alçada de l'arbre i la forma del tronc . A més , es van talar 21 arbres de l'assaig i seleccionats més empelts d'arbres d'un hort de llavors i es van analitzar l'aparició i la intensitat de l'estructura del gra ondulat . Resultats : no es va observar cap efecte de la filiació de gra ondulat i recte sobre el creixement a l'assaig de descendència . Dels arbres talats , més d'un 30 % van mostrar evidències de gra ondulat en comparació amb l'aparició rara en rodals naturals . L'anàlisi de l'estructura de la fusta dels descendents d'arbre plus va confirmar l'estabilitat del gra ondulat després de la propagació vegetativa . Conclusió : el gra ondulat sembla ser heretat genèticament i sembla que no hi ha cap diferència estadísticament significativa en els trets comercialment rellevants de la descendència . Això destaca el valor d'incloure gra ondulat com a atribut desitjat en els sistemes de cria d'auró .	ca	ca	keyword→text	efc4638105c51ff2693473fa7e6ba94d	train	2	medium	semantic	6	2	acer pseudoplatanus; fiddleback maple; figured wood; wavy grain; progeny test; growth parameters; arce violinista; madera veteada; grano ondulado; prueba de progenie; parámetros de crecimiento; auró fiddleback; fusta figurada; gra ondulat; prova de descendència; paràmetres de creixement	Desenvolupament de fusta figurada al llarg del temps.
Señalización celular	Nutrición molecular y epigenética La nutrición molecular es una disciplina de investigación relativamente reciente que busca descifrar los efectos moleculares de la nutrición a nivel celular e identificar los mecanismos subyacentes al impacto potencial en la salud , ya sea protector o perjudicial . El desarrollo y uso del enfoque holístico `` ómico '' en las últimas dos décadas han revelado la complejidad de la acción de diferentes nutrientes a nivel molecular . Estos estudios nutrigenómicos han demostrado que los nutrientes pueden impactar la regulación transcripcional y postranscripcional de la expresión génica , al impactar la expresión de ARNm , ARN no codificantes ( tanto cortos como largos ) y proteínas , pero también modular el perfil epigenético de las células . La capacidad de los nutrientes para ejercer estos efectos nutrigenómicos puede estar relacionada con su capacidad para unirse a las proteínas de señalización celular , modular su actividad y , en consecuencia , la de los factores de transcripción . El artículo principal ofrece una visión general rápida de los mecanismos moleculares impactados por diferentes nutrientes .	es	es	keyword→text	e6bba75828b8ff7abe0f8ac9a157e889	train	2	medium	lexical	21	4	non-coding rna; molecular nutrition; nutrigenomics; gene expression; epigenetics; nutrients; cell signaling; arn no codificante; nutrición molecular; nutrigenómica; expresión génica; epigenética; nutrientes; señalización celular; arn no codificant; nutrició molecular; nutrigenòmica; expressió gènica; epigenètica; senyalització cel·lular	señalización celular contribuye al progreso tecnológico y científico.
EVMAT	EVMAT < p > Enterprise-wide vulnerability assessment is one of the key processes of Enterprise Risk Management . However , due to the complexity of IT systems , it requires extremely time-consuming effort for information security professionals to evaluate enterprise vulnerability scores and security status on a regular basis . Security administrators are seeking for an automated tool that helps monitor and evaluate the overall vulnerability of an enterprise . This paper presents a novel tool , EVMAT , which provides a dashboard solution for monitoring enterprise vulnerability levels for properly enterprise risk management . It firstly models the enterprise vulnerability topology and then gathers relevant information automatically and remotely from different constituents and resources existed in enterprise network . Next it computes and analyzes the vulnerability situation of the enterprise according to a carefully-designed metrics . Experiments on a small E-commerce company demonstrate the great potentials of our tool for enterprise-level security. < /p >	ca	en	keyword→text	466586ddc57f70e6f74b0d2cda8c6317	train	1	short	lexical	4	1	evmat; assessment; enterprise vulnerability; modeling; evaluación; vulnerabilidad empresarial; modelado; avaluació; vulnerabilitat empresarial; modelització	Recerca actual sobre EVMAT.
visual servoing	Vision-Based Contact Point Selection for the Fully Non-Fixed Contact Manipulation of Deformable Objects	en	en	keyword→text	b0ace1cef0eaad9328427617bf7c031a	train	2	medium	semantic	26	4	deformable objects; dexterous manipulation; fully non-fixed contact; visual servoing; objetos deformables; manipulación diestra; contacto totalmente no fijo; servocontrol visual; objectes deformables; manipulació destre; contacte totalment no fix; servovisió visual	Practical cases of visual servoing.
Pollo	Evaluación de la interacción de las beta-defensinas aviares con las células inmunes	es	es	keyword→text	66f0deae23445d07ee9a3d40f40716ef	train	1	short	semantic	19	4	immune-defense cell; chicken; célula de defensa inmunitaria; pollo; cèl·lula de defensa immune; pollastre	Tendencias actuales en pollo.
Beamforming design	Formació de feixos segura per a sistemes de relé no fiables MIMO full-duplex	en	ca	keyword→text	34b0e5166225b57e2639b1762b7fc62d	train	2	medium	lexical	11	3	beamforming design; physical layer security; full-duplex; two-way relay system; untrusted relay; diseño de formación de haces; seguridad de la capa física; dúplex completo; sistema de retransmisión bidireccional; retransmisión no confiable; disseny de formació de feix; seguretat de la capa física; sistema de relé bidireccional; relé no fiable	beamforming design can improve decision-making processes.
Protesta	QUAN DIR I FER SÓN DUES COSES DIFERENTS: "ON DIT ÇA" O LA CONTESTACIÓ IMPLICITA DE L'ENUNCIACIÓ La declaració francesa sobre dit ça ( ODC ) es pot considerar com una unitat fixada formalment i semànticament-pragmàticament , utilitzada per expressar la contestació implícita d'una declaració prèvia per part d'un altre parlant , anunciant o implicant un acte futur . La genericitat i la seva aparició en una estructura opositora p et q latent o manifesta diferencien l'ODC dels seus homònims compositius .	ca	ca	keyword→text	bf2de36e068939e7e0b146efb4238f75	train	1	short	semantic	31	4	fomal fixation; genericity; topos; pragmatic marker; asymmetrical coordination; protest; lack of commitment; demonstrative pronoun ça; lexicon-grammar; on dit ça et q construction; pragmatic marker of contestation; asymmetrical oppositive coordination; fijación formal; genericidad; marcador pragmático; coordinación asimétrica; protesta; falta de compromiso; pronombre demostrativo ça; léxico-gramatical; construcción de on dit ça et q; marcador pragmático de contestación; coordinación opositiva asimétrica; fixació fomal; genericitat; marcador pragmàtic; coordinació asimètrica; manca de compromís; pronom demostratiu ça; lèxic-gramàtica; on dit ça et q construcció; marcador pragmàtic de contestació; coordinació oposada asimètrica	Tecnologies emergents relacionades amb protesta.
Neutrino interaction classification with a convolutional neural network in the DUNE far detector	The Deep Underground Neutrino Experiment is a next-generation neutrino oscillation experiment that aims to measure CP-violation in the neutrino sector as part of a wider physics program . A deep learning approach based on a convolutional neural network has been developed to provide highly efficient and pure selections of electron neutrino and muon neutrino charged-current interactions . The electron neutrino ( antineutrino ) selection efficiency peaks at 90 % ( 94 % ) and exceeds 85 % ( 90 % ) for reconstructed neutrino energies between 2–5 GeV . The muon neutrino ( antineutrino ) event selection is found to have a maximum efficiency of 96 % ( 97 % ) and exceeds 90 % ( 95 % ) efficiency for reconstructed neutrino energies above 2 GeV . When considering all electron neutrino and antineutrino interactions as signal , a selection purity of 90 % is achieved . These event selections are critical to maximize the sensitivity of the experiment to CP-violating effects .	en	en	title→abstract	d30c6939155eaf2b0c524ba7a44d06b6	train	null	null	null	null	null	particle physics experiments; neutrino deep underground detector; cp violation; neutrino interaction; efficiency; neutrino/e particle identification; neutrino/mu particle identification; neural network; data analysis method; charged current; far detector; sensitivity; experimentos de física de partículas; detector de neutrinos en profundidad; violación de cp; interacción de neutrinos; eficiencia; identificación de partículas neutrinos/e; identificación de partículas neutrinos/mu; red neuronal; método de análisis de datos; corriente de carga; detector lejano; sensibilidad; experiments de física de partícules; detector subterrani de neutrins profunds; violació de cp; interacció de neutrins; eficiència; identificació de partícules de neutrins/e; identificació de partícules de neutrins/mu; xarxa neuronal; mètode d'anàlisi de dades; corrent de càrrega; detector llunyà; sensibilitat	Neutrino interaction classification with a convolutional neural network in the DUNE far detector represents a significant innovation.
Supergravity Models	We classify the non-supersymmetric , and perturbatively stable within D = 4 , AdS vacua of maximal D = 4 supergravity with a dyonic ISO ( 7 ) gauging in a large sector of the supergravity . Seven such vacua are established within this sector , all of them giving rise to non-supersymmetric AdS 4 × S 6 type IIA backgrounds with and without non-trivial warpings and with internal fluxes . Then , we analyse the dynamics of various probe D p - branes in these backgrounds searching for potential brane-jet instabilities . In all these cases , such instabilities are absent . Finally , an alternative decay channel through tunnelling is investigated , focusing on one of the seven backgrounds . We do not find instabilities either , but the analysis remains inconclusive .	en	en	keyword→text	1d7b75e0944e9bda1145612291a4504b	train	2	medium	semantic	4	1	flux compactifications; p-branes; supergravity models; superstring vacua; compactaciones de flujo; p-branas; modelos de supergravedad; vacío de supercuerdas; compactificacions de flux; models de supergravetat	Challenges associated with Supergravity Models.

End of preview. Expand in Data Studio

🧩 Multilingual Research Pairs (CA–ES–EN)

📘 Dataset Summary

This dataset provides multilingual scientific and research-oriented text pairs designed for retrieval, semantic similarity, and cross-lingual embedding fine-tuning tasks.

Each sample links a query (a keyword or natural-language question/claim) with a text (typically a publication title + abstract or a project description).
Pairs are created in Catalan (CA), Spanish (ES), and English (EN), with balanced monolingual and cross-lingual directions.

The dataset includes detailed linguistic and semantic metadata — such as keyword length, lexical vs semantic match, and frequency quartiles — enabling fine-grained evaluation across languages and domains.

⚙️ Dataset Construction

1️⃣ Source and Sampling

The dataset originates from scientific publications and research project descriptions containing multilingual metadata (titles, abstracts, and keywords).
To ensure diversity and multilingual balance:

We sampled 10,000 documents each for Catalan, Spanish, and English.
Keywords were sampled from the English metadata as the initial reference set.
Corresponding titles and abstracts were paired with these keywords to form the English baseline corpus.

2️⃣ Machine Translation for Multilingual Alignment

To extend coverage across languages, Google Translate was used to generate high-quality translations of:

Titles
Abstracts
Keywords (English → Spanish / Catalan)

This ensured that every English document has aligned multilingual versions (text_lang ∈ {en, es, ca}) with consistent semantic structure.

All text was then normalized and truncated to a maximum of 512 tokens.

3️⃣ Cleaning and Normalization

Steps:

Remove HTML entities
Preserve accents and case (for multilingual consistency)
Deduplicate using MD5 of abstract (abs_hash)
Add text_lang column (en, es, or ca)

4️⃣ Multilingual Keyword Explosion

Keywords from all three languages were split and aligned across positions, then exploded so each row corresponds to a single multilingual keyword triplet:

Column	Description
`keyword_en`	English keyword
`keyword_es`	Spanish keyword
`keyword_ca`	Catalan keyword

This process created a multilingual keyword-level dataset supporting both monolingual and cross-lingual retrieval.

5️⃣ Metadata Enrichment

Each keyword instance was enriched with linguistic and statistical metadata:

Feature	Description
`token_count`	number of tokens in English keyword
`length_type`	short (1 token), medium (2–3 tokens), long (≥ 4)
`match_type`	whether the keyword appears lexically in title/abstract
`count`	raw frequency across all English keywords
`freq`	frequency quartile (1 = rare → 5 = very frequent)

Example statistics:

🧠 Lexical vs Semantic: 54.7 % semantic / 45.3 % lexical
🔠 Length: 59.4 % medium / 34.2 % short / 6.4 % long
⚙️ Frequency quartiles: evenly distributed across 1–5

6️⃣ Pair Generation

Pairs were generated with a balanced mono vs cross-lingual setup:

Pair type	Description	Proportion
`keyword→text`	keyword (any language) → (title + abstract / title / abstract)	~90 %
`title→abstract`	title → abstract	~10 %

Each pair retains its abs_hash (document ID) and dataset split (train, dev, test).
All six bilingual directions are represented (EN↔ES, EN↔CA, ES↔CA).

7️⃣ Query Variants (Natural-Language Prompts)

To simulate real information-retrieval behavior, each query was expanded using language-specific templates (questions, definitions, and research claims).

Examples:

❓ “What is {q}?”
💬 “Applications of {q}.”
📈 “Studies show that {q} improves performance.”

Acronyms (e.g., MC, CSI) are preserved, while regular capitalized words are normalized
(Embarazo molar parcial → embarazo molar parcial).

📊 Dataset Statistics

✅ Dataset Sizes

Split	# Pairs
Train	61 083
Dev	7 665
Test	7 618

🔍 Pair Type Distribution

pair_type	%
keyword→text	89.9
title→abstract	10.1

🌍 Language Distribution (query_lang)

Language	%
ca	33.4
en	33.3
es	33.3

Keyword & Semantic Statistics

Keyword Length Distribution (%)

length_type	percentage
medium	59.4
short	34.2
long	6.4

Lexical vs Semantic Distribution (%)

match_type	percentage
semantic	54.7
lexical	45.3

Frequency Quartiles (1 = rare → 5 = very frequent)

freq	percentage
1	29.0
2	13.9
3	17.4
4	19.7
5	20.0

📁 Data Fields

Column	Description
`query`	keyword or generated natural-language query
`text`	title + abstract, title, or abstract text
`query_lang`	ISO-639-1 language code of query
`text_lang`	ISO-639-1 language code of text
`pair_type`	“keyword→text” or “title→abstract”
`abs_hash`	MD5 hash of abstract (unique document ID)
`split`	train / dev / test
`token_count`	number of tokens in English keyword
`length_type`	short / medium / long
`match_type`	lexical / semantic
`count`	raw keyword frequency
`freq`	frequency quartile (1–5)
`all_positive_keywords`	concatenation of all unique multilingual keywords
`query_variant`	generated natural-language query variant

🧠 Example Record

Field	Example
`query`	Base de dades espacial
`text`	MEDIS — Una base de datos espacial completa sobre…
`query_lang`	ca
`text_lang`	ca
`pair_type`	keyword→text
`length_type`	medium
`match_type`	lexical
`freq`	3
`all_positive_keywords`	biodiversity hotspot; biogeography; conservation biology; database
`query_variant`	Beneficis de base de dades espacial.

🎯 Intended Uses

Fine-tuning multilingual retrieval and sentence-embedding models (e.g. SentenceTransformers, E5, mBGE)
Evaluating cross-lingual semantic search and R&I retrieval
Studying keyword semantics, lexical vs semantic matching, and multilingual IR