conversations
listlengths
2
2
[ { "content": "translate following chinese into english -- 事续、行续、瑜伽续、无上瑜伽续", "role": "user" }, { "content": "Namchö", "role": "assistant" } ]
[ { "content": "translate following chinese into english -- 魂石", "role": "user" }, { "content": "natural primordial wisdom", "role": "assistant" } ]
[ { "content": "translate following chinese into english -- 三部怙主", "role": "user" }, { "content": "new Nyingtig", "role": "assistant" } ]
[ { "content": "translate following chinese into english -- 大手印", "role": "user" }, { "content": "nine yanas", "role": "assistant" } ]
[ { "content": "translate following chinese into english -- 实相大手印、乐空大手印", "role": "user" }, { "content": "old Nyingtig", "role": "assistant" } ]
[ { "content": "translate following chinese into english -- 密宗大手印、显宗大手印", "role": "user" }, { "content": "original purity / primordial purity", "role": "assistant" } ]
[ { "content": "translate following chinese into english -- 持橛咒师", "role": "user" }, { "content": "pandita-style secret robe", "role": "assistant" } ]
[ { "content": "translate following chinese into english -- 光蕴", "role": "user" }, { "content": "phowa, the transference of consciousness", "role": "assistant" } ]
[ { "content": "translate following chinese into english -- 心、眼、风", "role": "user" }, { "content": "pith instructions / upadesha", "role": "assistant" } ]
[ { "content": "translate following chinese into english -- 母心滴", "role": "user" }, { "content": "practical bodhicitta", "role": "assistant" } ]
[ { "content": "translate following chinese into english -- 诃子", "role": "user" }, { "content": "practice manual", "role": "assistant" } ]
[ { "content": "translate following chinese into english -- 天法", "role": "user" }, { "content": "the profound earth terma, the vast mind terma", "role": "assistant" } ]
[ { "content": "translate following chinese into english -- 自然本智", "role": "user" }, { "content": "pure perception", "role": "assistant" } ]
[ { "content": "translate following chinese into english -- 新心滴", "role": "user" }, { "content": "Rabjung", "role": "assistant" } ]
[ { "content": "translate following chinese into english -- 九乘", "role": "user" }, { "content": "rainbow body", "role": "assistant" } ]
[ { "content": "translate following chinese into english -- 旧心滴", "role": "user" }, { "content": "rigpa", "role": "assistant" } ]
[ { "content": "translate following chinese into english -- 本来清净", "role": "user" }, { "content": "samaya", "role": "assistant" } ]
[ { "content": "translate following chinese into english -- 班智达密衣", "role": "user" }, { "content": "samaya breaker", "role": "assistant" } ]
[ { "content": "translate following chinese into english -- 寂静文殊、忿怒大威德", "role": "user" }, { "content": "samaya-corrupting spirits", "role": "assistant" } ]
[ { "content": "translate following chinese into english -- 破瓦、往生法", "role": "user" }, { "content": "Satya Yuga, age of perfection; Treta Yuga, age of possessing three; Dvapara Yuga, age of possessing two; Kali Yuga, age of strife", "role": "assistant" } ]
[ { "content": "translate following chinese into english -- 窍诀", "role": "user" }, { "content": "entrustment and sealing", "role": "assistant" } ]
[ { "content": "translate following chinese into english -- 行菩提心", "role": "user" }, { "content": "secret mantra", "role": "assistant" } ]
[ { "content": "translate following chinese into english -- 引导法、引导文", "role": "user" }, { "content": "self-appearance", "role": "assistant" } ]
[ { "content": "translate following chinese into english -- 甚深地伏藏、广大意伏藏", "role": "user" }, { "content": "self-liberation", "role": "assistant" } ]
[ { "content": "translate following chinese into english -- 清净观", "role": "user" }, { "content": "self-occurring awareness", "role": "assistant" } ]
[ { "content": "translate following chinese into english -- 胜生", "role": "user" }, { "content": "self-visualization", "role": "assistant" } ]
[ { "content": "translate following chinese into english -- 虹身", "role": "user" }, { "content": "seven-point posture of Vairochana", "role": "assistant" } ]
[ { "content": "translate following chinese into english -- 酬补", "role": "user" }, { "content": "stale wind", "role": "assistant" } ]
[ { "content": "translate following chinese into english -- 觉性", "role": "user" }, { "content": "subjugating activity", "role": "assistant" } ]
[ { "content": "translate following chinese into english -- 誓言", "role": "user" }, { "content": "svabhavikakaya", "role": "assistant" } ]
[ { "content": "translate following chinese into english -- 破誓言者", "role": "user" }, { "content": "swirl of joy", "role": "assistant" } ]
[ { "content": "translate following chinese into english -- 坏誓鬼", "role": "user" }, { "content": "syllables of fivefold expanse", "role": "assistant" } ]
[ { "content": "translate following chinese into english -- 报身服饰", "role": "user" }, { "content": "tantra, transmission, and upadesha", "role": "assistant" } ]
[ { "content": "translate following chinese into english -- 圆满劫、三分劫、二分劫、具诤劫", "role": "user" }, { "content": "tantric vows", "role": "assistant" } ]
[ { "content": "translate following chinese into english -- 交付印持", "role": "user" }, { "content": "terma", "role": "assistant" } ]
[ { "content": "translate following chinese into english -- 密咒", "role": "user" }, { "content": "Terma Nyingtig", "role": "assistant" } ]
[ { "content": "translate following chinese into english -- 自现", "role": "user" }, { "content": "terma object, terma doctrine", "role": "assistant" } ]
[ { "content": "translate following chinese into english -- 自解脱", "role": "user" }, { "content": "terton", "role": "assistant" } ]
[ { "content": "translate following chinese into english -- 自然觉性", "role": "user" }, { "content": "the Ashadha month", "role": "assistant" } ]
[ { "content": "translate following chinese into english -- 自性化身刹土", "role": "user" }, { "content": "the Caitra month", "role": "assistant" } ]