ashabrawy/langid-nld_Latn · Datasets at Hugging Face

sent string	label int64
Oyinza okuvumbula ekyokunywa ekyangu kyosobola okwekolela okunya ku kyenkya nga ozzeeyo ku bulamu bwo obwa bulijjo.	0
Het enige bewust ontworpen alfabet dat nog veel in dagelijks gebruik is, is Hangul. Het werd in 1444 ontworpen onder koning Sejong (1418-1450).	1
Versteende handbotten van ca. twee à drie miljoen jaar oud laten deze verschuiving van voortbeweging naar manipulatie in de specialisatie van de hand zien.	1
O po kelerių metų, 1639 m., anglų astronomas Jeremiah Horrocksas stebėjo Veneros tranzito reiškinį.	0
Kipengele muhimu zaidi cha mtazamo huu ni: kuna jibu moja tu sahihi. Unafikiria majibu mawili tu, yaani sahihi au kosa.	0
Er zijn zorgen dat patiënten anderen nog steeds kunnen besmetten wanneer ze niet thuisblijven bij milde symptomen.	1
Luxueuze bed and breakfasts die worden aangeboden in rijke landen, zijn vandaag de dag een vorm van kunst geworden.	1
Ko te ako ki te hanga pāpaho whakawhitiwhiti me tikanga hou, tikanga tawhito hoki, me waia hoki ki te whakamahi i ngā taputapu kei ngā karaehe (whakatakoto kōrero, te etitā ā-oro, ā-kiriata, te tuku kōrero, aha atu).	0
Jenis Bahasa Perancis yang dituturkan di Belgium dan Switzerland sedikit berbeza daripada Bahasa Perancis yang dituturkan di Perancis, walaupun mereka cukup serupa sehingga dapat difahami bersama.	0
Het opzetten van een tent op privéterrein of in een plaats van willekeurige omvang, kan ongewenste aandacht tot gevolg hebben.	1
Anggaman iisipen na arum ya iskolar ya agawa met so sibilisasyon ed lawak na Sarasvati River ya ekat la natan, duga labat ya natawag ya Indus-Sarasvati Civilization, balet tatawagey arum ya Harappan Civilization kayari Harappa, say unona ed saray lugar to ya akotkot nen 1920's.	0
18वीं सदी के अंत के सालन में वियतनाम भी कंबोडिया पर चढ़ाई कईलस.	0
Groenland beschikt dankzij onderzeese glasvezelkabelverbindingen met Europa en breedbandsatelliet over goede verbindingen. Dankzij deze verbindingen beschikt 93% van de bevolking over internettoegang.	1
Met tijd wordt ook de duur (lengte) van evenementen vergeleken.	1
Brandweerkapitein Scott Kouns verklaarde dat 'het een warme dag in Santa Clara was met temperaturen boven de 90 graden.	1
Biroq Malayziyada, hech bo'lmaganda chekka hududlardagi malaylar orasida, ko'rsatkich barmoqning tana tomon bukilishi — ma'lum g'arb mamlakatlarida foydalaniluvchi imo-ishoraga o'xshash va undan faqat shu maqsadda foydalanilishi kerak.	0
Vosorā ite dzeivoj puora tyukstūšu darbinīku vairuok nakai četrdesmit bazu, vysvaira itymūs rajonūs, nalels skaits palīk ari zīmā.	0
Een groot aantal van hun schrijvers heeft de parodieprogramma's over het nieuws van Jon Stewart en Stephen Colbert sterk beïnvloed.	1
Drink alcohol met mate. Alcohol beïnvloedt iedereen op een andere manier en het is belangrijk om je eigen grenzen te kennen.	1
Mensen met dit type denken kunnen logisch denken, zijn in staat om patronen te onthouden, problemen op te lossen en aan wetenschappelijke onderzoeken te werken.	1
Houd er bij de planning rekening mee dat, hoewel de situatie in het zuiden van Afrika stabiel is, dit niet voor alle buurlanden geldt.	1
De lange dagen in de zomer kunnen het moeilijk maken om voldoende slaap te krijgen en kunnen tot gerelateerde gezondheidsproblemen leidden.	1
Na een aantal militaire tegenslagen, wisten Ethelred en Olaf het eens te worden. Ethelred keerde terug naar Noorwegen om met wisselend succes zijn koninkrijk terug te winnen.	1
उष्णतमाः मरुभूमयः अपि निशायां अतीव शीतला भवेत्। अल्पतापावस्था एकं वास्तविकं भयं अस्ति उष्णवस्त्रैः हीनः चेत्।	0
De religie van de sikhs noemen ze zelf 'gurmat', Punjabi voor 'het pad van de goeroe'. Goeroes spelen een fundamentele rol in alle religies in India, maar vormen in het bijzonder de kern van de overtuigingen van het sikhisme.	1
Zo kunnen leerlingen zelf bepalen hoe snel ze werken en instructies krijgen.	1
Wilayah Turki, kalebu wadhuk, manggoni 783,562 kilometer persegi (300,948 mil persegi), ing ngendi 755,688 kilometer persegi (291,773 mil persegi) ana ing Asia Barat Dhaya lan 23,764 kilometer persegi (9,174 mil persegi) ing Eropa.	0
Stewart, Gordon, Kenseth en Harvick sluiten de top-tien posities af voor het Drivers' Championship met nog vier races te gaan in het seizoen.	1
Ongeveer drieduizend jaar later gebruikte de Italiaanse astronoom in 1610 een telescoop en ontdekte dat Venus, net als de maan, fasen vertoont.	1
Sirena is het enige rangerstation waar je niet alleen kunt kamperen, maar waar je ook een warme maaltijd kunt nuttigen en kunt overnachten in een slaapzaal. In La Leona, San Pedrillo en Los Patos kan je alleen kamperen, maar worden geen maaltijden geserveerd.	1
ⵉⵜⵜⵢⴰⵎⴰⵥ ⵓⵔⴳⴰⵣ ⵍⵍⵉ ⴳ ⵓⵔⴷⴰⵏ ⵉⵙ ⵉⵙⴱⴰⵇⵇⵉ ⵜⴰⴱⴰⵇⵇⴰⵢⵜ, ⴷⴼⴼⵉⵔ ⵎⴰ ⵉⵜⵜⵓⵔⵜⵙ ⴳ ⵓⵙⴱⴰⵇⵇⴰⵢ.	0
Eñeñanduporãmavo ko formato-pe ha web ñemoambuépe, ikaku emoñepyrũ web renda nemba’eteéva.	0
कैन्यनिंग (या: कैन्यनिरींग) एक घाटी के तल म जाए के बारे म हवय, जोन ह या तो सूखा हवय या पानी ले भरे हवय।	0
सेटिंग एक ऐतिहासिक जुन्ना इमारत हो सकत हवय जेमें प्राचीन साज-सज्जा, मैनीक्योर मैदान अउ एक स्विमिंग पूल हवय।	0
Daarnaast zorgt juist het enorme watervolume ervoor dat u de watervallen minder goed kunt zien.	1
In de 18e eeuw werd Cambodja omringd door twee machtige buurlanden: Thailand en Vietnam.	1
Het is samengeperste sneeuw met spleten die zijn opgevuld en met vlaggen worden gemarkeerd. Je kunt hier alleen met gespecialiseerde tractoren en sleeën met brandstof en voorraden naartoe rijden.	1
آنها شبیه اطاق بودند. او اولین شخصی بود که حجرات مرده را مشاهده کرد.	0
Het kan vaak lastig zijn om exotische dieren te zien en in parken zijn soms regels voor commerciële fotografie.	1
In London vond bij meerdere kantoren van auteursrechthebbenden een protest van zo'n 200 mensen plaats.	1
Zayat raakte bij het ongeval niet gewond.	1
Sommige wetenschappers denken dat de triceratops cycaden at. Dat is een type plant die het Krijttijdperk veel voorkwam.	1
Kәnda adә lan, kәndawa halla kasuwube burobe-a kuru kәnasarra suwudәna taktә-adә amma banazә faltәwa bәlin-a zawal bәlin-a coci fatobedәro ro kaataro walzayin.	0
اقوام متحدہ کی بحری فوج نے یہ بھی کہا کہ وہ حادثے کی تحقیق کر رہی ہے۔	0
Voor aanvang van een wedstrijd die op zondag plaatsvond tegen Bolonia, verbleef hij in het teamhotel.	1
Het Onegameer is ook verbonden met de Wolga. Het is dus nog steeds mogelijk om via de Kaspische Zee door Rusland te gaan.	1
Kon lagѐe Primata laén, hominid hana le jingui jaroe awak nyan keu meugrak atawa meupeutheun geuhon atawa meuayon nibak bak kayee.	0
Untongjih hana nyang teujadi bak lôn, tapi lôn ngieng peumandangan nyang ye teuh, watèe ureueng-ureueng cuba geupeubeukah tingkap untuk teubiet.	0
Roberts weigerde botweg om iets te zeggen over wanneer hij denkt dat het leven begint; een belangrijk vraagstuk wanneer je het hebt over de ethische kant van abortus. Hij stelde dat het onethisch zou zijn om iets te zeggen over de details van specifieke gevallen.	1
Komen Fundazioko Leslie Aun bozeramaileak esan duenez, erakundeak arau berri bat jarri du abian, lege-ikerketa abian duten erakundeei bekak edo dirulaguntzak emateko aukera debekatzen duena.	0
Het is een complex geheel dat, volgens het versimpelde Bohr-model, bestaat uit een centrale kern die wordt omringt door elektronen, vergelijkbaar met planeten die om de zon heen draaien - zie figuur 1.1.	1
Er werden minder dan duizend gevallen bij mensen geconstateerd; in sommige gevallen was dit wel fataal.	1
Pureland origami is origami waarbij slechts één vouw per keer is toegestaan. Complexere manieren van vouwen, zoals omvouwen, mogen niet, en er mag alleen recht vooruit gevouwen worden.	1
La semana pasada, Naked News (Noticias al desnudo) hizo saber públicamente que elevaría radicalmente su mandato de idioma internacional para comunicar noticias, a cuyo fin incorporará tres nuevas transmisiones.	0
Enkele Duitse monniken wilden de oorspronkelijke bevolking in contact brengen met God en ontwikkelde daarom de Estische lettertaal.	1
Ka go fela ga ntwa ya go lwela France, Germany e thomile go eithokišetša go hlasela dihlakahlaka tša Britain.	0
Silih tunggil pagawé saking perusahaan gas punika nglapur ka genah sané makeplug, ri sampuné wénten pisagannyané sané nelpun indik gas sané bocor.	0
De vraag is of onze verbeelding is gebaseerd op de werkelijkheid. Waarom begonnen we op een gegeven moment met het bouwen van kastelen? Hoe werden ze ontworpen en gebouwd?	1
Kaiyyasodә ngәwusoro kompiutawa faidatә zauwwa lan gotәyin kowowa fasaltә-a kәltә-aro.	0
すでに英語と日本語で報道されているこのグローバル組織は、テレビ、ウェブ、モバイル端末向けにスペイン語、イタリア語、韓国語の番組を開始しようとしています。	0
De meest voorkomende vorm van toerisme is misschien wel wat bijna iedereen met reizen associeert: recreatietoerisme.	1
Het basistempo waarmee kennis werd vergaard veranderde, omdat de mogelijkheid om kennis te vergaren en te leren op de manier zoals hierboven wordt beschreven veranderde.	1
El presentador, a quien se arrestó en el lugar, negó la agresión y sostuvo que empleó el palo como protección contra las botellas que hasta unas treinta personas le lanzaban.	0
सहली या मोठ्या गटांसाठी स्वस्त असतात, त्यामुळे तुम्ही स्वत: किंवा फक्त 1 मित्रासह प्रवास करणार असल्यास प्रती-व्यक्ती चांगल्या दरासाठी इतर लोकांना भेटण्याचा प्रयत्न करा आणि 4 ते 6 जणांचा गट तयार करा.	0
شلالات فيكتوريا هي مدينة في الجزء الغربي من زيمبابوي عبر الحدود من ليفينغستون وزامبيا وقريبة من بوتسوانا.	0
Het originele voorstel was opgesteld door Marta Suplicy, de voormalig burgemeester van São Paulo. Het voorgestelde wetsvoorstel werd eerst gewijzigd en is nu in handen van Roberto Jefferson.	1
Voor zijn werk ontving hij de erkenning 'Held van de Sovjet-Unie', de hoogste eer die in de Sovjet-Unie te behalen viel.	1
Toen kwamen de Whirling Dervishes het podium op.	1
To znači da smo u stanju da uspješno predvidimo šta drugi opažaju, namjeravaju, vjeruju, znaju ili žele.	0
Maak een kopie van je polis en de contactgegevens van je verzekeraar en houd deze bij je.	1
In de mooiste etablissementen vindt men dan ook vaak het meest luxueuze beddengoed, of misschien wel een handgemaakte sprei of een antiek bed.	1
Hiking yɛ dwumadi a wɔyɛ wɔ abɔnten a wɔnantew fa nwuram, mpɛn pii no wɔ akwan a wɔapaepae ato hɔ sɛ wɔnantew so no.	0
Een drone over een vliegveld of mensenmassa laten vliegen is bijna altijd een slecht idee, zelfs wanneer het in jouw buurt niet verboden is.	1
Liboso mpenza Daily Show na Colbert Report, Heck na Johnson bazalaki na likanisi ya kobimisa buku moko oyo ekolobelaka basango - mpe kosala bareportage - ntango bazalaki bana-kelasi na UW na 1988.	0
כלי תקשורת מקומיים מדווחים שרכב כיבוי של נמל התעופה התהפך בדרכו לזירה.	0
تتفاوت متطلبات التأشيرات وتكاليفها باختلاف الدول، وتتأثر أيضاً تلك المتطلبات بالدولة الآتي منها.	0
De meeste gasten van het hostel waren inwoners van de Verenigde Arabische Emiraten.	1
De twaalf crewleden zijn met helikopters in veiligheid gebracht, met als enige verwonding een gebroken neus.	1
Dit is zo gemaakt om zodat de afbeelding het hele scherm bedekt. Dat heet overscan.	1
Eerder werd hij beschuldigd van auteursrechtschending, maar hiervoor is hij niet vervolgd.	1
Bij het ontbijt kan je seizoensgebonden lekkernijen krijgen, of de specialiteit van het huis.	1
In essentie veroorzaakte de renaissance een grote verandering in de manier van leren en de verspreiding van kennis.	1
Al kun je met bijna alle kaarten overal bellen, zijn sommige providers gespecialiseerd in het aanbieden van gunstige beltarieven voor bepaalde groepen of landen.	1
เรื่องราวความสำเร็จดังกล่าวจะช่วยให้กลัวการเปลี่ยนแปลงน้อยลง พร้อมทั้งสร้างความโน้มเอียงเชิงบวกต่อการเปลี่ยนแปลงในอนาคตอีกด้วย	0
تۈر توپى بولسا مەلۇم بىر جۇغراپىيىلىك رايون ئىچىدىكى مەلۇم بىر جانلىقنىڭ توپلىمى.	0
Dit even vermoeiend als wanneer je iedere twintig of dertig minuten wakker zou worden om naar de televisie te kijken.	1
De mens zal altijd hebberig en zelfzuchtig blijven en bij samenwerking is het altijd zo dat als de meerderheid ergens van profiteert, deze er op de korte termijn meer voordeel van heeft om egoïstisch te handelen	1
Dat er mensen zijn die mij willen bijstaan, doet me deugd.	1
Raymond Damadian is een arts en onderzoekswetenschapper die in 1970 een ontdekking deed: hij stuitte op de basis voor het gebruik van magnetic resonance imaging als hulpmiddel voor medische diagnoses.	1
King Sejong was de vierde en één van de meest gewaardeerde koningen uit de Joseondynastie.	1
Het fort werd na de brand behouden en beschermd. Ook bleef het een van de meest spectaculaire bezienswaardigheden van Bhutan.	1
Vandaag bereikte Red Lake het nieuws dat er nog een leerling is gearresteerd in verband met de schietpartijen op 21 maart in de school. Op deze dag vond ook de begrafenis van Jeff Weise en drie van zijn negen slachtoffers plaats.	1
De capsule reist met een snelheid van 12,8 km of 8 mijl per seconde, waarmee de afstand tussen San Francisco en Los Angeles in één minuut zou worden overbrugd.	1
غتكون مدينة بكين في الصين المدينة المضيفة للألعاب الأولمبية الشتوية في عام 2022، الشي اللي غيخليها أول مدينة غتستاضف الألعاب الأولمبية الصيفية والشتوية بجوج .	0
Kuro no na ɛbɛyɛ kuro a ɛwɔ Europe anafoapue a wɔbɛgye CowParade asi wɔn serɛ so, na ɛbɛyɛ wiase nyinaa guabɔ a ɛso yiye paa, efiti Ayɛwohummumɔ ne Ɔsanaa wɔ afe yi mu.	0
Voor een groot deel van de negentiende en twintigste eeuw geloofde men dat de vroegste inwoners van Nieuw-Zeeland de Maori waren, die jacht maakten die op enorme vogels genaamd moa's.	1
সভ্যতাৰ উদয় হৈছিল সিন্ধু নদীৰ মোহন বোৰত য'ৰপৰা তাৰ নাম আহিছে ।	0
Ekpere ikpe ahụ na Vejinia n'ihi n'ọbụ ọnọdụ isi nweta ịntanetị bụ AOL, bụ ụlọọrụ wetara mkpesa ndị ahụ.	0
Is fearr féachaint ar láithreáin agus fiadhúlra Oileáin Galápagos ó bhád, díreach mar a rinne Charles Darwin i 1835.	0
बरसातक मौसम (नवंबर सँ मार्च) में, पानिक मात्रा अधिक होयत आ जलप्रपात बेसी उत्तेजक होयत।	0

Oyinza okuvumbula ekyokunywa ekyangu kyosobola okwekolela okunya ku kyenkya nga ozzeeyo ku bulamu bwo obwa bulijjo.

0

Het enige bewust ontworpen alfabet dat nog veel in dagelijks gebruik is, is Hangul. Het werd in 1444 ontworpen onder koning Sejong (1418-1450).

1

Versteende handbotten van ca. twee à drie miljoen jaar oud laten deze verschuiving van voortbeweging naar manipulatie in de specialisatie van de hand zien.

1

O po kelerių metų, 1639 m., anglų astronomas Jeremiah Horrocksas stebėjo Veneros tranzito reiškinį.

0

Kipengele muhimu zaidi cha mtazamo huu ni: kuna jibu moja tu sahihi. Unafikiria majibu mawili tu, yaani sahihi au kosa.

0

Er zijn zorgen dat patiënten anderen nog steeds kunnen besmetten wanneer ze niet thuisblijven bij milde symptomen.

1

Luxueuze bed and breakfasts die worden aangeboden in rijke landen, zijn vandaag de dag een vorm van kunst geworden.

1

Ko te ako ki te hanga pāpaho whakawhitiwhiti me tikanga hou, tikanga tawhito hoki, me waia hoki ki te whakamahi i ngā taputapu kei ngā karaehe (whakatakoto kōrero, te etitā ā-oro, ā-kiriata, te tuku kōrero, aha atu).

0

Jenis Bahasa Perancis yang dituturkan di Belgium dan Switzerland sedikit berbeza daripada Bahasa Perancis yang dituturkan di Perancis, walaupun mereka cukup serupa sehingga dapat difahami bersama.

0

Het opzetten van een tent op privéterrein of in een plaats van willekeurige omvang, kan ongewenste aandacht tot gevolg hebben.

1

Anggaman iisipen na arum ya iskolar ya agawa met so sibilisasyon ed lawak na Sarasvati River ya ekat la natan, duga labat ya natawag ya Indus-Sarasvati Civilization, balet tatawagey arum ya Harappan Civilization kayari Harappa, say unona ed saray lugar to ya akotkot nen 1920's.

0

18वीं सदी के अंत के सालन में वियतनाम भी कंबोडिया पर चढ़ाई कईलस.

0

Groenland beschikt dankzij onderzeese glasvezelkabelverbindingen met Europa en breedbandsatelliet over goede verbindingen. Dankzij deze verbindingen beschikt 93% van de bevolking over internettoegang.

1

Met tijd wordt ook de duur (lengte) van evenementen vergeleken.

1

Brandweerkapitein Scott Kouns verklaarde dat 'het een warme dag in Santa Clara was met temperaturen boven de 90 graden.

1

Biroq Malayziyada, hech bo'lmaganda chekka hududlardagi malaylar orasida, ko'rsatkich barmoqning tana tomon bukilishi — ma'lum g'arb mamlakatlarida foydalaniluvchi imo-ishoraga o'xshash va undan faqat shu maqsadda foydalanilishi kerak.

0

Vosorā ite dzeivoj puora tyukstūšu darbinīku vairuok nakai četrdesmit bazu, vysvaira itymūs rajonūs, nalels skaits palīk ari zīmā.

0

Een groot aantal van hun schrijvers heeft de parodieprogramma's over het nieuws van Jon Stewart en Stephen Colbert sterk beïnvloed.

1

Drink alcohol met mate. Alcohol beïnvloedt iedereen op een andere manier en het is belangrijk om je eigen grenzen te kennen.

1

Mensen met dit type denken kunnen logisch denken, zijn in staat om patronen te onthouden, problemen op te lossen en aan wetenschappelijke onderzoeken te werken.

1

Houd er bij de planning rekening mee dat, hoewel de situatie in het zuiden van Afrika stabiel is, dit niet voor alle buurlanden geldt.

1

De lange dagen in de zomer kunnen het moeilijk maken om voldoende slaap te krijgen en kunnen tot gerelateerde gezondheidsproblemen leidden.

1

Na een aantal militaire tegenslagen, wisten Ethelred en Olaf het eens te worden. Ethelred keerde terug naar Noorwegen om met wisselend succes zijn koninkrijk terug te winnen.

1

उष्णतमाः मरुभूमयः अपि निशायां अतीव शीतला भवेत्। अल्पतापावस्था एकं वास्तविकं भयं अस्ति उष्णवस्त्रैः हीनः चेत्।

0

De religie van de sikhs noemen ze zelf 'gurmat', Punjabi voor 'het pad van de goeroe'. Goeroes spelen een fundamentele rol in alle religies in India, maar vormen in het bijzonder de kern van de overtuigingen van het sikhisme.

1

Zo kunnen leerlingen zelf bepalen hoe snel ze werken en instructies krijgen.

1

Wilayah Turki, kalebu wadhuk, manggoni 783,562 kilometer persegi (300,948 mil persegi), ing ngendi 755,688 kilometer persegi (291,773 mil persegi) ana ing Asia Barat Dhaya lan 23,764 kilometer persegi (9,174 mil persegi) ing Eropa.

0

Stewart, Gordon, Kenseth en Harvick sluiten de top-tien posities af voor het Drivers' Championship met nog vier races te gaan in het seizoen.

1

Ongeveer drieduizend jaar later gebruikte de Italiaanse astronoom in 1610 een telescoop en ontdekte dat Venus, net als de maan, fasen vertoont.

1

Sirena is het enige rangerstation waar je niet alleen kunt kamperen, maar waar je ook een warme maaltijd kunt nuttigen en kunt overnachten in een slaapzaal. In La Leona, San Pedrillo en Los Patos kan je alleen kamperen, maar worden geen maaltijden geserveerd.

1

ⵉⵜⵜⵢⴰⵎⴰⵥ ⵓⵔⴳⴰⵣ ⵍⵍⵉ ⴳ ⵓⵔⴷⴰⵏ ⵉⵙ ⵉⵙⴱⴰⵇⵇⵉ ⵜⴰⴱⴰⵇⵇⴰⵢⵜ, ⴷⴼⴼⵉⵔ ⵎⴰ ⵉⵜⵜⵓⵔⵜⵙ ⴳ ⵓⵙⴱⴰⵇⵇⴰⵢ.

0

Eñeñanduporãmavo ko formato-pe ha web ñemoambuépe, ikaku emoñepyrũ web renda nemba’eteéva.

0

कैन्यनिंग (या: कैन्यनिरींग) एक घाटी के तल म जाए के बारे म हवय, जोन ह या तो सूखा हवय या पानी ले भरे हवय।

0

सेटिंग एक ऐतिहासिक जुन्ना इमारत हो सकत हवय जेमें प्राचीन साज-सज्जा, मैनीक्योर मैदान अउ एक स्विमिंग पूल हवय।

0

Daarnaast zorgt juist het enorme watervolume ervoor dat u de watervallen minder goed kunt zien.

1

In de 18e eeuw werd Cambodja omringd door twee machtige buurlanden: Thailand en Vietnam.

1

Het is samengeperste sneeuw met spleten die zijn opgevuld en met vlaggen worden gemarkeerd. Je kunt hier alleen met gespecialiseerde tractoren en sleeën met brandstof en voorraden naartoe rijden.

1

آنها شبیه اطاق بودند. او اولین شخصی بود که حجرات مرده را مشاهده کرد.

0

Het kan vaak lastig zijn om exotische dieren te zien en in parken zijn soms regels voor commerciële fotografie.

1

In London vond bij meerdere kantoren van auteursrechthebbenden een protest van zo'n 200 mensen plaats.

1

Zayat raakte bij het ongeval niet gewond.

1

Sommige wetenschappers denken dat de triceratops cycaden at. Dat is een type plant die het Krijttijdperk veel voorkwam.

1

Kәnda adә lan, kәndawa halla kasuwube burobe-a kuru kәnasarra suwudәna taktә-adә amma banazә faltәwa bәlin-a zawal bәlin-a coci fatobedәro ro kaataro walzayin.

0

اقوام متحدہ کی بحری فوج نے یہ بھی کہا کہ وہ حادثے کی تحقیق کر رہی ہے۔

0

Voor aanvang van een wedstrijd die op zondag plaatsvond tegen Bolonia, verbleef hij in het teamhotel.

1

Het Onegameer is ook verbonden met de Wolga. Het is dus nog steeds mogelijk om via de Kaspische Zee door Rusland te gaan.

1

Kon lagѐe Primata laén, hominid hana le jingui jaroe awak nyan keu meugrak atawa meupeutheun geuhon atawa meuayon nibak bak kayee.

0

Untongjih hana nyang teujadi bak lôn, tapi lôn ngieng peumandangan nyang ye teuh, watèe ureueng-ureueng cuba geupeubeukah tingkap untuk teubiet.

0

Roberts weigerde botweg om iets te zeggen over wanneer hij denkt dat het leven begint; een belangrijk vraagstuk wanneer je het hebt over de ethische kant van abortus. Hij stelde dat het onethisch zou zijn om iets te zeggen over de details van specifieke gevallen.

1

Komen Fundazioko Leslie Aun bozeramaileak esan duenez, erakundeak arau berri bat jarri du abian, lege-ikerketa abian duten erakundeei bekak edo dirulaguntzak emateko aukera debekatzen duena.

0

Het is een complex geheel dat, volgens het versimpelde Bohr-model, bestaat uit een centrale kern die wordt omringt door elektronen, vergelijkbaar met planeten die om de zon heen draaien - zie figuur 1.1.

1

Er werden minder dan duizend gevallen bij mensen geconstateerd; in sommige gevallen was dit wel fataal.

1

Pureland origami is origami waarbij slechts één vouw per keer is toegestaan. Complexere manieren van vouwen, zoals omvouwen, mogen niet, en er mag alleen recht vooruit gevouwen worden.

1

La semana pasada, Naked News (Noticias al desnudo) hizo saber públicamente que elevaría radicalmente su mandato de idioma internacional para comunicar noticias, a cuyo fin incorporará tres nuevas transmisiones.

0

Enkele Duitse monniken wilden de oorspronkelijke bevolking in contact brengen met God en ontwikkelde daarom de Estische lettertaal.

1

Ka go fela ga ntwa ya go lwela France, Germany e thomile go eithokišetša go hlasela dihlakahlaka tša Britain.

0

Silih tunggil pagawé saking perusahaan gas punika nglapur ka genah sané makeplug, ri sampuné wénten pisagannyané sané nelpun indik gas sané bocor.

0

De vraag is of onze verbeelding is gebaseerd op de werkelijkheid. Waarom begonnen we op een gegeven moment met het bouwen van kastelen? Hoe werden ze ontworpen en gebouwd?

1

Kaiyyasodә ngәwusoro kompiutawa faidatә zauwwa lan gotәyin kowowa fasaltә-a kәltә-aro.

0

すでに英語と日本語で報道されているこのグローバル組織は、テレビ、ウェブ、モバイル端末向けにスペイン語、イタリア語、韓国語の番組を開始しようとしています。

0

De meest voorkomende vorm van toerisme is misschien wel wat bijna iedereen met reizen associeert: recreatietoerisme.

1

Het basistempo waarmee kennis werd vergaard veranderde, omdat de mogelijkheid om kennis te vergaren en te leren op de manier zoals hierboven wordt beschreven veranderde.

1

El presentador, a quien se arrestó en el lugar, negó la agresión y sostuvo que empleó el palo como protección contra las botellas que hasta unas treinta personas le lanzaban.

0

सहली या मोठ्या गटांसाठी स्वस्त असतात, त्यामुळे तुम्ही स्वत: किंवा फक्त 1 मित्रासह प्रवास करणार असल्यास प्रती-व्यक्ती चांगल्या दरासाठी इतर लोकांना भेटण्याचा प्रयत्न करा आणि 4 ते 6 जणांचा गट तयार करा.

0

شلالات فيكتوريا هي مدينة في الجزء الغربي من زيمبابوي عبر الحدود من ليفينغستون وزامبيا وقريبة من بوتسوانا.

0

Het originele voorstel was opgesteld door Marta Suplicy, de voormalig burgemeester van São Paulo. Het voorgestelde wetsvoorstel werd eerst gewijzigd en is nu in handen van Roberto Jefferson.

1

Voor zijn werk ontving hij de erkenning 'Held van de Sovjet-Unie', de hoogste eer die in de Sovjet-Unie te behalen viel.

1

Toen kwamen de Whirling Dervishes het podium op.

1

To znači da smo u stanju da uspješno predvidimo šta drugi opažaju, namjeravaju, vjeruju, znaju ili žele.

0

Maak een kopie van je polis en de contactgegevens van je verzekeraar en houd deze bij je.

1

In de mooiste etablissementen vindt men dan ook vaak het meest luxueuze beddengoed, of misschien wel een handgemaakte sprei of een antiek bed.

1

Hiking yɛ dwumadi a wɔyɛ wɔ abɔnten a wɔnantew fa nwuram, mpɛn pii no wɔ akwan a wɔapaepae ato hɔ sɛ wɔnantew so no.

0

Een drone over een vliegveld of mensenmassa laten vliegen is bijna altijd een slecht idee, zelfs wanneer het in jouw buurt niet verboden is.

1

Liboso mpenza Daily Show na Colbert Report, Heck na Johnson bazalaki na likanisi ya kobimisa buku moko oyo ekolobelaka basango - mpe kosala bareportage - ntango bazalaki bana-kelasi na UW na 1988.

0

כלי תקשורת מקומיים מדווחים שרכב כיבוי של נמל התעופה התהפך בדרכו לזירה.

0

تتفاوت متطلبات التأشيرات وتكاليفها باختلاف الدول، وتتأثر أيضاً تلك المتطلبات بالدولة الآتي منها.

0

De meeste gasten van het hostel waren inwoners van de Verenigde Arabische Emiraten.

1

De twaalf crewleden zijn met helikopters in veiligheid gebracht, met als enige verwonding een gebroken neus.

1

Dit is zo gemaakt om zodat de afbeelding het hele scherm bedekt. Dat heet overscan.

1

Eerder werd hij beschuldigd van auteursrechtschending, maar hiervoor is hij niet vervolgd.

1

Bij het ontbijt kan je seizoensgebonden lekkernijen krijgen, of de specialiteit van het huis.

1

In essentie veroorzaakte de renaissance een grote verandering in de manier van leren en de verspreiding van kennis.

1

Al kun je met bijna alle kaarten overal bellen, zijn sommige providers gespecialiseerd in het aanbieden van gunstige beltarieven voor bepaalde groepen of landen.

1

เรื่องราวความสำเร็จดังกล่าวจะช่วยให้กลัวการเปลี่ยนแปลงน้อยลง พร้อมทั้งสร้างความโน้มเอียงเชิงบวกต่อการเปลี่ยนแปลงในอนาคตอีกด้วย

0

تۈر توپى بولسا مەلۇم بىر جۇغراپىيىلىك رايون ئىچىدىكى مەلۇم بىر جانلىقنىڭ توپلىمى.

0

Dit even vermoeiend als wanneer je iedere twintig of dertig minuten wakker zou worden om naar de televisie te kijken.

1

De mens zal altijd hebberig en zelfzuchtig blijven en bij samenwerking is het altijd zo dat als de meerderheid ergens van profiteert, deze er op de korte termijn meer voordeel van heeft om egoïstisch te handelen

1

Dat er mensen zijn die mij willen bijstaan, doet me deugd.

1

Raymond Damadian is een arts en onderzoekswetenschapper die in 1970 een ontdekking deed: hij stuitte op de basis voor het gebruik van magnetic resonance imaging als hulpmiddel voor medische diagnoses.

1

King Sejong was de vierde en één van de meest gewaardeerde koningen uit de Joseondynastie.

1

Het fort werd na de brand behouden en beschermd. Ook bleef het een van de meest spectaculaire bezienswaardigheden van Bhutan.

1

Vandaag bereikte Red Lake het nieuws dat er nog een leerling is gearresteerd in verband met de schietpartijen op 21 maart in de school. Op deze dag vond ook de begrafenis van Jeff Weise en drie van zijn negen slachtoffers plaats.

1

De capsule reist met een snelheid van 12,8 km of 8 mijl per seconde, waarmee de afstand tussen San Francisco en Los Angeles in één minuut zou worden overbrugd.

1

غتكون مدينة بكين في الصين المدينة المضيفة للألعاب الأولمبية الشتوية في عام 2022، الشي اللي غيخليها أول مدينة غتستاضف الألعاب الأولمبية الصيفية والشتوية بجوج .

0

Kuro no na ɛbɛyɛ kuro a ɛwɔ Europe anafoapue a wɔbɛgye CowParade asi wɔn serɛ so, na ɛbɛyɛ wiase nyinaa guabɔ a ɛso yiye paa, efiti Ayɛwohummumɔ ne Ɔsanaa wɔ afe yi mu.

0

Voor een groot deel van de negentiende en twintigste eeuw geloofde men dat de vroegste inwoners van Nieuw-Zeeland de Maori waren, die jacht maakten die op enorme vogels genaamd moa's.

1

সভ্যতাৰ উদয় হৈছিল সিন্ধু নদীৰ মোহন বোৰত য'ৰপৰা তাৰ নাম আহিছে ।

0

Ekpere ikpe ahụ na Vejinia n'ihi n'ọbụ ọnọdụ isi nweta ịntanetị bụ AOL, bụ ụlọọrụ wetara mkpesa ndị ahụ.

0

Is fearr féachaint ar láithreáin agus fiadhúlra Oileáin Galápagos ó bhád, díreach mar a rinne Charles Darwin i 1835.

0

बरसातक मौसम (नवंबर सँ मार्च) में, पानिक मात्रा अधिक होयत आ जलप्रपात बेसी उत्तेजक होयत।

0