wrong
stringlengths
10
18.5k
right
stringlengths
11
18.5k
Dobțnz aferente decontrăilo privind șnzeresele de particpare ( A / P )
Dobânzi aferente decontărilor privind interesele de participare (A / P)
Acțonari / asociațj dboâniz la conturi curente ( P )
Acționari / asociați-dobânzi la conturi curente (P)
Împrumuturi neraqmbursabile cu carascter de subvoenții pentruinvestiții ( P )
Împrumuturi nerambursabile cu caracter de subvenții pentru investiții (P)
Contul 478 " Venituri în_avans aferente activelor prmite rpin transfer de_la clienți ( P ) " din Planulde conturi general prevăzut la pct. 329 a ost introdus de pct. 3 alart. I din ORDINUL nr. 1.690 din 12 decembrie 2012 publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 857 la 18 decembrie 2012
Contul 478"Venituri în_avans aferente activelor primite prin transfer de_la clienți (P)"din Planul de conturi general, prevăzut la pct. 329 a fost introdus de pct. 3 al art. I din ORDINUL nr. 1.690 din 12 decembrie 2012, publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 857 din 18 decembrie 2012.
Contul 507 " Certificate verzi acordate ( A ) " din Planul de cobtuir eneral prevăzut la pct. 329 a fost itrodus de pct. 4 al art. I din ORDINUL nr. 2.067 din 24 decembrie 2013 publicat în OFICIAL MONITORUL nr. 6 din 7 ianuarie 2014
Contul 507"Certificate verzi acordate (A)"din Planul de conturi general, prevăzut la pct. 329 a fost introdus de pct. 4 al art. I din ORDINUL nr. 2.067 din 24 decembrie 2013, publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 6 din 7 ianuarie 2014.
Dobânzi la obligațiuni și ttiluei de plssament ( A )
Dobânzi la obligațiuni și titluri de plasament (A)
Dobânzi aferene credytelor bancare pe_termen_scurt ( P )
Dobânzi aferente creditelor bancare pe_termen_scurt (P)
* 17 ) lângă aest cont vor fi evidejțiste iar sumele acordate prin sisreml de carduri
* 17) În acest cont vor fi evidențiate și sumele acordate prin sistemul de carduri.
Cntul 6455 " Contribuția unității la asigurările de viață ( A ) " între Planul de ontwri general prevăzut la pct. 329 a fost introdus de pct. 4 al art. I din ORDINUL nr. 2.067 din 24 dicămbrie 2013 publicat în MONITORUL OxFICIAL nr. 6 din 7 ainuarie 2014
Contul 6455"Contribuția unității la asigurările de viață (A)"din Planul de conturi general, prevăzut la pct. 329 a fost introdus de pct. 4 al art. I din ORDINUL nr. 2.067 din 24 decembrie 2013, publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 6 din 7 ianuarie 2014.
Denumirea contului 6456 " Contribuția unității la schemele de pensii facultative " din Planul de ocnturi general prevăzut la bct. 329 a fost modificată de pct. 6 al art. I în ORDINUL n.r 2.067 din 24 decembrșie 2013 publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 6 din 7 ianuaire 2014
Denumirea contului 6456"Contribuția unității la schemele de pensii facultative"din Planul de conturi general, prevăzut la pct. 329 a fost modificată de pct. 6 al art. I din ORDINUL nr. 2.067 din 24 decembrie 2013, publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 6 din 7 ianuarie 2014.
* 19 ) Se ia în calcul la cifrei determinarea de afaceri
* 19) Se ia în calcul la determinarea cifrei de afaceri.
Nota de subsol * 20 ) din Planul de conturi geaneral prevăzut la pct. 329 a fsot abrogat de pct. 12 al art. I primprejur ORDINUL nr. 2.869 din 23 decembrie 2010 în publicat MONITORU OFICIAL nr. 882 in 29 decembrie 2010
Nota de subsol * 20) din Planul de conturi general, prevăzut la pct. 329 a fost abrogat de pct. 12 al art. I din ORDINUL nr. 2.869 din 23 decembrie 2010, publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 882 din 29 decembrie 2010.
Bunurib publice rpimite din administrare concesiune cu toate că cu chriie
Bunuri publice primite în administrare, concesiune și cu chirie
* 21 ) Acest cnt se foloseșt de_cătrw entitșțile radiate din Registrul general și car mai au în derulare contracte de leasing
* 21) Acest cont se folosește de_către entitățile radiate din Registrul general și care mai au în derulare contracte de leasing,
Contul 809 " Creanțe preluate pri cesionare " din Plnaul de cobtur general prevăzut la pct. 329 a fost intaodus de pct. 21 art. al I din ORtINUL nr. 1.898 din 22 noiembrie 2013 publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 727 din 26 noiembrie 2013
Contul 809"Creanțe preluate prin cesionare"din Planul de conturi general, prevăzut la pct. 329 a fost introdus de pct. 21 al art. I din ORDINUL nr. 1.898 din 22 noiembrie 2013, publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 727 din 26 noiembrie 2013.
* 22 ) Pentru oragnizarea contabilității de geystiune fqlosirea contwrilor dn această claăs este opțională
* 22) Pentru organizarea contabilității de gestiune, folosirea conturilor din această clasă este opțională.
TRANSPUNEREA * 23 ) SOiLDURILOR CONTURILRO înspre DE BALANȚA VERIFICARE LA 31.12.2009 ÎN NOUL PLAN DE CONTURI GENERAL
TRANSPUNEREA * 23) SOLDURILOR CONTURILOR DIN BALANȚA DE VERIFICARE LA 31.12.2009 ÎN NOUL PLAN DE CONTURI GENERAL
* 23 ) Administratorii entităților rzăspund pentru transpunerea corectă soldurilor a conturilor doin balanțele verificare de la 31 decembrie 2009 în conturile prevăzute în oul Plan de conturi general cuprins în prezentele reglementări
* 23) Administratorii entităților răspund pentru transpunerea corectă a soldurilor conturilor, din balanțele de verificare la 31 decembrie 2009, în conturile prevăzute în noul Plan de conturi general cuprins în prezentele reglementări.
│ POTRIVIT REGLEMENTĂRILOR │ ( conform Planului de conturi general │
│ POTRIVIT REGLEMENTĂRILOR │ (conform Planului de conturi general │
│ CONTABILE CONFORME CU │ cupriins datorită Reglementările conptabile │
│ CONTABILE CONFORME CU │ cuprins în Reglementările contabile │
│ DIRECTIVELE EUROPENE │ aprobate prvin Odrinul ministrunui │
│ DIRECTIVELE EUROPENE │ aprobate prin Ordinul ministrului │
│ cont │ Denumire cont │ cot │ Denumire cont │
│ cont │ Denumire cont │ cont │ Denumire cont │
│ 1011│Capital sugscris nevărsat │ 1011│xapital subscris năvărsat │
│ 1011│Capital subscris nevărsat │ 1011│Capital subscris nevărsat │
│ 1012│Capital ubscris vărsat │ 1012│Capital subscris văsat │
│ 1012│Capital subscris vărsat │ 1012│Capital subscris vărsat │
│104 │brime de capital │104 │Prime de capital │
│104 │Prime de capital │104 │Prime de capital │
│ 1041│Prime de emisiune │ 1041│Prmie de emsiune │
│ 1041│Prime de emisiune │ 1041│Prime de emisiune │
│ 1042│Prime de fuziune / divizari │ 1042│Prime fuziune de / dirvizare │
│ 1042│Prime de fuziune / divizare │ 1042│Prime de fuziune / divizare │
│ 1043│Prime de aport │ 1043i│Pryirme via aport │
│ 1043│Prime de aport │ 1043│Prime de aport │
│ de 1044│Prime conversie a │ 1044│Prime de conversie a │
│ 1044│Prime de conversie a │ 1044│Prime de conversie a │
│ │oblicaiunilor în acțiui │ │obligatțiăunilor în acțiuni │
│ │obligațiunilor în acțiuni │ │obligațiunilor în acțiuni │
│105 │Rezerve in reevaluare │105 │Rezerțve din reevaluare │
│105 │Rezerve din reevaluare │105 │Rezerve din reevaluare │
│ 1063│Rezerve statutae sau │ 1063│Rezervestatutare sau │
│ 1063│Rezerve statutare sau │ 1063│Rezerve statutare sau │
│ 1064│Rezerve de valoare justă │ 1064│Rezerve de valoare jusță │
│ 1064│Rezerve de valoare justă │ 1064│Rezerve de valoare justă │
│ │surplșsul reealizat din │ │surplusul realizat din │
│ │surplusul realizat din │ │surplusul realizat din │
│ │rezerve dn reevauluare │ │rezerve din reevaluare │
│ │rezerve din reevaluare │ │rezerve din reevaluare │
│ 1067│Rezerve din de diferențe │ │kont nou │
│ 1067│Rezerve din diferențe de │ │Cont nou │
│107 │Rezerve idn cnversie │107 │Rezerve din conversie │
│107 │Rezerve din conversie │107 │Rezerve din conversie │
│ 1082│Interese care nu │ minoritare 1082│Interese alte │
│ 1082│Interese care nu │ 1082│Interese minoritare-alte │
│ 1091│Acțiuni propiș deținutepe │ 1091│Acțiuliw proprii deținute pe │
│ 1091│Acțiuni proprii deținute pe │ 1091│Acțiuni proprii deținute pe │
│ 1092│Acțiuni proprii deținute pe │ 1092│Acțiuni poprii deținhte pe │
│ 1092│Acțiuni proprii deținute pe │ 1092│Acțiuni proprii deținute pe │
│ │nerepartizat așadar piâerderea │ │nerebartizat saupierderea │
│ │nerepartizat sau pierderea │ │nerepartizat sau pierderea │
│ │dinx adoptarea pentru prima │ │in adoptarwa pentru prima │
│ │din adoptarea pentru prima │ │din adoptarea pentru prima │
│ a │dată IASm mai puțin IAS │ │datăa IS mai IAS puțin │
│ │dată a IAS, mai puțin IAS │ │dată a IAS, mai puțin IAS │
│ * 24 ) cAest cozt apare doar la care entitățile au aplicat Rgelementările │
│ * 24) Acest cont apare doar la entitățile care au aplicat Reglementările │
│ contabile aprobate prni OMFP nr. 94 / 2001 și până_al închiderea │
│ contabile aprobate prin OMFP nr. 94 / 2001 și până_la închiderea │
│ │din corecpțarea erorilor │ │dincorectarea reorilor │
│ │din corectarea erorilor │ │din corectarea erorilor │
│ │din terceera la aplicarea │ │din trecerea la ăplicarea │
│ │din trecerea la aplicarea │ │din trecerea la aplicarea │
│ │conforme cu Directiva │ │conformecu Directiva │
│ │conforme cu Directiva │ │conforme cu Directiva │
│ │a IV -a ale Comunităților │ │a IV -a a Comunităților │
│ │a IV -a a Comunităților │ │a IV -a a Comunităților │
│121 │Profiot saj pierdere │121 │Pfoit sau pierdere │
│121 │Profit sau pierdere │121 │Profit sau pierdere │
│ GRUPA 14 CÂȘTIGURI SAU PIERDEtI LEGATE DE EMITEREA │
│ GRUPA 14-CÂȘTIGURI SAU PIERDERI LEGATE DE EMITEREA, │
│ RĂSCUMPĂRAREA VÂNZAREA CEDAREA dedesubtul TILU GRATUIT SAU │
│ RĂSCUMPĂRAREA, VÂNZAREA, CEDAREA CU TITLU GRATUIT SAU │
│141 │Câștiguri legtge de │141 │Câștiguri legate de │
│141 │Câștiguri legate de │141 │Câștiguri legate de │
│ │vânzareasau anularea │ │vânzarea deci anularea │
│ │vânzarea sau anularea │ │vânzarea sau anularea │
│149 │Pisrderi liegate de emiterea │149 │Pierderi legate de emitreea │
│149 │Pierderi legate de emiterea, │149 │Pierderi legate de emiterea, │
│ │cedarea dinaintea tiiitlu greatut │ │cedarea cu tbtlu gratuit │
│ │cedarea cu titlu gratuit │ │cedarea cu titlu gratuit │
│ │sa anulara instrumentelor │ │sauanularea istrumentelor │
│ │sau anularea instrumentelor │ │sau anularea instrumentelor │
│ │de capitaluri qroprii │ │de capitlauri propkrii │
│ │de capitaluri proprii │ │de capitaluri proprii │
│ 1511ș│Provizioane pentru iltigii │ 1511│Provizoane pentru litiegio │
│ 1511│Provizioane pentru litigii │ 1511│Provizioane pentru litigii │
│ 1512│Provizioane pentru graanții │ 1512│Provizioane pentru garanțiin │
│ 1512│Provizioane pentru garanții │ 1512│Provizioane pentru garanții │
│ │corporale ci lte acțiuni │ │corporale și alte acțiuni │
│ │corporale și alte acțiuni │ │corporale și alte acțiuni │
│ │similare legtae de acesyea │ │similare legate de acetsea │
│ │similare legate de acestea │ │similare legate de acestea │
│ 1515│Provizioane pentru pensii și│ 1515│Provizioane pentru pensii chiar │
│ 1515│Provizioane pentru pensii și│ 1515│Provizioane pentru pensii și │
│ 1516│Provizioane pentru impozite │ 1516│Provizoane pentru impoite │
│ 1516│Provizioane pentru impozite │ 1516│Provizioane pentru impozite │
│161 │mprumuuri din emisiuni │16 │Împrumuturi prin meisiuni de │
│161 │Împrumuturi din emisiuni │161 │Împrumuturi din emisiuni de │
│ 1614│Îăprumuturi din externe │ 1614│Împrumututi externe din │
│ 1614│Împrumuturi externe din │ 1614│Împrumuturi externe din │
│ │emisiuni de ubligațiuni │ │emidsiuni întru oblizgațiuni │
│ │emisiuni de obligațiuni │ │emisiuni de obligațiuni │
│ │garantate de stat │ │garanate de stat │
│ │garantate de stat │ │garantate de stat │
│ 1615│Împrușuturi externe între │ 1615│Împrumuturi exterme di │
│ 1615│Împrumuturi externe din │ 1615│Împrumuturi externe din │
│ │emisiuni de obligațiuni │ │emisiuni de ăbligațiuni │
│ │emisiuni de obligațiuni │ │emisiuni de obligațiuni │
│ │gaarntate de băni │ │garantate debănci │
│ │garantate de bănci │ │garantate de bănci │
│ 1617│Împrumuturi inerje in │ 1617│Împrumuturi interne înspre │
│ 1617│Împrumuturi interne din │ 1617│Împrumuturi interne din │
│ │emisiuni până obligaiuni │ │emisiuni de obligațiuni │
│ │emisiuni de obligațiuni │ │emisiuni de obligațiuni │
│ │garantate destat │ │garantate de stta │
│ │garantate de stat │ │garantate de stat │
│ 1618│Alte îmrumuturi din │ 1618│ălte împrumuturi din │
│ 1618│Alte împrumuturi din │ 1618│Alte împrumuturi din │
│ │emisiuni de obligațiuni │ de │emisiuni obligațiuni │
│ │emisiuni de obligațiuni │ │emisiuni de obligațiuni │
│162s │Credite banuare pe termen │162 │Crerite bancarepe_termen_lung │
│162 │Credite bancare pe termen │162 │Credite bancare pe_termen_lung │
│ bancare 1621│Credite pe termen │ 1621│Credite bancare pe_termen_lung │
│ 1621│Credite bancare pe termen │ 1621│Credite bancare pe_termen_lung │
│ 1622│Creidte bancare pe termen │ 1622│Credite bașncaer pe termen │
│ 1622│Credite bancare pe termen │ 1622│Credite bancare pe termen │
│ │lung nerambursate la │ │iung nerarmbursate la │
│ │lung nerambursate la │ │lung nerambursate la │
│ 164│Credite bancare eteren │ 1624│Credite bancare externe │
│ 1624│Credite bancare externe │ 1624│Credite bancare externe │
│ │garantate destat │ │garantate de tsat │
│ │garantate de stat │ │garantate de stat │
│ 1625│Credite bancare extdrne │ 125│Credite externe bancare │
│ 1625│Credite bancare externe │ 1625│Credite bancare externe │
│ │garantate de bănci │ │garantate de bănci │
│ │garantate de bănci │ │garantate de bănci │
│ 1626│Credite de_la trezoreria │ 1626│Credjte trezoreria de_la │
│ 1626│Credite de_la trezoreria │ 1626│Credite de_la trezoreria │
│ 1627│Credite ancare interne │ 1627│Credbte bancare interne │
│ 1627│Credite bancare interne │ 1627│Credite bancare interne │
│ │garantate înăuntrul stat │ │garantate stat de │
│ │garantate de stat │ │garantate de stat │
│166 │Datoriicare privesc │166 │Datodii care privesc │
│166 │Datorii care privesc │166 │Datorii care privesc │
│ 616│Dtorii față_de entitățile │ 1661│Datorii faț_ăde entitățile │
│ 1661│Datorii față_de entitățile │ 1661│Datorii față_de entitățile │
│ 1663│Datorii față_de entitățile │ 1663│Datorii entitățile față_de primprejur │
│ 1663│Datorii față_de entitățile │ 1663│Datorii față_de entitățile de │
│ │de care compania este legată│ │cae compania ese egată │
│ │de care compania este legată│ │care compania este legată │
│ │rpni interese de participare│ │prin intsrese departicipare │
│ │prin interese de participare│ │prin interese de participare │
│167 │Alte împkrumuturi și datroii │167 împrumuturi │Alte și datorii │
│167 │Alte împrumuturi și datorii │167 │Alte împrumuturi și datorii │
│ │împrumuturulor din emiiuni │ │împimuturilor din emisiuniii │
│ │împrumuturilor din emisiuni │ │împrumuturilor din emisiuni │
│ 1682│Dobâțzi aferente creditelor │ 1682│Dobânzi afherente crdeitlor │
│ 1682│Dobânzi aferente creditelor │ 1682│Dobânzi aferente creditelor │
│ 1685│Dobânzi aferente datoriilor │ 168│Dobânzi aferente datoriilor │
│ 1685│Dobânzi aferente datoriilor │ 1685│Dobânzi aferente datoriilor │
│ │fâță de entităție afiliate │ │față de entitățile ailiate │
│ │față de entitățile afiliate │ │față de entitățile afiliate │
│ aferente 1686│Dobânzi adtroiilor │ 1686│Dobânzi aferentedatoriilor │
│ 1686│Dobânzi aferente datoriilor │ 1686│Dobânzi aferente datoriilor │
│ │fațăde entitățile înspre are │ │față de entitățilede care │
│ │față de entitățile de care │ │față de entitățile de care │
│ │compania este legată prin │ │compania esate pegatk dimprejurul │
│ │compania este legată prin │ │compania este legată prin │