michsethowusu/english-lushai_sentence-pairs

similarity float32 1.05 1.25 ⌀	English stringlengths 1 500	Lushai stringlengths 3 499
1.05	nan	Tin, zirtirte'n chu chu an hriat chuan mak an ti nasa em em a, tu nge chhandam ni thei ang le? an ti a.
1.05	nan	15:17 amaherawhchu Israel ram ata hmun sângte chu thehthang bo a ni lo va; nimahsela Asa rilru chu a lal chhûng chuan a fel hle reng a.
1.05	nan	2 Ka hruai ang chia, ka nu inah ka hruai lût ang chia, Anin mi lo zirtîr tûr.
1.05	nan	25:17 Tin, Ismaela dam chhung kum chu hei hi a ni, kum 137 hi: tin, a thlarau a thlah a, a thi a, a chipuite hnênah chuan hruaiin a awm ve ta a.
1.05	nan	34 Tin, Isuan an hnênah a sawi a, "Mi tîrtu duh zâwng tih leh a hna thawh zawh tûr hi ka chaw a ni.
1.05	nan	3D Images and Pictures.
1.05	nan	Vai ho chuan an biak leh duh mai dawn hi.
1.05	nan	Images - Path of Exile
1.05	nan	Images - Path of Exile
1.05	nan	Khaawp-khun khrap
1.05	nan	Nimahsela, an beih dân avângin lawmna leh hlimna an chan erawh a inchen ngai lo thung.
1.05	nan	Mahse, ka helh deuh thin chu mike in tlangval tlawmngai te thlanlai tura in koh chhuah ngai hi a ni hairehai...tlawmngai koh chhuah ngai lai tak mai kha ka helh tlats....tlawmngai chu koh ngai lovin an kal thin si a...te ka ti mai mai a.
1.05	nan	Israel mite in zong a theih na ding hi, ci hi.
1.05	nan	Zan khua lo tlaiin a zual ṭhin nang ngaih;
1.05	nan	lolzzzz....ka duh lutuk!! pic nen khian inhmeh bawk sia:P
1.05	nan	Mahse dawntuaitiri tel lo chuan;
1.05	nan	Mahse pawimawh ber leh tul bera ka hriat naupangte tana lehkhabu chhiar tur kan la nei tlem lutuk hi chu pawi tak a ni.
1.05	nan	A bik in zunthlum san tuk hna hi tihnung taktak si.
1.05	nan	Zu in lo a awm thei lo, nghei thei lo hi chu ngawlvei an ti ngai lo deuh em, Zu heh an ti mai thin lo maw?
1.05	nan	" Haw tlai lutuk suh aw! "
1.05	nan	Kum 1962 khan sipai-in Myamar rorelna a la-in a awp a, a ram hming " Burma " tih chu " Myanmar " tiin a thlak nghal a nih kha!
1.05	nan	Min hmangaih zia hi,
1.05	nan	He mi ni a thingphun tur hian department tin atangin thahnemngai taka thawh chhuah ni se.
1.05	nan	Mahse, hemi chungthu-ah hi chuan kan thawnthu erawh a hrang hret thung.
1.05	nan	Pa (Pathian), fapa (Isua), Thlarau thianghlim...
1.05	nan	Kapu hi kum 40 hrawng ah lhan thikai zawtnak a rak neimi a si, cutik ah cun kapi nih nga
1.05	nan	Italy ram lam a ngaina ni.
1.05	nan	chhuak zo lova, beng pawhin a dawl lo a ni ber," a ti hial a ni.
1.05	nan	Ngai ta, vàna chun lalthungpha a um a, chu taka chun mi pakhat a thung a.
1.05	nan	Ikhlas Altarawneh 39-53
1.05	nan	Hun bithliah ngaihpawimawh - CHHUAHTLANG
1.05	nan	Keimah zong nih thleidannak ka rak tawn ngai ve mi a si.
1.05	nan	get a thinkpad x61...
1.05	nan	I tân thawh tûr tam tak ka la nei a nia!' tiin a hrilh a ni.
1.05	nan	Dikna hi varpawh ve mai ngam ula chu ka ti khawp mai.
1.05	nan	Midum ngaihzawn a, ka nun alawm tih kha chu a thiang ngei mai le.
1.05	nan	Kawlrawn in ka Inn tuar pi ngai ve ko ee, Semnak Lairam dawh te aw.
1.05	nan	Khasiangtho kei hong hilh aw,
1.05	nan	Zai ka zawn hnga, Pale dawtna
1.05	nan	Gothic ngaithla chunga lu i su bur bur ka mitthla ah ka hmu a, nuih ka insum tang tang!:)
1.05	nan	A chhiar apiangin he thuziak hi 'khawtlâng lunglèn' tih thupui nèna inhmeh an tih loh vek a rinawm, nawr-luih thuziak a ni hi!
1.05	nan	Kawlram ahhin Chinmi hi a pahnihnak tambik a lakmi kan si.
1.05	nan	a en dan leh muanna kawnga a hnathawhte
1.05	nan	Hringna chen lo in inhlan tu hai leiin;
1.05	nan	Anni chuan 'rangwa' tiin an ziak.
1.05	nan	Kum 1984 atang khan Pu Lalduhawma hi politic field-ah a lo zuang lut ve tan a.
1.05	nan	Thiang tein Pathian he kalṭi;
1.05	nan	Intifel takin ka lo ngawìhsan veng veng zel a.
1.05	nan	hian Calvin-a hian, Thawmhnaw chhia zahpuitu chuan thawmhnaw
1.05	nan	vawn thianghlim kawngah hian rilru
1.05	nan	Tha deuhin khel teh se, duhsakna hlan chungin kan BAUH chhuak ve a ni e
1.05	nan	Tin, a daihlim deuh chuan a 'in-built flash' kha ren lo in hmang rawh.
1.05	nan	Covid vanga nu leh pa chan naupangte ngaihtuah bikna tur duang
1.05	nan	A khawsakdan chu ringhleltu an awm avangin an man theih phah tih an sawi a, inneihna chhimtute chuan a khawsakdan chu mak an ti hle tih an sawi.
1.05	nan	Zaku - It's a Zaku.
1.05	nan	Ihh tak Kim
1.05	nan	Nunphung leh anih kha.
1.05	nan	Thilhil thawng hi, "Woooo" tiah a ring peng.
1.05	nan	Mindat lei Thawngpang A Zual Chin Chin Kho Dirhmun A Si Cang! - Kawltu Team
1.05	nan	Russia nih hin Ukraine ram hi tu sehlaw nan mah chanh awk ah ralkap kan thlah lai lo tiah a peh.
1.05	nan	si chuan yean
1.05	nan	Facebook pawh dan min lo hrilh ve teh u.
1.05	nan	Setan lutang bel khet sidupsa ahive, unau; mun awt ahihchia'n a che-kin sim chih thu!
1.05	nan	Kha tih hun laia America rama hriselna, zirna
1.05	nan	Thuthlung hluia Thufingte bu ah hian 'mi fing' nih dan tur tips chu a tam khawp mai.
1.05	nan	Bualkhaw Chin - Pawnee
1.05	nan	Ngakchia thla tling lo
1.05	nan	Timro lagi ma chhu ni aaha
1.05	nan	Lemchan chungchang lawrkhawm.
1.05	nan	MHIP ten kawng an zawh phah vel anga.
1.05	nan	James Winchester Lungphun Mizo te hi hnamdang ngaitheilo tak kan ni a, chumi piahlam ah chuan mahni ram chin hauh tina tak kan nih a...
1.05	nan	An nupui te leh an fate in hmangaih thiam poh leh in fapa/ in nuta ten an hmangaih ang che u.
1.05	nan	A Bible Reading: Isaiah 28.
1.05	nan	ZRA cu a tam deuh cu Paite an si tiah a chimh fawn hna.
1.05	nan	Kha ti an tuah kha Pathian nih "Za seh!" a ti hnu ah cun nithumnak ah a ho hmanh nih kham kho ti loin a tho than.
1.05	nan	Thutak gum a ding diing eite hi hang.
1.05	nan	A tlangpui thuin thian rinawm tak tak an ni fur zawk.
1.05	nan	ngei pawh kan chauvin, kan pakhat ngai pawimawh tak tak,
1.05	nan	Maktia kan inthin hawpna dingin, A tha a sie iemani bèk thaw ro.
1.05	nan	Amah a inrinchhan vâng a ni em?
1.05	nan	Kan kham hna lo .
1.05	nan	Famkim lohna khawvel Kan ngai tawh ngai lo vang
1.05	nan	Kan nu lo thangharh chuan "A va mak em!
1.05	nan	Misual.com a rawn awm chin atang hian hman atanga internet velah te pawh ka lo zawn thin, ka hmuh theih siloh te ka hmuh phah ta a.
1.05	nan	Khatih lai kum 1981 sawrkar kha tunge?
1.05	nan	Ni e, Pathianin mihring a siam dan hi a ropuiin a mak danglam hle a.
1.05	nan	Nang hong mu ngei lo te in na hoihna atheih loh hang in ni khat ni ciang hong mu ding uh a hoih hong sa veve ding uh hi.
1.05	nan	I muhil thei lo thin em?
1.05	nan	Khat leh nih in khantoh na in ih neih theih leh nuam mahmah ning.
1.05	nan	Nia Suma kha rawn back liam ringawt a hehe.
1.05	nan	U.S a si lomi a lengah hrinmi Sianghngakchia.
1.05	nan	thawng cu na theih, sihmanhsehlaw khuazei indah
1.05	nan	bu tharah chhawp chhuah luah hrangte ni tin chhung
1.05	nan	Cun Cung Hlei Sang zong hi kum 17 asi.
1.05	nan	" Mi bo nilo zawnna
1.05	nan	Bamawm Ramadan Timing
1.05	nan	A tawp thlenga tuatre hnenah lallukhum
1.05	nan	13 Jezebelin LALPA zâwlneite a râwt chiam laia ka thiltih, LALPA zâwlneite zînga mi za, sawmnga têla pûka ka thuhrûka, chhang leh tuia ka châwm zia te kha ka pu hi an hrilh lo che em ni? 14 Tûnah hian nangin, 'Kal ta la, ngai teh, "Elija chu sâwtah sâwn a awm e," tiin i pu va hrilh rawh,' i ti mai a; mi that ngei ang le," a ti a.
1.05	nan	4 Tin, thawh rimna zawng zawng leh themthiamna tinrêngte hi ṭhenawm elrelna avânga lo awm a ni tih ka hre ta.
1.05	nan	Israel media pawl nih, "Israel nih Gaza um Hamas hriamtlai phu hi ke ralkap he vanlawng ralkap he phomh lawlaw hna dingin khua a khan cuahmah," tiah an thanh.

1.05

nan

Tin, zirtirte'n chu chu an hriat chuan mak an ti nasa em em a, tu nge chhandam ni thei ang le? an ti a.

1.05

nan

15:17 amaherawhchu Israel ram ata hmun sângte chu thehthang bo a ni lo va; nimahsela Asa rilru chu a lal chhûng chuan a fel hle reng a.

1.05

nan

2 Ka hruai ang chia, ka nu inah ka hruai lût ang chia, Anin mi lo zirtîr tûr.

1.05

nan

25:17 Tin, Ismaela dam chhung kum chu hei hi a ni, kum 137 hi: tin, a thlarau a thlah a, a thi a, a chipuite hnênah chuan hruaiin a awm ve ta a.

1.05

nan

34 Tin, Isuan an hnênah a sawi a, "Mi tîrtu duh zâwng tih leh a hna thawh zawh tûr hi ka chaw a ni.

1.05

nan

3D Images and Pictures.

1.05

nan

Vai ho chuan an biak leh duh mai dawn hi.

1.05

nan

Images - Path of Exile

1.05

nan

Images - Path of Exile

1.05

nan

Khaawp-khun khrap

1.05

nan

Nimahsela, an beih dân avângin lawmna leh hlimna an chan erawh a inchen ngai lo thung.

1.05

nan

Mahse, ka helh deuh thin chu mike in tlangval tlawmngai te thlanlai tura in koh chhuah ngai hi a ni hairehai...tlawmngai koh chhuah ngai lai tak mai kha ka helh tlats....tlawmngai chu koh ngai lovin an kal thin si a...te ka ti mai mai a.

1.05

nan

Israel mite in zong a theih na ding hi, ci hi.

1.05

nan

Zan khua lo tlaiin a zual ṭhin nang ngaih;

1.05

nan

lolzzzz....ka duh lutuk!! pic nen khian inhmeh bawk sia:P

1.05

nan

Mahse dawntuaitiri tel lo chuan;

1.05

nan

Mahse pawimawh ber leh tul bera ka hriat naupangte tana lehkhabu chhiar tur kan la nei tlem lutuk hi chu pawi tak a ni.

1.05

nan

A bik in zunthlum san tuk hna hi tihnung taktak si.

1.05

nan

Zu in lo a awm thei lo, nghei thei lo hi chu ngawlvei an ti ngai lo deuh em, Zu heh an ti mai thin lo maw?

1.05

nan

" Haw tlai lutuk suh aw! "

1.05

nan

Kum 1962 khan sipai-in Myamar rorelna a la-in a awp a, a ram hming " Burma " tih chu " Myanmar " tiin a thlak nghal a nih kha!

1.05

nan

Min hmangaih zia hi,

1.05

nan

He mi ni a thingphun tur hian department tin atangin thahnemngai taka thawh chhuah ni se.

1.05

nan

Mahse, hemi chungthu-ah hi chuan kan thawnthu erawh a hrang hret thung.

1.05

nan

Pa (Pathian), fapa (Isua), Thlarau thianghlim...

1.05

nan

Kapu hi kum 40 hrawng ah lhan thikai zawtnak a rak neimi a si, cutik ah cun kapi nih nga

1.05

nan

Italy ram lam a ngaina ni.

1.05

nan

chhuak zo lova, beng pawhin a dawl lo a ni ber," a ti hial a ni.

1.05

nan

Ngai ta, vàna chun lalthungpha a um a, chu taka chun mi pakhat a thung a.

1.05

nan

Ikhlas Altarawneh 39-53

1.05

nan

Hun bithliah ngaihpawimawh - CHHUAHTLANG

1.05

nan

Keimah zong nih thleidannak ka rak tawn ngai ve mi a si.

1.05

nan

get a thinkpad x61...

1.05

nan

I tân thawh tûr tam tak ka la nei a nia!' tiin a hrilh a ni.

1.05

nan

Dikna hi varpawh ve mai ngam ula chu ka ti khawp mai.

1.05

nan

Midum ngaihzawn a, ka nun alawm tih kha chu a thiang ngei mai le.

1.05

nan

Kawlrawn in ka Inn tuar pi ngai ve ko ee, Semnak Lairam dawh te aw.

1.05

nan

Khasiangtho kei hong hilh aw,

1.05

nan

Zai ka zawn hnga, Pale dawtna

1.05

nan

Gothic ngaithla chunga lu i su bur bur ka mitthla ah ka hmu a, nuih ka insum tang tang!:)

1.05

nan

A chhiar apiangin he thuziak hi 'khawtlâng lunglèn' tih thupui nèna inhmeh an tih loh vek a rinawm, nawr-luih thuziak a ni hi!

1.05

nan

Kawlram ahhin Chinmi hi a pahnihnak tambik a lakmi kan si.

1.05

nan

a en dan leh muanna kawnga a hnathawhte

1.05

nan

Hringna chen lo in inhlan tu hai leiin;

1.05

nan

Anni chuan 'rangwa' tiin an ziak.

1.05

nan

Kum 1984 atang khan Pu Lalduhawma hi politic field-ah a lo zuang lut ve tan a.

1.05

nan

Thiang tein Pathian he kalṭi;

1.05

nan

Intifel takin ka lo ngawìhsan veng veng zel a.

1.05

nan

hian Calvin-a hian, Thawmhnaw chhia zahpuitu chuan thawmhnaw

1.05

nan

vawn thianghlim kawngah hian rilru

1.05

nan

Tha deuhin khel teh se, duhsakna hlan chungin kan BAUH chhuak ve a ni e

1.05

nan

Tin, a daihlim deuh chuan a 'in-built flash' kha ren lo in hmang rawh.

1.05

nan

Covid vanga nu leh pa chan naupangte ngaihtuah bikna tur duang

1.05

nan

A khawsakdan chu ringhleltu an awm avangin an man theih phah tih an sawi a, inneihna chhimtute chuan a khawsakdan chu mak an ti hle tih an sawi.

1.05

nan

Zaku - It's a Zaku.

1.05

nan

Ihh tak Kim

1.05

nan

Nunphung leh anih kha.

1.05

nan

Thilhil thawng hi, "Woooo" tiah a ring peng.

1.05

nan

Mindat lei Thawngpang A Zual Chin Chin Kho Dirhmun A Si Cang! - Kawltu Team

1.05

nan

Russia nih hin Ukraine ram hi tu sehlaw nan mah chanh awk ah ralkap kan thlah lai lo tiah a peh.

1.05

nan

si chuan yean

1.05

nan

Facebook pawh dan min lo hrilh ve teh u.

1.05

nan

Setan lutang bel khet sidupsa ahive, unau; mun awt ahihchia'n a che-kin sim chih thu!

1.05

nan

Kha tih hun laia America rama hriselna, zirna

1.05

nan

Thuthlung hluia Thufingte bu ah hian 'mi fing' nih dan tur tips chu a tam khawp mai.

1.05

nan

Bualkhaw Chin - Pawnee

1.05

nan

Ngakchia thla tling lo

1.05

nan

Timro lagi ma chhu ni aaha

1.05

nan

Lemchan chungchang lawrkhawm.

1.05

nan

MHIP ten kawng an zawh phah vel anga.

1.05

nan

James Winchester Lungphun Mizo te hi hnamdang ngaitheilo tak kan ni a, chumi piahlam ah chuan mahni ram chin hauh tina tak kan nih a...

1.05

nan

An nupui te leh an fate in hmangaih thiam poh leh in fapa/ in nuta ten an hmangaih ang che u.

1.05

nan

A Bible Reading: Isaiah 28.

1.05

nan

ZRA cu a tam deuh cu Paite an si tiah a chimh fawn hna.

1.05

nan

Kha ti an tuah kha Pathian nih "Za seh!" a ti hnu ah cun nithumnak ah a ho hmanh nih kham kho ti loin a tho than.

1.05

nan

Thutak gum a ding diing eite hi hang.

1.05

nan

A tlangpui thuin thian rinawm tak tak an ni fur zawk.

1.05

nan

ngei pawh kan chauvin, kan pakhat ngai pawimawh tak tak,

1.05

nan

Maktia kan inthin hawpna dingin, A tha a sie iemani bèk thaw ro.

1.05

nan

Amah a inrinchhan vâng a ni em?

1.05

nan

Kan kham hna lo .

1.05

nan

Famkim lohna khawvel Kan ngai tawh ngai lo vang

1.05

nan

Kan nu lo thangharh chuan "A va mak em!

1.05

nan

Misual.com a rawn awm chin atang hian hman atanga internet velah te pawh ka lo zawn thin, ka hmuh theih siloh te ka hmuh phah ta a.

1.05

nan

Khatih lai kum 1981 sawrkar kha tunge?

1.05

nan

Ni e, Pathianin mihring a siam dan hi a ropuiin a mak danglam hle a.

1.05

nan

Nang hong mu ngei lo te in na hoihna atheih loh hang in ni khat ni ciang hong mu ding uh a hoih hong sa veve ding uh hi.

1.05

nan

I muhil thei lo thin em?

1.05

nan

Khat leh nih in khantoh na in ih neih theih leh nuam mahmah ning.

1.05

nan

Nia Suma kha rawn back liam ringawt a hehe.

1.05

nan

U.S a si lomi a lengah hrinmi Sianghngakchia.

1.05

nan

thawng cu na theih, sihmanhsehlaw khuazei indah

1.05

nan

bu tharah chhawp chhuah luah hrangte ni tin chhung

1.05

nan

Cun Cung Hlei Sang zong hi kum 17 asi.

1.05

nan

" Mi bo nilo zawnna

1.05

nan

Bamawm Ramadan Timing

1.05

nan

A tawp thlenga tuatre hnenah lallukhum

1.05

nan

13 Jezebelin LALPA zâwlneite a râwt chiam laia ka thiltih, LALPA zâwlneite zînga mi za, sawmnga têla pûka ka thuhrûka, chhang leh tuia ka châwm zia te kha ka pu hi an hrilh lo che em ni? 14 Tûnah hian nangin, 'Kal ta la, ngai teh, "Elija chu sâwtah sâwn a awm e," tiin i pu va hrilh rawh,' i ti mai a; mi that ngei ang le," a ti a.

1.05

nan

4 Tin, thawh rimna zawng zawng leh themthiamna tinrêngte hi ṭhenawm elrelna avânga lo awm a ni tih ka hre ta.

1.05

nan

Israel media pawl nih, "Israel nih Gaza um Hamas hriamtlai phu hi ke ralkap he vanlawng ralkap he phomh lawlaw hna dingin khua a khan cuahmah," tiah an thanh.