michsethowusu/english-urhobo_sentence-pairs_mt560

eng stringlengths 1 439	urh stringlengths 2 415
The Bible is designed to be understood by those who are humble and willing to learn .	E si Baibol na vwẹ idjerhe rẹ ihwo re vwomakpotọ , ri ji vwo owenvwe ri vwo yono se vwo vwo ẹruọ rọyen .
Some people say that God was cruel for asking Abraham to sacrifice his son .	Ebraham vwo esegbuyota , o de vwo owenvwe rọ vwọ vwẹ Aizik vwo ze izobo
Others feel that living forever is possible , but not here on earth .	Efa vwo esegbuyota nẹ a sa dia bẹdẹ , ẹkẹvuọvo ọ dia otọrakpọ na - a .
By means of the special preaching campaign in Turkey , the good news reached many more people .	Egbada - ẹdjẹ oghẹresan re ruru vwẹ Turkey na , nẹrhẹ e se ghwoghwo iyẹnrẹn esiri na kẹ ihwo buebun .
The elders want you to enjoy your new congregation , and they are ready to assist .	Ekpako na guọnọ chọn wẹ uko rere vwọ riavwerhen rẹ ukoko kpokpọ wẹn na .
" We try to develop in our daughters a great respect for life and its wonderful complexity , " say the parents .	Emiọvwọn na da ta : " Avwanre davwẹngba rere emọ na vwo ni arhọ ghanghanre vẹ igbevwunu rọyen . "
What could a life in the pioneer service lead to ?	Erhuvwu vọ yen iruo rẹ ọkobaro sa ghwa rhe ?
Their encouragement makes me feel so much better ! "	Eta rẹ ọbọngan rayen na nẹrhẹ ẹwẹn mẹ nabọ totọ dẹn ! "
Some even view their participation in the ministry as therapy .	Evo tobọ tanẹ iruo aghwoghwo na kẹ ayen omakpokpọ .
Upset , Lucy sought the counsel of mature brothers .	Fikirẹ oborẹ eta nana darọ te , o de bru iniọvo evo ri tedje ra vwọ kẹ uchebro .
The two disciples who met the resurrected Jesus on the road to Emmaus also had unfulfilled hopes about the Messiah .	Idibo rẹ Jesu ivẹ rọ vwomaba vwẹ idjerhe rẹ ayen vwo kpo Emaọs , ji vwo iroro tiọyen .
How is it that we can consider ourselves " dead with reference to sin " ?	Idjerhe vọ yen avwanre se vwo ni oma avwanre kerẹ ihwo ri " ghwu kẹ umwemwu " ?
He drew to himself and his Son many individuals who from a human standpoint might have seemed to be undesirable .	Ihwo buebun rẹ ihworakpọ ni kuẹrofia yen Jihova sanere nẹ i bru ọyen vẹ Jesu rhe .
Many who thirsted for Bible truth fled to countries where the influence of the church was less pervasive .	Ihwo buebun rẹ urhuru rẹ uyota rẹ Baibol na siẹ da djẹ kpo irere rẹ omukpahen na ghwa ga - an .
" In II Samuel there was apparently reluctance to use the name Eshba 'al , which was reminiscent of the Canaanite storm god Ba 'al , " explain researchers , " but the original name . . . was preserved in the Book of Chronicles . ʺ	Ihwo evo ri ru ehiahiẹ da ta : " Vwẹ II Samuẹl a ghwa vwẹ odẹ na vwo ruiruo ọtiọye - en kidie o churobọ si ọghẹnẹ rẹ ihwo rẹ Kenan re se Ba 'al , rọ dia ọghẹnẹ rẹ osio , ẹkẹvuọvo odẹ na dẹn . . . a sẹro rọyen vwẹ ọbe rẹ Ikun Rivie . "
There is the danger of becoming consumed with what amounts to trivia .	Imuoshọ herọ siẹrẹ a da ghwọrọ ọke buebun vwẹ erọnvwọn yena ri fiemu - u na .
Those who are a regular part of our lives , the brothers and sisters in our congregation .	Iniọvo rehẹ ukoko na .
The very notion of a loved one dying is often distressing .	Iroro rẹ ohwo re vwo ẹguọnọ kpahen ro che ghwu se kpokpo ohwo mamọ .
Acts 20 : 1 , 2 says : " When the uproar . . . subsided , Paul sent for the disciples , and after he had encouraged them and said farewell , he began his journey to Macedonia .	Iruo Rẹ Iyinkọn Na 20 : 1 , 2 da ta : " Ozighi na vwo fue nu , Pọl de re se idibo na , ro vwo bru ayen uche nu , ọ da yan jẹ ayen vwo kpo Masidonia .
Jehovah was not pleased .	Ivun miovwon Jihova kpahen oborẹ ọmraro na ruru na .
Jesus was a perfect man .	Jesu , ọyen ohwo ọgbagba .
In the matter of training others to take on increased responsibility , there is no better example than that of Jesus .	Jesu , ọyen omamọ udje rẹ ohwo rọ nabọ yono ihwo efa .
Jehovah has provided us with his Word , the Bible .	Jihova kẹ avwanre Ota rọyen rọ dia Baibol na .
But there was nothing I could do .	Jẹ , o vwo emu vuọvo mi se ru - u .
In doing so , however , they need to protect themselves so that they do not become infected with the disease they are seeking to treat .	Jẹ , ofori nẹ ayen sẹro rẹ oma rayen , rere ega rẹ ayen sivwẹn na vwo jẹ ayen emuo . Ọtiọyen ọ je hepha kẹ avwanre .
Jephthah had no son , and his only daughter would never be able to marry and bear him grandchildren .	Jẹfta vwo ọmọshare - e , ọmọtẹ vuọvo rọyen na je cha rọvwọn ji vwiẹ emọ - ọ .
I soon came to the realization that my attitude was based on ignorance and hearsay , not on facts . "	Ke me rhe riẹn nẹ jẹriẹn vẹ eta rẹ ihwo efa , yen nẹrhẹ mi vwo uruemu nana kpahen ayen . "
If we are parents , for example , we could tell our children what we appreciate about the spiritual progress they are making .	Kerẹ udje , avwanre da dia emiọvwọn , a sa vuẹ emọ avwanre ẹdia ayen da yanphiaro vwọrẹ ẹwẹn ro je avwanre .
For instance , a couple in Denmark compared airplanes to birds .	Kerẹ udje , aye gbe ọshare ọvo vwẹ Denmark vwẹ aropleni vwọ vwanvwen emephran .
Huge home mortgages , lingering student loans , expensive car payments , even extravagant weddings can result in great financial pressure .	Kerẹ udje , e se momo igho vwọ bọn uwevwin , dẹ imoto , hwosa rẹ isikuru rẹ ẹbe eyono ride yẹrẹ ru orọnvwe ro kperusi .
For example , in chapters 13 and 14 of the book of Leviticus , detailed laws on hygiene and quarantine were given to the Israelites , long before people knew anything about germs and contagion .	Kerẹ udje , vwẹ uyovwin 13 vẹ 14 rẹ ọbe rẹ Livitikọs , Ọghẹnẹ vwẹ irhi ri shekpahen omakpokpọ vwọ kẹ ihwo rẹ Izrẹl . E si irhi nana ọke grongron tavwen ihwo ke rhe riẹn nẹ inuhu so ọga kẹ ihworakpọ .
Potiphar 's wife set her eyes on Joseph , who was " well - built and handsome , " and she tried to seduce him .	Kidie nẹ Josẹf vwo " erhuvwu gangan , " aye rẹ Potifa kọ guọnọ riẹriẹ rere ayen gbe ọfanrhiẹn kugbe .
As you can imagine , the clergy were furious ; but undeterred , the Bible Students kept right on with this important work .	Kirobo ra rhẹro rọyen , ivun de miovwo ilori ẹga na ; ẹkẹvuọvo , Emọ - uyono rẹ Baibol na dobọ rẹ aghwoghwo ji fikirẹ oshọ - ọ .
As Bebe came to see , it can take a long time for someone to overcome grief , especially when the bereaved person was very close to the deceased .	Kirobo rẹ Bebe rhe mrẹvughe , ọ sa reyọ ọke ogrongron e ki se yerin ghene uvweri , ma rho ọ da dianẹ ohwo ro ghwuru na nabọ kẹrẹ avwanre mamọ .
What would he do ?	Kẹ , die yen o che ru enẹna ?
Every day , need - greaters who moved to Turkey meet people who have never heard about Jehovah .	Kọke kọke yen iniọvo ri kpo asan ra da ma guọnọ ukẹcha vwẹ Turkey , vwọ mrẹ ihwo ri ji nyo kpahen Jihova dẹvo - o .
How did I know the answer ?	Mavọ me sa vwọ riẹn ẹkpahọnphiyọ na ?
How can we cultivate faith like that of Daniel ?	Mavọ yen avwanre se vwo vwo esegbuyota rọ họhọ ọ rẹ Daniẹl ?
How does accurate knowledge of Jehovah and of his standards help us in choosing good associates and wholesome entertainment ?	Mavọ yen erianriẹn ọgbagba rẹ Jihova vẹ irhi rọyen sa vwọ chọn avwanre uko vwọ sane omamọ rẹ igbeyan vẹ ekuakua ra vwọ diotọ ?
I went to the Methodist Church .	Mi kpo ishọshi rẹ Methodist .
When I heard that , I prayed , " Jehovah , help me get this man on my side . "	Mi vwo nyo ota yena , me da nẹrhovwo , " Jihova , biko chọn vwẹ uko vwọ dia ugbeyan rẹ ọshare nana . "
Look under BIBLE TEACHINGS > BIBLE QUESTIONS ANSWERED .	Ni ẹbẹre rẹ IYONO RẸ BAIBOL > ẸKPAHỌNPHIYỌ RẸ ENỌ RẸ BAIBOL NA .
From time to time , our understanding of a Bible prophecy or some Scriptural passage may be adjusted .	Nọke ra ruọke , ẹruọ rẹ avwanre kpahen aroẹmrẹ rẹ Baibol na yẹrẹ ẹkpo rẹ Baibol se wene .
Soon mankind will face the greatest tribulation that will ever occur here on earth .	O rhe che kri - i , ihworakpọ che rhiẹromrẹ ukpokpogho rọ ma gan kparobọ .
He sent his greatest gift of all , " his only - begotten Son , " to earth to die in our behalf .	O siobọnu okẹ rọ ma rho ro vwori vwọ kẹ avwanre , ọyehẹ " Ọmọ ọvuọvo rọye " ro rhi ghwu vwọ kẹ avwanre .
After he died , he " was laid to rest with his forefathers and was buried in the City of David . "	O vwo ghwu nu , ọ " da vwerhẹ kirobo rẹ esẹ rọye vwerhẹre , e de sho phihọ orere ri Devid . "
Then it was my turn to cry , and I apologized to her .	Obo rọ tare na da nẹrhẹ ovwẹ viẹ , mi de yovwunu kẹ .
We need to have an attitude like that of the psalmist David , who sang : " Make me know your ways , O Jehovah ; teach me your paths .	Ofori nẹ e vwo oka rẹ ẹwẹn ro rhe ọbuine Devid , rọ vwọ so : " Ru vwe me vwọ riẹn idjerhe wẹn , E Ọrovwohwo ; yono uvwe idjerhe wẹn .
Modesty really starts with acknowledging our place in God 's arrangement .	Ohwo rọ vwomakpotọ riẹn ẹdia rọyen vwẹ ọrhuẹrẹphiyotọ rẹ Ọghẹnẹ .
Wise King Solomon explained : " Wisdom is a protection just as money is a protection , but the advantage of knowledge is this : Wisdom preserves the life of its owner . "	Ovie Solomọn rọ dia ọgbaghwanre da ta : " Kidie ekpọfia rẹ aghwanre họhọ ekpọfia rẹ igho ; erere rẹ erianriẹn na nẹ aghwanre sa serọ rẹ akpọ rẹ ohwo ro vworo . "
What steps must a Bible student take before baptism ?	Owọẹjẹ vọ yen ohwo ra vwẹ Baibol vwo yono cha reyọ tavwen e ki bro phiyame ?
" The friends in my new congregation , " recalls Poli , " did not know anything about our past and our difficult circumstances .	Poli vwọ karophiyọ , ọ da ta : " Iniọvo rehẹ ukoko kpokpọ na ghwa riẹn obo re phia kẹ vwẹ vẹ ebẹnbẹn ri mi hirharoku - u .
Waiting is not easy .	Ra vwọ hẹrhẹ ghwa lọhọ - ọ .
To appreciate what a " perfect present " it is , let us see how , in surpassing ways , it satisfies the factors that help us to make gifts worthwhile , as discussed in the preceding article .	Rere a sa vwọ riẹn oborẹ okẹ na dia emu " esiri " te , e jẹ a fuẹnrẹn idjerhe rẹ okẹ na vwo ru orugba rẹ erọnvwọn re sa nẹrhẹ okẹ kẹ ohwo omavwerhovwẹn re djunute vwẹ uyovwinrota re se nu a ke mrẹ ọnana .
To help the many Jews who by then spoke Greek rather than Hebrew to stay close to their " holy writings . " - 2 Timothy 3 : 15 .	Rere ọ vwọ vwẹ ukẹcha kẹ ihwo rẹ Ju re jẹ ejajẹ rẹ Grik ukperẹ Hibru vwẹ ọke yena vwọ karophiyọ " ọbe ọfuanfon na . " - 2 Timoti 3 : 15 .
Recall Jesus ' illustration that we considered in the preceding article , in which he said : " Narrow is the gate and cramped the road leading off into life , and few are finding it . "	Roro kpahen itẹ rẹ Jesu rọhẹ uyovwinrota ra wanvrẹ na , Jesu tare nẹ : " Idjerhe rẹ uyota na pha hwahwa phiọnphiọn , ọye ọ rẹ arhọ na ; ihwo tutuno re sa guọnọ mrẹ . "
There is not a word on my tongue , but look ! O Jehovah , you already know it well . "	Tavwe rẹ ota ke rhe dia ẹrẹnvwe mẹ , No , E Ọrovwohwo , ju wọ riẹnrẹ ejobi re . "
Before qualified Bible students are baptized as Jehovah 's Witnesses , they are asked in front of onlookers to respond to two questions .	Tavwen e ki bru ihwo kpokpọ phiyame kerẹ Iseri rẹ Jihova , a nọ ayen enọ ivẹ vwẹ irharho rẹ otu buebun .
Thompson , Jr . , examined my qualifications .	Thompson , Jr . rọ dia oniruo ubrotọ , da rhe fuẹrẹn iruo mẹ .
SONGS : 90 , 111	UNE : 121 , 75
Is death part of God 's will for us ?	Ughwu ọyen ẹbẹre ọvo rẹ ọhọre rẹ Ọghẹnẹ vwọ kẹ avwanre ?
As a result , I redirected my focus to serving Jehovah . "	Ukuotọ rọyen , me da rhoma mu ẹwẹn kpahen ẹga rẹ Jihova . "
Keep yourself focused on theocratic goals , including Jehovah in all your plans .	Vwo oboratẹnrovi vwẹ ẹga rẹ Jihova . Karophiyọ Jihova kọke kọke ru wọ da jiroro .
In 2006 , Brian and Kimberly moved next door to us to raise their two daughters , Mackenzie and Elizabeth .	Vwẹ 2006 , Brian vẹ Kimberly da rhe dia kẹrẹ avwanre ọke rẹ ayen vwo vwiẹ emetẹ rayen ivẹ Mackenzie vẹ Elizabeth .
Put another way , his knowledge was reinforced with conviction .	Vwẹ idjerhe ọfa , a sa tanẹ imuẹro ro vwori na da nẹrhẹ erianriẹn rọyen ghwotọ .
In addition , IUDs that release a hormone came on the market in 2001 .	Vwẹ ukpe rẹ 2001 , e de ru efa rhe , ra vwẹ ame rọhẹ oma rẹ ohworakpọ vwọba ru .
Imagine what life will be like when everyone " who recognizes the Son and exercises faith " will have everlasting life .	Vwẹ ẹwẹn roro oborẹ akpọ na cha dia ọke rẹ kohwo kohwo " rọ mrẹ Ọmọ na nu ro de segbuyota , " che vwo vwo arhọ rẹ bẹdẹ bẹdẹ .
Strive to stay out of debt .	Vwẹ ọdavwẹ rẹ Uvie na vwọ kobaro kẹ ekuakua akpeyeren .
Concerned , he set the goal of becoming a regular pioneer and read articles on that topic in our magazines .	Vwọba , ko se iyovwinreta ra vwọphia kpahen iruo rẹ ọkobaro vwẹ imagazini rẹ avwanre .
Admittedly , progress in curbing violence has been made in some parts of the world .	Vwọrẹ uyota , ẹkuotọ sansan davwẹngba rẹ oborẹ ayen se vwo si ozighi no .
Carefully reading them will convince you that these events really happened .	Wọ da nabọ frẹkotọ se , wo che vwo imuẹro nẹ erọnvwọn nana ghene phia .
in The Watchtower of April 15 , 2014 , pp . 17 - 26 .	vwẹ Uwevwin Orhẹrẹ rẹ April 15 , 2014 , aruẹbe 17 - 26 ( ọ rẹ oyibo ) .
to draw his attention to God 's Word	vwọ kpọ iroro rọyen kpo Ota rẹ Ọghẹnẹ
Another challenge to evaluating matters accurately may be faced when we have a personality conflict with a brother in the congregation .	Ẹdia ọfa rọ da dia bẹnbẹn re vwo brorhiẹn ro shephiyọ , ọyen siẹrẹ oniọvo de gbe avwanre ku .
Love for Jehovah , Jesus , and our neighbor moves us to preach ( See paragraphs 5 , 10 )	Ẹguọnọ rẹ avwanre vwo kpahen Jihova , Jesu Kristi kugbe irivẹ rẹ avwanre yen muẹ avwanre vwo ghwoghwo ( Ni ẹkoreta 5 , 10 )
In contrast , we could be overcome by Satan , his evil world , and our imperfect flesh if we let our guard down and quit fighting .	Ẹkẹvuọvo , Idẹbono , akpọ ọbrabra nana , vẹ jẹgba avwanre se phi avwanre kparobọ siẹrẹ e de phi abọ phiyotọ , je dobọ rẹ ohọnre na ji .
Jehovah 's prophets , however , always spoke the truth .	Ẹkẹvuọvo , emraro rẹ Jihova ta uyota ọkieje .
However , wise parents show courage and put faith in Jehovah 's promises .	Ẹkẹvuọvo , esẹ vẹ ini ri vwo aghwanre , che fiudugberi vwo esegbuyota kpahen ive rẹ Jihova .
It does , however , make the whole psalm reflect more clearly the long - cherished hope of Jehovah 's servants - the divine execution of the wicked followed by the establishment of lasting peace and prosperity for the righteous . - Ps .	Ẹkẹvuọvo , ọ nẹrhẹ iphiẹrophiyọ rẹ idibo rẹ Jihova ra vwọphia vwẹ ọsoso rẹ une yena teyenphia kẹ ihwo mrẹ .
First , it has been observed that people who are able to control their impulses generally have fewer major problems .	Ẹsosuọ , e rhi noso nẹ omaẹriẹnsuon nẹrhẹ ihwo buebun vrabọ rẹ ebẹnbẹn ride rẹ ihwo efa rioja rọyen .
She could keep no item that was too big for a caravan of donkeys and camels to carry , nothing that would be impractical in a nomadic life .	Ọ cha kpairoro vrẹ ekuakua re cha họhọ nọ kẹ kamẹl vẹ ekẹtẹkẹtẹ na , yẹrẹ kemu kemu rẹ ayen guọnọre - e .
She blurted out : " I did not laugh ! "	Ọ da ta : " Me hwẹre - e . "
Today the Bible is available not only as a bound , printed book but also as a digital book .	Ọ dia Baibol ra teyenphia ọvo yen herọ enẹna - a , a je sa mrẹ vwevunrẹ erọnvwọn efa .
Jehovah is not like that .	Ọ dia ọtiọyen Jihova hepha - a .
Not every one of our decisions is a life - and - death matter .	Ọ diẹ orhiẹn na eje yen djobọte akpeyeren rẹ avwanre - e .
It helped me to keep serving Jehovah .	Ọ nẹrhẹ me sa dia odibo rẹ Jihova . "
He could feel their pain .	Ọ phi oma rọyen phiyọ ẹdia rayen .
Repentant King Manasseh may have taught Josiah about God 's mercy .	Ọ sa dianẹ Ovie Manase yen yono Josaya kpahen arodọnvwẹ rẹ Ọghẹnẹ ọke ro vwo kurhẹriẹ nu .
It says : " Keep your senses , be watchful !	Ọ tare nẹ " Jẹn ẹro hiẹ wẹ , rhẹrẹ .
He even tried to kill his father , although he knew that Jehovah had made David king of Israel . - 2 Samuel 15 : 13 , 14 ; 17 : 1 - 4 .	Ọ tobọ davwẹngba ro vwo hwe ọsẹ rọyen , dede nẹ ọ riẹnre nẹ Jihova vwẹ Devid vwo mu ovie rẹ Izrẹl . - 2 Samuẹl 15 : 13 , 14 ; 17 : 1 - 4 .
Since Jehovah has " opened to the nations the door to faith , " could we not open our own door to strangers who are " related to us in the faith " ? - Acts 14 : 27 ; Gal .	Ọ vwọ dianẹ Jihova " rhie ẹchẹ rẹ esegbuyota na phihọ kẹ ihwo ri keferi " na , o rhe fo nẹ avwanre ji rhie ẹchẹ avwanre kẹ erhorha rehẹ " evwruwevwi rẹ esegbuyota na " ? - Iruo 14 : 27 ; Gal .
My parents were also disappointed by Baptist clergymen who seemed too interested in their own advancement .	Ọdavwẹ romobọ rayen ọvo yen ilori ẹga rẹ ishọshi rẹ Baptist guọnọ , ọnana da nẹrhẹ ivun miovwo ọsẹ vẹ oni mẹ .
All three made these changes because they desired to be like Christ .	Ọdavwẹ rẹ ayen vwọ vwẹrokere Kristi yen mu ihwo erha nana vwo ru ewene rẹ ayen ruru .
Only the true God , whose name is Jehovah , can make such a claim .	Ọghẹnẹ rẹ uyota na ọvo , rẹ odẹ rọyen dia Jihova yen cha sa ta oka rẹ ota ọtiọyen .
When the officials moved me to the prison in Ashland , I met some mature brothers who were already there .	Ọke re vwo mu vwe kpo uwodi rọhẹ Ashland , me da mrẹ iniọvo efa vwẹ oboyin .
As the new day starts , the city magistrates send constables to release Paul and Silas .	Ọke vwo rhie , iguẹdjọ na de ji enọkpa yanran nẹ e re siobọnu Pọl vẹ Sailas .
You may want to stay loyal to him , especially if he is a close friend or a family member .	Ọkiọvo , wọ guọnọ fuevun kẹ , ma rho ọ da dianẹ ohwo na , ugbeyan rọ kẹrẹ owẹ mamọ yẹrẹ ohwo rẹ orua wẹn .
Thinking about the ransom and what it means for you will motivate you to respond appreciatively .	Ọnana che mu we vwo dje ọdavwaro phia vwọ kẹ okẹ ọghanghanre nana .
Likewise , our individual share in the ministry may seem very small to us .	Ọtiọyen ọ je hepha , oborẹ avwanre ohwo ọvuọvo ruẹ vwẹ iruo aghwoghwo na sa hanvwe mamọ .
He is thus the best one to equip us to endure .	Ọtiọyena , ọ riẹn oborẹ avwanre guọnọre e se vwo vwo odirin .

The Bible is designed to be understood by those who are humble and willing to learn .

E si Baibol na vwẹ idjerhe rẹ ihwo re vwomakpotọ , ri ji vwo owenvwe ri vwo yono se vwo vwo ẹruọ rọyen .

Some people say that God was cruel for asking Abraham to sacrifice his son .

Ebraham vwo esegbuyota , o de vwo owenvwe rọ vwọ vwẹ Aizik vwo ze izobo

Others feel that living forever is possible , but not here on earth .

Efa vwo esegbuyota nẹ a sa dia bẹdẹ , ẹkẹvuọvo ọ dia otọrakpọ na - a .

By means of the special preaching campaign in Turkey , the good news reached many more people .

Egbada - ẹdjẹ oghẹresan re ruru vwẹ Turkey na , nẹrhẹ e se ghwoghwo iyẹnrẹn esiri na kẹ ihwo buebun .

The elders want you to enjoy your new congregation , and they are ready to assist .

Ekpako na guọnọ chọn wẹ uko rere vwọ riavwerhen rẹ ukoko kpokpọ wẹn na .

" We try to develop in our daughters a great respect for life and its wonderful complexity , " say the parents .

Emiọvwọn na da ta : " Avwanre davwẹngba rere emọ na vwo ni arhọ ghanghanre vẹ igbevwunu rọyen . "

What could a life in the pioneer service lead to ?

Erhuvwu vọ yen iruo rẹ ọkobaro sa ghwa rhe ?

Their encouragement makes me feel so much better ! "

Eta rẹ ọbọngan rayen na nẹrhẹ ẹwẹn mẹ nabọ totọ dẹn ! "

Some even view their participation in the ministry as therapy .

Evo tobọ tanẹ iruo aghwoghwo na kẹ ayen omakpokpọ .

Upset , Lucy sought the counsel of mature brothers .

Fikirẹ oborẹ eta nana darọ te , o de bru iniọvo evo ri tedje ra vwọ kẹ uchebro .

The two disciples who met the resurrected Jesus on the road to Emmaus also had unfulfilled hopes about the Messiah .

Idibo rẹ Jesu ivẹ rọ vwomaba vwẹ idjerhe rẹ ayen vwo kpo Emaọs , ji vwo iroro tiọyen .

How is it that we can consider ourselves " dead with reference to sin " ?

Idjerhe vọ yen avwanre se vwo ni oma avwanre kerẹ ihwo ri " ghwu kẹ umwemwu " ?

He drew to himself and his Son many individuals who from a human standpoint might have seemed to be undesirable .

Ihwo buebun rẹ ihworakpọ ni kuẹrofia yen Jihova sanere nẹ i bru ọyen vẹ Jesu rhe .

Many who thirsted for Bible truth fled to countries where the influence of the church was less pervasive .

Ihwo buebun rẹ urhuru rẹ uyota rẹ Baibol na siẹ da djẹ kpo irere rẹ omukpahen na ghwa ga - an .

" In II Samuel there was apparently reluctance to use the name Eshba 'al , which was reminiscent of the Canaanite storm god Ba 'al , " explain researchers , " but the original name . . . was preserved in the Book of Chronicles . ʺ

Ihwo evo ri ru ehiahiẹ da ta : " Vwẹ II Samuẹl a ghwa vwẹ odẹ na vwo ruiruo ọtiọye - en kidie o churobọ si ọghẹnẹ rẹ ihwo rẹ Kenan re se Ba 'al , rọ dia ọghẹnẹ rẹ osio , ẹkẹvuọvo odẹ na dẹn . . . a sẹro rọyen vwẹ ọbe rẹ Ikun Rivie . "

There is the danger of becoming consumed with what amounts to trivia .

Imuoshọ herọ siẹrẹ a da ghwọrọ ọke buebun vwẹ erọnvwọn yena ri fiemu - u na .

Those who are a regular part of our lives , the brothers and sisters in our congregation .

Iniọvo rehẹ ukoko na .

The very notion of a loved one dying is often distressing .

Iroro rẹ ohwo re vwo ẹguọnọ kpahen ro che ghwu se kpokpo ohwo mamọ .

Acts 20 : 1 , 2 says : " When the uproar . . . subsided , Paul sent for the disciples , and after he had encouraged them and said farewell , he began his journey to Macedonia .

Iruo Rẹ Iyinkọn Na 20 : 1 , 2 da ta : " Ozighi na vwo fue nu , Pọl de re se idibo na , ro vwo bru ayen uche nu , ọ da yan jẹ ayen vwo kpo Masidonia .

Jehovah was not pleased .

Ivun miovwon Jihova kpahen oborẹ ọmraro na ruru na .

Jesus was a perfect man .

Jesu , ọyen ohwo ọgbagba .

In the matter of training others to take on increased responsibility , there is no better example than that of Jesus .

Jesu , ọyen omamọ udje rẹ ohwo rọ nabọ yono ihwo efa .

Jehovah has provided us with his Word , the Bible .

Jihova kẹ avwanre Ota rọyen rọ dia Baibol na .

But there was nothing I could do .

Jẹ , o vwo emu vuọvo mi se ru - u .

In doing so , however , they need to protect themselves so that they do not become infected with the disease they are seeking to treat .

Jẹ , ofori nẹ ayen sẹro rẹ oma rayen , rere ega rẹ ayen sivwẹn na vwo jẹ ayen emuo . Ọtiọyen ọ je hepha kẹ avwanre .

Jephthah had no son , and his only daughter would never be able to marry and bear him grandchildren .

Jẹfta vwo ọmọshare - e , ọmọtẹ vuọvo rọyen na je cha rọvwọn ji vwiẹ emọ - ọ .

I soon came to the realization that my attitude was based on ignorance and hearsay , not on facts . "

Ke me rhe riẹn nẹ jẹriẹn vẹ eta rẹ ihwo efa , yen nẹrhẹ mi vwo uruemu nana kpahen ayen . "

If we are parents , for example , we could tell our children what we appreciate about the spiritual progress they are making .

Kerẹ udje , avwanre da dia emiọvwọn , a sa vuẹ emọ avwanre ẹdia ayen da yanphiaro vwọrẹ ẹwẹn ro je avwanre .

For instance , a couple in Denmark compared airplanes to birds .

Kerẹ udje , aye gbe ọshare ọvo vwẹ Denmark vwẹ aropleni vwọ vwanvwen emephran .

Huge home mortgages , lingering student loans , expensive car payments , even extravagant weddings can result in great financial pressure .

Kerẹ udje , e se momo igho vwọ bọn uwevwin , dẹ imoto , hwosa rẹ isikuru rẹ ẹbe eyono ride yẹrẹ ru orọnvwe ro kperusi .

For example , in chapters 13 and 14 of the book of Leviticus , detailed laws on hygiene and quarantine were given to the Israelites , long before people knew anything about germs and contagion .

Kerẹ udje , vwẹ uyovwin 13 vẹ 14 rẹ ọbe rẹ Livitikọs , Ọghẹnẹ vwẹ irhi ri shekpahen omakpokpọ vwọ kẹ ihwo rẹ Izrẹl . E si irhi nana ọke grongron tavwen ihwo ke rhe riẹn nẹ inuhu so ọga kẹ ihworakpọ .

Potiphar 's wife set her eyes on Joseph , who was " well - built and handsome , " and she tried to seduce him .

Kidie nẹ Josẹf vwo " erhuvwu gangan , " aye rẹ Potifa kọ guọnọ riẹriẹ rere ayen gbe ọfanrhiẹn kugbe .

As you can imagine , the clergy were furious ; but undeterred , the Bible Students kept right on with this important work .

Kirobo ra rhẹro rọyen , ivun de miovwo ilori ẹga na ; ẹkẹvuọvo , Emọ - uyono rẹ Baibol na dobọ rẹ aghwoghwo ji fikirẹ oshọ - ọ .

As Bebe came to see , it can take a long time for someone to overcome grief , especially when the bereaved person was very close to the deceased .

Kirobo rẹ Bebe rhe mrẹvughe , ọ sa reyọ ọke ogrongron e ki se yerin ghene uvweri , ma rho ọ da dianẹ ohwo ro ghwuru na nabọ kẹrẹ avwanre mamọ .

What would he do ?

Kẹ , die yen o che ru enẹna ?

Every day , need - greaters who moved to Turkey meet people who have never heard about Jehovah .

Kọke kọke yen iniọvo ri kpo asan ra da ma guọnọ ukẹcha vwẹ Turkey , vwọ mrẹ ihwo ri ji nyo kpahen Jihova dẹvo - o .

How did I know the answer ?

Mavọ me sa vwọ riẹn ẹkpahọnphiyọ na ?

How can we cultivate faith like that of Daniel ?

Mavọ yen avwanre se vwo vwo esegbuyota rọ họhọ ọ rẹ Daniẹl ?

How does accurate knowledge of Jehovah and of his standards help us in choosing good associates and wholesome entertainment ?

Mavọ yen erianriẹn ọgbagba rẹ Jihova vẹ irhi rọyen sa vwọ chọn avwanre uko vwọ sane omamọ rẹ igbeyan vẹ ekuakua ra vwọ diotọ ?

I went to the Methodist Church .

Mi kpo ishọshi rẹ Methodist .

When I heard that , I prayed , " Jehovah , help me get this man on my side . "

Mi vwo nyo ota yena , me da nẹrhovwo , " Jihova , biko chọn vwẹ uko vwọ dia ugbeyan rẹ ọshare nana . "

Look under BIBLE TEACHINGS > BIBLE QUESTIONS ANSWERED .

Ni ẹbẹre rẹ IYONO RẸ BAIBOL > ẸKPAHỌNPHIYỌ RẸ ENỌ RẸ BAIBOL NA .

From time to time , our understanding of a Bible prophecy or some Scriptural passage may be adjusted .

Nọke ra ruọke , ẹruọ rẹ avwanre kpahen aroẹmrẹ rẹ Baibol na yẹrẹ ẹkpo rẹ Baibol se wene .

Soon mankind will face the greatest tribulation that will ever occur here on earth .

O rhe che kri - i , ihworakpọ che rhiẹromrẹ ukpokpogho rọ ma gan kparobọ .

He sent his greatest gift of all , " his only - begotten Son , " to earth to die in our behalf .

O siobọnu okẹ rọ ma rho ro vwori vwọ kẹ avwanre , ọyehẹ " Ọmọ ọvuọvo rọye " ro rhi ghwu vwọ kẹ avwanre .

After he died , he " was laid to rest with his forefathers and was buried in the City of David . "

O vwo ghwu nu , ọ " da vwerhẹ kirobo rẹ esẹ rọye vwerhẹre , e de sho phihọ orere ri Devid . "

Then it was my turn to cry , and I apologized to her .

Obo rọ tare na da nẹrhẹ ovwẹ viẹ , mi de yovwunu kẹ .

We need to have an attitude like that of the psalmist David , who sang : " Make me know your ways , O Jehovah ; teach me your paths .

Ofori nẹ e vwo oka rẹ ẹwẹn ro rhe ọbuine Devid , rọ vwọ so : " Ru vwe me vwọ riẹn idjerhe wẹn , E Ọrovwohwo ; yono uvwe idjerhe wẹn .

Modesty really starts with acknowledging our place in God 's arrangement .

Ohwo rọ vwomakpotọ riẹn ẹdia rọyen vwẹ ọrhuẹrẹphiyotọ rẹ Ọghẹnẹ .

Wise King Solomon explained : " Wisdom is a protection just as money is a protection , but the advantage of knowledge is this : Wisdom preserves the life of its owner . "

Ovie Solomọn rọ dia ọgbaghwanre da ta : " Kidie ekpọfia rẹ aghwanre họhọ ekpọfia rẹ igho ; erere rẹ erianriẹn na nẹ aghwanre sa serọ rẹ akpọ rẹ ohwo ro vworo . "

What steps must a Bible student take before baptism ?

Owọẹjẹ vọ yen ohwo ra vwẹ Baibol vwo yono cha reyọ tavwen e ki bro phiyame ?

" The friends in my new congregation , " recalls Poli , " did not know anything about our past and our difficult circumstances .

Poli vwọ karophiyọ , ọ da ta : " Iniọvo rehẹ ukoko kpokpọ na ghwa riẹn obo re phia kẹ vwẹ vẹ ebẹnbẹn ri mi hirharoku - u .

Waiting is not easy .

Ra vwọ hẹrhẹ ghwa lọhọ - ọ .

To appreciate what a " perfect present " it is , let us see how , in surpassing ways , it satisfies the factors that help us to make gifts worthwhile , as discussed in the preceding article .

Rere a sa vwọ riẹn oborẹ okẹ na dia emu " esiri " te , e jẹ a fuẹnrẹn idjerhe rẹ okẹ na vwo ru orugba rẹ erọnvwọn re sa nẹrhẹ okẹ kẹ ohwo omavwerhovwẹn re djunute vwẹ uyovwinrota re se nu a ke mrẹ ọnana .

To help the many Jews who by then spoke Greek rather than Hebrew to stay close to their " holy writings . " - 2 Timothy 3 : 15 .

Rere ọ vwọ vwẹ ukẹcha kẹ ihwo rẹ Ju re jẹ ejajẹ rẹ Grik ukperẹ Hibru vwẹ ọke yena vwọ karophiyọ " ọbe ọfuanfon na . " - 2 Timoti 3 : 15 .

Recall Jesus ' illustration that we considered in the preceding article , in which he said : " Narrow is the gate and cramped the road leading off into life , and few are finding it . "

Roro kpahen itẹ rẹ Jesu rọhẹ uyovwinrota ra wanvrẹ na , Jesu tare nẹ : " Idjerhe rẹ uyota na pha hwahwa phiọnphiọn , ọye ọ rẹ arhọ na ; ihwo tutuno re sa guọnọ mrẹ . "

There is not a word on my tongue , but look ! O Jehovah , you already know it well . "

Tavwe rẹ ota ke rhe dia ẹrẹnvwe mẹ , No , E Ọrovwohwo , ju wọ riẹnrẹ ejobi re . "

Before qualified Bible students are baptized as Jehovah 's Witnesses , they are asked in front of onlookers to respond to two questions .

Tavwen e ki bru ihwo kpokpọ phiyame kerẹ Iseri rẹ Jihova , a nọ ayen enọ ivẹ vwẹ irharho rẹ otu buebun .

Thompson , Jr . , examined my qualifications .

Thompson , Jr . rọ dia oniruo ubrotọ , da rhe fuẹrẹn iruo mẹ .

SONGS : 90 , 111

UNE : 121 , 75

Is death part of God 's will for us ?

Ughwu ọyen ẹbẹre ọvo rẹ ọhọre rẹ Ọghẹnẹ vwọ kẹ avwanre ?

As a result , I redirected my focus to serving Jehovah . "

Ukuotọ rọyen , me da rhoma mu ẹwẹn kpahen ẹga rẹ Jihova . "

Keep yourself focused on theocratic goals , including Jehovah in all your plans .

Vwo oboratẹnrovi vwẹ ẹga rẹ Jihova . Karophiyọ Jihova kọke kọke ru wọ da jiroro .

In 2006 , Brian and Kimberly moved next door to us to raise their two daughters , Mackenzie and Elizabeth .

Vwẹ 2006 , Brian vẹ Kimberly da rhe dia kẹrẹ avwanre ọke rẹ ayen vwo vwiẹ emetẹ rayen ivẹ Mackenzie vẹ Elizabeth .

Put another way , his knowledge was reinforced with conviction .

Vwẹ idjerhe ọfa , a sa tanẹ imuẹro ro vwori na da nẹrhẹ erianriẹn rọyen ghwotọ .

In addition , IUDs that release a hormone came on the market in 2001 .

Vwẹ ukpe rẹ 2001 , e de ru efa rhe , ra vwẹ ame rọhẹ oma rẹ ohworakpọ vwọba ru .

Imagine what life will be like when everyone " who recognizes the Son and exercises faith " will have everlasting life .

Vwẹ ẹwẹn roro oborẹ akpọ na cha dia ọke rẹ kohwo kohwo " rọ mrẹ Ọmọ na nu ro de segbuyota , " che vwo vwo arhọ rẹ bẹdẹ bẹdẹ .

Strive to stay out of debt .

Vwẹ ọdavwẹ rẹ Uvie na vwọ kobaro kẹ ekuakua akpeyeren .

Concerned , he set the goal of becoming a regular pioneer and read articles on that topic in our magazines .

Vwọba , ko se iyovwinreta ra vwọphia kpahen iruo rẹ ọkobaro vwẹ imagazini rẹ avwanre .

Admittedly , progress in curbing violence has been made in some parts of the world .

Vwọrẹ uyota , ẹkuotọ sansan davwẹngba rẹ oborẹ ayen se vwo si ozighi no .

Carefully reading them will convince you that these events really happened .

Wọ da nabọ frẹkotọ se , wo che vwo imuẹro nẹ erọnvwọn nana ghene phia .

in The Watchtower of April 15 , 2014 , pp . 17 - 26 .

vwẹ Uwevwin Orhẹrẹ rẹ April 15 , 2014 , aruẹbe 17 - 26 ( ọ rẹ oyibo ) .

to draw his attention to God 's Word

vwọ kpọ iroro rọyen kpo Ota rẹ Ọghẹnẹ

Another challenge to evaluating matters accurately may be faced when we have a personality conflict with a brother in the congregation .

Ẹdia ọfa rọ da dia bẹnbẹn re vwo brorhiẹn ro shephiyọ , ọyen siẹrẹ oniọvo de gbe avwanre ku .

Love for Jehovah , Jesus , and our neighbor moves us to preach ( See paragraphs 5 , 10 )

Ẹguọnọ rẹ avwanre vwo kpahen Jihova , Jesu Kristi kugbe irivẹ rẹ avwanre yen muẹ avwanre vwo ghwoghwo ( Ni ẹkoreta 5 , 10 )

In contrast , we could be overcome by Satan , his evil world , and our imperfect flesh if we let our guard down and quit fighting .

Ẹkẹvuọvo , Idẹbono , akpọ ọbrabra nana , vẹ jẹgba avwanre se phi avwanre kparobọ siẹrẹ e de phi abọ phiyotọ , je dobọ rẹ ohọnre na ji .

Jehovah 's prophets , however , always spoke the truth .

Ẹkẹvuọvo , emraro rẹ Jihova ta uyota ọkieje .

However , wise parents show courage and put faith in Jehovah 's promises .

Ẹkẹvuọvo , esẹ vẹ ini ri vwo aghwanre , che fiudugberi vwo esegbuyota kpahen ive rẹ Jihova .

It does , however , make the whole psalm reflect more clearly the long - cherished hope of Jehovah 's servants - the divine execution of the wicked followed by the establishment of lasting peace and prosperity for the righteous . - Ps .

Ẹkẹvuọvo , ọ nẹrhẹ iphiẹrophiyọ rẹ idibo rẹ Jihova ra vwọphia vwẹ ọsoso rẹ une yena teyenphia kẹ ihwo mrẹ .

First , it has been observed that people who are able to control their impulses generally have fewer major problems .

Ẹsosuọ , e rhi noso nẹ omaẹriẹnsuon nẹrhẹ ihwo buebun vrabọ rẹ ebẹnbẹn ride rẹ ihwo efa rioja rọyen .

She could keep no item that was too big for a caravan of donkeys and camels to carry , nothing that would be impractical in a nomadic life .

Ọ cha kpairoro vrẹ ekuakua re cha họhọ nọ kẹ kamẹl vẹ ekẹtẹkẹtẹ na , yẹrẹ kemu kemu rẹ ayen guọnọre - e .

She blurted out : " I did not laugh ! "

Ọ da ta : " Me hwẹre - e . "

Today the Bible is available not only as a bound , printed book but also as a digital book .

Ọ dia Baibol ra teyenphia ọvo yen herọ enẹna - a , a je sa mrẹ vwevunrẹ erọnvwọn efa .

Jehovah is not like that .

Ọ dia ọtiọyen Jihova hepha - a .

Not every one of our decisions is a life - and - death matter .

Ọ diẹ orhiẹn na eje yen djobọte akpeyeren rẹ avwanre - e .

It helped me to keep serving Jehovah .

Ọ nẹrhẹ me sa dia odibo rẹ Jihova . "

He could feel their pain .

Ọ phi oma rọyen phiyọ ẹdia rayen .

Repentant King Manasseh may have taught Josiah about God 's mercy .

Ọ sa dianẹ Ovie Manase yen yono Josaya kpahen arodọnvwẹ rẹ Ọghẹnẹ ọke ro vwo kurhẹriẹ nu .

It says : " Keep your senses , be watchful !

Ọ tare nẹ " Jẹn ẹro hiẹ wẹ , rhẹrẹ .

He even tried to kill his father , although he knew that Jehovah had made David king of Israel . - 2 Samuel 15 : 13 , 14 ; 17 : 1 - 4 .

Ọ tobọ davwẹngba ro vwo hwe ọsẹ rọyen , dede nẹ ọ riẹnre nẹ Jihova vwẹ Devid vwo mu ovie rẹ Izrẹl . - 2 Samuẹl 15 : 13 , 14 ; 17 : 1 - 4 .

Since Jehovah has " opened to the nations the door to faith , " could we not open our own door to strangers who are " related to us in the faith " ? - Acts 14 : 27 ; Gal .

Ọ vwọ dianẹ Jihova " rhie ẹchẹ rẹ esegbuyota na phihọ kẹ ihwo ri keferi " na , o rhe fo nẹ avwanre ji rhie ẹchẹ avwanre kẹ erhorha rehẹ " evwruwevwi rẹ esegbuyota na " ? - Iruo 14 : 27 ; Gal .

My parents were also disappointed by Baptist clergymen who seemed too interested in their own advancement .

Ọdavwẹ romobọ rayen ọvo yen ilori ẹga rẹ ishọshi rẹ Baptist guọnọ , ọnana da nẹrhẹ ivun miovwo ọsẹ vẹ oni mẹ .

All three made these changes because they desired to be like Christ .

Ọdavwẹ rẹ ayen vwọ vwẹrokere Kristi yen mu ihwo erha nana vwo ru ewene rẹ ayen ruru .

Only the true God , whose name is Jehovah , can make such a claim .

Ọghẹnẹ rẹ uyota na ọvo , rẹ odẹ rọyen dia Jihova yen cha sa ta oka rẹ ota ọtiọyen .

When the officials moved me to the prison in Ashland , I met some mature brothers who were already there .

Ọke re vwo mu vwe kpo uwodi rọhẹ Ashland , me da mrẹ iniọvo efa vwẹ oboyin .

As the new day starts , the city magistrates send constables to release Paul and Silas .

Ọke vwo rhie , iguẹdjọ na de ji enọkpa yanran nẹ e re siobọnu Pọl vẹ Sailas .

You may want to stay loyal to him , especially if he is a close friend or a family member .

Ọkiọvo , wọ guọnọ fuevun kẹ , ma rho ọ da dianẹ ohwo na , ugbeyan rọ kẹrẹ owẹ mamọ yẹrẹ ohwo rẹ orua wẹn .

Thinking about the ransom and what it means for you will motivate you to respond appreciatively .

Ọnana che mu we vwo dje ọdavwaro phia vwọ kẹ okẹ ọghanghanre nana .

Likewise , our individual share in the ministry may seem very small to us .

Ọtiọyen ọ je hepha , oborẹ avwanre ohwo ọvuọvo ruẹ vwẹ iruo aghwoghwo na sa hanvwe mamọ .

He is thus the best one to equip us to endure .

Ọtiọyena , ọ riẹn oborẹ avwanre guọnọre e se vwo vwo odirin .