instruction
stringlengths 35
189
| output
stringlengths 59
2.97k
|
|---|---|
Compose email to Vladimir Klunic at Distribusion (re: New channel request)
|
They replied they won't be able to make it in Q4 and end of Q4, will let me
know on potential timelines.
On Wed, 8 Oct 2025 at 12:12, Vladimir Klunic <
vladimir.klunic@distribusion.com> wrote:
|
Compose email to Vladimir Klunic at Distribusion (re: New channel request)
|
You got bcc-ed.
On Wed, 8 Oct 2025 at 12:12, Vladimir Klunic <
vladimir.klunic@distribusion.com> wrote:
|
Compose email to Nick Bayntun at Trailfinders (re: WTM London)
|
Good afternoon,
I'm planning to visit WTM London next month.
Let me know please if you plan to be there too, would be great to meet in
person.
Optionally, happy to visit you in the office.
Best,
|
Compose email to Bartosz Burek at Jakdojade (re: Pytanie od Flixa)
|
Cześć,
Mówiliśmy Flixowi kilka miesięcy temu, że nadal jesteście zdecydowani na
ich integrację, w Q4.
Dostaliśmy pytanie o status z Waszej strony.
Daj proszę znać czy w dalszym ciągu planujecie ten projekt na obecny
kwartał.
Dzięki.
|
Compose email to Jarosław Grabczak at Esky (re: Dalsze kroki, WTM)
|
Cześć Jarek,
Czy Twój kolega byłby dostępny w przyszłym tygodniu żebyśmy pociągnęli
temat do przodu?
Daj mi proszę znać czy wybierasz się na WTM, fajnie będzie się spotkać
osobiście.
Pozdrawiam,
|
Compose email to Alberto Loddo at Kiwi (re: Demo environment access / WTM London)
|
Hi Alberto,
I hope this email finds you well. I wanted to follow up on our call last
week and the demo environment details I shared. Have you had a chance to
connect to the demo env?
Let me know if you need any help.
On the other note, do you or your colleagues plan to attend WTM in London
this year?
Best,
Paweł Woś Senior Business Development Representative +48 666 050 292
distribusion.com
|
Compose email to Flip Lebon at Tiqets (re: Product request)
|
Hi Filip,
Thanks for commenting on this.
We'll be reviewing prios next quarter and maybe decide to go for it, but as
of now I can't commit.
Best,
Pawel
On Tue, 7 Oct 2025 at 10:23, Flip Lebon <flip.lebon@tiqets.com> wrote:
|
Compose email at Urbanaitech (re: Re[10]: NDA Attached & Next Steps)
|
Hi Murat,
I'm pretty flexible next week.
For example Monday 1 pm IST or Tuesday 12 pm IST.
If these don't work, please kindly suggest slots convenient for you.
Best,
Pawel
On Tue, 7 Oct 2025 at 14:29, <murat@urbanaitech.com> wrote:
|
Compose email to Klaudia Wójcik at Distribusion (re: Support Needed: Consultant in Turkey)
|
Hi,
Let's wait with the contract till he sets up Remote.
Best,
Pawel
On Tue, 7 Oct 2025 at 17:28, Klaudia Wójcik <klaudia.wojcik@distribusion.com>
wrote:
|
Compose email to Robert Powell at Distribusion (re: Podcast)
|
Hi Robert,
You mean awaiting reply from Jonathan Hill?
On Mon, 6 Oct 2025 at 21:41, Robert Powell <robert.powell@distribusion.com>
wrote:
|
Compose email to Petra Schmidt at Distribusion (re: Identifying efficiency gaps at Distribusion Technologies)
|
Hi Petra,
Thanks for sharing, I don't think worth our attention.
Cheers,
Pawel
On Mon, 6 Oct 2025 at 16:30, Petra Schmidt <petra.schmidt@distribusion.com>
wrote:
|
Compose email to Pia Gertler at Distribusion (re: LTG Link. RyanAir)
|
Thanks!
On Mon, 6 Oct 2025 at 14:44, Pia Gertler <pia.gertler@distribusion.com>
wrote:
|
Compose email to Patryk Żak at Distribusion (re: Sindbad Meeting. Opporutnities)
|
Hi,
@Morten Smalby <morten.smalby@distribusion.com> thanks for checking, I
thought it would be like 20-30 K, not worth investing our time if 200 is
the right number indeed.
We'll just provide them WL if/when we are able to fix the integration.
Pawel
On Wed, 8 Oct 2025 at 09:48, Patryk Żak <patryk.zak@distribusion.com> wrote:
|
Compose email to Daniil Lavrentev at Distribusion (re: [SPF FAIL] Re: [SPF FAIL] Re: [SPF FAIL] Re: [SPF FAIL] Re: Distribution & Belbim Business partnership agreement (QR CODE BULK SALE ))
|
*Service fee on Google* - @Daniil Lavrentev
<daniil.lavrentev@distribusion.com> , I think you mentioned it will not be
approved by Google, and we already have tried and been rejected on this.
*"they'd also need to add links to our checkout in their feeds" *- idea was
to do it like with GVB. We don't take over whole feed generation and just
share with them the link they need to insert into GTFS feed they generate
on their own.
---------- Forwarded message ---------
From: Robert Powell <robert.powell@distribusion.com>
Date: Tue, 7 Oct 2025 at 21:23
Subject: Re: [SPF FAIL] Re: [SPF FAIL] Re: [SPF FAIL] Re: [SPF FAIL] Re:
Distribution & Belbim Business partnership agreement (QR CODE BULK SALE )
To: Pawel Wos <pawel.wos@distribusion.com>
Why can't we add a service fee for Google?
What does this mean "they'd also need to add links to our checkout in their
feeds"?
|
Compose email to Paul Taylor at Trailfinders (re: LOC form and Your Bank Details)
|
Hi Paul,
Could you let me know if DocuSign to Johannes should be already sent, as
discussed last week?
On the other note, we also need to put your bank details into our system
(standard practice).
Could you share with me the ones we should use?
Thanks.
|
Compose email to Patryk Żak at Distribusion (re: wystawiane pliki)
|
---------- Forwarded message ---------
From: Dawid Postępski <dawid@sindbad.pl>
Date: Wed, 19 Oct 2022 at 10:25
Subject: Fwd: wystawiane pliki
To: <pawel.wos@distribusion.com>, Hodei Olaskoaga Apezetxea <
hodei.olaskoaga.apezetxea@distribusion.com>
--- Treść przekazanej wiadomości ---
Temat: wystawiane pliki
Data: Wed, 19 Oct 2022 09:29:31 +0200
Nadawca: Andrzej Świstowski <andrzej.swistowski@voyager.pl>
<andrzej.swistowski@voyager.pl>
Adresat: 'Dawid Postępski' <dawid@sindbad.pl> <dawid@sindbad.pl>
https://install.voyager.pl/BusApiSupport/Offerer.csv
https://install.voyager.pl/BusApiSupport/Pricelist.csv
https://install.voyager.pl/BusApiSupport/BusStop.csv
https://install.voyager.pl/BusApiSupport/IitineraryFile.csv
https://install.voyager.pl/BusApiSupport/ServiceFile.csv
|
Compose email to Robert Powell at Distribusion (re: Sindbad Meeting. Opporutnities)
|
Hi,
1. They opened up for sales some ODs on the way from PL to UK and other
countries in Western Europe, i.e. Lille - London, Dortmund - London.
We don't have it currently mapped probably.
2. Voyager.pl - they are opened to use our WL on this website as the main
search engine.
@Morten Smalby <morten.smalby@distribusion.com> I think it's a domain with
very high authority. Would you be able to take a brief look to estimate the
potential?
Condition: we integrate full offer of Sindbad -> we move from scraping API
to implementing their files from ftp server as schedule basis.
3. WL - they're launching new website next week probably - not a topic for
now.
4. Post-sales bot - they built in-house, I tested with them, works well,
maybe better than ours.
5. Sindbad as retailer - they are willing to start integrating our API soon
and on their side take care of combining NX routes inside UK with Sindbad
routes to London. Gradually they want to repeat it for more carriers from
our API.
6. Google Maps - once we have a full offer -> integrating the files as
mentioned in 2.
Best,
|
Compose email to Peter Freisberg at Rail (re: Well-founded tips on train travel)
|
Hi Peter,
Following up on my previous note, at distribusion.com we can help rail.cc
monetize rail content without adding friction: – affiliate links to
operator checkouts across our rail integrations, or – a simple white-label
checkout on rail.cc.
Coverage spans EU carriers plus Amtrak/Brightline and APAC routes. You keep
the editorial voice; we handle inventory, payments, and support.
Open to a quick 15‑min chat? I can do Wed 8 Oct 11:00–11:15 or Thu 9 Oct
15:30–15:45 (Europe/Warsaw).
If now isn’t a fit, a quick no is fine.
Best,
Paweł Woś | Senior Business Development Representative | +48 666 050 292 |
distribusion.com
|
Compose email at Urbanaitech (re: Re[8]: NDA Attached & Next Steps)
|
Hi Murat,
I think it would help to jump on a call and align on whether we have the
same understanding on what we both perceive as service fees and ancillary
fees, plus go through couple other points.
Let me know please if Thursday 1 pm IST or Friday 12 pm IST this week,
works for you.
Thanks.
Pawel
On Sat, 4 Oct 2025 at 14:39, <murat@urbanaitech.com> wrote:
|
Compose email to Manuela Maneva at Tripco (re: [Distribusion] Contacts 3 - new submission)
|
Hi Manuela,
1. Nothing changed since last year regarding PTOs in BG:
- Union Ivkoni (Юнион Ивкони)
- Group Plus
- Citylines
- Karat-S (Карат-С)
- Global Biomet (Глобал Биомет)
- Pegasus
- Arda-Tur (Арда-Тур)
- Tourist Service Holding
- Racic Eurobus (Рачич Eurobus)
- Air Kona
2. I can be able to make it 149 EUR if you will use our White Label
solutions.
3. We start charging when you launch sales.
4. We sign contract. I can prepare it for you, once we clarify if you want
to use our White Label solutions for the checkout or integrate our API
natively into your tech stack.
Best,
Pawel
On Sat, 4 Oct 2025 at 12:56, Manuela Maneva <manuela.maneva@tripco.bg>
wrote:
|
Compose email to Patryk Żak at Distribusion (re: Vivi - Bugs pending for launch)
|
Hi Patryk,
We spoke with Rob about Vivi.
Would you be able to indicate bugs (not feature requests) that are pending
for launch?
Thanks.
|
Compose email to Janne Lautanala at Fintraffic (re: Connecting Finland's Mobility)
|
<div class="pipe-mailbody pipe-mailbody-9f85d42c-714c-4709-b08c-809aa1316d0c"><div><font face="Arial, sans-serif" style="font-size: 14px; line-height: 20px"><div>Hi Jane,<br><br>Not sure if you ever stumbled upon distribusion.com. <br><br>We specialize in enhancing third-party distribution for passenger rail, bus and ferry operators through advanced integrations with Gmaps, Gpay, Booking.com and dozens of travel retailers worldwide.<br><br>I came across Fintraffic’s ecosystem vision for a unified digital layer in multimodal traffic management and your focus on real-time data for innovation. I’d like to explore potential synergies in distribution and data feeds to expand reach and interoperability.<br><br>Would you have 20 minutes for a call on Friday afternoon this week?<br><br>Best,<br><br><div data-pipedrivesignature="">Paweł Woś<div>Senior Business Development Representative</div><div><a href="https://ec6f33b1-f41e-4708-8100-ad0035ecf459.pipedrive.email/c/j4nno0n547/my7vd5j5y6/wy0g7lovkm/0?redirectUrl=http%3A%2F%2FDistribusion.com&hash=x9Jr1rvH7mj6PUfknVCMAm8ZHyLvlb0iR-_lIvNGp3o" data-pipedrive-original-href="http://Distribusion.com" alt="linkto:http://Distribusion.com">Distribusion.com</a></div><div>+48 666 050 292</div></div></div></font></div></div><img src="https://ec6f33b1-f41e-4708-8100-ad0035ecf459.pipedrive.email/o/j4nno0n547/my7vd5j5y6/wy0g7lovkm?cache_buster=1759746692225" width="1" height="1" alt="" style="display: none; width: 1; height: 1; border: 0">
|
Compose email at Fintraffic (re: Connecting Finland's mobility)
|
Hi Jane,
Not sure if you ever stumbled upon distribusion.com.
We specialize in enhancing third-party distribution for passenger rail, bus
and ferry operators through advanced integrations with Gmaps, Gpay,
Booking.com and dozens of travel retailers worldwide.
I came across Fintraffic’s ecosystem vision for a unified digital layer in
multimodal traffic management and your focus on real-time data for
innovation. I’d like to explore potential synergies in distribution and
data feeds to expand reach and interoperability.
Would you have 20 minutes for a call on Friday afternoon this week?
Best,
Paweł Woś Senior Business Development Representative +48 666 050 292
distribusion.com
|
Compose email to manager@seajets.gr at Seajets (re: Seajets tickets on Chinese superapps, Trailfinders, Google Maps)
|
<div class="pipe-mailbody pipe-mailbody-3e2f9804-d283-4649-b821-f7e09e7de348"><div><font face="Arial, sans-serif" style="font-size: 14px; line-height: 20px"><div>Good afternoon,</div><div><br></div><div>Not sure if you ever stumbled upon Distribusion.com.<br>Rail, bus and ferry operators use our tech for managing 3rd party sales, own sales and presence in Google Maps.<br><br>We've got multiple inquiries for integrating your content, recently from Trailfinders - leading UK leisure travel agency and Chinese superapps.<br><br>The way it works is you open up API for us, we share commission with retailers and send you back money deducted by commissions in one transfer and report.<br><br>Could you let me know who on your company owns such topics?<br><br>Best,<br><br><div data-pipedrivesignature="">Paweł Woś<div>Senior Business Development Representative</div><div><a href="https://ec6f33b1-f41e-4708-8100-ad0035ecf459.pipedrive.email/c/j4nno0n547/my7vd5j5y6/vygmx6mlyj/0?redirectUrl=http%3A%2F%2FDistribusion.com&hash=x9Jr1rvH7mj6PUfknVCMAm8ZHyLvlb0iR-_lIvNGp3o" data-pipedrive-original-href="http://Distribusion.com" alt="linkto:http://Distribusion.com">Distribusion.com</a></div><div>+48 666 050 292</div></div></div></font></div></div><img src="https://ec6f33b1-f41e-4708-8100-ad0035ecf459.pipedrive.email/o/j4nno0n547/my7vd5j5y6/vygmx6mlyj?cache_buster=1759744937996" width="1" height="1" alt="" style="display: none; width: 1; height: 1; border: 0">
|
Compose email at Distribusion (re: DOPSSD-3480 Saving secrets to Vault)
|
Thanks Shara, I have an access and managed to create a folder.
On Fri, 3 Oct 2025 at 11:32, Shara Soguilon <jira@distribusion.atlassian.net>
wrote:
|
Compose email to Ilja Berunenko at Vikingline (re: Meeting Recap)
|
Hi Ilja,Thanks for our chat.As agreed, please find attached:Slide deck.Contract template.Next steps:Ilja aligns with VL legal team on contract setup.Pawel shares voicebot demo.Meeting in London on WTM.Best,Paweł WośSenior Business Development RepresentativeDistribusion.com+48 666 050 292
|
Compose email to Ivan Nicoletti at Corsicaferries (re: WG: Corsica - Sardinia. Google Maps, WeChat)
|
Hi Ivan,Hope you're enjoying the Friday afternoon.Could you let me know if you plan to visit WTM in London?Would be great to chat in person.Best,Paweł WośSenior Business Development RepresentativeDistribusion.com+48 666 050 292
25. September at 12:36, <pawel.wos@distribusion.com> wrote:
Hi Ivan,Thanks for reverting.Just wanted to let you know that one of the leading leisure travel retailers in the UK (TrailFinders) is very interested in selling your tickets using our tech.Take all the time you need to think about it, happy to chat when you're ready.Best,Paweł WośSenior Business Development RepresentativeDistribusion.com+48 666 050 292
16. September at 15:47, Ivan Nicoletti <i.nicoletti@corsicaferries.ch> wrote:
Hello Pawel,
thank you for your mail and for sharing the slide deck.
We'll review the presentation and get back to you if we have any questions or would like to discuss further.
Kind regards
Corsica Sardinia Ferries
Ivan Nicoletti
Holderbachweg 24
8046 Zürich
Tel +41 (044) 350 05 05
Da: pawel.wos@distribusion.com
<pawel.wos@distribusion.com>
Inviato: martedì 16 settembre 2025 11:15
A: Sebastien Romani <s.romani@corsicaferries.com>
Oggetto: Re: Corsica - Sardinia. Google Maps, WeChat
Hello Sébastien,
In case Google caught your interest, feel free to see more detailed slide deck on it attached.
Very curious to learn more about your digital strategy and toolkit for direct and 3rd party sales.
Best,
Paweł Woś
Senior Business Development Representative
Distribusion.com
+48 666 050 292
10. September at 13:01, <pawel.wos@distribusion.com> wrote:
Dear Sébastien,
Not sure if you've stumbled upon Distribusion.
Companies like ALSA, Flix, Liberty Lines use our tech to sell their tickets on:
Google Maps (with Buy ticket button, real-time vehicle information),GetYourGuide, Expedia, Booking.com, even WeChat,Their own sales channels, through our custom booking engines and offline sales tools.
There are not many alternatives to your service.
But you can still get from it marketing push, cheaper cost of sales (offline sales costs more) and some new passengers that came with an idea
for the trip thanks to seeing the connection available online.
Would you be opened to talk next week, for example on Wednesday 11 am CET?
Best,
Paweł Woś
Senior Business Development Representative
Distribusion.com
+48 666 050 292
Distribusion Technologies GmbH
Wattstraße 10, 13355 Berlin
HQ: Berlin | HRB 176406 B | Court of Registration: Berlin-Charlottenburg
Managing Directors: Dr. Thomas Doering & Johannes Thunert
|
Compose email to Info Limassol Airport Express at Limassolairportexpress (re: Your Bus Tickets on RyanAir & Booking.com)
|
Dear Sirs,I've noticed that the visual of RyanAir sales didn't get pasted correctly.Please see below.Best,Paweł WośSenior Business Development RepresentativeDistribusion.com+48 666 050 292
25. September at 15:26, <pawel.wos@distribusion.com> wrote:
Hi,I guess you may be interested to see how RyanAir and Booking.com move forward in airport bus ticket sales.RyanAir integration of our content:2. Live Booking.com checkout fully ran on our tech:https://book.distribusion.com/landing/city?retailerPartnerNumber=359035&marketingCarrierCode=TERR&departureStation=ITROMRTV&arrivalStation=ITROMFAIHappy to visit you in Limassol and speak to management in October.Best,Paweł WośSenior Business Development RepresentativeDistribusion.com+48 666 050 292
|
Compose email at Hotmail (re: Buy Santa Claus on Google Maps)
|
<div class="pipe-mailbody pipe-mailbody-325da08c-ad44-4d0b-b5e7-53b01c0cc6ed"><div><font face="Arial, sans-serif" style="font-size: 14px; line-height: 20px"><div>Hi,</div><div><br></div><div>Not sure if you got to see my emails sent at airportexpress@hotmail.fi, about Gmaps, Booking.com, RyanAir.</div><div>In case not, <span style="font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 450;">, given how international your audience is and how costly is labor in Finland, I think you'll be interested in:</span><div style="font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 450;"><br></div><div style="font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 450;">a) integrating your ticketing within Google Maps (with Buy ticket button) and Booking.com,</div><div style="font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 450;">b) improving ticket purchasing experience on airportbus.fi,</div><div style="font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 450;">c) pushing more travellers to online payments vs cash.</div><div style="font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 450;"><br></div><div style="font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 450;">At distribusion.com we've developed a range of products aimed at airport-to-city bus companies, used by brands such as National Express, Flibco, Flix, Paris Beauvais Airport Bus or Dublin Airport Express.</div><div style="font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 450;">Typically we bring 2-3x conversion improvement in Google Maps traffic and bring 10% growth in international sales.</div><div style="font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 450;"><br></div><div style="font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 450;">Could you let me know who on your team could be the right contact to discuss such topics?</div><br><div data-pipedrivesignature="">Paweł Woś<div>Senior Business Development Representative</div><div><a href="https://ec6f33b1-f41e-4708-8100-ad0035ecf459.pipedrive.email/c/j4nno0n547/my7vd5j5y6/x42m9nmlkq/0?redirectUrl=http%3A%2F%2FDistribusion.com&hash=x9Jr1rvH7mj6PUfknVCMAm8ZHyLvlb0iR-_lIvNGp3o" data-pipedrive-original-href="http://Distribusion.com" alt="linkto:http://Distribusion.com">Distribusion.com</a></div><div>+48 666 050 292</div></div></div></font></div></div><img src="https://ec6f33b1-f41e-4708-8100-ad0035ecf459.pipedrive.email/o/j4nno0n547/my7vd5j5y6/x42m9nmlkq?cache_buster=1759489347482" width="1" height="1" alt="" style="display: none; width: 1; height: 1; border: 0">
|
Compose email to Davit Aslanishvili at Tbilisi (re: RyanAir, Booking.com)
|
Hi Davit,Good to catch up every now and then.I thought you might find interest in launched integrations with:a) Booking.com - see here.b) RyanAir - see below.Best,Paweł WośSenior Business Development RepresentativeDistribusion.com+48 666 050 292
|
Compose email to Lars Meirup at Dsb (re: DSB Contact for Travel Management Companies)
|
<div class="pipe-mailbody pipe-mailbody-37ff65bd-294e-46a5-a33c-ed70be3e5d18">Hi Lars,<div><br></div><div>Just checking in to see if you got to read my email.</div><div><br></div><div>Thanks.<br><br><div data-pipedrivesignature="">Paweł Woś<div>Senior Business Development Representative</div><div><a href="https://ec6f33b1-f41e-4708-8100-ad0035ecf459.pipedrive.email/c/j4nno0n547/my7vd5j5y6/049z9j11ke/0?redirectUrl=http%3A%2F%2FDistribusion.com&hash=x9Jr1rvH7mj6PUfknVCMAm8ZHyLvlb0iR-_lIvNGp3o" data-pipedrive-original-href="http://Distribusion.com" alt="linkto:http://Distribusion.com">Distribusion.com</a></div><div>+48 666 050 292</div></div><br><blockquote data-type="default" style="height: auto; overflow: visible;">
17. September at 14:21, <pawel.wos@distribusion.com> wrote:
<div style="margin:0 0 0 .8em; border-left:2px #317ae2 solid; padding-left:1em;">
<div class="pd-pd-pipe-mailbody pd-pd-pipe-mailbody-f0d2489a-d892-4d8a-bac1-0e69013c8a49"><div><font face="Arial, sans-serif" style="font-size:14px; line-height:20px;"><div>Hi Lars,<br><br>Hope you do great progress with DOT app.<br>You may remember our communication around API integration of DSB content for sales on various consumer focused OTAs like Trainline, Busbud.<br><br>As I understand, along with Rejsekort you may still be in the process of planning your strategy in this area.<br>I was wondering if you already have the framework for travel management companies.<br>We've got a couple of partners that are very interested in selling your tickets through our API: <br>Arrive Agencies (SE-based), eTravel (PL-based), BCD (one of the largest TMCs in EU).<br><br>I'll appreciate referring me to the right person or department.<br><br>p.s.<br>In case topics such as OSDM, integrating other rail/bus/ferry operators into DOT app are of your interest - happy to chat.</div><div><br></div><div>Best,<br><br><div data-pipedrivesignature="">Paweł Woś<div>Senior Business Development Representative</div><div><a href="https://ec6f33b1-f41e-4708-8100-ad0035ecf459.pipedrive.email/c/j4nno0n547/my7vd5j5y6/049z9j11ke/1?redirectUrl=https%3A%2F%2Fec6f33b1-f41e-4708-8100-ad0035ecf459.pipedrive.email%2Fc%2Fj4nno0n547%2Fmy7vd5j5y6%2Fj4nrpolry7%2F0%3FredirectUrl%3Dhttp%253A%252F%252FDistribusion.com%26hash%3Dx9Jr1rvH7mj6PUfknVCMAm8ZHyLvlb0iR-_lIvNGp3o&hash=oyG29SGF2gZA2Yl-rBL65e43cFI155CYyvY51-kWxko" data-pipedrive-original-href="http://Distribusion.com">Distribusion.com</a></div><div>+48 666 050 292</div></div></div></font></div></div>
</div>
</blockquote></div></div><img src="https://ec6f33b1-f41e-4708-8100-ad0035ecf459.pipedrive.email/o/j4nno0n547/my7vd5j5y6/049z9j11ke?cache_buster=1759487088042" width="1" height="1" alt="" style="display: none; width: 1; height: 1; border: 0">
|
Compose email to Szabolcs Kocziszky at Mavcsoport (re: MAV / OSDM / Deutsche Bahn)
|
Dear Mr Szabolcs, I would highly appreciate if you could confirm the receipt of my email.In the meantime, please kindly take a look at our review of integration possibilities in Google Ecosystem.Best,Paweł WośSenior Business Development RepresentativeDistribusion.com+48 666 050 292
16. September at 12:52, <pawel.wos@distribusion.com> wrote:
Dear Mr Szabolcs,Not sure if you ever stumbled upon distribusion.com.We're providing various digital ticket distribution products to rail/bus companies and travel retailers, for example:OSDM layer for sales of other European rail carriers at bahn.de,Advanced Google Maps integrations (Iryo, ZSSK, LTG Link),3rd party sales on 100+ channels (incl. RailEurope, Trainline, Trip.com),AI tools for customer support and natural language trip search.I guess you may be even working on preparing tenders for some of these topics.We'd be very happy to share our experiences, hopefully it adds significant value.Would you be opened to a 30-min call on Thursday next week between 10 and 11.30 am?Best,Paweł WośSenior Business Development RepresentativeDistribusion.com+48 666 050 292
|
Compose email to ddvr@dedecker-vanriet.com at Dedecker-vanriet (re: Airport Express / RyanAir / Gmaps / Booking.com)
|
<div class="pipe-mailbody pipe-mailbody-c02308ca-0add-4722-bd15-517f10b69189"><div><font face="Arial, sans-serif" style="font-size: 14px; line-height: 20px"><div>Good afternoon,<br><br>With the direct train link, international travelers often struggle to easily discover and book coach connections like your Airport Express. Making this service more visible online can help you capture more of that demand.<br><br>At Distribusion, we connect over 2,000 transport operators worldwide — including leading public transport companies such as GVB Amsterdam, NS, Flix, flibco — to major international sales channels. For your Airport Express, some of the most relevant partners would include:<br><br>1. Booking.com (see live example <a href="https://ec6f33b1-f41e-4708-8100-ad0035ecf459.pipedrive.email/c/j4nno0n547/my7vd5j5y6/84ldp6w0y0/0?redirectUrl=https%3A%2F%2Fbook.demo.distribusion.com%2Flanding%2Fcity%3FretailerPartnerNumber%3D359035%26marketingCarrierCode%3DTERR%26departureStation%3DITROMRTV%26arrivalStation%3DITROMFAI&hash=_LvHjoAWfOkLsU98mvV7upwuDyvyQoe0NrjU0YKCVD4" data-pipedrive-original-href="https://book.demo.distribusion.com/landing/city?retailerPartnerNumber=359035&marketingCarrierCode=TERR&departureStation=ITROMRTV&arrivalStation=ITROMFAI" alt="linkto:https://book.demo.distribusion.com/landing/city?retailerPartnerNumber=359035&marketingCarrierCode=TERR&departureStation=ITROMRTV&arrivalStation=ITROMFAI">here</a>)<br>2. Ryanair.<br>3. Google Maps (advanced integration with Buy ticket button and real-time vehicle location).<br><br>We also have extensive experience integrating ticket validation flows tailored for airport and intercity bus operations. This ensures a seamless fit with your current processes while opening up new digital distribution.<br><br>Would you be open to a short 20-minute video call on Thursday or Friday afternoon next week to discuss how we can help grow the visibility and sales of your Antwerp–Brussels Airport Express?<br><br><div data-pipedrivesignature="">Paweł Woś<div>Senior Business Development Representative</div><div><a href="https://ec6f33b1-f41e-4708-8100-ad0035ecf459.pipedrive.email/c/j4nno0n547/my7vd5j5y6/84ldp6w0y0/1?redirectUrl=http%3A%2F%2FDistribusion.com&hash=x9Jr1rvH7mj6PUfknVCMAm8ZHyLvlb0iR-_lIvNGp3o" data-pipedrive-original-href="http://Distribusion.com" alt="linkto:http://Distribusion.com">Distribusion.com</a></div><div>+48 666 050 292</div></div></div></font></div></div><img src="https://ec6f33b1-f41e-4708-8100-ad0035ecf459.pipedrive.email/o/j4nno0n547/my7vd5j5y6/84ldp6w0y0?cache_buster=1759486750504" width="1" height="1" alt="" style="display: none; width: 1; height: 1; border: 0">
|
Compose email to Rudy Werelds at Dedecker-vanriet (re: Airport Express / RyanAir / Gmaps / Booking.com)
|
<div class="pipe-mailbody pipe-mailbody-001bb5c3-40c7-48da-84ce-11629f4fa617"><div><font face="Arial, sans-serif" style="font-size: 14px; line-height: 20px"><div>Hi Rudy,</div><div><br></div><div>With the direct train link, international travelers often struggle to easily discover and book coach connections like your Airport Express. Making this service more visible online can help you capture more of that demand.<br><br>At Distribusion, we connect over 2,000 transport operators worldwide — including leading public transport companies such as GVB Amsterdam, NS, Flix, flibco — to major international sales channels. For your Airport Express, some of the most relevant partners would include:<br><br>1. Booking.com (see live example <a href="https://ec6f33b1-f41e-4708-8100-ad0035ecf459.pipedrive.email/c/j4nno0n547/my7vd5j5y6/vkwpe0n9y5/0?redirectUrl=https%3A%2F%2Fbook.demo.distribusion.com%2Flanding%2Fcity%3FretailerPartnerNumber%3D359035%26marketingCarrierCode%3DTERR%26departureStation%3DITROMRTV%26arrivalStation%3DITROMFAI&hash=_LvHjoAWfOkLsU98mvV7upwuDyvyQoe0NrjU0YKCVD4" data-pipedrive-original-href="https://book.demo.distribusion.com/landing/city?retailerPartnerNumber=359035&marketingCarrierCode=TERR&departureStation=ITROMRTV&arrivalStation=ITROMFAI" alt="linkto:https://book.demo.distribusion.com/landing/city?retailerPartnerNumber=359035&marketingCarrierCode=TERR&departureStation=ITROMRTV&arrivalStation=ITROMFAI">here</a>)<br>2. Ryanair.</div><div>3. Google Maps (advanced integration with Buy ticket button and real-time vehicle location).<br><br>We also have extensive experience integrating ticket validation flows tailored for airport and intercity bus operations. This ensures a seamless fit with your current processes while opening up new digital distribution.<br><br>Would you be open to a short 20-minute video call on Thursday or Friday afternoon next week to discuss how we can help grow the visibility and sales of your Antwerp–Brussels Airport Express?<br><br><div data-pipedrivesignature="">Paweł Woś<div>Senior Business Development Representative</div><div><a href="https://ec6f33b1-f41e-4708-8100-ad0035ecf459.pipedrive.email/c/j4nno0n547/my7vd5j5y6/vkwpe0n9y5/1?redirectUrl=http%3A%2F%2FDistribusion.com&hash=x9Jr1rvH7mj6PUfknVCMAm8ZHyLvlb0iR-_lIvNGp3o" data-pipedrive-original-href="http://Distribusion.com" alt="linkto:http://Distribusion.com">Distribusion.com</a></div><div>+48 666 050 29</div></div></div></font></div></div><img src="https://ec6f33b1-f41e-4708-8100-ad0035ecf459.pipedrive.email/o/j4nno0n547/my7vd5j5y6/vkwpe0n9y5?cache_buster=1759486557269" width="1" height="1" alt="" style="display: none; width: 1; height: 1; border: 0">
|
Compose email to Mahmud Mustafayev at Ady (re: Aghdam/OSDM/Gmaps)
|
<div class="pipe-mailbody pipe-mailbody-5a271b04-7339-435d-87a2-fb05da4aca8e"><div><font face="Arial, sans-serif" style="font-size: 14px; line-height: 20px"><div><div style="font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 450;">Dear Mahmud,<br><br>I was very interested to see that ADY is resuming passenger services on the Baku–Aghdam–Baku route with modern Stadler FLIRT trains, while also modernizing key infrastructure and introducing new onboard digital services. These initiatives clearly highlight ADY’s strong commitment to enhancing the passenger experience and expanding rail travel in Azerbaijan.<br><br>At Distribusion, we support leading operators such as Deutsche Bahn, ZSSK, NS, and Iryo with digital ticketing and distribution solutions including:</div><div style="font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 450;">- Google Maps / “Buy Ticket” integration, </div><div style="font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 450;">- OSDM implementation,</div><div style="font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 450;">- Distribution to 3rd-party sales channels like Trainline and Booking.com.</div><div style="font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 450;"><br>Given ADY’s ongoing modernization and ambitions to expand its passenger offering, we would be glad to share best practices and lessons learned from similar projects across Europe.<br><br>Would you be available for a brief video call on Friday next week at 14:00 Baku time? If more convenient, I can also conduct the conversation in Russian.<br><br>Thank you for your time, and I look forward to your reply.</div><br><div data-pipedrivesignature="">Paweł Woś<div>Senior Business Development Representative</div><div><a href="https://ec6f33b1-f41e-4708-8100-ad0035ecf459.pipedrive.email/c/j4nno0n547/my7vd5j5y6/jkqeovmzk6/0?redirectUrl=http%3A%2F%2FDistribusion.com&hash=x9Jr1rvH7mj6PUfknVCMAm8ZHyLvlb0iR-_lIvNGp3o" data-pipedrive-original-href="http://Distribusion.com" alt="linkto:http://Distribusion.com">Distribusion.com</a></div><div>+48 666 050 292</div></div></div></font></div></div><img src="https://ec6f33b1-f41e-4708-8100-ad0035ecf459.pipedrive.email/o/j4nno0n547/my7vd5j5y6/jkqeovmzk6?cache_buster=1759485945050" width="1" height="1" alt="" style="display: none; width: 1; height: 1; border: 0">
|
Compose email to Mahmud Mustafayev at Ady (re: Baku-Aghdam / OSDM/ Gmaps)
|
<div class="pipe-mailbody pipe-mailbody-2e9642fc-8a98-41ca-bd79-ba47cdacc0ae"><div><font face="Arial, sans-serif" style="font-size: 14px; line-height: 20px"><div>Dear Mahmud,<br><br>I was very interested to see that ADY is resuming passenger services on the Baku–Aghdam–Baku route with modern Stadler FLIRT trains, while also modernizing key infrastructure and introducing new onboard digital services. These initiatives clearly highlight ADY’s strong commitment to enhancing the passenger experience and expanding rail travel in Azerbaijan.<br><br>At Distribusion, we support leading operators such as Deutsche Bahn, ZSSK, NS, and Iryo with digital ticketing and distribution solutions including:</div><div>- Google Maps / “Buy Ticket” integration, </div><div>- OSDM implementation,</div><div>- Distribution to 3rd-party sales channels like Trainline and Booking.com.</div><div><br>Given ADY’s ongoing modernization and ambitions to expand its passenger offering, we would be glad to share best practices and lessons learned from similar projects across Europe.<br><br>Would you be available for a brief video call on Friday next week at 14:00 Baku time? If more convenient, I can also conduct the conversation in Russian.<br><br>Thank you for your time, and I look forward to your reply.<br><br><div data-pipedrivesignature="">Paweł Woś<div>Senior Business Development Representative</div><div><a href="https://ec6f33b1-f41e-4708-8100-ad0035ecf459.pipedrive.email/c/j4nno0n547/my7vd5j5y6/vygmx7elyj/0?redirectUrl=http%3A%2F%2FDistribusion.com&hash=x9Jr1rvH7mj6PUfknVCMAm8ZHyLvlb0iR-_lIvNGp3o" data-pipedrive-original-href="http://Distribusion.com" alt="linkto:http://Distribusion.com">Distribusion.com</a></div><div>+48 666 050 29</div></div></div></font></div></div><img src="https://ec6f33b1-f41e-4708-8100-ad0035ecf459.pipedrive.email/o/j4nno0n547/my7vd5j5y6/vygmx7elyj?cache_buster=1759485858037" width="1" height="1" alt="" style="display: none; width: 1; height: 1; border: 0">
|
Compose email to Gisle Pedersen at Entur (re: Entur/Google Maps/AI/OSDM)
|
<div class="pipe-mailbody pipe-mailbody-21889ded-637d-4bca-8c41-c412ec4eca32"><div><font face="Arial, sans-serif" style="font-size: 14px; line-height: 20px"><div>Hi Gisle,</div><div><br></div><div>Not sure if you ever stumbled upon distribusion.com.</div><div>Passenger rail, bus and ferry companies use our tech to sell tickets in own and external channels, including pretty cool integrations with GMaps, Booking.com, airlines.</div><div><br></div><div>Would be great to chat if there is an area where your interests or product needs align with what we do.</div><div>Based on my brief research it could be for example:</div><div>a) bus ticket sales on Entur,</div><div>b) international rail ticket sales on Entur,</div><div>c) AI-customer support - we're building this specifically for our vertical.</div><div><br></div><div>How about Friday afternoon next week?</div><div><br></div><div>Best,<br><br><div data-pipedrivesignature="">Paweł Woś<div>Senior Business Development Representative</div><div><a href="https://ec6f33b1-f41e-4708-8100-ad0035ecf459.pipedrive.email/c/j4nno0n547/my7vd5j5y6/o4jde32p4g/0?redirectUrl=http%3A%2F%2FDistribusion.com&hash=x9Jr1rvH7mj6PUfknVCMAm8ZHyLvlb0iR-_lIvNGp3o" data-pipedrive-original-href="http://Distribusion.com" alt="linkto:http://Distribusion.com">Distribusion.com</a></div><div>+48 666 050 292</div></div></div></font></div></div><img src="https://ec6f33b1-f41e-4708-8100-ad0035ecf459.pipedrive.email/o/j4nno0n547/my7vd5j5y6/o4jde32p4g?cache_buster=1759485545070" width="1" height="1" alt="" style="display: none; width: 1; height: 1; border: 0">
|
Compose email at Matuszek (re: RyanAir)
|
Dzień dobry Pani Dario,Czy byłaby Pani zainteresowana pozycjonowaniem oferty na Ryanie w taki sposób?Pozdrawiam,Paweł WośSenior Business Development RepresentativeDistribusion.com+48 666 050 292
|
Compose email to Petr Tomcik at Ropid (re: Prague Airport Bus on Booking.com, RyanAir)
|
Dear Petr,At Prague the share of Uber/Taxi rides vs public transport is probably higher than in Paris, London or Madrid.Missing infrastructure (metro, train) can't be overcome, but you can still make it easier for internationals to jump on your buses.At distribusion.com we connect 2000+ transport operators (including GVB from Amsterdam and BVG from Berlin) sell tickets on various online channels, for you some of the relevant would be:Booking.com (see implementation example here),RyanAir (see implementation below).We have experience integrating various flows of ticket validation for PTOs.Would you be opened to 20-min video call on Thursday or Friday afternoon next week?Best,Paweł WośSenior Business Development RepresentativeDistribusion.com+48 666 050 292
|
Compose email to Pia Gertler at Distribusion (re: LTG Link. RyanAir)
|
Hi Pia,
Were you able to pick this up with Daniil and LTG Link team?
Happy to help if needed.
Best,
|
Compose email to Marios Socratous at Kapnosairportshuttle (re: RyanAir)
|
Hi Marios,Let me know please if you'd be interested in such an exposure:Best,Paweł WośSenior Business Development RepresentativeDistribusion.com+48 666 050 292
|
Compose email to Justyna Sobora at Polregio (re: Warsztat w Warszawie)
|
Dzień dobry,
Dzięki za odpowiedź, udanego weekendu!
Paweł Woś
On Fri, 3 Oct 2025 at 09:34, Justyna Sobora <justyna.sobora@polregio.pl>
wrote:
|
Compose email at Distribusion (re: DOPSSD-3480 Saving secrets to Vault)
|
Business Development.
I'm deploying my agentic sales automation workflow - coordinated so far
mostly with Evgenios.
On Fri, 3 Oct 2025 at 09:13, Shara Soguilon <jira@distribusion.atlassian.net>
wrote:
|
Compose email to Vladimir Klunic at Distribusion (re: Kiwi)
|
I don't know, I spoke to Cata and she referred me to the Product Manager of
this new LLM-project, Alberto Loddo.
On Thu, 2 Oct 2025 at 23:19, Vladimir Klunic <
vladimir.klunic@distribusion.com> wrote:
|
Compose email to Hüseyin Hamamcıoğlu at Corendon-airlines (re: Introduction & Meeting Request – Corendon Airlines & Distribusion)
|
Dear Hüseyin,Thanks for reaching out.An introductory call sounds like a plan.How about Monday (Oct 6th at 1 pm Turkish time)?Best,Paweł WośSenior Business Development RepresentativeDistribusion.com+48 666 050 292
30. September at 13:58, Hüseyin Hamamcıoğlu <hhamamcioglu@corendon-airlines.com> wrote:
Genel [General]
Dear Pawel,
I hope this message finds you well. My name is Hüseyin Hamamcıoğlu, and I am working at Corendon Airlines as Senior Digital Partnership Specialist, responsible for managing our Metasearch, Affiliate channels, and digital partnerships on
a global scale.
I received your contact details from Mr. Mustafa Etyemez, and I would like to take the opportunity to introduce myself. Given the potential synergies between Corendon Airlines and Distribusion, I believe it would be valuable to schedule
a short introductory call to explore possible cooperation areas.
Please let me know your availability in the coming days, and I’d be happy to align accordingly.
Looking forward to your response.
Best regards,
TLP: [Sınırlı paylaşım yapılabilir, belirli bir toplulukla sınırlıdır. Limited sharing is permitted and restricted to a specific community.]
Hüseyin Hamamcıoğlu (Mr)Senior Digital Partnership SpecialistP: +90 (242) 310 90 00 / A: Turistik Hava Taşımacılık A.Ş. Güzeloluk Mah. 1879 Sok. No:148 07200 ANTALYA / TÜRKİYE
|
Compose email to Petra Schmidt at Distribusion (re: Introduction from Distribusion Technologies – Follow-up to IFTM Paris)
|
Hi,
I'm already in touch, met multiple stakeholders, but I think it's always
good to knock through multiple windows.
Let me know how it went Joaquin, happy to join too.
Pawel
---------- Forwarded message ---------
From: Joaquín Roiz de la Parra <joaquin.roiz@distribusion.com>
Date: Thu, 2 Oct 2025 at 14:41
Subject: Re: Introduction from Distribusion Technologies – Follow-up to
IFTM Paris
To: Petra Schmidt <petra.schmidt@distribusion.com>
Cc: graham.hopcraft@dfds.com <graham.hopcraft@dfds.com>, Pawel Wos <
pawel.wos@distribusion.com>
Thanks for the intro Petra.
Dear Graham,
It's a pleasure to connect. We are currently expanding our Ferry content
and would love to present our company to DFDS.
Would you have 30 minutes Wednesday/Thurday next week to jump into an intro
call? We have more than 300 retailers connected to us and I see potential
to enhance your online presence.
Best regards
Joaquín Roiz de la Parra
Director España y Portugal
E joaquin.roiz@distribusion.com
*T +34 620831381*
[image: Distribusion]
Website <https://distribusion.com/> | LinkedIn
<https://linkedin.com/company/distribusion>
On Wed, 24 Sept 2025 at 15:38, Petra Schmidt <petra.schmidt@distribusion.com>
wrote:
|
Compose email to Alberto Loddo at Kiwi (re: Distribusion Documentation)
|
<div class="pipe-mailbody pipe-mailbody-9c099f59-4922-42bd-98d1-878e116d7a7c"><div><font face="Arial, sans-serif" style="font-size: 14px; line-height: 20px"><div>Hi Alberto,</div><div><br></div><div>Thanks for our call earlier today, it was great to learn about your ambitious project.</div><div>As agreed, please find below:</div><div><ol><li>Docs: <a href="https://ec6f33b1-f41e-4708-8100-ad0035ecf459.pipedrive.email/c/j4nno0n547/my7vd5j5y6/g43q3d5vk5/0?redirectUrl=https%3A%2F%2Fdocs.distribusion.com%2F&hash=4eP9zek8tdwAlq8ISUCk981CXqT-XneV7QhEJIx1o-A" data-pipedrive-original-href="https://docs.distribusion.com/" alt="linkto:https://docs.distribusion.com/">https://docs.distribusion.com/</a></li><li>Demo API keys that I found attributed to your account: qtQOGjN74WMoHgUGzLhwfDxmbPNuw0ADXbYHEBFn </li></ol><div>In case you need further guidance on how to start playing with it or there's an issue with the demo key, let me know please.</div><div><br></div><div>Best,</div><br><div data-pipedrivesignature="">Paweł Woś<div>Senior Business Development Representative</div><div><a href="https://ec6f33b1-f41e-4708-8100-ad0035ecf459.pipedrive.email/c/j4nno0n547/my7vd5j5y6/g43q3d5vk5/1?redirectUrl=http%3A%2F%2FDistribusion.com&hash=x9Jr1rvH7mj6PUfknVCMAm8ZHyLvlb0iR-_lIvNGp3o" data-pipedrive-original-href="http://Distribusion.com" alt="linkto:http://Distribusion.com">Distribusion.com</a></div><div>+48 666 050 292</div></div></div></font></div></div><img src="https://ec6f33b1-f41e-4708-8100-ad0035ecf459.pipedrive.email/o/j4nno0n547/my7vd5j5y6/g43q3d5vk5?cache_buster=1759408630594" width="1" height="1" alt="" style="display: none; width: 1; height: 1; border: 0">
|
Compose email to Vladimir Klunić at Distribusion (re: Kiwi)
|
This is how it's built on purpose, protecting from the risk of LLM booking
for you ticket you didn't want to book.
On Thu, 2 Oct 2025 at 12:59, Vladimir Klunić <
vladimir.klunic@distribusion.com> wrote:
|
Compose email to Justyna Sobora at Polregio (re: Warsztat w Warszawie)
|
<div class="pipe-mailbody pipe-mailbody-e8198761-a7bf-4d8f-a261-cff00fc481ea"><div><font face="Arial, sans-serif" style="font-size: 14px; line-height: 20px"><div>Dzień dobry Pani Justyno,</div><div><br></div><div>Dziękuję za spotkanie na TRAKO.</div><div>Zgodnie z dyskusją, chciałbym powrócić do tematu spotkania w Warszawie i przeprowadzenia warsztatu obejmującego produkty Distribusion, które uznaliśmy w czasie spotkania za relewantne dla Polregio:</div><div><ul><li>integracje Google,</li><li>AI (wyszukiwanie połączeń, obsługa klienta),</li><li>integracje w wybranych kanałach trzecich.</li></ul><div>Proszę o informację czy 15 lub 17 październik o 9.00 na 2-godzinną sesję byłby dogodnym terminem.</div><div><br></div><div>Pozdrawiam,</div><br><div data-pipedrivesignature="">Paweł Woś<div>Senior Business Development Representative</div><div><a href="https://ec6f33b1-f41e-4708-8100-ad0035ecf459.pipedrive.email/c/j4nno0n547/my7vd5j5y6/g43q3d6vk5/0?redirectUrl=http%3A%2F%2FDistribusion.com&hash=x9Jr1rvH7mj6PUfknVCMAm8ZHyLvlb0iR-_lIvNGp3o" data-pipedrive-original-href="http://Distribusion.com" alt="linkto:http://Distribusion.com">Distribusion.com</a></div><div>+48 666 050 292</div></div></div></font></div></div><img src="https://ec6f33b1-f41e-4708-8100-ad0035ecf459.pipedrive.email/o/j4nno0n547/my7vd5j5y6/g43q3d6vk5?cache_buster=1759402948206" width="1" height="1" alt="" style="display: none; width: 1; height: 1; border: 0">
|
Compose email to Paul Taylor at Trailfinders (re: Letter of credit - details required)
|
Hi,
Johannes Thunert
johannes.thunert@distribusion.com
+49 172 1698325
Could you share from whom should Johannes expect DocuSign request so that
he doesn't consider it spam?
Thanks.
On Thu, 2 Oct 2025 at 09:46, Pawel Wos <pawel.wos@distribusion.com> wrote:
|
Compose email to Distribusion Finance at Distribusion (re: Retailer with full booking integration and with card bookings via Portal)
|
Hi,
Existing OTA retailer (Firebird Tours) wants to extend the cooperation in
the way that they'll do bookings also via Portal, paying for them by card.
Please kindly let us know if you'd see the need for extending the standard
OTA contract for it, or if it should be fine to do it under existing one
with new RPN for Portal sales.
Best,
|
Compose email to Andre Franchini at Distribusion (re: New carriers and payment method)
|
Hi,
For new RPN no.
For payment processing I don't think so either, but let me check with
finance.
On Thu, 2 Oct 2025 at 12:10, Andre Franchini <
andre.franchini@distribusion.com> wrote:
|
Compose email to Vladimir Klunic at Distribusion (re: Kiwi)
|
I did and it got the Product Manager excited.
But you won't do booking or cancellation via MCP.
On Thu, 2 Oct 2025 at 12:17, Vladimir Klunic <
vladimir.klunic@distribusion.com> wrote:
|
Compose email to Daniil Lavrentev at Distribusion
|
Hi,
Kiwi is building superapp for a whole spectrum of travel services,
including ground transportation.
AI recommends to user who booked flight, what else to book in-app.
We could be full content provided for scheduled ground.
It takes time to develop it, must get product-market fit, so I'd take it
with cautious optimism with regards to volumes expectations shot to mid
term.
@Vladimir Klunic <vladimir.klunic@distribusion.com> would you know if they
cancelled the contract when the cooperation was stopped or should it still
be OK to use it?
|
Compose email to Paul Taylor at Trailfinders (re: Letter of credit - details required)
|
Hi Paul,
Sorry for the late reply, I was travelling.
Let me share with Finance.
Best,
Pawel
On Wed, 1 Oct 2025 at 12:48, Paul Taylor <pault@trailfinders.com> wrote:
|
Compose email to Philip Wang at Distribusion (re: Belbim)
|
Hi Jay,
Seems we have similar tech implementation to AREX, but for Istanbul public
transport.
From implementation perspective, could you clarify if there is any
development required, or we just need to provide list of numeric sequences
corresponding to QR codes and you just manually put it some place?
Best,
Pawel
On Wed, 1 Oct 2025 at 16:38, Philip Wang <philipe.wang@distribusion.com>
wrote:
|
Compose email to Petra Schmidt at Distribusion (re: BCD Travel x Distribusion: status, open topics and timeline for integration kick-off / PKP)
|
Hi,
They say late Q4, so we shouldn't expect sooner than early Q1.
Best,
Pawel
On Wed, 1 Oct 2025 at 18:43, Petra Schmidt <petra.schmidt@distribusion.com>
wrote:
|
Compose email to Jeanet Skibye at Moviatrafik (re: GVB Meeting)
|
<div class="pipe-mailbody pipe-mailbody-ae699fe1-57c5-4248-881c-c7bdd67c8561"><div><font face="Arial, sans-serif" style="font-size: 14px; line-height: 20px"><div>Hi Jeanet,</div><div><br></div><div>I think meeting with GVB was originally planned for the second half of September.</div><div>Could you share if you had the chance to speak to GVB representatives and how it went?</div><div><br></div><div>Thanks.<br><br><div data-pipedrivesignature="">Paweł Woś<div>Senior Business Development Representative</div><div><a href="https://ec6f33b1-f41e-4708-8100-ad0035ecf459.pipedrive.email/c/j4nno0n547/my7vd5j5y6/84ldp8w0y0/0?redirectUrl=http%3A%2F%2FDistribusion.com&hash=x9Jr1rvH7mj6PUfknVCMAm8ZHyLvlb0iR-_lIvNGp3o" data-pipedrive-original-href="http://Distribusion.com" alt="linkto:http://Distribusion.com">Distribusion.com</a></div><div>+48 666 050 292</div></div></div></font></div></div><img src="https://ec6f33b1-f41e-4708-8100-ad0035ecf459.pipedrive.email/o/j4nno0n547/my7vd5j5y6/84ldp8w0y0?cache_buster=1759389908312" width="1" height="1" alt="" style="display: none; width: 1; height: 1; border: 0">
|
Compose email to Vladimir Klunic at Distribusion (re: Podcast)
|
I wouldn't exclude dropping after 2-3 episodes, many podcasts actually stop
after initial trials.
I can own it if podcast frequency is on a monthly basis, but hosts should
be 2 in my view. Second one can rotate.
On Wed, 1 Oct 2025 at 10:13, Vladimir Klunic <
vladimir.klunic@distribusion.com> wrote:
|
Compose email to Vladimir Klunic at Distribusion (re: Podcast)
|
Wasn't discussed further.
I think we already listed a bunch of topics.
Suggested actions.
1. We reach out to Juanjo, chat about potential podcast appearance, share
potential list of topics.
2. There were other 3-4 persons that we deemed good candidates. We can
reach out too, share topics, without agreeing on a specific slot yet.
Sounds good?
On Wed, 1 Oct 2025 at 10:07, Vladimir Klunic <
vladimir.klunic@distribusion.com> wrote:
|
Compose email to Robert Powell at Distribusion (re: Podcast)
|
Hi,
Do we proceed with Juanjo?
On Fri, 19 Sept 2025 at 12:56, Pawel Wos <pawel.wos@distribusion.com> wrote:
|
Compose email to Daniil Lavrentev at Distribusion (re: Belbim)
|
Thanks.
Would you have an idea on the process of setting up in our system the pack
of pre-purchased QR codes?
On Tue, 30 Sept 2025 at 22:54, Daniil Lavrentev <
daniil.lavrentev@distribusion.com> wrote:
|
Compose email to Daniil Lavrentev at Distribusion (re: Belbim)
|
If that's not breaching any Gmaps terms, let's do it and hope they won't be
mad when they realize.
On Tue, 30 Sept 2025 at 21:44, Daniil Lavrentev <
daniil.lavrentev@distribusion.com> wrote:
|
Compose email to Olivia Jay at Distribusion (re: Contract for TCDD Transport)
|
Hi,
Thanks Olvia, that makes sense.
I spoke to Eurail and they'll chat again with TCDD on how to do it.
As per current state of matters we can indeed be considered tech provider
only for Eurail.
What TCDD can have with us is some form of API Usage Agreement and/or
Letter of intent.
On the other hand, it makes sense to be flexible for the future profits.
Will be letting you know in case it's confirmed what we do.
Best,
Pawel
On Tue, 30 Sept 2025 at 14:28, Olivia Jay <
external.olivia.jay@distribusion.com> wrote:
|
Compose email to Daniil Lavrentev at Distribusion (re: Belbim)
|
TRY.
For Gmaps:
- it'll be another sales process that will take significant time, probably
personal meetings, I suggest we launch first without it.
Are we even sure we want to invest in Gmaps integration of the city of
Istanbul size?
On Tue, 30 Sept 2025 at 21:20, Daniil Lavrentev <
daniil.lavrentev@distribusion.com> wrote:
|
Compose email to Daniil Lavrentev at Distribusion (re: Belbim)
|
Hi,
They do not offer any commission or prepurchasing discount in the price
anymore.
Before they were offering the amount that was translating to the commission
of 0.02 EUR.
Unlimited markup possibilities.
We prepurchase QR codes, no API integration needed.
Let me know if you see reasons not to go for it (namely potential
difficulties with our Finance and Integrations).
I assume we consider Booking.com+Moovit+TAs enough business case given no
API integration need.
Thanks.
|
Compose email to Petra Schmidt at Distribusion (re: BCD Travel x Distribusion: status, open topics and timeline for integration kick-off)
|
Hi Petra,
Pushing is the key.
On PKP:
- contract was about to be signed, but is not signed yet,
- we are waiting for the distribution framework and contract to be
provided, they estimate late Q4, so read Q1/Q2 2026,
- they agreed for opening old API for us, it is now contract blocking -
which will happen after their 20 internal departments confirm new framework.
Pawel
On Tue, 30 Sept 2025 at 15:30, Petra Schmidt <petra.schmidt@distribusion.com>
wrote:
|
Compose email to Tolu Ajibola at Distribusion (re: Invitation: (Not a meeting): Deadline for Europe October MBR @ Wed 1 Oct 2025 4pm - 4:30pm (CEST) (Pawel Wos))
|
Hi,
I'll do it on Thursday, travelling today and tomorrow.
On Mon, 29 Sept 2025 at 19:02, Tolu Ajibola <tolu.ajibola@distribusion.com>
wrote:
|
Compose email to Manuela Maneva at Tripco (re: BG Rail and Sofia Public Transport)
|
Hi Manuela,
1. Understood on a conflict of interest.
2. In terms of call with our tech/product team, before signing the
contract, we don't dedicate resources to provide support on API.
We did it in the past and it didn't turn out to provide good ROI on our
time.
Best you can get at this stage is reaching out to the email address from
which you've got credentials and welcome email and ask them a question.
Feel free to put me in cc.
Best,
Pawel
On Mon, 29 Sept 2025 at 15:15, Manuela Maneva <manuela.maneva@tripco.bg>
wrote:
|
Compose email to Petra Schmidt at Distribusion (re: Updated roadmap planning: Distribusion - Navan)
|
Hi,
Ceske Drahy is Vlad's client.
Cheers.
On Mon, 29 Sept 2025 at 16:16, Petra Schmidt <petra.schmidt@distribusion.com>
wrote:
|
Compose email to Robert Powell at Distribusion (re: Deals to check)
|
I think no need to remove me from these:
Warsaw - there's still a requirement to validate QR in the vehicle. System
may change in 2027.
Gdansk - realistic to happen in Q4 - as long as we will be with all the
conditions of open tender that is supposed to be published soon.
VR - following up, but no progress. We agreed with Wouter from Eurail to
try to work on it together.
On Tue, 30 Sept 2025 at 00:33, Robert Powell <robert.powell@distribusion.com>
wrote:
|
Compose email to Lisa Booth at Distribusion (re: Contract for TCDD Transport)
|
Hi,
Summary:
- TCDD Transport is nation state Turkish rail operator,
- Business context: while TCDD is mid to long term interested in using our
tech in more areas, initial cooperation step would only concern using
Distribusion as a technical provider for the integration of TCDD and Eurail,
- Commercials: in a separate contract with Eurail, it is specified that we
are paid for integrating TCDD and transaction fee per booking - this is
just for your knowledge, please do not reference it in the agreement to be
composed now,
Support needed:
Drafting a technical contract that we will need to sign with TCDD in order
to give clarity what are the parties, responsibilities, roles, data
processing etc, without commercials.
Timelines:
I know it can be a bit of late notice, but if you would be able to do it by
the end of this week that would be great.
We are meeting them early next week.
Thank you.
Paweł Woś
Senior Business Development Representative
+48 666 050 292
distribusion.com
|
Compose email to Ivo Kneepkens at Studentmobility (re: GVB)
|
Hi Ivo,
Speaking of networking.
Any chance you know the right people at The De Decker - Van Riet (company
operates the Airport Express shuttle from Brussels airport to Antwerp).
I think it'd be a good fit for your audience, we're happy to integrate
them, but so far struggling with reaching them.
Thanks and no issue in case there's nothing much you can do or recommend.
Pawel
On Mon, 29 Sept 2025 at 10:09, Pawel Wos <pawel.wos@distribusion.com> wrote:
|
Compose email to Endre Angelvik at Ruter (re: TET Digital, Ruter, 3rd party)
|
<div class="pipe-mailbody pipe-mailbody-f9dd7701-0bcf-439b-b3ca-a286393b734c"><div><font face="Arial, sans-serif" style="font-size: 14px; line-height: 20px"><div>Hi Endre,<br><br>I've learnt from Skyss that Tet Digital AS is working on whole spectrum of products for Norwegian Public Transport Operators.<br>As I understand Tet Digital has its base in Ruter.no.<br><br>I'm reaching out, because I believe that at distribusion.com we've built some products that are modular enough to fit in your product stack and I guess there is no economical point in developing all of it from scratch for you.<br><br>Namely:<br>a) Google Maps integration, incl. real-time vehicle information in the feed - we typically provide 2-3 x conversion boost for Google Maps traffic compared to existing integration of transport operators,<br>b) 3rd party distribution - I know Norway is very digital, you're using lots of tap2pay, but I can imagine you still want incoming travellers to make it easy to book tickets for Norwegian PTOs in the channel which is easiest for them. We're serving as an integration layer between PTOs and Booking.com, Getyourguide, WeChat, Expedia and plenty of other travel platforms worldwide.<br>One settlement, contract, API connection for whole world, removing lots of non-technical pains for you as well.<br><br>Seems to me like it makes sense to chat, but I may be wrong, since you know best what are your prios.<br>I'd love to hear your feedback though.<br><br><div data-pipedrivesignature="">Paweł Woś<div>Senior Business Development Representative</div><div><a href="https://ec6f33b1-f41e-4708-8100-ad0035ecf459.pipedrive.email/c/j4nno0n547/my7vd5j5y6/pk6zwqo2y0/0?redirectUrl=http%3A%2F%2FDistribusion.com&hash=x9Jr1rvH7mj6PUfknVCMAm8ZHyLvlb0iR-_lIvNGp3o" data-pipedrive-original-href="http://Distribusion.com" alt="linkto:http://Distribusion.com">Distribusion.com</a></div><div>+48 666 050 292</div></div></div></font></div></div><img src="https://ec6f33b1-f41e-4708-8100-ad0035ecf459.pipedrive.email/o/j4nno0n547/my7vd5j5y6/pk6zwqo2y0?cache_buster=1759138974658" width="1" height="1" alt="" style="display: none; width: 1; height: 1; border: 0">
|
Compose email to Robert Powell at Distribusion (re: Deals to check)
|
Hi,
Vivi WL completion - ongoing.
PKP x DB - they're already in touch from what I understood.
Twin City Liner - will follow up, didn't work on it last month.
PKP Voice Assistant - meeting this Friday.
M&A https://www.svt.cz/cs/uvod - not gonna work in my view, it's owned by
Ceske Drahy.
Parques Reunidos - not familiar, can't find it in Pipedrive. I can start
next week, but wouldn't Joaquin be a better fit?
SRAI x Flix - wasn't aware I should work on it, but will take it.
Warsaw - there's still a requirement to validate QR in the vehicle. System
may change in 2027.
Gdansk - realistic to happen in Q4 - as long as we will be with all the
conditions of open tender that is supposed to be published soon.
VR - following up, but no progress. We agreed with Wouter from Eurail to
try to work on it together.
Onnibus, Matkahuolto - so far, these were Vlad's accounts.
Freiburger WL - they're not responsive last couple of weeks.
DSB x Google - Rejsekort didn't want to meet in person in October, they
want to take it slow. We could consider some consultant to help it nudge
from the other side, even if it is not going bad now.
On Mon, 29 Sept 2025 at 11:06, Robert Powell <robert.powell@distribusion.com>
wrote:
|
Compose email to Andreas Rodosthenous at Pafosbuses (re: RyanAir)
|
Dear Andreas,Quite a bunch of people arrive to Paphos on RyanAir.Would you be interested to show your service for RyanAir passengers like this?Best,Paweł WośSenior Business Development RepresentativeDistribusion.com+48 666 050 292
|
Compose email to Ivo Kneepkens at Studentmobility (re: Meeting summary)
|
Hi,
Update on 6.
We do have an ongoing initiative for building a mobile app wrapper around
our WL product.
I should be able to do the demo next week.
Will keep you posted.
Pawel
On Fri, 26 Sept 2025 at 14:54, Pawel Wos <pawel.wos@distribusion.com> wrote:
|
Compose email to Ivo Kneepkens at Studentmobility (re: GVB)
|
Thanks Ivo, will let you know.
Best,
Pawel
On Sat, 27 Sept 2025 at 09:06, Ivo Kneepkens <ivkn@studentmobility.nl>
wrote:
|
Compose email to Ivo Kneepkens at Studentmobility
|
Hi Ivo,
I shared with my colleague your eagerness to join the dinner in Amsterdam,
he asked me who's your contact at GVB.
Would you be ok to share who is it?
Thanks.
|
Compose email to Ivo Kneepkens at Studentmobility (re: Meeting summary)
|
Sajitha, Ivo,
Good to meet you again.
Action plan:
1. @Sajitha Dissanayake <sajd@studentmobility.nl> aligns with @Joss Walton
<joss.walton@distribusion.com> on access to more content in test env and
commission rates of DB.
2. @Ivo Kneepkens <ivkn@studentmobility.nl> provides feedback to contract
in 1-2 weeks.
3. @Pawel Wos <pawel.wos@distribusion.com> checks with the team on the
dinner in Amsterdam and potential invitation of Student Mobility?
4. Charging 390 EUR max 3 months from signature - OK to remove it.
5. Potential migration of existing sales from other sources to Distribusion
can be a justification for suspending 390 EUR monthly fee, for a certain
period.
6. @Pawel Wos <pawel.wos@distribusion.com> checks internally if we have
existing Mobile app WL product.
Best,
|
Compose email to Elena Vester at Dfds (re: AI Customer Support)
|
<div class="pipe-mailbody pipe-mailbody-c326b561-7ff4-4387-aacb-a3f68434f1a5"><div><font face="Arial, sans-serif" style="font-size: 14px; line-height: 20px"><div>Hi Elena and Kristina,</div><div><br></div><div>Hope things are good.</div><div>As we wait to move forward with other topics, I was wondering if you're considering in the organization first trial runs of AI customer support.</div><div>If so, we'd be happy to prepare for you working demo based on publicly available information on DFDS.</div><div><br></div><div>Just let me know and I'll make the magic delivered to you in 10-14 days.</div><div>Obviosuly we don't charge anything for this.</div><div><br></div><div>Best,<br><br><div data-pipedrivesignature="">Paweł Woś<div>Senior Business Development Representative</div><div><a href="https://ec6f33b1-f41e-4708-8100-ad0035ecf459.pipedrive.email/c/j4nno0n547/my7vd5j5y6/jkqeogpzk6/0?redirectUrl=http%3A%2F%2FDistribusion.com&hash=x9Jr1rvH7mj6PUfknVCMAm8ZHyLvlb0iR-_lIvNGp3o" data-pipedrive-original-href="http://Distribusion.com" alt="linkto:http://Distribusion.com">Distribusion.com</a></div><div>+48 666 050 292</div></div></div></font></div></div><img src="https://ec6f33b1-f41e-4708-8100-ad0035ecf459.pipedrive.email/o/j4nno0n547/my7vd5j5y6/jkqeogpzk6?cache_buster=1758886835342" width="1" height="1" alt="" style="display: none; width: 1; height: 1; border: 0">
|
Compose email to Olivia Jay at Distribusion (re: Carrier's Comments to Contract)
|
Thanks Olivia, as for the other thread, sorry for a slow response.
I'll be meeting them personally next week and will provide feedback
afterwards.
Best,
Pawel
On Wed, 24 Sept 2025 at 14:14, Olivia Jay <
external.olivia.jay@distribusion.com> wrote:
|
Compose email to Olivia Jay at Distribusion (re: Current Retailer Contract)
|
Hi Olivia,
Thanks for preparing this and sorry for being slow in responding.
1.50 EUR concerns rail bookings only.
I can amend it myself when you provide me the access.
Best,
Pawel
On Thu, 25 Sept 2025 at 11:09, Olivia Jay <
external.olivia.jay@distribusion.com> wrote:
|
Compose email to Miglena Indzhova at Vivacom (re: Bus/Rail tickets on My Vivacom App)
|
<div class="pipe-mailbody pipe-mailbody-b237b5de-0620-445f-bd99-639fda667879"><div><font face="Arial, sans-serif" style="font-size: 14px; line-height: 20px"><div>Hi Miglena,</div><div><br></div><div>It's been a while haven't spoken.</div><div>Curious to know if you're interested in resuming the conversation.</div><div><br></div><div>Especially, given upcoming rail market liberalization in Bulgaria.</div><div><br></div><div>Best,<br><br><div data-pipedrivesignature="">Paweł Woś<div>Senior Business Development Representative</div><div><a href="https://ec6f33b1-f41e-4708-8100-ad0035ecf459.pipedrive.email/c/j4nno0n547/my7vd5j5y6/wyenj26my2/0?redirectUrl=http%3A%2F%2FDistribusion.com&hash=x9Jr1rvH7mj6PUfknVCMAm8ZHyLvlb0iR-_lIvNGp3o" data-pipedrive-original-href="http://Distribusion.com" alt="linkto:http://Distribusion.com">Distribusion.com</a></div><div>+48 666 050 292</div></div></div></font></div></div><img src="https://ec6f33b1-f41e-4708-8100-ad0035ecf459.pipedrive.email/o/j4nno0n547/my7vd5j5y6/wyenj26my2?cache_buster=1758884016156" width="1" height="1" alt="" style="display: none; width: 1; height: 1; border: 0">
|
Compose email to Piotr Guzera at Voyager (re: Fwd: Prośba o dokumentację API i dane autoryzacyjne do testów)
|
Dziękuję.
Panie Bogdanie,
Dawno się nie widzieliśmy.
Może spróbujemy się spotkać w Opolu 7 października o 12.00?
Pozdrawiam,
Paweł Woś
On Fri, 26 Sept 2025 at 11:43, Piotr Guzera <piotr.guzera@voyager.pl> wrote:
|
Compose email to Mihaela Stoica at Stbsa (re: STB / Distribusion)
|
Hi Mihaela,
I hope you’re well.
Just checking in regarding the progress on the documentation for our
potential cooperation. We understand you need some time to prepare, so
please let us know if there’s any additional information or support
Distribusion can provide in the meantime.
Looking forward to hearing from you.
Best,
Paweł Woś Senior Business Development Representative +48 666 050 292
distribusion.com
|
Compose email to piotr.guzera@voyager.pl, "Patryk Żak at Distribusion (re: Prośba o dokumentację API i dane autoryzacyjne do testów)
|
Panie Piotrze,
Powinien Pan dziś lub w poniedziałek otrzymać maila z wprowadzeniem.
Z agentami podpisujemy również osobną umowę.
Proszę dać znać czy będzie to kwestia do załatwienia z Panem.
Pozdrawiam,
Paweł
---------- Forwarded message ---------
From: Pawel Wos <pawel.wos@distribusion.com>
Date: Thu, 25 Sept 2025 at 17:21
Subject: Fwd: Prośba o dokumentację API i dane autoryzacyjne do testów
To: <piotr.guzera@voyager.pl>
Dzień dobry Panie Piotrze,
Dzięki za wiadomość, fajnie, że będziemy znowu współpracować.
- Link do API: docs.distribusion.com,
- Jutro zainicjuję proces nadania Państwu dostępu testowego,
- Co do przewoźników, to mamy jakieś 2 tys. w API, na pewno większość nie
będzie w orbicie Waszych zainteresowań.
Interesują Was pozostałe kraje, do których jeździcie poza UK?
Pozdrawiam,
Paweł
---------- Forwarded message ---------
From: Piotr Guzera <piotr.guzera@voyager.pl>
Date: Wed, 24 Sept 2025 at 14:55
Subject: Prośba o dokumentację API i dane autoryzacyjne do testów
To: <pawel.wos@distribusion.com>
Dzień dobry Panie Pawle,
Dawno nie kontaktowaliśmy się, ale w branży nie sposób się nie spotykać :)
Zwracam się z zapytaniem o możliwość udostępnienia nam przez Państwa,
przez API, oferty wybranych przewoźników, do wyświetlenia w naszym
systemie sprzedażowym (Zarząd Sindbada wspominał np. o ofercie National
Express, ale to tylko przykład, ostateczny wybór co do tego, którzy
przewoźnicy mogliby być również w naszym portfolio sprzedażowym, będzie
podjęty na poziomie biznesowym).
W związku z powyższym czy mógłbym od Pana dostać dokumentację do
wdrożenia API i dane autoryzacyjne, powiązane z naszą firmą, do
środowiska testowego (na początek), celem przygotowania i przetestowania
wywołań?
Piotr Guzera
Prezes Zarządu
Sindbad IT Sp. z o.o.
|
Compose email to Robert Powell at Distribusion (re: Contacts)
|
No.
We are working on a new wave of WL change requests.
Not good to follow up on it until we deliver or clarify what can't be
delivered in they accept.
On Thu, 25 Sept 2025 at 22:34, Robert Powell <robert.powell@distribusion.com>
wrote:
|
Compose email to Patryk Żak at Distribusion (re: Prośba o dokumentację API i dane autoryzacyjne do testów)
|
FYI, w miarę Twoich możliwości czasowych, fajnie byłoby Cię zaangażować w
tę inicjatywę.
---------- Forwarded message ---------
From: Pawel Wos <pawel.wos@distribusion.com>
Date: Thu, 25 Sept 2025 at 17:21
Subject: Fwd: Prośba o dokumentację API i dane autoryzacyjne do testów
To: <piotr.guzera@voyager.pl>
Dzień dobry Panie Piotrze,
Dzięki za wiadomość, fajnie, że będziemy znowu współpracować.
- Link do API: docs.distribusion.com,
- Jutro zainicjuję proces nadania Państwu dostępu testowego,
- Co do przewoźników, to mamy jakieś 2 tys. w API, na pewno większość nie
będzie w orbicie Waszych zainteresowań.
Interesują Was pozostałe kraje, do których jeździcie poza UK?
Pozdrawiam,
Paweł
---------- Forwarded message ---------
From: Piotr Guzera <piotr.guzera@voyager.pl>
Date: Wed, 24 Sept 2025 at 14:55
Subject: Prośba o dokumentację API i dane autoryzacyjne do testów
To: <pawel.wos@distribusion.com>
Dzień dobry Panie Pawle,
Dawno nie kontaktowaliśmy się, ale w branży nie sposób się nie spotykać :)
Zwracam się z zapytaniem o możliwość udostępnienia nam przez Państwa,
przez API, oferty wybranych przewoźników, do wyświetlenia w naszym
systemie sprzedażowym (Zarząd Sindbada wspominał np. o ofercie National
Express, ale to tylko przykład, ostateczny wybór co do tego, którzy
przewoźnicy mogliby być również w naszym portfolio sprzedażowym, będzie
podjęty na poziomie biznesowym).
W związku z powyższym czy mógłbym od Pana dostać dokumentację do
wdrożenia API i dane autoryzacyjne, powiązane z naszą firmą, do
środowiska testowego (na początek), celem przygotowania i przetestowania
wywołań?
Piotr Guzera
Prezes Zarządu
Sindbad IT Sp. z o.o.
|
Compose email at Voyager (re: Prośba o dokumentację API i dane autoryzacyjne do testów)
|
Dzień dobry Panie Piotrze,
Dzięki za wiadomość, fajnie, że będziemy znowu współpracować.
- Link do API: docs.distribusion.com,
- Jutro zainicjuję proces nadania Państwu dostępu testowego,
- Co do przewoźników, to mamy jakieś 2 tys. w API, na pewno większość nie
będzie w orbicie Waszych zainteresowań.
Interesują Was pozostałe kraje, do których jeździcie poza UK?
Pozdrawiam,
Paweł
---------- Forwarded message ---------
From: Piotr Guzera <piotr.guzera@voyager.pl>
Date: Wed, 24 Sept 2025 at 14:55
Subject: Prośba o dokumentację API i dane autoryzacyjne do testów
To: <pawel.wos@distribusion.com>
Dzień dobry Panie Pawle,
Dawno nie kontaktowaliśmy się, ale w branży nie sposób się nie spotykać :)
Zwracam się z zapytaniem o możliwość udostępnienia nam przez Państwa,
przez API, oferty wybranych przewoźników, do wyświetlenia w naszym
systemie sprzedażowym (Zarząd Sindbada wspominał np. o ofercie National
Express, ale to tylko przykład, ostateczny wybór co do tego, którzy
przewoźnicy mogliby być również w naszym portfolio sprzedażowym, będzie
podjęty na poziomie biznesowym).
W związku z powyższym czy mógłbym od Pana dostać dokumentację do
wdrożenia API i dane autoryzacyjne, powiązane z naszą firmą, do
środowiska testowego (na początek), celem przygotowania i przetestowania
wywołań?
Piotr Guzera
Prezes Zarządu
Sindbad IT Sp. z o.o.
|
Compose email to Marta Sanchez Wilhelm at Distribusion (re: HavaIst - custom handling of certain ticket cancellations)
|
I'd assume so to, but it's not.
Let's see how it goes.
On Thu, 25 Sept 2025 at 17:11, Marta Sanchez Wilhelm <
marta.sanchezwilhelm@distribusion.com> wrote:
|
Compose email to Marta Sanchez Wilhelm at Distribusion (re: HavaIst - custom handling of certain ticket cancellations)
|
Hi,
I can try to negotiate more advantageous split for us, but would we be ok
with monthly manual adjustments due to corrections for cancellations caused
by cancelled flights?
On Thu, Sep 25, 2025, 16:28 Marta Sanchez Wilhelm <
marta.sanchezwilhelm@distribusion.com> wrote:
|
Compose email at Gmail (re: Spreadsheet shared with you: "StudentMobility_Inventory")
|
I've shared an item with you:
StudentMobility_Inventory
https://docs.google.com/spreadsheets/d/1FA266hf5rBw48pnQOctjBTuifkD56vJNpnWhT_RLAaY/edit?usp=sharing&ts=68d549b5
It's not an attachment -- it's stored online. To open this item, just click
the link above.
|
Compose email at Gmail (re: Presentation shared with you: "20250610_Rail_OTA_Deck")
|
I've shared an item with you:
20250610_Rail_OTA_Deck
https://docs.google.com/presentation/d/1p40p-YjkBpmxjlk6rp0k-YJZjBYOo4nrpi-pg4Dz_KM/edit?usp=sharing&ts=68d549ae
It's not an attachment -- it's stored online. To open this item, just click
the link above.
|
Compose email to Manuela Maneva at Tripco (re: BG Rail and Sofia Public Transport)
|
<div class="pipe-mailbody pipe-mailbody-d28c8642-17f8-4f2e-90ad-3abf85e57188"><div><font face="Arial, sans-serif" style="font-size: 14px; line-height: 20px"><div>Hi Manuela,</div><div><br></div><div>Hope integrating our API starts promising.</div><div>Look, wanted to check with you your interest in BDZ, Sofia Public Transport and Burgas Bus (operating airport bus to Sunny Beach).</div><div><br></div><div>We're very happy to invest in these integrations but so far we can't make it in reaching the right people.</div><div>If that's not inconvenient for you for any reason and you have the right contacts, we'd appreciate intro.</div><div><br></div><div>Fully alright in case you prefer not to do it for any reason.</div><div><br></div><div>Best,</div><div><br><div data-pipedrivesignature="">Paweł Woś<div>Senior Business Development Representative</div><div><a href="https://ec6f33b1-f41e-4708-8100-ad0035ecf459.pipedrive.email/c/j4nno0n547/my7vd5j5y6/vkwpedrxy5/0?redirectUrl=http%3A%2F%2FDistribusion.com&hash=x9Jr1rvH7mj6PUfknVCMAm8ZHyLvlb0iR-_lIvNGp3o" data-pipedrive-original-href="http://Distribusion.com" alt="linkto:http://Distribusion.com">Distribusion.com</a></div><div>+48 666 050 292</div></div></div></font></div></div><img src="https://ec6f33b1-f41e-4708-8100-ad0035ecf459.pipedrive.email/o/j4nno0n547/my7vd5j5y6/vkwpedrxy5?cache_buster=1758807104238" width="1" height="1" alt="" style="display: none; width: 1; height: 1; border: 0">
|
Compose email at Limassolairportexpress (re: Your Bus Tickets on RyanAir & Booking.com)
|
Thank you, but please kindly answer my message. Thanks.
On Thu, 25 Sept 2025 at 15:26, <info@limassolairportexpress.eu> wrote:
|
Compose email to Daði Áslaugarson at Straeto (re: Booking.com Live)
|
<div class="pipe-mailbody pipe-mailbody-c49ae0ee-d842-4d8f-8e05-af12bd95eea6"><div><font face="Arial, sans-serif" style="font-size:14px; line-height:20px;"><div>Hi Daði,</div><div><br></div><div>In case I can help with anything to move forward with Road Administration, happy to do it.</div><div>In the meantime, sharing our live product performing whole sales process for airport-to-city product on Booking.com:</div><div><a href="https://ec6f33b1-f41e-4708-8100-ad0035ecf459.pipedrive.email/c/j4nno0n547/my7vd5j5y6/my7r9vv746/0?redirectUrl=https%3A%2F%2Fbook.distribusion.com%2Flanding%2Fcity%3FretailerPartnerNumber%3D359035%26marketingCarrierCode%3DTERR%26departureStation%3DITROMRTV%26arrivalStation%3DITROMFAI&hash=u-EIv_AoWXRBZTx4KsfI_3oKps_v4_tYbsJO4OFiGf4" data-pipedrive-original-href="https://book.distribusion.com/landing/city?retailerPartnerNumber=359035&marketingCarrierCode=TERR&departureStation=ITROMRTV&arrivalStation=ITROMFAI" rel="noreferrer noopener" style="color: rgb(13, 104, 197); font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; font-stretch: 100%; font-size-adjust: none; font-kerning: auto; font-feature-settings: normal;">https://book.distribusion.com/landing/city?retailerPartnerNumber=359035&marketingCarrierCode=TERR&departureStation=ITROMRTV&arrivalStation=ITROMFAI</a></div><div><br></div><div>Best,</div><div><br><br><div data-pipedrivesignature="">Paweł Woś<div>Senior Business Development Representative</div><div><a href="https://ec6f33b1-f41e-4708-8100-ad0035ecf459.pipedrive.email/c/j4nno0n547/my7vd5j5y6/my7r9vv746/1?redirectUrl=http%3A%2F%2FDistribusion.com&hash=x9Jr1rvH7mj6PUfknVCMAm8ZHyLvlb0iR-_lIvNGp3o" data-pipedrive-original-href="http://Distribusion.com" alt="linkto:http://Distribusion.com">Distribusion.com</a></div><div>+48 666 050 292</div></div></div></font></div></div><img src="https://ec6f33b1-f41e-4708-8100-ad0035ecf459.pipedrive.email/o/j4nno0n547/my7vd5j5y6/my7r9vv746?cache_buster=1758803366503" width="1" height="1" alt="" style="display: none; width: 1; height: 1; border: 0">
|
Compose email to Petra Helecz at Arriva (re: Your booking engine)
|
<div class="pipe-mailbody pipe-mailbody-b1a63a82-ed76-4338-ad67-077f13ee25b0"><div><font face="Arial, sans-serif" style="font-size: 14px; line-height: 20px"><div>Hi Petra,</div><div><br></div><div>I can see it's not that straightforward to find ticket booking option on arriva.sk.</div><div>Building solid booking engine costs indeed and takes lots of time from the team.</div><div><br></div><div>Given your transport service profile it may not be crucial.</div><div>But if you want to have something that is tested with big rail and bus players in Europe and can fit your website well, without implementation effort, take a look at our carrier booking engine product (example for Slovak Lines). It can be integrated in various forms (for example as widget on your website).</div><div><br></div><div>See link <a href="https://ec6f33b1-f41e-4708-8100-ad0035ecf459.pipedrive.email/c/j4nno0n547/my7vd5j5y6/j4nrgxxry7/0?redirectUrl=https%3A%2F%2Fslovaklinesexpress.transport-ticket.com%2Fresult%3FarrivalStation%3DSKBTSBHS%26departureDate%3D2025-09-25%26departureStation%3DATVIEVAB%26departureTime%3D14%253A45%26marketingCarrierCode%3DSLIN%26retailerPartnerNumber%3D772925%26utm_campaign%3Dgtfs%26utm_country%3DSK%26utm_medium%3Dagency-fare-route%26utm_source%3Dgoogletravel%26utm_stream%3Dintercity_europe%26utm_term%3Dsearch-results&hash=J8-weijwHTv5UtqdOOLKGkDRvnL3ZnWEvork2q9miUc" data-pipedrive-original-href="https://slovaklinesexpress.transport-ticket.com/result?arrivalStation=SKBTSBHS&departureDate=2025-09-25&departureStation=ATVIEVAB&departureTime=14%3A45&marketingCarrierCode=SLIN&retailerPartnerNumber=772925&utm_campaign=gtfs&utm_country=SK&utm_medium=agency-fare-route&utm_source=googletravel&utm_stream=intercity_europe&utm_term=search-results" alt="linkto:https://slovaklinesexpress.transport-ticket.com/result?arrivalStation=SKBTSBHS&departureDate=2025-09-25&departureStation=ATVIEVAB&departureTime=14%3A45&marketingCarrierCode=SLIN&retailerPartnerNumber=772925&utm_campaign=gtfs&utm_country=SK&utm_medium=agency-fare-route&utm_source=googletravel&utm_stream=intercity_europe&utm_term=search-results">here</a>.</div><div><br></div><div>Best,<br><br><div data-pipedrivesignature="">Paweł Woś<div>Senior Business Development Representative</div><div><a href="https://ec6f33b1-f41e-4708-8100-ad0035ecf459.pipedrive.email/c/j4nno0n547/my7vd5j5y6/j4nrgxxry7/1?redirectUrl=http%3A%2F%2FDistribusion.com&hash=x9Jr1rvH7mj6PUfknVCMAm8ZHyLvlb0iR-_lIvNGp3o" data-pipedrive-original-href="http://Distribusion.com" alt="linkto:http://Distribusion.com">Distribusion.com</a></div><div>+48 666 050 292</div></div></div></font></div></div><img src="https://ec6f33b1-f41e-4708-8100-ad0035ecf459.pipedrive.email/o/j4nno0n547/my7vd5j5y6/j4nrgxxry7?cache_buster=1758803077137" width="1" height="1" alt="" style="display: none; width: 1; height: 1; border: 0">
|
Compose email to Arber Zagragja at Ruter (re: Google Maps, 3rd party distribution)
|
Hi Arber,In case Google Maps caught your attention, feel free to take a look at extended deck.Best,Paweł WośSenior Business Development RepresentativeDistribusion.com+48 666 050 292
21. August at 14:00, <pawel.wos@distribusion.com> wrote:
Hi Arber,I've learnt from Skyss that Tet Digital AS is working on whole spectrum of products for Norwegian Public Transport Operators.That's huge work, you know better than me.I'm reaching out, because I believe that at distribusion.com we've built some products that are modular enough to fit in your product stack and I guess there is no economical point in developing all of it from scratch for you.Namely:a) Google Maps integration, incl. real-time vehicle information in the feed - we typically provide 2-3 x conversion boost for Google Maps traffic compared to existing integration of transport operators,b) 3rd party distribution - I know Norway is very digital, you're using lots of tap2pay, but I can imagine you still want incoming travellers to make it easy to book tickets for Norwegian PTOs in the channel which is easiest for them. We're serving as an integration layer between PTOs and Booking.com, Getyourguide, Expedia and plenty of other travel platforms worldwide.One settlement, contract, API connection for whole world, removing lots of non-technical pains for you as well.Seems to me like it makes sense to chat, but I may be wrong, since you know best what are your prios.I'd love to hear your feedback though.Best,Paweł WośBusiness Development AdvisorDistribusion.com+48 666 050 292
|
Compose email to Marta Sanchez Wilhelm at Distribusion (re: HavaIst - custom handling of certain ticket cancellations)
|
Hi,
Sorry for the silence, I've again tried to get the carrier to agree to a
cancellation fee review cycle of one year.
Speaking of commission, 3% is our transaction fee, it's not used to cover
payment cost.
Payment cost is covered from the remaining 9%:
a) we get it if booking comes via Google Maps,
b) OTA does it for OTA booking.
3% is above our average transaction fee I believe.
I can negotiate higher, but as I understand the main issue for our finance
team is monthly cancellation fee review cycle (see above).
Pawel
On Thu, 25 Sept 2025 at 13:57, Marta Sanchez Wilhelm <
marta.sanchezwilhelm@distribusion.com> wrote:
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.